manual instalare minisnakky-lb engleza

7/28/2019 Manual Instalare Minisnakky-Lb Engleza

1/48

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL

EN English

MiniSnakky

DOC. NO. H 271U 00

EDITION 1 2006-06


2/48


3/48

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

DECLARATION OF CONFORMITY

DCLARATION DE CONFORMIT

KONFORMITTSERKLRUNG

DECLARACIN DE CONFORMIDAD

DECLARAO DE CONFORMIDADE

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

INTYG OM VERENSSTMMELSE

OVERENSSTEMMELSESERKLRING

YHDENMUKAISUUSTODISTUS

Dichiara che la macchina descritta nella targhetta di identificazione, conforme alle disposizioni legislative delle direttive:98/37/CE, 89/336, 73/23 CEE e successive modifiche ed integrazioni.

Declares that the machine described in the identification plate conforms to the legislative directions of the directives:98/37/CE, 89/336, 73/23 EEC and further amendments and integrations.

Dclare que lappareil dcrit dans la plaque signaltique satisfait aux prescriptions des directives:98/37/CE, 89/336, 73/23CEE et modifications/intgrations suivantes.

Erklrt, da das im Typenschild beschriebene Gert den EWG Richtlinien98/37/CE, 89/336, 73/23 sowie den folgenden nderungen/Ergnzungen entspricht.

Declara que la mquina descripta en la placa de identificacin, resulta conforme a las disposiciones legislativas de lasdirectivas: 98/37/CE, 89/336, 73/23CEE y modificaciones y integraciones sucesivas.

Declara que o distribuidor descrita na chapa de identificao conforme s disposies legislativas das directivas98/37/CE, 89/336 e 73/23 CEE e sucessivas modificaes e integraes.

Verklaart dat de op de identificatieplaat beschreven machine overeenstemt met de bepalingen van de EEG richtlijnen98/37/CE , 89/336 en 73/23 en de daaropvolgende wijzigingen en aanvullingen.

Intygar att maskinen som beskrivs p identifieringsskylten verensstmmer med lagstiftningsfreskrifterna i direktiven:98/37/CE, 89/336, 73/23 CEE och pfljande och kompletteringar.

Det erklres herved, at automaten angivet p typeskiltet er i overensstemmelse med direktiverne98/37/CE, 89/336 og 73/23 EU og de senere ndringer og tillg.

Forsikrer under eget ansvar at apparatet som beskrives i identifikasjonsplaten, er i overensstemmelse med vilkrene iEU-direktivene 98/37/CE, 89/336, 73/23 med endringer.

Vahvistaa, ett arvokyltiss kuvattu laite vastaa EU-direktiivien 98/37/CE, 89/336,73/23 sek niihin myhemmin tehtyjenmuutosten mryksi.

Valbrembo, 01/04/2005

ANTONIO CAVO

C.E.O


4/48


5/48

1 by N&W GLOBAL VENDING SpA 06 2006 271 - 00

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION PAGE 2

IDENTIFICATION OF THE VENDING MACHINE PAGE 2

IN CASE OF FAILURE PAGE 2

TRANSPORT AND STORAGE PAGE 2

USING THE VENDING MACHINE PAGE 3POSITIONING THE VENDING MACHINE PAGE 3

WARNING FOR INSTALLATION PAGE 3

PRECAUTIONS IN USING THE MACHINE PAGE 3

WARNING FOR SCRAPPING PAGE 3

TECHNICAL SPECIFICATIONS PAGE 4

ACCESSORIES PAGE 4

POWER CONSUMPTION PAGE 4

VARIABLE COMBINATION LOCK PAGE 5

LOADING AND CLEANING PAGE 6

MAIN SWITCH PAGE 6

CONFIGURING THE SPIRALS PAGE 6HYGIENE AND MAINTENANCE PAGE 7

LOADING PRODUCTS PAGE 8

INSTALLATION PAGE 9

UNPACKING THE VENDING MACHINE PAGE 9

MASTER/SLAVE BANK PAGE 9

CONNECTING THE VENDING MACHINES PAGE 10

CONNECTING THE NUMERIC KEYPAD PAGE 10

ASSEMBLING THE VENDING MACHINE PAGE 11

ELECTRICAL CONNECTION PAGE 11

CONTROLS AND INFORMATION PAGE 12

INTERNAL COMPONENTS PAGE 12

MAIN SWITCH PAGE 12

BANK CONFIGURATION PAGE 12

OPERATING MODES PAGE 13

USER INTERFACE PAGE 13

NORMAL OPERATING MODE PAGE 13

FILLER MENU PAGE 13

STATISTICS PAGE 14

PRICES FOR SINGLE SELECTIONS PAGE 14SPECIAL SELECTIONS PAGE 14

TEST PAGE 15

EVADTS TRANSFER PAGE 15

TECHNICIAN MENU PAGE 16

PRESENT FAILURES PAGE 17

PROGRAMMING PARAMETERS PAGE 18

STATISTICS PAGE 20

TEST PAGE 20

MACHINE INFORMATION PAGE 21

EVADTS CODE PAGE 21

MAINTENANCE PAGE 22PRINTED BOARD FUNCTIONS AND

INDICATOR LIGHTS PAGE 22

SOFTWARE UPDATE PAGE 22

TRAY CONFIGURATION PAGE 23

PRODUCT SPACERS PAGE 23

PRODUCT EJECTOR PAGE 23

REPLACING THE SPIRALS PAGE 23

REMOVING THE TRAYS PAGE 23

CHANGING THE NUMBER OF TRAYS PAGE 24

CHANGING THE TRAY CONFIGURATION PAGE 24

DISPENSING COMPARTMENT PAGE 25

POWER SUPPLY UNIT PAGE 26

ACCESS TO THE COOLING UNIT PAGE 26

PROGRAMMING MENU SUMMARY PAGE 28

WIRING DIAGRAM PAGE 36


6/48


INTRODUCTION

The technical documentation is part and parcel of the

vending machine and must always fol low the machine

in case it is moved or transfer of ownership, so as to

allow consultation by di fferent operators.

Before starting installation and using the machine, it is first

necessary to carefully read and understand the instructionscontained in this manual, as they offer important informationon installation safety, operating instructions andmaintenance.

This manual is divided into three chapters.

The first chapter describes the loading and routinemaintenance operations which are carried out in areas of themachine accessible with simple use of the door key, withoutusing any other tools.The second chaptercontains the instructions for correctinstallation and all information necessary for optimum useof the machine.

The third chapterdescribes maintenance operations whichinvolve the use of tools to access potentially dangerousareas.

The operations described in the second and third

chapters must be carried out only by personnel who

have the specif ic knowledge of the machine

functioning from a point of view of electrical safety

and health regulations.

IDENTIFICATION OF THE VENDING

MACHINE AND ITS CHARACTERISTICS

Every machine is identified by its own serial number,indicated on the rating plate attached inside the cabinet onthe right side.This plate (see fig. 1) is the only one acknowledged by themanufacturer as the identification of the apparatus, andcarries all the data which readily and safely give technicalinformation supplied by the manufacturer. It also assists inthe spare parts management.

