■ma mm

wmaeİŞÇİ POSTASI

23/9/1981

ÇARŞAMBA

SAYI: 69

YIL: 2

FIATI: 10 TL.

KIBRIS # TÜ R K İSÇİ

S EN D İK A LAR I FED ER A S YO N U

Y A Y IN O R G AN I

v .¡¡M > v r c r ':r. S S f l IP P ® !!

Zomloı ve eseniendiısne piketi açılıyorİŞÇİ POTASI’nın güvenilir

fcaj naklardaıı aldığı bilgilere

göre, hükümetim zam re esen­

lendirme paketi ile ilgili açıkla

ması yarın veya en gev Cuma

günü yapılacaktır.

Dün yapılan ve geç saatlere

kadar devam eden Bakanlar

Kurulu toplantısından sonra

zum ve esenlendirme paketinin

ayrıntıları hakkında bir açıkla

ma yapılmayacağı öğrenilmiş -

tir. Hatırlanacağı üzere Başba­

kan Çağatay’ın Ankara dönü •

şjnü takiben geçen cumartesi gii

nü yapılan Bakanlar Kurulu

toplant’sından sonra dün yapıla

cak Bakanlar Kurulu’nda “esen

lendirme” paketi hakkında açık

lamalarda bulunulacağı duyurul

muştur.

ZAMLAR

Dünkü Bakanlar Kurulu top

luntısında yabancı menşeli si­

gara fiyatlarının artırıldığı ve

her paketin f ’yatmm 95 - 100

TL. olarak belirlendiği açıklan

iniştir. Yerli imalât Harman ve

Barış sigaralarının halen 35 TL

olan paketine zam yapılmadığı

öğrenilmişti!1. Sigara satışı dün

saaıt 20.00’ye kadar yasaklan -

mıştu'.

Bakanlar Kurutunun en geç

hafta sonuna kadar açıklaması

beklenen petrol ürünlerine zem

mm % 15-45 arasında olafeüece

ği öğrenilmiştir. Bakanlar Ku -

rulu'nun bu konuda kesin bir

artış oranı saptayıp saptamadı­

ğı öğrenilmeınekle beraber ya­

pılacak muhtemel bir artrşın

elektrik, taşımacılık, temel gı­

da maddeleri ve diğer hizmetle

re doğrudan veya dolaylı yansı

m"s:n:n hesaplanmakta olduğu,

alınan haberler arasındadır.

Yansımanın ortalama %10'un

üstünde olabileceği hesaplan -

maktadır.

Güvenilir kaynaklardan İŞ -

Ç t POSTASI’nm elde ettiği bU

güere göre, petrol ürünlerine

yapılacak zamlarla birlikte te­

mel gıda maddeleri, elektrik,

taşımacılık ve diğer hizmetlere

getirilecek zamlar da ayni an-

(i < açıklanacaktı! .

ESENLENDİRME PAKETİ

Bakanlar Kıırulu'nım zam pa

ket) ile birlikte “esenlendirme'’

paketi üzerinde çalışmalarını

sürdürdüğü ve henüz bir karara

varmadığı öğrenilmiştT. Esen­

lendirme paketinin açılmasıyla

getirilecek tedbirler hakkında

resmi açıklamalar yapılmamak­

la birlikte sızan haberler “esen

lendirme” paketinin başlıca şu

konularda ferahlık getirmesi

öngörülüyor:

— Kamu görevlilerinin ma •

avlarının artırılması.

— Hayat pahalılığı tahsisatı

nın artırılması.

__ Vergi bağışıklığında yeni

ve ferahlatıcı düzenlemeler ya

pılması.

— Bütçeden yardım alan ke

Devamı Sayfa 4,de

" V - '

ilk iki Sosyal Konut sahiplerine verildiİşçi Kalkınma Ko-operatifi-

'nin Türk-Sen’le işbirliği ha lindo Lefkoşa'da inşa ettirinekte olduğu 190 Sosyal Ko nutun ilk ikisi geçen hafta Perşemba günü inşaat ala­nında düzenlenen bir törenle sahiplerine teslim edilmiştir.

Halka açık yapılan tö­rende Başbakan Vekili veSağlık, Sosyal İşler ve Ça lışma Bakanı İrsen Küçük,

başyazı

HayaldenGerçeğe

İşçi Kalkınma Po-operatl-

fi’nin Türk-Sen işbirliği ile

Lefkoşa'da 23 Nisan’da taşa-

utmı başlattığı 190 sosyal ko­

nutun İlk ikisi geçtiğimiz Per

şom be günü yapılan müteva-

zi bir törenle sahiplerine tes­

lim ed'ldi.Teslim edilen evlerin ade

dine bakılarak, bu olayın kü­

çümsenecek yanının bulunma

dığuıı, sosyal konut projesi­

ne artan ölçüdeki ilgiden an

laınak mümkündür. Halkımız

ve çalışanlar açısından olay

hayalden gerçeğe dönüştü.

