manual de utilizador ph4 - assitec-audio.com ph4.pdf · exemplos de montagem pag. 12 15....

MANUAL DE UTILIZADOR

www.assitec-audio.com

PH4

PT

3


4


MANUAL DE UTILIZADORPH4

1. Instruções de segurança pag. 5

2. Distribuição de corrente pag. 5

3. Requisitos de corrente pag. 5

4. Ligações à corrente pag. 5

5. Conexões pag. 5

6. Amplificação e protecção do circuito pag. 5

7. Controlo do DSP e ligação remota pag. 5

8. Software de controlo remoto pag. 6

9. Secção de alimentação e de áudio pag. 6

10. Níveis de pressão sonora calculados pag. 7

11. Indicações de Suspensão pag. 7

12. Manutenção pag. 7

13. Presets PH4 pag. 7

Preset 1 pag. 8

Preset 2 pag. 9

Preset 3 pag. 10

Preset 4 pag. 11

14. Exemplos de montagem pag. 12

15. Propriedades técnicas PH4 pag. 14

16. Diagramas polares pag. 16

ÍNDICE

5


1. Instruções de segurança

6. Amplificação e protecção do circui-to

7. Controlo do DSP e ligação remota

2. Distribuição de corrente

4. Ligações à corrente

3. Requisitos de corrente

5. Conexões

Para reduzir o risco de choques eléctricos, desligue o amplificador da corrente antes de ligar os cabos de áudio. Torne a ligar a alimentação apenas depois de fazer todas as ligações de sinal. Não ligue o amplificador em localizações húmidas sem a devida protecção.Não deixe água ou qualquer objecto estranho entrar no amplificador. Não ponha objectos que contenham líquido perto, ou em cima, da unidade.Para reduzir o risco de sobreaquecer o amplificador, evite expô-lo directamente ao sol. Não coloque a unidade perto de aplicações de calor como aquecedores ou fornos. O amplificador deve ser colocado numa localiza-ção que não interfira com a sua própria ventilação, como camas, carpetes ou superfícies similares que possam criar um obstáculo aos buracos da ventilação. O amplificador opera a níveis de corrente poten-cialmente perigosos para o ser humano. Não tente des-montar a unidade. Reparações devem ser feitas apenas por mão-de-obra qualificada para tal.

Todos os módulos de amplificação e equipamento de áudio ligado aos mesmos (mesas de mistura, processa-dores, etc) devem estar ligados à corrente de uma maneira correcta, preservando a polaridade da corrente alternada e ligados à terra pelo mesmo ponto comum. Más ligações à terra entre as unidades e o resto do sistema de áudio podem provocar ruídos e danificar entradas e saídas do equipamento electrónico.

A PH4 requer uma ligação à corrente isolada. É muito importante que o sistema esteja devidamente ligado à terra, para sua segurança e para um manuseamento sem problemas. Não opere a unidade se os cabos de corrente esti-verem descarnados ou partidos. Mantenha qualquer líquido longe dos amplificado-res da PH4 para evitar perigos por choques eléctricos.

A PH4 funciona de maneira correcta e sem descon-tinuidades de áudio com uma alimentação de 230V a 50Hz.

A PH4 apresenta uma entrada e saída balancea-da, com uma impedância de 10kΩ, ligada com um conector XLR de três pinos com os seguintes conectores:• Pino1 = massa• Pino2 = (+)• Pino3 = (-)

Utilize cabos de áudio normais com conectores XLR para sinais balanceados. Certifique-se que o pino1 (massa) está sempre ligado nas duas pontas do cabo. Se a coluna produzir sons anormais como ruídos e cliques, desligue o cabo de áudio da coluna. Caso o ruído pare, o mais comum é o problema não vir da coluna. Veri-fique o cabo de áudio, a fonte e a ligação à corrente para detectar o problema. Os sinais de áudio podem ser facilmente trans-mitidos de uma coluna para a outra usando o conector de output no painel de utilizador da PH4. Uma única fonte de sinal pode alimentar várias PH4.

A PH4 é alimentada por quatro amplificadores com dois canais de amplificação cada, (500watts RMS por canal) com uma potência total de 4000watts. Todas as funções específicas da PH4 como crossovers, resposta em frequência, resposta em fase e protecção dos altifalantes são determinadas pelo DSP situado dentro do amplifica-dor. Todas as colunas Assitec são enviadas com os altifa-lantes ligados correctamente. Contudo, se um altifalante precisar de ser substituído, assegure-se que o substituto é ligado com a polaridade correcta. Uma ligação incorrecta da polaridade impede o sistema de funcionar correctamen-te.

A PH4 tem um DSP que controla todas as fun-cionalidades dos altifalantes. Cada coluna pode ter até 4 presets gravados que podem ser activados usando o botão de PRESET. Uma vez que o led acenda no preset desejado, o mesmo vai ficar activo em poucos segundos. Cada vez que a coluna tornar a ser ligada, carregará automaticamente o último preset que tiver sido usado. A PH4 tem também um botão de MUTE incorporado, que quando premido inter-romperá a saída de áudio pelos altifalantes, não afectando o output da coluna, que pode estar ligado a outras colunas. O botão de MUTE indica também o momento em que o pré--limitador está a actuar, quando o botão acende continua-mente sem estar premido.