Absorbed power

Operating voltage

Model

Product code

Current

Frequency

Serialnumber

IN CASE OF FAILURE

In most cases, any technical problems are corrected bysmall repair operations; however, before contacting themanufacturer we recommend that this manual be readcarefully.Should there be serious failures or malfunctions, contactthe following:

N&W GLOBAL VENDING SpAVia Roma 2424030 ValbremboItaly - Tel. +39 - 035606111

TRANSPORT AND STORAGE

To prevent any damage, special care should be taken whenloading or unloading the vending machine.The machine can be lifted by a motor-driven or manual forklifttruck, and the forks are to be placed underneath themachine from the side clearly indicated by the symbol onthe cardboard package.

Do not:

- overturn the vending machine;

- drag the vending machine with ropes or similar;

- lift the vending machine by its sides;

- lift the vending machine with slings or ropes

- shake the vending machine.

The machine should be stored in a dry room where thetemperature remains between 0 and 40 C.Avoid stacking machines one on top of the other and alwayskeep it upright as indicated by the arrows on the packing.

Refrigeration system class Type and amount of refrigerant

Type

Fig. 1


7/48


USING THE VENDING MACHINE FOR

PACKAGED PRODUCTS

The machine can operate only as "slave", which means thatit has to be connected to a "master" machine (e.g. Brio 3,Colibr etc.) that can control its functions, since the reducedelectronics does not permit autonomous operation of thisvending machine.The various functions are programmed through the selection

keypad of the "master" machine, which must be of thenumeric combination type.All models are equipped with variable configuration trays,adding or removing dividers, spirals and ratiomotors; thereforethe machine can be easily suited to specific needs.All trays are preset for the operation up to 6 selections(maximum setting).The compartments are equipped with independent motorsand spirals; each selection will continue its operationautonomously even if the other selections are disconnected.

POSITIONING THE VENDING MACHINE

The vending machine is not suitable for outdoor installation.It must be positioned in a dry room where the temperatureremains between 5 and 32 C, and not where water jets areused for cleaning (e.g. in large kitchens, etc.).The machine can be used only in a bank with anothermachine that can control the "master/slave" function (e.g.Brio3 or alike).The same "master" machine can control a bank with twomachines operating as "slave".As a standard, the vending machine is complete with backspacers that can keep the minimum distance required toguarantee the correct operation of the cooling unit.

The right side must be min. 8 cm far from the wall to enablethe user to insert and remove the key from the lock. The leftside must be min. 2 cm far from the wall to enable the userto open the front of the unit by at least 90.If you wish to use the rear module of water self-supply, aminimum distance of 450 mm. must be arranged on theopening side of the module.The machine should be positioned with a maximuminclination of 2.

WARNING FOR INSTALLATION

The machine insta l la t ion and the fo l lowing

maintenance operations should be carried out byqualified personnel only, who are trained in the

correct use of the machine according to the standards

in force.

The machine is sold to be connected to a "master" machine.The composition of the bank of machines and assemblymust be carried out only in accordance with themanufacturer's instructions, where necessary using theapproved kits.

The integrity of the machine and compliance with the

standards of the relevant systems must be checked at

least once a year by qualified personnel.

PRECAUTIONS IN USING THE MACHINE

The following precautions will assist in protecting theenvironment:

- use biodegradable products only to clean the machine;- adequately dispose of all containers of the products

used for loading and cleaning the machine;

- keep the machine away from heat sources;

- regularly check the condition of the door seal to limitany heat dispersion;

- limit as much as possible door opening time duringloading operations to avoid temperature increase insidethe cabinet and subsequent power consumption.

WARNING FOR SCRAPPING

The symbol means that the machine can not be

disposed of as common waste, but it must be disposed ofas it is established by the 2002/96/CE (Waste Electricaland Electronics Equipments - WEEE) European directiveand by the resulting national laws to prevent any possiblenegative effect for environment and human health.For correct disposal of the machine contact the sales pointwhere you have purchased the machine or our after-salesservice.

Fig. 2

Minimum distances from the wall

1 - Master machine

2 - Water self-supply module (optional)


8/48


TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply voltage V~ 230

Power supply frequency Hz 50

Absorbed power W 250

Max. operating conditions:

Ambient temperature C 32Relative humidity % 65

Refrigeration system:

Compressor's refrigeration output W 215

Fan-forced evaporator

Programmable defrosting cycle

DIMENSIONS

Height mm 1080

Width mm 579

Depth mm 935

Overall depth with door open mm 1454

Weight kg 125

CONTROLS AND SAFETY DEVICES

- main switch

- timeout for power supply to dispensing motors

- compressor overheating protection

- line fuses

- fuses on transformer primary and secondary windings

ACCESSORIES

A wide range of accessories can be installed on themachine to vary its performance.The installation kits are supplied with their own installationand test instructions which must be strictly observed toensure the machine safety.

Installation and the following testing operations must

be carried out exclusively by personnel who have a

specific knowledge of the machine functions from apoint of view of electrical safety and health regulations.

POWER CONSUMPTION

The machine power consumption depends on many factors,such as temperature and ventilation of the room where it isinstalled, temperature of loaded products, internal tempera-ture of the refrigerated box.Under average conditions, and namely:

- ambient temperature: C 20

- refrigerated box temperature: C 9

- temperature of loaded products C 20(machine completely empty)

The following power consumption levels resulted:

- hourly stand-by power consumption Wh 115

The above power consumption calculated from average datashould only be taken as an indication.

Fig. 3


9/48


CHANGEABLE COMBINATION LOCK

Some machine models are fitted with a changeablecombination lock.The lock is supplied with two silver colour keys to be usedfor normal opening and closing.The lock can be customised by using a kit, available asaccessory, which permits the combination of the lock to bechanged.

This kit includes a change key (black) for the current lockcombination as well as the change (gold) and use (silver)keys for the new combination.Sets of change and use keys with other combinations canbe supplied on request.Additional sets of use keys (silver) may be requested,indicating the combination stamped on the keys.Generally, only the use key (silver) is used, while thecombinations change keys (gold) can be kept as spares.

Do not use the change key for normal opening, as it

may damage the lock.

Fig. 4

To change combination do as follows:

- open the machine door to avoid forcing the rotation;

- lightly lubricate the inside of the lock with a spray;

- insert the current change key (black) and rotate to thechange position (reference notch at 120);

- remove the current change key and insert the changekey (gold) with the new combination;

- rotate to the close position (0) and remove the changekey.

The lock will now have the new combination.

The keys with the old combination cannot be used for

the new combination.


10/48


Chapter 1

LOADING AND CLEANING

MAIN SWITCH

By opening the front of the unit, access can be gained to themain switch (see fig. 5) that disconnects the power from the

machine electrical system to allow the loading and cleaningoperations in full safety.

Fig. 71 - 180 rotation spiral2 - Divider

A - Spiral pitchB - Maximum product size

CONFIGURING THE SPIRALS

According to the size of the products to be dispensed, eachmachine can be fitted with a variable number of trays(maximum 4), product compartments and with dispensingspirals of different pitch.

Fig. 5

1 - Door opening grip2 - Trays3 - Lock

4 - Main switch

5 - RS232 serial port6 - Product dispensing compartment

7 - Product passage photocells (optional)

Fig. 61 - Tray

2 - Mobile walls3 - Right-hand spiral

4 - Left-hand spiral

The machine is not suitable for outdoor installation. It must

be installed in dry rooms, the temperature of which is lyingbetween 5 and 32C. It can not be installed in any roomwhere water jets are used for cleaning.