Çok kişi, temeli 23 Nisan

da atılan sosyal konutların ya

pim inin yıllarca süreceği, ma

liyetlerin artacağı ve içinden

çıkılamayınca da bu projeden

vazgeçileceği saplantısından ge

çen haftaya kadar kurtula­

mamıştı ve bu nedenle de pro

jeye bir bayal gibi bakmıştır.

Geçen hafta evlerini tes­

lim alanların duygulan, ve se

vinçleri, eminiz ki, tüm top­

lumun duygu ve sevinçlerini

yansıtıyordu. Toplumun su­

samış olduğu gözle görülür,

elle tutulur bu çapta bir girişi

in i, elbette toplumun her fer

dinin yüreğine su serpecek,

gönlünü feablatacak ve kaybet

tiği güven duygusunun yeni

den yeşermesi için etken ola­

caktır.

önümüzdeki haftalar, ay­

lar ve yıllar her çalışanı bir ko

nuta kavuşturmak İçin yarış

edilecctk zurnan birimi olacak­

tır. Yüzlerce hatta binlerce ça

lışan ve ailesi bu zamanı ip­

le çekecektir. Nasıl çekmesin

ki?

işçi Kalkınma Ko-operatl-

fi'nin 1.5 milyon Tiirk Lira­

sı civarında mal etmeğe ça­

lıştığı bir sosyal konut para

(Devamı layfa 3'te)

İskân Bakanı Özel Tahsin,Toplumcu Kurtuluş PartisiMilletvekili ve Tarım-Sen Baş kam İbrahim Koreli, Türk-Sen İcra Kurulu üyeleri, Iş-Ko op Yönetim Kurulu üyeleri,birçok sendikacı ve kalaba­lık bir halk topluluğu hazır bulunmuştur.

İlk konutun anahtarı sa hibi Teoman Ersöz’e Başba­kan Vekili ve Sağlık, Sosyalİşler ve Çalışma Bakanı İrsen Küçük, ikinci konutun anah­tarı ise sahibi Mustafa Ah met'e İskân Bakanı Özet Tahsin tarafından verildi.

DUYGULARIN IAÇIKLADILAR

İlk iki konutun sahibiTeoman Ersöz ve MustafaAhmet anahtarları teslimalırken ne hissettiklerini soran İŞÇİ POTASI muhabirine şunları söylemişlerdir:

Teoman Ersöz: yirmi sene kiracı oturduktan sonraev sahibi olmanın büyük mut lu’uğu içindeyim. Bu mutlu luğu bana bahşeden baştaTürk-Sen, yöneticileri, mü­hendis ve işçilerine teşek­kür eder, ev sıkıntısı çeken

tüm arkadaşlarıma ayni mut - luluğu dilerim.

Mustafa Ahmet: Ev aldı­ğım için mutluyum. Bütün emeği geçenlere ve Türk-Sen'e teşekkür ederim.

Teoman Ersöz, 42 ya­şında evli ve üç çocuk sahi­bidir. Eğitim Bakanlığındaidare amirliği görevini yapmakta olup halen ayda4,500 TL. kira vermektedir.

Mustafa Ahmet, 43 ya­şında, evli ve dört çoçuk babasıdır? Su Dairesinde şo­för olarak çalışmakta olupgöçmen evinde oturduğu için kira ödememektedir.

TÖRENDE KONUŞMALAR

Törende Türk-Sen Ge­nel Başkanı Necati Taş­kın bir konuşma, yaptı Baş bakan vekili ve Soğlık, Sos yal İşler ve Çalışma Bakanı İrsen Küçük ile İskân Ba kanı Özel Tahsin anahtar tes liminde kısa birer konuşma yapmışlardır.

TAŞKIN’IN KONUŞMASI

Türk-Sen Genel Başkanı Necati Taşkın'ın yaptığı ko­

nuşma metni şöyledir:“Sayın Bakanlar, değer

li arkadaşlar; 23 Nisan Ulu sal Egemenlik ve Çocuk Bay ramın’da temelini attığımız, ilk Sosyal Konut projesi­nin biten ilk iki evinin a- nahtarlarını bu gün sahiple­rine vereceğiz. Bu mütavazi töreni bu amaçla yapmış bu lunuyonız.

Deeğrli Arkadaşlar. A- çılış Töreninde yaptığım ko nuşmada da belirttiğim gibi ülkemizin ekonomik şartla rını düzeltmek sadece yasa­larla mümkün değildir. Ted­birler gerekmektedir. Arsa spekülasyonunun, kiraların ar tışını, bina maliyetlerini sa dece kanunlarla çözmek müm kün değildir. Bunun pratii tedbirlerle yapılabileceğini, y: pılması gerektiğini projemi; göstermiştir. 120 metrekare olarak belirlediğimiz ve yar tığımız bu evlerin maliyetin» 1,5 milyon TL. civarında sc na ereceğini tahmin ediyo ruz. Ufak tefek artma vey: eksilmeler mümkündür.