6


9. Secção de alimentação e de áudio

8. Software de controlo remoto Para controlo remoto do sistema são necessários dispositivos ProNet485 (ver figura abaixo), cabos RJ45/RS485 e um adaptador RS485/USB que permite a ligação dos módu-los a um PC.

O software de controlo remoto é o Armonia Pro Audio Suite, da Powersoft (o respectivo manual de utiliza-ção encontra-se em anexo). A Assitec tem uma estreita relação profissional com a Powersoft, pelo que os produtos Assitec PH15, PS20/PS20P, PH4 e PS4 estão equipados com tecnologia Power-soft.

As colunas PH4 usam conectores PowerCon para alimentação de energia. É possível, usando o conector PO-WER OUT, ligar vários módulos à mesma linha de alimenta-ção, sendo o limite aconselhável de 4 módulos. A secção de áudio tem um conector XLR macho e um conector XLR fêmea ligados em paralelo.

Com estes conectores é possível transmitir o sinal a um módulo e enviá-lo também para outro módulo usando o conector OUTPUT. O interruptor de GROUND pode ajudar a resolver problemas de groundloop que ocorram entre a coluna e o cabo.

1. Conector de saída de áudio2. Conector de entrada de áudio

1. Interruptor on/off

2. Switch Ground

3. Conector de saída de alimentação

4. Conector de entra-da de alimentação

1. Indicadores do PRESET activo2. Botão de MUTE3. Botão de PRESET4. Conector 20P

1.

3.

4.

2. 1.

2.

1.

2.

3.

4.

7


12. Manutenção

11. Indicações de Suspensão

13. Presets PH4

Os sistemas Assitec são dispositivos mecânicos e por isso sujeitos a desgaste por uso prolongado, bem como danos por agentes corrosivos, impactos fortes, ou uso ina-propriado. Qualquer componente que aparente estar defei-tuoso deve ser substituído com um componente equivalen-te. Componentes específicos dos sistemas Assitec devem ser sempre encomendados directamente à Digistart. O utiliza-dor não deve tentar substituir componentes dos sistemas Assitec por componentes convencionais, ou semelhantes.

Apesar de este manual conter informação útil sobre montagem de sistemas, não é suposto ser uma fonte autoritária sobre o assunto. Este manual assume que os donos e/ou utilizadores dos sistemas Assitec têm experiên-cia e conhecimentos nas áreas de montagem e elevação dos sistemas. A suspensão de grandes e pesados objectos em espaços públicos está sujeita a numerosas leis e regula-mentos a nível local e nacional. O utilizador deve assumir a responsabilidade de se certificar que a utilização de qual-quer sistema Planar e dos seus componentes obedece aos regulamentos e leis aplicáveis no local de utilização. Na maior parte dos espectáculos onde é necessária a elevação de equipamentos, o responsável pelo aluguer de som também é normalmente responsável por assegurar a segurança do sistema de suspensão abaixo do ponto de fixação. A segurança e adequação do ponto de fixação é ge-ralmente vista como responsabilidade do dono do local do evento. Contudo os operadores do sistema devem assegu-rar-se que os pontos de fixação são seguros e adequados. Como medida de precaução extra, é aconselhada uma inspecção cuidadosa dos pontos de fixação antes da elevação, particularmente em locais onde ocorram eventos frequentes ou locais mais antigos.

A PH4 permite a gravação de 4 presets customizá-veis, podendo depois ser activados com a coluna online ou offline. Os presets apresentam ao utilizador uma maneira rápida de alcançar a sonoridade desejada para o sistema, podendo replicá-la facilmente em utilizações futuras, sem necessidade de processamento adicional como equalizado-res, delays ou outros. Os presets foram configurados para que a coluna tenha uma resposta em frequência uniforme, com pequenas variações entre presets para diferentes sono-ridades, ou diferenças de ganho para diferentes configura-ções. Preset 1 – Flat Preset 2 – Flat (-6dB) Preset 3 – Mid High (enhanced 4KHz) Preset 4 – Flat (-10 dB)

Assim sendo, a Digistart não é responsável por problemas causados por componentes adquiridos a outras marcas.