The vending machine should only be used to sell and

dispense packaged products that do not need

refrigeration to be preserved.

Strictly comply with the producer's specifications regardingstorage method and expiry date for each product.

Any other use is unsuitable and thus potentially

dangerous.

Two spirals can be housed either in 152 mm. compartments

(two spirals, right-hand and left-hand, in each compartment)for large size products or into 75 mm. compartments (oneright-hand spiral in each compartment) for small sizeproducts.When dispensing sticks of candies or similar products, it ispossible to set the rotation of the spirals to 180 instead of360 for the 75 mm compartments and use a special righthands spiral fitted with a divider (see Fig. 7) doubling thecapacity of the compartments.


11/48


12/48


LOADING PRODUCTS

- Remove one tray at a time, lifting it and pulling it pastthe retaining slide. The upper tray will tilt downwards tofacilitate loading; this function can not be used withheavy products, such as bottles and cans.

Fig. 12

1 - product spacer2 - brackets3 - adjustment notches

Fig. 11

Fig. 10

Tilting guides for the upper tray are fitted as a standard onlyfor the layouts using neither cans nor bottles.

- Load all products starting at the front, without insertingproducts with a temperature above 30C, ensuring thatall spaces are filled. The bottom of the products mustrest at the bottom of the compartment with the labelfacing the window so that it can be identified.

Al l products should load easi ly, do not insert products

which are too large for the space.

- Push in the trays completely, ensuring that they gopast the retaining slide.

The sealed end of bags may be caught under the spiral,preventing the free fall of the product.Fold the seal towards the front of the unit and upwards before

inserting the product in the spiral.

More fragile products must be placed on the lower

trays to prevent damage when they drop.

Very thin products can be dispensed only using the specialspacer.

NOISE LEVEL

The continuous, weighted equivalent acoustic pressurelevel is below 70 dB.

START-UP

Each time the machine is started, the number of traysconnected to the system are checked by the electroniccontrols.Also the number of actually connected compartments ischecked.

OPERATING TEMPERATURE

The machine can operate only where the ambient tempera-

ture is between 5 and 32 C.The cabinet temperature can be adjusted between 9 and 20C.


13/48


Chapter 2

INSTALLATION

The machine insta l la t ion and the fo l lowing

maintenance operations should be carried out by

qualified personnel only, who are trained in the correct

use of the machine and are aware of the specifi c risks

of such operations.

The machine is not sui table for outdoor ins tallation, it

must be installed in a dry room where the temperature

remains between 5 and 32 C.

It cannot be posi tioned where water jets are used for

cleaning (e.g. in large kitchens, etc.).

The machine should be positioned with a maximum

inclination of 2.

The relative humidity must not exceed 65%.

UNPACKING THE VENDING MACHINE

After removing the packing, ensure that the machine isintact.If the vending machine is found to be damaged, immediatelyinform the carrier and do not use the machine.

No packing elements (i.e. plastic bags, polystyrene

foam, nails, etc.) should be left within the reach of

children, as they are potentially dangerous.

Packing materials must be disposed of in authorisedcontainers and the recyclable ones must be recovered byqualified companies.

If the vending machine has been laid down during

transport, allow at least one hour before connecting itto the mains.

MASTER/SLAVE BANK

Since the machine does not have its own user interface,it must be connected to another vending machine that hasmaster functions.The master machine must have a numeric keypad to allowprogramming operations and vending for the bank of themachines.It is also possible to configure as master those vending

machines that have direct selection buttons, using thenumeric keypad supplied with the machine.The bank can be composed of three vending machines, ofwhich one is master and two are slave; in this case theselection numbers of the two slave machines must be setwith three digits.The typical configurations are therefore as follows:

A - Master with direct buttons (adding the numerickeypad) + slave without interface; all componentsrequired for this configuration are supplied with themachine.

Fig. 13

1 - Brio 3 - Colibr2 - MiniSnakky3 - Snakky SL

4 - Snakky


14/48


Fig. 14

1 - can bus cable2 - power supply unit cover

3 - C.P.U. board4 - pre-cut section

5 - keypad wiring6 - numeric keypad

7 - slot for keypad flat cable

Using special kits also the following configurations arepossible:

B - Master with numeric keypad + slave withoutinterface

C - Master with direct buttons (adding the numerickeypad)+ 2 slaves without interface

D - Master with numeric keypad + slave with directbuttons + slave without interface.

Attent ion!

Never move the bank when three machines are

assembled.

It is not possible to lift or push them by sliding them alongthe floor, nor can they be transported without separatingthe various machines.On the contrary, it is possible to move the bank composedby MiniSnakky, the master machine and, if necessary, therear water self-supply module fastened onto the top panelof Minisnakky.

CONNECTING THE VENDING MACHINES

Ensure that the master vending machine is not connectedto the power supply.

- Remove the external back panel from the mastervending machine;

- Open the door of the master vending machine andremove the liquid retaining trap;

- Fasten the master machine to the top panel ofMiniSnakky by using the 4 screws supplied.

- Reassemble the liquid retaining trap;

- Insert the can bus cable inside the square slot near theline cable terminal board and secure it by means of thecable fastener supplied

- Remove the pre-cut section of the external back paneland eliminate any burrs on the sheeting (if no rearmodule is used).

CONNECTING THE NUMERIC KEYPAD

If the master machine is of the type with direct selectionbuttons, the numeric keypad (see fig. 18) must be installedas follows:

- remove the transparent plate from the door for thenumeric keypad wiring;

- attach the keypad, taking care not to leave any airbubbles;

- connect the keypad cable to connector J16 on theC.P.U. board by using the extension supplied


15/48


POWER SUPPLY UNIT

The machine is designed to operate under a single-phase230 V~ voltage and is protected by T6.3 A fuses.A power supply outlet must be provided for each machineof the bank.

It is not possible to connect more than one machine to

the same power outlet.

Before making the connection, ensure that the rating of

each machine corresponds to that of the power grid, andmore specifically:

- the supply voltage rating must be within the rangerecommended for the connection points;

- the main switches should be capable of withstandingthe peak load required, and at the same time ensureproper omnipolar disconnection from the power gridwith an opening gap of the contacts of at least 3 mm.

The switches, the power outlets and the plugs must be

located in an easily accessible position.

The electrical safety of the machine is ensured only when

it is correctly earthed according to the safety standards inforce.

This fundamental safety requirement must be duly

verified, and if in doubt the system must be carefully

tested by qualified technicians.

The power supply cable is of the type with a fixed plug. Anyreplacement of the power cable (see fig. 16) should bemade by qualified and suitably trained personnel onlyusing cables type HO5 RN - F or HO5 V V-F or H07 RN-F 3x1-1.5 mm2 section.

ASSEMBLING 3 VENDING MACHINES

To assemble master and slave vending machines do asfollows:

- Check that side ventilation grilles of the machinesequipped with a cooling unit are completely free.Should the ventilation grilles be covered, evenpartially, due to the layout to be adopted, it will benecessary to fit the spacer (see fig. 15) supplied with

the machine.

Important!

The bank of machines should in any case be at least 4 cmfrom the wall so that correct ventilation may be ensured.