Bizi asıl mutlu eden, bu gün geçim sıkıntısı içinde

— Tebrik ederim g o fifu ,,.~ 7eşekkür ederim .,. H a y ırd a ? ,.

< — Mem urlara b ir defeoe o» t On mat>t verlIecekm lşL.

(MILLIYET'ten)

Toprak ürünleri Kurumunda uyarı grevi

Tiirk-Sen’e bağlı G:da-Ser dün Toprak Ürünleri Kurumı

işyerlerinde 24 saatlik uyar

grevi yaptı. Greve, Gıda-Sen’

bağlı tüm işçilerin katıldığı ö, ren İMİ.

G:da-Sen Başkanı Ali Yusu

imzasıyle grevle ilgili dün ya

(Devamı ta yfa 4’te

G Ö R E NALKIŞLARIZ

Geçen hafta Yüce MecKlsinuzde çok guru* verici

bir sahneye şahit olduk.

Yeni Kira Değişiklik Yasasım Siyasi partilerimiz OY

B IR IJĞ t ile geçirttiler.

Ve bu hareketleriyle, sabit ve dar gelirli vatanda­

şın başı üzerinde sallanan “DEMOKLES’IN KANLI

K IL IC r’m tuzla buz ettiler..

Onbeş bin, y'rmi bin, otuz bin lira ev kirası kâbusu­

nu kaldırdılar üzerimizden.

Taşel içki Fabrikasında ihtar

Grevi yapıldıGrevle ilgili olarak Gıda

Sen şu açıklamayı yaptı:“Taşel içki Fabrikası i'e ik

buçuk ay sürdürülen toplu İş sözleşmesi görüşmeleri baz:

(Devanı sayfa 4te)

“GÜZELDE, DOĞRUDA ve her gerektiğinde OY­

BİRLİĞİ” dileğimizle...

ALKIŞLARIZ.

G Ö Z

Türk Sen Genel Başkanlığından Açıklama

Türk-Sen Genel Başka m Necati Taşkın, Eylülde yapılan Yön-Sen Yıllık De­legeler Toplantısını yürüten başkan sıfatıyla bugünkü 16 Eylül günkü yerel basında çıkan bazı haberlerle ilgili o- larak geçen çarşamba günü

(Devamı sayfa 4’te)

bulunan çalışan kesimin beılini büken kiradan kurta­rılmasının ancak bu kabil girişimle mümkün olacağıdır. Biz bunu başlattık. İddia sa hibi değiliz. Belki bizden da ha iyisini yapacaklar çıka­caktır. Ama en azından biz bunu başlattık, ve yürüyebile ceğini, yapılabileceğini, ya­pılmasının imkân dahilinde olduğunu herkese gösterdik.

23 Nisan’da temelini at­tığımız zaman dahi çok va­tandaşımız bu binaların ya­pılamayacağı inancındaydı Yani biz de temelini atacağız, son­ra yarı buçuk bırakacağız diye düşünenler aramızda ma

lesef çoktu. Maalesef diyo­rum, çünkü insan bizim top lu.mda kendi kendine güven duymak istemiyor. Biz bu gü veni vermeye çalıştığımız za man da karşılaştığımız manza ra bu idi. İşte sütunları di­kecekler bu sütunlar orada ka lacak diye bir endişe vardı, bir güvensizlik vardı. Şim­di görülüyor ki bir güvensiz­lik bahis konusu değildir. A- lik bahis konusu değildir.

Ama şunu da söyli- yeyim ki, güvensizliğin bahis konusu olmaması bu sosyal konutların yeterli olduğu an lamına gelemez. Veya bunun

bir başarı olduğunu da biz kabül etmiyoruz. Eğer biz bu 190 konutu bitirirsek bu sadece halka ve çalışana gü­ven vermek için yeterlidir. E sas önemli olan ikinci proje mizi başlatmak ve başarı iie bitirmektir. İkinci projemiz de bittiği takdirde, o zaman toplumun huzuruna çıkarak, Biz bu işi başardık diyebilece ğiz. Burada biz başarı ka­bül etmiyoruz. Bugün teslim edeceğimiz evler de bir ba­şarı değildir. Bu sadece hal­ka bir görev duygusudur. E- ğer biz halkımızın güvenini yapıcı icraatlarla pekiştirirsek, eminim ki, bu toplum ve ö-

zellikle çalışan kesimekonomimizin dinamizim ve daha iyi çalışması için bir lokomotif olmaktan mutlu­luk duyacaktır. Fazla ko­nuşmanın sanırım ki hiç gereği yoktur. Bugün ben ger çekten mutluluk duyuyorum yalnız bu mutluluğu eminim ki bu inşaatta fiilen emek veren işçi arkadaşlarım ve onların başındaki ustabaşı mimar ve mühendis arkadaş ları mda duymaktadırlar çün kü onların bu binaların te­melinde ve yapılmasında alın terleri vardır. Onlar da bi-

(Devamı tayfa 2’de)

Çağatay: Erken Secim olasılığı gündeme gelebilir

Başbakan Mustafa Çağa­tay, Milliyet gazetesinde ya­yınlanan özel bir demecinde erken seçim ihtimalinin günde­me gelebileceğini söyledi.

