MANUAL TÉCNICO

MT 024

Folha:1/10

ASSUNTO: LATCH SUPERIOR PARA VALVULAS DE 1.5”

PAGE 1 OF 10 OCE 079 REV 02 PQ 4.2

Este documento es confidencial y propiedad de B&S Oil Tools. No puede ser copiado ni reproducido de ninguna forma sin el permiso por escrito de B&S Oil Tools.

Atención: El uso de maquinaria que no siga las especificaciones del fabricante podrán

causar daños y provocar acidentes al usuario y al medio ambiente.

REV. DATA ALTERAÇÕES

00 27/03/2017 Emissão

Editado por Data

Aprovado por Data

Nome Dep. Visto Nome Dep. Visto

Amanda ENG Barreto GM

Postos de Consulta:

N/A

Nº cópias:

N/A

MANUAL TÉCNICO

MT 024

Folha:2/10

ASSUNTO: LATCH SUPERIOR PARA VALVULAS DE 1.5”

PAGE 2 OF 10 OCE 079 REV 02 PQ 4.2

RK 1.5

LATCH SUPERIOR PARA VALVULAS DE 1.5” Descripción:

Estos conjuntos de anclaje, están diseñados para fijar las válvulas recuperables de Gas Lift, Inyección de agua, válvulas ciegas y otros

accesorios, en todos los mandriles (side pocket mandrels) que ‘tengan “camisa orientadora” en el cuello superior del mandril y “deflector” de herramientas en la entrada al bolsillo; son

particularmente usados para todos los “pozos desviados”. El latch RK es de 1.5” nominal, tiene un anillo de traba comprimido por

un resorte, como también posee 2 orings montados en la pieza inferior llamada tope de latch, que constituyen una barrera para residuos de corrosión, sólidos en suspensión, arena etc que pudiera ir hacia la

entrada del bolsillo. Este uso es común en aplicaciones de Gas Lift, pero en Inyección de agua, suelen retirarse los orings, porque cuando

se opera con agua pueden realizarse “carreras” de bajada y subida de herramientas con la inyección abierta y pudiera producirse la pérdida de los orings.

El latch RK es colocado y retirado del mandril usando métodos y procedimientos normales de slickline/ wire line. Un mínimo de fuerza

es necesario para instalar el latch en el bolsillo, lo cual lo hace de vital importancia para “pozos desviados u horizontales” donde la fuerza de los golpes de colocación hacia abajo por acción de la “tijera” no es

posible realizarlo 100%. Los componentes del latch RK 1.5” están disponibles tanto en acero

inoxidable serie 300, dúplex ó aleaciones de niquel para su resistencia a la corrosión en pozos con alta concentración de H2S y CO2.

Aplicación:

Se utiliza en mandriles std. SPMO-2WF, MMGW para Inyección de

agua y mandriles MMG, MMRG, para Gas Lift. Previo a la instalación, el latch debe ser enroscado sobre el extremo superior de la válvula ó accesorio a fijar en el mandril y luego se introduce dentro de la

herramienta de bajada RK-1 (running tool), se colocan los pines de

MANUAL TÉCNICO

MT 024

Folha:3/10

ASSUNTO: LATCH SUPERIOR PARA VALVULAS DE 1.5”

PAGE 3 OF 10 OCE 079 REV 02 PQ 4.2

bronce correspondientes y se enrosca todo este conjunto en el

apropiado Kickover Tool R o OM.

Procedimiento de bajada:

1. Coloque el latch RK enroscandolo en la válvula o accesorio a fijar en el mandril.

2. Acople todo este conjunto a la herramienta bajante RK-1,

coloque los pines de corte y luego enrosque el extremo pin de la herramienta bajante en el apropiado kickover tool R ó

serie OM.

3. Instale ahora el kickover tool, enroscandolo en el tren de herramientas de slickline (socket, barras de peso y tijera) y

baje hasta la profundidad del mandril seleccionado.

4. Una vez que llego a la profundidad del mandril, baje

despacio y pase todo el mandril hacia abajo con el kickover y luego vuelva a subir a través del mandril, hasta que el gatillo

del kickover haga tope en la camisa guía del mandril. Aplique 150 lbs. de tensión, cortará un pin del kickover y

activará el brazo colocador del kickover. Baje ahora lentamente y la nariz de la válvula irá entrando en el bolsillo

del mandril.

5. Con golpes de tijera hacia abajo, colocará la válvula dentro de toda la longitud del bolsillo y el anillo del latch RK (5)

hará contacto con la pestaña de perfil semicircular que tiene el bolsillo en su parte superior y este contacto desplazará el anillo hacia arriba comprimiendo el resorte (4) y

lateralmente contra la sección de menor diámetro exterior del cuerpo de latch (2).