Fig. 15

1 - spacer2 - can bus cable connectors

3 - adjustable feet4 - spacer

Fig. 16

1 - Lift cover2 - Cable clamp

3 - Power supply cable

Do not use adapters, multiple sockets and/or

extensions.

THE MANUFACTURER DECLINES ALL

RESPONSIBILITY FOR ANY DAMAGE CAUSED BY

NON-COMPLIANCE WITH THE ABOVE MENTIONED

PRECAUTIONS.


16/48


Fig. 17

1 - Lock bolt

2 - Main switch3 - RS232 serial port4 - Product passage photocells

5 - C.P.U. board6 - Transformer fuses

7 - Shock absorber bearing8 - Refrigerant compartment wall

9 - Dispensing compartment10 - Cooling unit condenser

11- Condenser fan12 - Rear cover

13 - Bank connection cable (Can Bus)14 - Line cable terminal

15 - Mains fuse

CONTROLS AND INFORMATION

The machine can be used only as slave, therefore thecontrol functions are handled by the master machine.The main switch, which is of the manual type, disconnectsthe machine in the event of maintenance operations.The information for the user (sales price and selectionnumber) is indicated on self-adhesive labels to be placedin front of the spirals during installation.

INTERNAL COMPONENTS

The evaporator assembly mounted on the cabinet backpanel comprises one fan, the air evaporator and a waterretaining tray placed under the evaporator.The C.P.U. (central process unit) board located in thelower right section inside the vending machine controlsthe different functions and communicates with the C.P.U.board of the master machine.

The cooling unit is located in the lower part of the cabinet.The temperature difference inside the refrigerated box is5C. For example, if you set the temperature to 9C, theactual temperature inside the refrigerated box will rangebetween 8.5C (down) and 13.5C (up).The cooling unit is automatically defrosted every 6 hours.However, timing is programmable.The power supply unit, mounted in the lower section of thecabinet on the right, contains the relay card which activates

the compressor, the protection fuses, the transformer andthe C.P.U. board.

MAIN SWITCH

The manual switch intended to power off the machineelectrical system is arranged in the right upright.

If the switch is set to OFF, voltage is applied to the

terminal board supporting the line cable, the line fuse,

the electric panel and the swi tch area itself.

Before removing the cover from these parts (indicated

with a specific plate) it is necessary to disconnect the

external switch.Al l operat ions wh ich requi re the machine to be

energised with the door open must be carried out by

qualified personnel who are aware of the specific ri sks

of such condition.

BANK CONFIGURATION

The machines are not initially configured for operation ina bank of machines, therefore the software must be set forthe necessary options.After completing the connection between the machines

and to the power supply, switch on only the mastermachine.Access the master/slave function in the technician menuand select the type of slave to define the number of digitsindicating the selection.Two digits (XX) are advisable if the bank has only onemachine with numeric selection.If there are two slaves, it is advisable to use three digits(0XX, 9XX) for identifying the selection groups.When switching on the slave regarding the choice made,the master will communicate if the procedure wassuccessful.If necessary, repeat the procedure to configure the secondslave, making sure not to configure two slaves the sameway.The configuration must be defined every time the mastermachine is initialised.Should the configuration of a slave need to be changed,access the master function that indicates the switched onslaves as not configured.After the configuration, it will be possible to access thefiller and technician menus of the slave from the mastermachine.When pressing the programming button on the master,the software will ask the user to select the type of vending

machine to be accessed.


17/48


Fig.18

OPERATING MODES

The machine control software has three different functionlevels, which are:

- normal operation;

- filler menu;

- technician menu.

According to the operating mode, the display and keypadfunctions of the master machine change as described inthe following paragraphs.

USER INTERFACE

The interaction between system and operator happensthrough the following components located on the mastermachine:

- Liquid crystal display (LCD) (the number of lines andof characters depend on the type of master).

- External keypad configured via software with numeric

keys from 0 to 9, having the following functions in fillerand technician menus:

Numeric keys

1 to 7 are used to select directly a menu item by keying inthe corresponding number shown in the summary tablesincluded in the appendix to this manual.

Next menu key :

is used to move to the next menu option.In the case of command management it varies the statusof Logical Data where required or in the case of NumericData it writes the value 0.

Previous menu key : is used to move to the previous menu option.In the case of command management it varies the statusof Logical Data where required or in the case of NumericData it writes the value 8.

Enter key :

is used to move from a menu to a sub-menu or to entera command.In the case of Logical Data it enters the status that appearson the display.

Exit key :

is used to move from a sub-menu to the higher levelmenu or to exit from the current command.

NORMAL OPERATING MODE

The machine is preset to normal operating mode whenconnected to the power supply with the main switch on.The lighting is switched on and the messages for thecustomer are indicated on the display of the master.

FILLER MENU

The machine is preset to "filler" mode when pressing themenu access button on the master machine and selectingon which machine to operate.The and keys scroll through the filler menu whichpermits:

Statistics Data reading and display

Single Prices Changing the price for one

selection

Special Selections Virtual selections

Return of virtual priceTwo-motor selections

Photocell parameters

Test Test selection

Motor test

Autotest

EVADTS Connection

If a menu is not enabled during programming, a title is

displayed in the list but it cannot be accessed.

Price key

Key is used to access directly the price / selectioncombination of time band 0, if the function is enabled in the"Programming" menu.


18/48


STATISTICS

Data on the machine operations is stored in both generalcounters and relative counters, which can be reset withoutlosing total data.

PRINT

Connect a RS232 serial printer having a 9600 baud rate,8 data bits, no parity, 1 stop bit to the serial port located onthe right upright of the machine to print all statistics, andnamely:

total

- counter by single selection;- counter by time bands;- failure counter;- photocell errors;- motor errors.

relative

- counter by single selection;- counter by time bands;- failure counter;

- photocell errors;- motor errors.The hardcopy printout will also contain the machineinformation, and namely:-- date/time of print- machine name- software version- operator code- machine code- installation date.To connect the printer, do as follows:

- press the confirm print key , displaying the

message "Confirm?";- connect the printer before confirming;

- press the confirm key to start printing.

DISPLAY

When pressing the confirm key the data described inthe paragraph "Printing the statistics" is sequentiallydisplayed.

RESET RELATIVE STATISTICS

Statistics can be reset for relative counters globally (alltypes of data) or selectively for:- selections- failures- photocell errors;- motor errors.Press the confirm key and the message "Confirm?"starts blinking.Press the confirm key , the message "Working" isdisplayed for a few seconds and all statistics are reset.

PRICES FOR SINGLE SELECTIONS

This function is used to change the sales price for eachselection according to the time band.Key is used to access directly the price/selectioncombination settings, if the function is enabled in the"Programming" menu.

SPECIAL SELECTIONS

VIRTUAL SELECTIONS

This function is used to define a pair of selections that canbe sold at a price different from the sum of the twoselections, using a single selection number. 10 virtualselections can be programmed (70 to 79).

RETURN OF VIRTUAL PRICE

This function is used to define, in the event of failedsecond dispensing in a virtual or combined selection, notto cash the amount of the whole selection (only if a BDVor Executive payment system is used). Using an MDB

payment system or a validator, it is possible to manage thesingle amounts for every single kind of selection.