Anavatan hükümetiyle te­maslarda bulunmak üzere ge çen hafta Salı günü Ankara'­ya giden ve Cuma günü dö­nen Başbakan Çağatay, KTF.Devletindeki azınlık hükü­metiyle ilgili olarak “şu an daki hükümetin durumu, ekim ayının sonları ile kasım baş larında belli olacaktır. O dö­neme gelindiğinde erken se­çim olasılığı gündeme gele­bilir” demiştir.

KREDİ VEYARDİM TALEBİBaşbakan Çağatay, 1981

yılı sonuna kadar ekonomik durumu düzeltmek ve çeşit li yatırımlar için Türkiye'’den 3.5 milyar TL. kredi almak durumunda olduğunu söylemiştir.

Anavatan Başbakanı Bülend Ulusu, ve Devlet Başka­nı Başbakan Yardımcısı Zey yat Baykara ile resmi te­maslarda bulunan Başbakan Çağatay, KTFD’ne dönüşün­de verdiği demeçte temasla­rının çok olumlu ve verimli geçtiğini söylemiş ve bu te­maslar genel bir çerçevedeşöyle özetlenmiştir: “Dar ve sabit gelirlileri esenlendire­cek, yatırımları teşvik ede­cek, üretimi artıracak, kamu iktisadi kuruluşlarının tarım sal alandaki önemli sorunla rının giderilmesini sağlaya­cak gerekli finansman elde edilmiş ve etkin önlemler belirlenmiştir.

Başbakan Çağatay, Ana­vatandaki temaslar sonunda iki milyar TL. üzerinde nak

PARLÂMENTO

HEYETİMİZ DE

NEW-YORK’A GİTTİ

(Yazsıı sayfa 4’te)

di kredi ve yardım sağlandı­ğını açıkladı.

Anavatan ziyaretinde Baş bakan Çağatay’a Ekonomi ve Maliye Bakanı Salih Co­şar, Ticaret, Sanayi ve Ener ji Bakanı Eşber Serakıncı ve teknik danışmanlar eşlik et­miştir.

DER1VASYONPROJESİ

Başbakan Çağatay’ın A- navatan’ı ziyareti sırasında Anavatan Enerji Bakam Ser bülent Bingöl ile KTFD Ti­caret, Sanayi ve Enerji Baka nı Eşber Serakıncı arasında Güzeİyurt Derivasyon Pro- jesi’nin finansmanı için bir protokol imzalandı.

Güzeİyurt derivasyon pro jestin 3 mil yar 360 milyon TL.’na mal ve gerçekleştiğin­de, özellikle narenciye ve ta rımkesimlerinde bir üretim ar tışına yardımcı olacağı açık

yorum

Saman

landı.ELEKTRIKASYON

PROJESİ Ankara’daki görüşmeler

de ayrıca avan projesi üze

rinde anlaşmaya varılan ye ni elektrik santralının yapı­mına başlanacağı da bildiril­miş ancak bu konuda fazla b’r ayrıntı açıklanmamıştır.

K.T.P.’lerinde anlaşma olduBağımsız Petrol-Iş Şendi

kası ile Kıbrıs Türk Petrolle­ri arasında toplu sözleşme gi­rişimlerinin çıkmaza girmesi ile başlayan uyuşmazlık, ta­rafların önceki gün anlaşma sı sonunda ortadan kalkmıştır.

Petrol-lş Sendikası Baş­kanı Oğuz özen’in gazetemi­ze verdiği bilgiye göre, taraflar rasmda iki yıl süreli bir top­lu sözleşme üzerinde anlaş­maya varıldığını söylemiştir. Anlaşmanın, birinci yıl maaş lara % 30 oranında zam ya­pılmasını ikinci yıl ise ma­

aş knusunun taraflar arasın da yeniden görüşülmesini ön­gördüğünü kaydeden Petrol arasında iki yıl süreli bir top­lu sözleşmedeki bazı yan men faatların da artırıldığını ve Sendikanın yönetimde söz sa hibi olabilmesine fırsat tanıya cak bazı maddelerin de yeni İş Başkanı Oğuz özen, top- diğini kaydetmiştir.

öğrenildiğine göre Pet- rol-Iş ile Kıbrıs Türk Petrolle ri arasında anlaşmayı içeren bir protokol önceki gün taraf­lar arasında imzalanmıştır.