MANUAL TÉCNICO

MT 024

Folha:4/10

ASSUNTO: LATCH SUPERIOR PARA VALVULAS DE 1.5”

PAGE 4 OF 10 OCE 079 REV 02 PQ 4.2

En esta descentrada posición, el anillo (5) puede moverse y pasar hacia abajo la pestaña del bolsillo; cuando el anillo

pasó la pestaña semicircular, la fuerza hacia abajo del resorte (4), retorna el anillo (5) a su posición normal,

posicionandose concéntrico con el diámetro de base del cuerpo de latch (2). En esta posición, el anillo (5) encuentra

el receso de traba o fijación en el bolsillo y asegura el latch RK y la válvula dentro del mandril.

6. Con golpes de tijera hacia arriba, podrá cortar los pines de corte de bronce del bajante RK-1 y éste quedará libre para

liberado hacia arriba y retornar todo el tren de herramientas a superficie.

Procedimiento de pesca:

1. Coloque primero la apropiada barra espaciadora entre el

kickover tool y el pescador (pulling tool) 1 5/8” JDS.

2. Baje dicho tren de herramientas, hasta el mandril seleccionado, pase el mandril, vuelva a subir hasta que el

gatillo haga tope en la camisa guía, tense, active el kickover.

3. Baje y dé golpes suaves de tijera hacia abajo hasta que el pescador se ubique conteniendo la cabeza de pesca del

latch RK, y los “perros” del pescador primero van hacia arriba, se expanden e inmediatamente atrapan la cabeza

de pesca del cuerpo del latch. Sea cuidadoso al golpear hacia abajo, porque excesivos y fuertes golpes pueden

cortar el pin de corte y liberar el pescador.

MANUAL TÉCNICO

MT 024

Folha:5/10

ASSUNTO: LATCH SUPERIOR PARA VALVULAS DE 1.5”

PAGE 5 OF 10 OCE 079 REV 02 PQ 4.2

4. Golpee hacia arriba y cortará el pin corte de bronce de

1/8” que mantiene el latch en posición de fijación. Cuando se corta este pin (3), el cuerpo de latch (2) se

mueve hacia arriba y el anillo (5) puede moverse lateralmente y ubicarse en la sección del cuello de la base

de menor OD del cuerpo de latch (2). En esta posición de descentrado, el latch puede moverse hacia arriba, pasando la pestaña semicircular del bolsillo de la parte superior

del bolsillo.

5. Retire el tren de herramientas, con el latch y válvula acoplados, dejando el mandril con el bolsillo libre.

Datos de Ingeniería

Tipo Max. O.D.

Diá. (in.)

Cabeza de bajada

Diá.(in.)

Cabeza de pesca

Diá. (in)

Rosca de conexión y largo total latch (in.)

RK 1.5” 1.786” 0.937” 1.187”

1 1/16” – 18 UNEF- 2A

8.132”

Herramienta de Pesca 1 5/8” JDS PULLING TOOL

Herramienta de bajada 1 7/16” RK-1 RUNNING TOOL

Mandriles MMG, MMGW, MMRG

MANUAL TÉCNICO

MT 024

Folha:6/10

ASSUNTO: LATCH SUPERIOR PARA VALVULAS DE 1.5”

PAGE 6 OF 10 OCE 079 REV 02 PQ 4.2

Lista de Partes

Item Nro.

DESCRIPCION Parte Número B&S

Cant.

1 CABEÇA DO CORPO 03 038 1 044 1

2 CORPO DA TRAVA 03 038 1 018 1 3 PINO DE CISALHAMENTO 03 038 1 019 1

4 MOLA 03 038 1 020 1 5 ANEL 03 038 1 021 1 6 PINO ELÁSTICO 03 038 1 022 1

7 TOPADOR DO BATENTE 03 038 1 024 1 8 ORINGS (2-126) 11 126 1 003 2

MANUAL TÉCNICO

MT 024

Folha:7/10

ASSUNTO: LATCH SUPERIOR PARA VALVULAS DE 1.5”

PAGE 7 OF 10 OCE 079 REV 02 PQ 4.2

Armado y desarmado del latch RK 1.5

Miscelaneas para sala de calibración

Item # HERRAMIENTA REQUERIDA CANT.