SELECTIONS WITH TWO MOTORS

The machine can be set up to dispense long products anddividers can be fitted so that two motors are used for everysingle selection.With this function the operation of two motors can becombined, specifying the selection number of the secondmotor.The first motor number will be the selection number, whilethe selection number of the associated motor will remaindisabled.

Important!

Af ter a failure to the motors of these select ions, the

machine configuration procedure in the "Spirals/

Selections" menu must be followed.

DISPENSING DETECTION

The vending machine can be fitted (as standard feature oras option according to the model) with a device that, bymeans of photocells, detects the passage of dispensedproducts.This device permits, in the event of failed detection of thedispensed product:

- set a rotation time for the spiral beyond the limitswitch, to overcome any jamming;

- return or not the paid amount;

- block further selections for the involved spiral.


19/48


TEST

SELECTIONS

This function is used to simulate the normal dispensing ofproducts without inserting any money to check thefunctioning of the spiral rotation by pressing the selectionkeys.

MOTOR TEST

It activates all motors in a sequence, indicating the numberof the involved selection on the display.

AUTOTEST

A function to check, in a semiautomatic manner, thecorrect operation of some devices is implemented in thesoftware.Some checks occur automatically, others need the manualoperation of the monitored component; press key " " togo to the next check.

The monitored devices are:

"Temperature"

The value of temperature detected by the probe isdisplayed.In the event of disconnection the value -11.0 is displayed.In the event of short-circuit the value 41.0 is displayed.Press " " to advance.

"Buzzer"

A series of sounds is emitted."Compressor"

The compressor is activated / deactivated using the " "and " " keys.

"Selections"

All selections are activated in a sequence.

"Photocells"

If the product detection device is present, the light beamreading and interruption are checked.

EVADTS TRANSFER

When activating this function, the machine awaits theconnection with a device to acquire the EVADTS statistics.


20/48


TECHNICIAN MENU

Using the programming procedures described in thissection, it is possible to set all variables regarding machineconfiguration.To access it is necessary to press the programmingbutton on the master machine and enter the informationfor the machine that will be set to "filler menu" mode. Presskey from the filler menu.

N.B. By pressing again the key from the technician

menu, the machine will return to " filler" mode.

The and keys scroll through the technician menuitems, which include:

Failures Read failuresReset failures

Motor errors

Motor statusReset motor errors

Prog. parameters

Cash PricesMaster/Slave

Decimal pointBonus

Spirals/Selec. ConfigurationVirtual selections

Return of virtual price

Two-motor selectionsProduct code

Photocells Spiral setting time

Money returnEmpty spiral control

Compt. lock Operating mode

Unlock time

Out of service timeOut of serv. if open

Cold param.Temperature

Defrosting

Cooling unit

Display Language

Customised strings

Miscellaneous

PasswordEnergy saving

Menu masking

Statistics Display partial

total

Cancel partial

total

Display relat. partial

total

Cancel. relat. partialtotal

Print relat. partial

total

Cancel partial

totalTest Complete selections

Motor test

Autotest

Miscellaneous Machine info Installation date

Machine codeOperator code

Initialising

EVADTS pass code

security codeconnection


21/48


PRESENT FAILURES

READING

When the "Failure" function is displayed, press the confirmkey to display the present failures.If no failures are currently present, after pressing theconfirm key the message "End failures" will bedisplayed.The monitored failures are:

Compressor

The machine is locked if the compressor runs non-stop formore than 24 hours.

RAM data

One or more areas of the RAM contain wrong data whichwas corrected with the default values.The machine will continue to function, but it would beadvisable to initialise as soon as possible.

Probe

The machine is locked after 5 minutes if the internaltemperature sensor is disconnected; the display will indi-

cate a temperature of -11 C.The machine is locked after one hour if a sensor shortcircuit is detected; in this case the display will indicate atemperature of +41 C.

Motor errors

With this function the failed motors are displayed forapproximately 1 second.Scrolling through all failed motors is automatic.

Note:

By restarting the machine any blocked motors are detectedas not present.

Dispensing compartment lock

If the compartment lock device (optional) is fitted, thefunction "unlock compartment with dispensing" and theparameter "out of service if open" are active, the machinewill lock if the lock device of the dispensing compartmentremains blocked when closed or it does not close withinthe programmed time.

Motor status

This function is used to read the last failure that occurredin each spiral, even if the machine configuration has anempty position.A motor can be in one of the following conditions:

- motor functioning;

- motor not present; when the motor is not detected atthe machine start-up.

- motor disconnected; when a motor detected atmachine start-up is not detected during dispensing.

- motor blocked; when the positioning button is notoperated within the time out.

- empty spiral; when, with the dispensing controlinstalled, no dispensed product is detected.

Note:

By restarting the machine any blocked motors are detectedas not present.

RESET

By confirming this function all current failures will be reset.


22/48


PROGRAMMING PARAMETERS

CASH

This set of functions controls all parameters regarding thepayment systems and the sales prices.

SELECTION PRICES

Four different prices can be set for each selection accordingto the programmed time bands for when the time tableoption is set.For each of the 4 time bands prices (0 to 65,535) can beprogrammed globally (same price for all selections) or forthe single selections.Should the majority of products be sold at the same price,it will be convenient to set the price globally and thenchange the figure of the selections with different prices.

TIME BANDS

Four programmable time bands are provided for sellingproducts at different prices.The time periods are programmable for beginning andend time by hours (00 to 23) and minutes (00 to 59).If the values for start and end of the time band are set to00.00 the time period is disabled.The reference time is kept by an internal lock,programmable as:day/month/year week-day 1-7and thenhour/minutes/seconds.

MASTER/SLAVE

The machine control system is pre-arranged for theconnection in a bank of vending machines.This function is used for sending the information necessaryfor controlling the payment system to the master.

IMMEDIATE CHANGE

Normally, the amount of credit inserted for a selection iscashed after the machine sends the message "Selectionsuccessful".When this function is enabled, disabled by default, thecash message is sent at the beginning of dispensing.

SLAVE PRICE HOLDING

If an Executive payment system in "Price Holding" mode

is set in the master machine, the information must be setalso in the software of the slave machine.

COMBINED SELECTIONS

A combined selection is intended as the association of twoselections, one from the slave and one from the master,to the same number (80 to 89) sold at a single price,different from the sum of the prices for the two selections.In case of a bank with two slaves operating with three-digitselections, the first digit (0 or 9) is displayed automatically.

The related menu is used for combining a slave selection(10 to 79) with a master selection (01 to 18 or 10 to 79according to the type of keypad).If one of the two selections is not available, the combinedselection is not dispensed. If the immediate change optionis not activated on the master machine, it might bepossible that the first selection fails. In this case, the entireamount is returned. If the second selection fails, it will bepossible to decide whether to keep or return the entire

amount by activating / deactivating the "Virtual changereturn" option.

SPIRALS/SELECTIONS

This set of functions is used to define the selection controlparameters.

MACHINE CONFIGURATION

This function is used to detect and store the number andpositions of the trays and of the selection motors.

VIRTUAL SELECTIONS

This function is used to define a pair of selections that can

be sold at a price different from the sum of the prices of thetwo selections, using a single selection number. 10 virtualselections can be programmed (70 to 79).In case of a bank with two slaves operating with three-digitselections, the first digit (0 to 9) is displayed automatically.