üstüne yeni bit katık

Necati TAŞKIN

Necati TAŞKIN

Başbakan Çağatay'ın geçen Cuma gü­

nü Anavatana yaptığı ziyarette dönüşünden

sonra bir seri ekonomik tedbirler yanında

çalışanların “csen'.end'rilmesini” öngören bir

paket'n içeriği de güncel hale geldi.

“Esenlendirme” paketi neler içeriyor?

Tamamı açıklanmadığı için parça par­

ça sızan haberleri bir araya koyarak pake­

tin oluşumunu genel h&tl&rıyla ortaya çıkar

ıııak mümkündür.

Kıtınu görevlilerin'n maaşlarının artırıl ması.

Bütçeden para çeken şehit hadise kur­

banı ve Sosyal Sigorta menfaati çekenlerin

aytkkanun yeniden düzenlenmesi.

Tüm çalışanları kapsayacak hayat pa­

halılığı tahsisatının artırılması.

“Esenlendirme” paketi ile p&rç̂ ı parça

dışa sızan haber böyle.

Kamu görevlilerinin maaşlarının artı

r’iması, 13. Maaş verilmesi ve Bütçeden pa

ra çeken diğer grupların aldıkları yar­

dımların yeniden düzenlenmesi, zamanı

geçmiş bir operasyon olacaktır. Bu ope­

rasyonla ilgili bazı endişelerimiz olduğu­

nu hemen belirtmeliyiz.

Türk-Sea’e Bağlı Kamu-Sen ve Tel-Sen

Send kalan, kısa bir sSre önce hüküme­

te kamu görevlilerinin maaşları İle UgUi

olarak bazı önerilerde bulunmuşlardır. Ba

konunun Ankara’daki temaslarda ele alı­

nacağı bilindiği halde, sözü edilen İki

Sendikamız, sundukları önerilerin gerek­

çesini anlatmak için dahi bir toplantıya çağ

rılııtanıışl ardır. Gerekçeden sonra taraf­

ların normal oLarak önerüiri müzake­

re etmesi ve bir anlaşmaya varması İçin

de her hangi bir teklif henüz söz konusu değildir.

(Devamı layfa 4*te)

Sayfa 2 İ ŞÇİ P O S T A S I 23/9/1981 Çarşamba

Hayat Pahalılığı• • i * m İ • • i

önemli olçude yavaşlıyor

(Kiizey Kıbrıs ajansı) Kıb­rıs Türk Federe Devletinde için de bulunduğumuz Mali Yılda geçen yıllara kıyasla Hayat Pahalılığı artış hızında önem li ölçüde yavaşlama olmuş,1980’in Mart - Ağustos döne minde yiizde 30.46’ya ula­şan artış hızı, bu yıl aynı dönemde sadece yüzde 12.21 olmuştur.

Wzellikle 1980 yılında sür atlı tırmanış gösteren Ha­yat pahalılığı artışlarına kar şılık 1981 yılının ilk beş ay lık dönemindeki %3-4 ora­nındaki hayat pahalılığı ar tışı önemli ve olumlu bir ge lişme olarak değerlendirilmiş­tir.

Devlet planlama örgütün ce yayınlanan hayat pahalı­lığı indekslerine göre Mart, 1981 - Temmuz 1981 döne- mindo son yılların cn dü­şük oranlı ve bir ölçüde istik­

rarlı fiyat artışları gerçekleş miştir. Haziran 1981 sonu itibarıyla % 4.41 oranında gerçeklemen ilk dört aylık dö nemdeki Hayat Pahalılığı, Temmuz 1981 ayında % 18.4 oranında gerileyerek beş aylık dönem sonunda %3.60'a in­miştir.

27 Şubat 1981-1 Eylül 1981 devresine ait en son Hayat Pahalılığı indeksine göre Ha yat pahalüığı %12.21’e yüksel miştir. Bu yükselişte en önem­li etken, genellikle kontrolsuz pazarlanan gıda maddeleri fi yatlarındaki artışlar olmuştur. Bu durum da son bir ay için de Hayat Pahalılığının 8.61 puan artış göstermesine yol açmıştır. Yeniden hızlanan ha yat pahalılığı artışlarında yi­yecek ve içecekler mat guru­bundaki 18.02 puanlık artışın büyük etkisi olmuştur.

Yiyecek ve içecekler gru

bunda Temmuz ayına göre dikkati çeken gelişme sebze ve meyve fiyatlarının Temmuz ayı sonunda %12 oranında a- zalmasına karşılık Ağustos a - yında %28.83 oranında artma sidir. Sebze ve meyve, et ve et mamulleri ile ekmek, un ve hu bubat çeşitleri fiyatlarında tem muz ayı sonuna göre Ağustos ayındaki artışlar, 1981 yılının altı aylık döneminde yiyecek ve içecek fiyatlarının birden sıç rayarak %0.93’ten %18.95'eçıkması sonucunu vermiştir.