1 Llave de cadena /llave de cinta de18” 1

2 Llave tipo Stillson de 12” 1

3 Lima de desvaste para metal 1

4 1/8” X 1.5” Punzón (pin) 1

5 Pequeña morza de mordazas largo 4”(c/protector) 1

6 Martillo pequeño tipo bolita 1

7 Punta para O-Ring 1

Supply

# SUPPLIES REQUERIDOS

1 Anti-Seize (non-petroleum based thread compound)

Grasa anti.engrane para roscas

2 Lubricante para o-rings Dow Corning Molykote 55M ó

silicona líquida

MANUAL TÉCNICO

MT 024

Folha:8/10

ASSUNTO: LATCH SUPERIOR PARA VALVULAS DE 1.5”

PAGE 8 OF 10 OCE 079 REV 02 PQ 4.2

Instrucciones de desmontaje:

1. Remover los 2 Orings (8) de las ranuras de la pieza tope de latch (7). Si el latch estuvo en servicio, descarte y reemplace

ambos orings.

2. Usando un punzón y un martillo bolita, desplace la espina elástica (6) que fija las piezas tope de latch (7) y cabeza de bajada (1).

3. Desenrosque la pieza (1) de la pieza (7).

4. Retire ahora el anillo (5) y el resorte (4) del cuerpo de latch

(2).

5. Si el latch ha estado en servicio, el pin de bronce de corte (3) localizado cerca del punto medio del cuerpo de latch (2),

debe ser removido de la pieza cabeza de bajada (1). Pruebe de retirar la pieza (2) hacia abajo, si no desliza por rebaba,

coloque en posición coincidente los agujeros y usando un martillo bolita y un punzón, golpee el pin remanente del

corte fuera de la pieza (1). Si el latch no ha sido puesto en servicio, sólo debe deslizar el pin de corte (3) usando punzón y martillo, golpeando transversalmente sin dañar las

piezas. Remover la pieza (2) de la pieza (1).

MANUAL TÉCNICO

MT 024

Folha:9/10

ASSUNTO: LATCH SUPERIOR PARA VALVULAS DE 1.5”

PAGE 9 OF 10 OCE 079 REV 02 PQ 4.2

Instrucciones de montaje

1. Limpie y lave absolutamente todas las roscas y piezas metálicas con el apropiado solvente. Sopletear y secar las piezas con aire comprimido. Inspeccione todas las

partes por posible daño, golpes y/ó rebabas. Si el latch estuvo en servicio, reemplace el resorte (4) si lo encuentra deformado ó roto. Reemplace el anillo (5) si lo encuentra deformado ó dañado por golpes. Reemplace la pieza cuerpo de latch (2) si

la cabeza de pesca está dañada ó presenta alguna deformación que no permite deslizar correctamente, tanto el anillo por su exterior, como la pieza (1) por su

interior.

2. Deslice desde el extremo superior y por el interior del cuerpo de latch (2), la pieza cabeza de bajada (1).

3. Alinear los agujeros para el pin de corte que tiene las piezas (1) y (2) e inserte el pin

de corte (3). Coloquelo totalmente al pin (3) y lime los extremos que sobresalgan de la superficie del cuerpo de latch (2).

4. Deslice el resorte (4) desde el extremo inferior del cuerpo de latch (2), hasta que

haga tope en el resalto que la pieza tiene cerca de la mitad de su cuerpo.

5. Deslice el anillo (5) desde el extremo inferior del cuerpo de latch (2) hasta que haga

contacto con el resorte. El extremo superior del anillo es el que tiene 90° en su frente y debe ser colocado de con este extremo hacia arriba y no de otra manera.

6. Aplique grasa lubricante de roscas sobre la rosca macho de la pieza (1) y enrosque la

pieza tope de latch (7). Ajuste fuertemente hasta el tope.

MANUAL TÉCNICO

MT 024

Folha:10/10

ASSUNTO: LATCH SUPERIOR PARA VALVULAS DE 1.5”

PAGE 10 OF 10 OCE 079 REV 02 PQ 4.2

7. Inserte la espina elástica (6) que fijará ajustadas las piezas (1) y (7). Este montaje es importante y no deben quedar con juego ambas piezas, deben quedar haciendo tope

a full. Lime los extremos de la espina (6) si sobresalieran de la superficie de la pieza (7).

8. Coloque los orings (8) en las ranuras de la pieza (7).

9. En la operación de campo, antes de bajar el latch al pozo, agregue generosa

cantidad de grasa sobre los orings.

B&S OIL TOOLS EQUIP.IND.LTDA Rua Álvaro Gomes de Castro 298

Porto Seco Pirajá Salvador/Ba – Brasil-CEP – 41233-005

Tel: 55(71) 3646-6666 / 3646-6660 Fax: 55(71) 3646-6680

Cel: 55(71)9126-8405 Email: abarreto@bsoiltools.com.br / aluiz@bsoiltools.com.br Web: www.bsoiltools.com.br

1” Wireline Retrievable Water Flood Regulator

1” Wireline Retrievable Water Flood Regulator