RETURN OF VIRTUAL PRICE

This function is used to define, in the event of failedsecond dispensing in a virtual selection, not to cash theprice of the second selection (only if an MDB paymentsystem or validator are used). With other payment systems,it can be decided whether or not to return the entireamount.

SELECTIONS WITH TWO MOTORS

In order to dispense long products, dividers can be fittedso that two motors are used for every single selection.With this function the operation of two motors can becombined, specifying the selection number of the secondmotor.The first motor number will be the selection number, whilethe selection number of the associated motor will remaindisabled.

Important!

Af ter a failure to the motors of these select ions, the

machine configuration procedure in the "Spirals/Selections" menu must be followed.

PRODUCT CODE

This function is used to assign a 4-digit identification codeto each spiral for processing the statistics.


23/48


24/48


25/48


"Temperature"

The value of temperature detected by the probe isdisplayed.In the event of disconnection the value -11.0 is displayed.In the event of short-circuit the value 41.0 is displayed.Press " " to advance.

"Buzzer"

A series of sounds is emitted.

"Compressor"The compressor is activated / deactivated using the " "and " " keys.

"Selections"

All selections are activated in a sequence.

"Photocells"

If the product detection device is present, the light beamreading and interruption are checked.

"Disp compt lock"

If the device for locking the dispensing compartmentopening is available, use the " " and " " keys to lock and

unlock the compartment opening.

MACHINE INFORMATION

The machine can memorise a series of codes which willidentify it when retrieving statistics.More specifically, the following can be stored:

- 6-digit operator code;

- 8-digit vending machine code which identifies themachine.

INSTALLATION DATA

This function is used to store the current date of system,if set correctly, as installation date.The date is printed when retrieving the statistics.

MACHINE CODE

When the "Machine code" function is displayed, the eight-digit numeric code identifying the machine can be changed(from the default 0).

OPERATOR CODE

When the "Operator code" function is displayed, the six-digit numeric code identifying groups of machines can bechanged (from the default 0).

EVADTS CODES

The EVADTS (European Vending Association DataTransfer System) communication protocol has two codesfor identifying the machine and for recognising the datatransfer terminal:

PASS CODE

It is a four-digit alphanumeric code (0-9; A-F) that mustbe the same as the one in the data transfer terminal to

allow its identification.Press the confirm key and the code is displayed as"0000" regardless of the actual value; then press thecorrection key and the first digit will start blinking.Using the scrolling keys, its value can be changed (duringthe change operations the value becomes visible).Press the confirm key " " and the next digit starts blinking.Press the confirm key " " after changing the fourth digit:the value is stored and the display indicates "0000" again.

SECURITY CODE

It is a further alphanumeric code for reciprocal recognitionbetween machine and EVADTS terminal.

Programming works as in the "Pass" code.

CONNECTION

This function places the machine in wait mode forconnection to retrieve data.

EVADTS CONNECTION

When activating this function, the machine awaits theconnection with a device to acquire the EVADTS statistics.

INITIALISING

When the "Initialise" function is displayed the vendingmachine can be initialised, selecting the "country" (intendedas configuration type) and the language, restoring allrelated default data.This function should be used in the event of a memorydata error or when the software version is replaced /updated.All statistic information will be reset.Press confirm key ; the country and the language to beused are requested, then the message "Confirm?" isdisplayed. Press confirm key once again and themessage "Working" is displayed for a few seconds.


26/48


Chapter 3

MAINTENANCE

The integrity of the machine and compliance with the

standards of the relevant systems must be checked at

least once a year by qualified personnel.

Always disconnect the machine from the mains before

performing any maintenance operation that mayrequire the disassembly of components.

The operations described here below must be only

performed by personnel having a specific knowledge

of the machine operation from the viewpoint of electric

safety and sanitary regulations.

The main switch is located on the right upright (see fig.5).Inside the machine, the only parts that stay energised arethose protected by covers and carrying a plate with thewarning "Disconnect the power before removing theprotective cover".

Before removing such p rotective covers the external

switch must be disconnected.

PRINTED BOARD FUNCTIONS AND

INDICATOR LIGHTS

The C.P.U. (Central Process Unit) board controls all usersset for the maximum configuration and processes thesignals from the cooling unit sensor.The card also houses some LEDs which, during themachine operation, give the following indications:

- Green LED (3): blinks during normal operation of the

C.P.U. board;

- Yellow LED (4): glows when 5 Vdc are detected;

- Red LED (16): glows when, for any reason, thesoftware is reset.

SOFTWARE UPDATE

The machine is fitted with a Flash EPROM which can beelectronically updated.By means of a special program and suitable system(Personal Computer or similar) the machine managementsoftware can be updated without replacing the EPROM.

At tent ion!

When downloading the software it is advisable todisconnect the motor connectors from the CPU board (J1and J2)

Fig. 20

1 - J14 not used2 - J15 board power supply

3 - Green LED: run (DL2)

4 - Yellow LED: 5 Vdc (DL1)5 - J 1 dispensing compartment lock connection.

6 - J2 spiral motor control

7 - Red LED: CPU reset (DL3)8 - J3 Input/output

9 - J4 not used10 - J5 RS232

11 - J6 photocells12 - J7 Can bus

13 - Button not used14 - J8 not used

15 - J9 NTC probe16 - J10 not used

17 - J11 not used18 - J16 not used

19 - J12 not used20 - Minidips not used

21 - J13 not used


27/48


CONFIGURING THE TRAYS

PRODUCT SPACERS

The spacers are used when loading "narrow" products.The spacers should be fitted to contain products, withoutblocking them, towards the right-hand side of thecompartment, so that they stay upright. According to the

type of products, assess whether it is more convenient touse the short or long side of the brackets and in which ofthe 5 adjustment notches to connect them.Pull the spacer towards the front to close the space andpush it back to open the space.There must be at least 3 mm between the spacer and theproducts.

Fig. 21

1 - product spacer

2 - brackets3 - adjustment notches

Fig. 22

1 - Spirals

2 - Ejectors

PRODUCT EJECTOR

The ejectors, right-hand and left-hand, must be used forproducts packed in bags, such as potato crisps or similar.As they are hooked at the end of the spiral, they push theproducts further out. If necessary, slide the ejector along

the spiral wire to locate the most appropriate positionaccording to the product being dispensed.

REPLACING THE SPIRALS

In order to change the number and the set-up of thecompartments, proceed as follows:

- Slide out the concerned tray

- Rotate the spiral in the opposite direction to theejection rotation, holding the plastic support flange still,to separate the two parts and fit the other spiral.

- Fit the new spiral assembly proceeding in the oppositedirection, ensuring that the spiral is positionedcorrectly

Fig. 23

1 - Spiral

2 - Plastic flange

Fig. 24

REMOVING THE TRAYS

To replace the tray proceed as follows:

- slide out the tray as far as the limit stop;

- remove the electrical connector from the tray;

- lift the tray to unlock the retaining slide.

- fit a new tray, proceed in the opposite way.


28/48


CHANGING THE NUMBER OF TRAYS

The vending machines are supplied with max. 4 trays.It is however possible to bring the number of trays to 3,proceeding as follows:

- Disconnect the plug from the power supply.

- Remove all trays from the vending machine.

- Move the guides (see fig. 25) placed on the side

supports, except the first ones at the bottom whichstay in the same position.

- Carry out the same operation for the connectors,placed at the bottom of the cabinet.