1980 mali yılının ayni döne minde hayat pahalılığı artış hı zının %30.46 oranında oldu - ğu dikkate alındığında geçen yıla göre 1981 yılının ilk altı aylık döneminde fiyat artışı hı zında çok büyük bir yavaşlama nın gerçekleştiği görülmekte - dir.

EV, GİYİM , TIP, TAŞITTA ÖNEMLİ DÜŞÜŞ

1980 yılında yiyecek grubun daki %42.53’Iük artış, 1981 ’in ayni döneminde % 18.95 olmuş tur. Avni şekilde 1980 mali yı linin ilk 6 aylık döneminde ev ve ev masraflarında %24.55, giyimde % 24.36, ilâç ve tıp servislerinde %42.S7, taşıtta % 15.87, h’zmetlerde % 31.06 ve eğlencede %40.74 oranın - daki artışlar 1981 mali yılının ayni döneminde sırasıyla % 11.06, %7.39, % 2.11,% 13.32 ve %6.84 gibi bir ön ceki yıla kıyasla oldukça dü - şük düzeyde gerçekleşmiştir.

Lefkoşa’da yetkililer, 1981 mali yılındaki altı aylık hayat pahalılığı indekslerinin ülkede enflâsyonun geniş ölçüde ya - vaşlatıldığını gösterdiğini belirt mekte, "bu durumun devamı halinde geçtiğimiz yıl yüzde 70e yaklaşan enflâsyon hızının bu yıl % 30’un altına düşebile ceğini" ifade etmektedirler.

ilk iki Sosyal Konut sahiplerine verildiBirinci tayfadan katan)

zim birer parçamızdırlar. On lara da bu münasebetle bu gayretlerinden ötürü hepini­zin huzurunda teşekkür et­mek isterim. Ayrıca teşek­kür etmek istediğim lşci Kal kınma Kooperatifinin yöne­tim kurulu da vardır. Ger­çekten İşçi Kalkınma Koope r^tifi yönetim kurulu bu bi­naların yapılmasında hepimiz den fazla gayret göstermek­tedir, gecelerini gündüzle - rine katmaktadırlar.

Yine değerli arkadaşlar, arzu ettiğimiz oranda olma­sa bile, fakat istekle ve iş- tihayla hükümetinde bize bir çok konularda yardımcı oldu­ğunu 23 Nisan töreninde soy temiştim. o zamandan bu yana da Hükümetin bu du­rumu devam etmiştir . Ancak bir takım bürokratik engel­ler bizleri zaman zaman ge ciktiriyor. Onları da çözmeye çalışıyoruz. Bu vesile ile Hü­kümete de bu sosyal Konut yapımında üzerine düşen gö revleri yerine getirdikleri nis- bette tefekkür etmek isterim. Gerçekten elbirliği ile, gönül birliği ile, hükümetle ve devle timizle beraber çalışmak duru­mundayız ve beraber çalıştı­ğımız nisbette de başarı sağla yacağımıza eminim.

Bugün açılış törenine Baş bakan Vekili Sağlık, Sosyaliçişleri ve Çalışma BakanıSayın İrsen Küçük ve İskân Bakanı Sayın özel Tahsin ve yine Toplumcu Kur tuluş Partisi milletvekili ve Tarım-Sen Başkanı arkadaşım İbrahim Koreli de katılmış­lardır. Gerek şahsım, gerek­se Türk-Sen ve İşçi Kalkınma Kooperatifi adına bu törenekatıldıkları ve ayrıca siz debu törene katıldığınız için hepinize teşekkür ediyorum.

İRSEN k ü ç ü k *ü n KONUŞMASI

“Hayırlı uğurlu olsun tc- mennis iile. Temennimiz tüm çalışanların bu tip bir Sosyal konuta sahip olmasıdır. Yine Kurdeleyi keserken Türk-Sen yöneticilerine ve bu güzel e- serleri ortaya çıkaran, teknis­yen, mühendis, ve işçilerimize huzurlarınızda teşekkür ede rina.”

ÖZEL TAHSİN’İN KONUŞMASI

“Sayın konuklar; 23 Ni- » n d a temelini attığımız bu yerde bugün iki sosyal Ko­nutu sahiplerine veriyoruz.Bu gerçekten toplum içerisin de önemli bir olaydır. Bu olayı gerçekleştirdikleri için TUrk-Sen’e lş-Koopa gerçek ten teşekkür etmek gerekiyor, bu toplum içerisinde yapılamı yacak denen bir takım şeyle­ri hakikaten başarıyla yapmış lardır. Bu ’olayla topluma, bi ze ve diğer kuruluşlara ümit vermişlerdir, cesaret vermiş­lerdir. Bu ümitle ve cesaretle biz de hükümet olarak ve İs­kân Bakanlığı olarak elimiz­