Sistema SPL max5m

SPL max10m

SPL max20

SPL max40

SPL max80m

1x PH4 + 3x PS4

137 dB 131 dB 125 dB 119 dB 113 dB

2x PH4 + 6x PS4

140 dB 134 dB 128 dB 122 dB 116 dB

4x PH4 + 12x PS4

143 dB 137 dB 131 dB 125 dB 119 dB

6x PH4 + 18x PS4

145 dB 139 dB 133 dB 127 dB 121 dB

8x PH4 + 24x PS4

146 dB 140 dB 134 dB 128 dB 122 dB

10. Níveis de pressão sonora calculados

8


Preset 1

9


Preset 2

10


Preset 3

11


Preset 4

12


14. Exemplos de montagem As colunas PH4 são desenhadas para trabalhar em sistema line-array, devendo ser suspensas usando um sistema de suspensão apropriado. As ferragens laterais, bem como os encaixes laterais PH4 oferecem ao utilizador diversas opções de di-ferentes angulações para a sua montagem, ou então sem qualquer angulação, se assim for desejado. É importante referir que na maior parte dos espectáculos onde é necessária a elevação de equipamentos, o responsável pelo aluguer de som também é normalmente responsável por assegurar a segurança do sistema abaixo do ponto de fixação. A segurança e adequação do ponto de fixação é geralmente vista como responsabilidade do dono do local do evento. Contudo os operadores do sistema devem assegurar-se que os pontos de fixação são seguros e adequados.Como medida de precaução extra, é aconselhada uma inspecção cuidadosa dos pontos de fixação antes da elevação, particu-larmente em locais onde ocorram eventos frequentes ou locais mais antigos. A Digistart não se responsabiliza por qualquer problema ocorrido na elevação do sistema.

0º

0º

2,5º

2,5º

5º

5º

13


15. Propriedades técnicas PH4PROPRIEDADES TÉCNICAS

Potência 4000W RMS (±5%)

Gama frequencial 70Hz – 20000Hz ± 3dB

Nível de pressão sonora 1W/1m 119dB ± 3dB (calculado)

Nível de pressão sonora máximo 140dB ± 3dB (calculado)

Voltagem máxima de saída 72 Vpico (51 Vrms)

Corrente máxima de saída 28 Apico (20 Arms)

COBERTURA

Horizontal 120º

Vertical De 7º a 37º

CROSSOVER

Tipo Controlado por DSP

Frequência 2000 Hz

TRANSDUTORES

Médio/Grave 12x Neodymium de 8’’

Agudos 5x Neodymium driver 4’’, Vc 1,75’’

ENTRADA DE ÁUDIO

Conectores XLR 3-pinos balanceado, macho e fêmea

Pin-out Pino1 = massa, Pino2 = (+), Pino3 = (-)

ENTRADA DE CONTROLO REMOTO

Conectores Conector de 20 pinos para programação Pronet485 (opcional)

AMPLIFICADOR

Tipo 4 módulos classe D controlados por DSP

Potência 500w x 8 canais a 4Ω (±5%)

Protecção Protecção térmica com desligamento automático protecção contra curtos-circuitos, sobrecarga e altas frequências; limitador de pico, limitador permanente de sinal; comando de mute; velocidade de ventilação interna controlada por temperatura.

ALIMENTAÇÃO AC (AMPLIFICADOR)

Fonte de alimentação Switch mode (comutada)

Requisitos nominais de potência AC 195V – 240V ± 10%, 50/60Hz, 1.6Arms corrente nominal @ 1/8 potência máximaAC 95V – 125V ± 10%, 50/60Hz, 3.2Armscorrente nominal @ 1/8 potência máxima

Factor de potência (cosφ) > 0.85 @ 4Ω potência máxima

Consumo de potência 1/8 da potência máxima @ 8Ω (bridge) – 178VA

PROPRIEDADES TÉRMICAS (AMPLIFICADOR)

Temperatura máxima ambiental de operação

40ºC

Dissipação térmica Ventilação, velocidade variável, controlado por temperatura

14


A 230V a produção térmica é:

1/8 da potência máxima de saída @ 4Ω1/4 da potência máxima de saída @ 4Ω

150 BTU/h

246 BTU/h

AUDIO (AMPLIFICADOR)

Ganho (dB/voltagem) 32dB (x40 ganho de voltagem)

Resposta frequencial 10Hz – 20kHz (±3 dB) para 1W @ 8Ω

Relação sinal/ruído (secção de am-plificação)

> 112dBA (20Hz – 20kHz)

Separação de crosstalk -70dB @1kHz (4Ω)

Sensibilidade de entrada @ 8Ω 1,12V / 3,2 dBu

Nível máximo de entrada 15 dBu

Impedância de entrada 10kΩ balanceado

Distorção harmónica total (THD+N) < 0,05% 1W até potência máxima @ 4Ω (tipicamente <0,01%)

DIM100 IMD <0,02% 1W até potência máxima @ 4Ω (tipicamente <0,005%)

Slew rate 50V/µs @ 8Ω, com filtro de entrada em bypass

Factor de amortecimento > 500 @ 100Hz

Tipo de saída Não-balanceada para a terra

FÍSICAS

Dimensões 117x 60x 17cm

Peso 57,8 kg

15


16. Diagramas polares

Resposta horizontal

16

Resposta vertical


manual de utilizador ph4 - assitec-audio.com ph4.pdf · exemplos de montagem pag. 12 15....

Documents