- Remove the pair of guides not used.

- Replace the 3 trays, ensuring that the connectors areinserted properly.

- Secure the removed cables, as not to be in the way ofother trays and cables.

- Reprogram the machine.

Fig. 25

1 - Tray connector2 - Tray guide

CHANGING THE TRAY CONFIGURATION

The configuration of the spirals on each tray can bechanged. To go from two selections with single spirals toone selection with double spirals, do as follows:

- Remove the tray to be modified.

- Remove the centre wall, pushing it towards the backand then lifting.

- Remove the spirals and the flanges from the twomotors.

- Disconnect the left-hand side motor from the cable andremove it from the tray. In its place, fit the bush and pinbush.

- Install the right-hand and left-hand spirals with thesame pitch onto the new flanges (right and left areidentical), fitted with a cogged wheel and then connectthe right-hand one to the motor still on the tray and theleft-hand one onto the previously installed bushes. Thetwo cogged wheels must mesh.

- Remove the price labels and the compartments nolonger used and if necessary update the price labelsstill in use.

- Program the new selections with the desired price

- Test the modified selections to be sure of their correctoperation.

Fig. 26

1 - Tray

2 - Mobile walls3 - Right-hand spiral

4 - Left-hand spiral

N.B.: The selection numbers are formed by two digits; thefirst digit refers to the tray number, counting from the top(1-6), the second digit refers to the spiral number, countingfrom the left (0-5).The selection number to which the motor is connected willtherefore be formed by the tray number plus the wire codenumber.


29/48


DISPENSING COMPARTMENT

DISASSEMBLY

- Disconnect the machine from the mains;

- open the door and unscrew the two screws intended tolock the frame;

- remove the first tray, open the flap and unscrew thescrews intended to fasten the compartment;

- lift the compartment and unhook it from the fixed endson the base, extract it with the antitheft device andavoid the deviators and squares intended to fasten theframe.

PAD REPLACEMENT

- Remove the compartment as it is shown by theprevious paragraph;

- remove the anti-theft device by unscrewing the twosupport screws;

- remove the clips at the back and the clips on the flap.

Fig. 27

1 - Frame fastening screws2 - Compartment fastening frame

3 - Compartment back panel fastening screws3 - Fixed end

4 - Base

Fig. 28

1 - Support screws

2 - Rear pad fastening clips

3 - Pad

4 - Front pad fastening clips


30/48


Fig. 29

1 Terminal supporting the line cable2 Line cable3 Can Bus connection cable

4 Relay card5 Ballast6 Line fuse

7 Radio interference suppressor

8 Transformer protection fuses9 CPU board

Fig. 28

1 Fan2 Cooling unit support

3 Plugs for fastening screws4 Cooling unit wiring

Fig. 29

1 Plugs for fastening screws

2 Condenser3 Condenser fan

4 Compressor5 Compressor cover

POWER SUPPLY UNIT

The mains fuse is positioned on the back panel of themachine near the terminal supporting the line cable.

When replacing any fuses the power supply cable

must be disconnected from the mains.

To access the inside of the power supply unit, remove theproduct dispensing compartment, the cooling compartmentwall and the C.P.U. board cover.

ACCESS TO THE COOLING UNIT

At least every 6 months it is necessary to clean theventilation grilles of the cooling system using a vacuum

cleaner.If for any reason the cooling unit needs to be accessedfrom the machine do as follows:- Disconnect the machine from the mains;

- remove all trays;

- remove all black plugs;

- remove the back cover;

- detach the connectors of the cooling unit and thecondenser fan;

- remove the condenser fan;

- loosen the evaporator fan screws and open the probeclamp;

- For reassembly proceed in the opposite way.


31/48

Programming Menu Summary

The vending machine can work in 3 different operation modes:

- Normal use;

- Filler menu;

- Technic ian menu.

According to the operating mode, the display and keyboard functions arranged on the master machine change as

described in the relative manuals.

After having accessed the programming mode, the machine will switch into the Filler Menu mode.To move inside the menus, use the keys shown by the figure:

by N&W GLOBAL VENDING SpA 06 2006 271 - 0027

Scroll ing keys ( ) up and down ( )Use the UP and DOWN scrolling keys to move from an item to the other one of the programming menus on thesame level and modify the enable status or the numeric value of functions

Confirmation- Enter key ( )Use the confirmation / enter key to move to the immediately lower level or confirm a data item you have just enteredor modified.

Exi t key ( )Use the exit key to move back to the upper level or to leave a function modification key.After having reached the highest level of the Menu, press this key once again to move from the Technician Menu tothe Filler Menu and vice versa.


32/48


CONFIRM DATA /

CONFIRM FUNCTION

DELETE DATA /

EXIT FUNCTION

PREVIOUS FUNCTION /

INCREASE DATA UNIT (+1)

NEXT FUNCTION /

DECREASE DATA UNIT (-1)

"Filler" Menu Summary

1 - STATISTICS

1.1 - STATIST.PRINTING

1.1.1 - PARTIAL PRINTING

1.1.1.1 - SELECT. COUNT.

1.1.1.2 - BAND COUNTER1.1.1.3 - FAILURE COUNT.

1.1.1.4 - PRINT PHOT. ERR.

1.1.1.5 - PRINT MOTOR ERR.

1.1.2 - TOTAL PRINTING

1.2 - PRINT REL.STATS.



1.2.1.2 - BAND COUNTER

1.2.1.3 - FAILURE COUNT.




1.3 - STATIST. DISPLAY

1.3.1 - SEL.COUNT.DISPL.

1.3.1.1 - COUNT X S. SEL.

1.3.1.2 - TOT.COUNT DISPL.

1.3.2 - DISP.BAND COUNT.

1.3.3 - FAILURE COUNT.

1.3.4 - CASH COUNT.DISP.

1.3.5 - PHOT.ERR.COUNTER

1.3.6 - MOT.ERR.COUNTER


33/48


CONFIRM DATA /

CONFIRM FUNCTION

DELETE DATA /

EXIT FUNCTION

PREVIOUS FUNCTION /


NEXT FUNCTION /



1.4 - DISP.REL.STATS.




1.4.2 - DISP.BAND COUNT.1.4.3 - FAILURE COUNT.


1.5 - CANC.RELAT.STATS

1.5.1 - PARTIAL RESET

1.5.1.1 - SELE.COUNT.RESET


1.5.1.3 - CANC. PHOT. ERR.

1.5.1.4 - CANC.MOT.ERR.CNT

1.5.2 - TOTAL RESET

2 - INDIVIDUAL PRICE

2.1 - PRICE BAND 0

2.2 - PRICE BAND 1

2.3 - PRICE BAND 2

2.4 - PRICE BAND 3

2.5 - PRICE BAND 4

3 - SPECIAL SELECT.

3.1 - VIRTUAL SELECT.

3.2 - VIRT. PRICE RET.

3.3 - TWO-MOTOR SELECT

3.4 - PHOTOCELL PARAM.

3.4.1 - SETTLING TIME

3.4.2 - MONEY RETURN

3.4.3 - EMPTY SEL.CONTR.