den gelen desteği gerek Türk- Sen’e ve gerekse bu konuda fa aliyet gösterecek kuruluşlara elimizden geldiğince yardım yapmak suretiyle toplumumu- zun önemli bir sorunu çözüm­lenmiş olacağına inanıyoruz, bu Sosyal konutların yapımın da emeği geçen tüm arkadaş lara teşekkür etmek gerçekten bir görevdir. Bu konutların bir Mimarı, bir Mühendisi vardır ama, benim inancıma göre bu eserin yaratılmasın­da esas Mimar Türk-Sen Ge nel ve Mali Sekreteri Sayın Lütfi Özter’dir. Onu da ger­çekten içtenlikle hem şah­sım adına hem de sizler adına kutlamamız gerekiyor. Sanı­rım ki bundan sonraki çalış malarımızda yine bu arkadaşımız elinden geldiğince başa­rılı olacaktır. Az önce söyle diğim gibi, gurur ve cesraetle bu sorunun çözümlenmesi için elimizden gelen çabayı harca yacağız.

Bugün iki emekçi karde şiıniz Sosyal konuta kavuşu­yor. önümüzdeki günlerde, önümüzdeki aytarda bu sa­yı daha da artacaktır. İnancı mız, temennimiz ve arzumuz tüm çalışanların mutluluk içinde bir sosval Konuta ka­vuşmasıdır. Ve bu ümitle, bu dilekle ikinci Sosyal Konutu da hak sahiplerine veriyoruz. Hayırlısı otsun. Mutlu ve huzurlu olsun."

İKİNCİ PROJEYEBAŞVURULAR AÇILDITürk-Sen ve Iş-Koop tara­

fından yapılan bir ortak açık lamaya göre, Lefkoşa, Gazi Mağusa, Girne ve Giizelyurt’u kapsayacak ikinci Sosyal ko­nut projesine başvurular bu­günden itibaren yapılabilecek tir. En son başvuru süresi 20 Ekim, 1981 tarihidir. Bu ta­rihten sonra yapılacak başvu rular kesinlikle işleme konmaya çaktır.

ikinci Sosyal Konut Pro jesi için daha önce başvuru yönünde açıklama yapmış ol masına ve başvuru süresinin dolmuş olmasına rağmen çok sayıda başvurunun mevcut ol­duğu gözlemlenmiş, bu neden le ikinci bir başvuru süresi­nin tanınması uygun karşılan mıştır.

Lefkoşa, Gazi Mağusa, Girne ve Güzelyurt’ta uygula nacak İkinci Sosyal Konut Pro jesi için Lefkoşa’da Türk-Sen Genel Merkezi veya İşçi Kal kınma Ko-operatifi'nden, Ga­zi Mağusa, Girne ve Güzel­yurt’ta ise Türk-Sen temsilci­lerinden bilgi alınabilir. Ay­rıca her kasabadaki başvuru­lar maktu form üzerinde sözü edilen bölgelerdeki Türk-Sentemsilciliklerine verilmelidir.

Sosyal Konut Projesi’ne başvurmak istiyenler, Sosyal Konut Yasası’ndaki koşullarıyerine getirmelerine ilâvetenİşçi Kalkınma Ko-operatifi’nin ve çalıştıkları işyerine göre Türk-Sen’e bağlı ilgili Sendi­kanın üyesi olması gerekmekte-Iriir. —

£

Türk-Sen ve iş-Koop’tan

Önemli Duyuruikinci Sosyal Konut Projesi içi

Başvuru Kabulüne Başlandıiş— k o o p ’un t u r k —se n ’l e işb ir l iğ i h a l in d e

LEFKOŞA

GAZI MAGUSA

GİRNE ve

GÜZEL YURTTA

YAPTIRACAĞI İKİNCİ SOSYAL KONUT PROJESI’NE TÜRK—SEN’E

BAĞLI BİR SENDİKAYA VE IŞ— KOOP’A ÜYE OLANLARDAN BAŞ­VURU KABULÜNE BAŞLANDI.

BAŞVURULAR 20 EKİM, 1981 TARİHİNE KADAR YAPILMALIDIR.

BU TARİHTEN SONRA KESİNLİKLE BAŞVURU KABUL EDİLMEYE­CEKTİR.

MATBU BAŞVURU FORMLARI AŞAĞIDAKİ ADRESLERDEN TE­

MİN EDİLEBİLİR. BAŞVURULAR AYNI ADRESLERE BIRAKILABİ­LİR.

LEFKOŞA'DA : IŞ— KOOP (TÜRK-SEN MERKEZİ BİNALARINDA)

GAZ1MAGUSADA : TÜRK—SEN BÖLGE TEŞKİLÂT MEMURLUĞU

GİRNE : TÜRK—SEN BÖLGE TEŞKİLAT MEMURLUĞU

GÜZEL YURT : TÜRK-SEN BÖLGE TEŞKİLÂT MEMURLUĞU

NOT : DAHA ÖNCE BAŞVURANLARIN TEKRAR BAŞVURMALARINA GEREK YOKTUR.