34/48


CONFIRM DATA /

CONFIRM FUNCTION

DELETE DATA /

EXIT FUNCTION

PREVIOUS FUNCTION /


NEXT FUNCTION /



4 - TEST

4.1 - TEST SELECTION

4.2 - MOTOR TEST

4.3 - AUTOTEST

5 - GSM

5.1 - RESET PRE-AL.CNT

6 - EVADTS

6.1 - CONNECTION


35/48


CONFIRM DATA /

CONFIRM FUNCTION

DELETE DATA /

EXIT FUNCTION

PREVIOUS FUNCTION /


NEXT FUNCTION /


"Technician" Menu Summary

1 - FAILURES

1.1 - FAILURE READING

1.2 - FAILURE RESET

1.3 - MOTOR ERRORS

1.4 - MOTORS STATUS

1.5 - RESET MOTOR ERR.

2 - PROGR.PARAMETERS

2.1 - CASH

2.1.1 - PRICES

2.1.1.1 - INDIVIDUAL PRICE

2.1.1.1.1 - PRICE BAND 0

2.1.1.1.2 - PRICE BAND 1

2.1.1.1.3 - PRICE BAND 2

2.1.1.1.4 - PRICE BAND 3

2.1.1.1.5 - PRICE BAND 4

2.1.1.2 - GLOBAL PRICES

2.1.1.2.1 - PRICE BAND 0

2.1.1.2.2 - PRICE BAND 1

2.1.1.2.3 - PRICE BAND 2

2.1.1.2.4 - PRICE BAND 3

2.1.1.2.5 - PRICE BAND 4

2.1.1.3 - TIME SCHEDULE

2.1.1.3.1 - SET DATE & TIME

2.1.1.3.2 - TIME BAND 1

2.1.1.3.3 - TIME BAND 2

2.1.1.3.4 - TIME BAND 3

2.1.1.3.5 - TIME BAND 4

2.1.2 - MASTER SLAVE

2.1.2.1 - CHANGE IMMEDIAT.

2.1.2.2 - SLAVE PRICE HOLD

2.1.2.3 - COMBD SELECT.S

2.1.3 - DECIMAL POINT


36/48


CONFIRM DATA /

CONFIRM FUNCTION

DELETE DATA /

EXIT FUNCTION

PREVIOUS FUNCTION /


NEXT FUNCTION /



2.2 - SPIRALS/SELECT.

2.2.1 - SPIR. PARAMETERS

2.2.1.1 - MACHINE CONFIG.

2.2.1.2 - VIRTUAL SELECT.

2.2.1.3 - VIRT. PRICE RET.

2.2.1.4 - TWO-MOTOR SELECT

2.2.1.5 - SEL. A ROTAZIONE

2.2.1.6 - PRODUCT CODE

2.2.2 - PHOTOCELL PARAM.

2.2.2.1 - SETTLING TIME

2.2.2.2 - MONEY RETURN

2.2.2.3 - EMPTY SEL.CONTR.

2.3 - COLD PARAMETERS

2.3.1 - TEMPERATURE

2.3.2 - DEFROSTING

2.3.3 - EN. COLD UNIT

2.4 - DISPLAY

2.4.1 - LANGUAGE

2.4.2 - CUSTOMIZ.STRINGS

2.4.2.1 - ENAB. CUSTOM.STR

2.4.2.2 - PRG. CUSTOM.STR.

2.5 - MISCELLANEOUS

2.5.1 - SET PASSWORD

2.5.2 - ENERGY SAVING

2.5.3 - FIL.MENU MASKING


37/48


CONFIRM DATA /

CONFIRM FUNCTION

DELETE DATA /

EXIT FUNCTION

PREVIOUS FUNCTION /


NEXT FUNCTION /



3 - STATISTICS

3.1 - STATIST. DISPLAY









3.2 - STATISTICS RESET

3.2.1 - PARTIAL RESET3.2.1.1 - SELE.COUNT.RESET




3.2.2 - TOTAL RESET

3.3 - DISP.REL.STATS.










38/48


CONFIRM DATA /

CONFIRM FUNCTION

DELETE DATA /

EXIT FUNCTION

PREVIOUS FUNCTION /


NEXT FUNCTION /



3.4 - CANC.RELAT.STATS

3.4.1 - PARTIAL RESET

3.4.1.1 - SELE.COUNT.RESET




3.4.2 - TOTAL RESET

3.5 - DISPL.DISP.START

3.6 - STATIST.PRINTING








3.7 - PRINT REL.STATS.








4 - TEST

4.1 - TEST SELECTION

4.2 - MOTOR TEST

4.3 - AUTOTEST

4.4 - TEST TEMPERATURE

4.4.1 - START TEST

4.4.2 - PRINT TEMPER.


39/48


CONFIRM DATA /

CONFIRM FUNCTION

DELETE DATA /

EXIT FUNCTION

PREVIOUS FUNCTION /


NEXT FUNCTION /



5 - MISCELLANEOUS

5.1 - VEND.MACH. DATA

5.1.1 - INSTALLAT. DATE

5.1.2 - PRG.MACHINE CODE

5.1.3 - OPER. CODE ENTRY

5.2 - INITIALISING DB

5.3 - EVADTS

5.3.1 - PASS.CODE

5.3.2 - SECURITY CODE

5.3.3 - CONNECTION

5.4 - SOFTWARE VERSION

6 - GSM

6.1 - GSM PIN CODE

6.2 - GSM PRE-ALARMS

6.2.1 - PRE-ALARM THRES.

6.2.2 - RESET PRE-AL.CNT

6.2.3 - SEL. COMBINATION

6.3 - GROUP NUMBER


40/48

by N&W GLOBAL VENDING SpA 06 2006 271-0036

INITIALS DESCRIPTION

WIRING DIAGRAM LEGEND

INITIALS DESCRIPTION

CCB CAN-BUS CONNECTOR

CF FILTER CONDENSER

CM0-9 VENDING MOTOR CAM

CMV DISPENSING COMPARTMENT MOTOR CAM

D DIODE

FA RADIO INTERFERENCE SUPPRESSOR

FD PHOTODIODE

FT PHOTOTRANSISTOR

IP DOOR SWITCH

ISA OPEN FLAP SWITCH

LF LAMP

M1-... RELEASE MOTOR

MBV DISPENSING COMPARTMENT LOCK MOTOR

MS1 FLAP MOTOR MICROSWITCH

MUR COMPRESSOR

MVT MOTOR FAN

NTC TEMPERATURE PROBE

RS232 SERIAL PORT

RT BALLAST

SOR OUT/R BOARD

ST STARTER

SUC C.P.U. BOARD

TR TRANSFORMER

TX.... DELAYED FUSE (X=CURRENT)


41/48

by N&W GLOBAL VENDING SpA NOTE


42/48


43/48

MiniSnakky


44/48

sx44600

N&W GLOBAL VENDI NG S. P. A.


45/48

MiniSnakky


46/48

by N&W GLOBAL VENDING SpA NOTE


47/48

EDITION 06-2006 CODE: H 271U 00

The Manufacturer reserves the right to modify, without prior notice, the characteristics of the equipment described in thispublication; and further declines to accept any responsibility for any inaccuracy contained in this publication which can beascribed to printing and/or transcription errors.All instructions, drawings, tables and information contained in this publication are confidential and can neither bereproduced completely or in part, nor be transmitted to third parties without the written permit of the Manufacturer, who has

the sole ownership.


48/48

manual instalare minisnakky-lb engleza

Documents