SUNIM.

020-71871-020-72303KiralıkAraba

D Ü N Y A N IN H E R Y E R İN E★ AVUSTRALYA • A M ER İK A • KANADA

v e Av r u p a ü l k e l e r İ

UÇAK VE VAPUR BİLETLERİNİZ İÇİNTECRÜBELİ I.A.T.A A C E N TE N İZ

CAN KARDEŞLER LTD. , ’ **

p j -DEĞİNMEK İSTEDİĞİM- j .

Üniter Devlet’e Hayır

Metınıe< S. EMİRCAN

Nihayet Rum hükümeti baklayı dilin’n altından çıkardı.

Kıbrıs Türk basınından srzan haberlere bakılırsa Rum

lar Kıbrıs’ta “Federal bir Devlet” değil, tam aksine “Üni­

ter bir Kıbrıs Devleti” nin özlemini çekiyorlar.

Bu öyle bir özlemdir ki; Zürih ve Londra Antlaşma-

1 arının boya Ue rötüşü yapılarak, binlerce şehit ve yüzlerce

harp malulünün halen unutulmamış ve asla unutulamaya-

cak büyüklükteki aziz hatırasına, bir çırpıda örtü çekilerek,

kelime oyunlanyle bugün sah'p olduğumuz tüm, özgürlük,

güvence ve kend’mize YETERLİLİK iddiamızı sıfırla çar­

pıcı bir özeli k taşır.

Sanki yıllar süren b'r mücadele o’mamış, dünyanın

hiçbir ülkesinde görülmemiş derecede bir ÖZVERİ sahne­

lenmemiş gibi...

Gerçekleri görmemekte ısrarlıdır Rum Yönetimi.

Ne ol nidan hatırlamak istiyor;

Ne de olabileceklere duyarlılık gösteriyor.

“Üniter Devlet” maskesi altında, Zurih ve Londra Ant

1 aşmalarına tekrar dönüşü kabul edecek bir Kıbrıs Türkıi

var mıdır aramızda?

Türk ordusunun mevcud olmadığı ve S IN IRLARIN

K A LD IR ILD IĞ I bir Kıbrıs'ta yaşamak isteyen var mıdır

Türk Silâhlı kuvvetlerinni muhteşem güvencesi ile Türk Bay

rağtnın ebedi güvencesini taddıktan sonra...

Yaşadığını hissettikten sonra...

Ve gerçekten yaşadıktan sonra.

S'sll havayı kim İster?

Güneşli günler dururken.

Zurih ve Londra Antlaşmalarını küçümsediğimi zan­

netmeyiniz.

Bu antlaşmalarla Türk toplumu tarafından elde edilen

haklar, o günkü koşullar altında “EN İYİSİ” idi.

Namkör olmayalım.

Londra ve Zurih Antlaşması Kıbrıs Türk Toplumu*

nun resmen ve beynelmilel sahada “TESCİL EDİLMESİ”

işlemidir.

En azuıdan Türk tarafınca IY I NİYETLİ bir O R ­

TAKLIK ANTLAŞMASIDIR.

Ama ortaklarımızca yürütülmedi.. “M ALİN TÜM Ü­

NE” sahip olmak hırslan yüzünden.

Ayni zihniyet, ayni koşullar dururken, yine Y Ü RÜ ­

TÜLMEYECEK eski Antlaşmanın bir kopyesine dönüşe mana var mı?

Türk Ordusunun toprağımızdan Ç IKART ILM ASIN I

kesinlikle öngörecek bir ÜNtTER DEVLET önerisine

“EVET” diyecek var mıdır?

Aramızda.

Kan ve terle b n türlü “EMEKLE” oluşturulmuş

•‘GÜVENCE S IN IRLARIN IN ” kaldırılmasına “evet” diye­cek.

Çok kısa sürecek “RAHATLIK” iç!n, veya kahrolası bir HIRS için...

ya-

Üy leyse

“H A Y IR” dır ÜNİTER DEVLET TEKLİFİNE nıtımız:

H A Y I R .

PADİŞAH SOFRASID0ME HOTEL’DE

Her TiiriO Boskı isleriniıde

Türk-Sen

MatbaasıKİTAP, DEFTER, KART VİSIT, DAVETİYE,

MAKBUZ, FATURA, V.S... V.S.... İŞLERİNİZ

DAHA UCUZ... DAHA SÜRATLİ

VE TİTİZLİKLE YAPILIR

ADRES: Şehit Erdoğan Mustafa Sokak No. 19

P. K. *29 Lefkoşa. Tel: 72735

23/9/1981 Çarşamba İ Ş Ç İ P O S T A S I Sayfa 3

iAna Okulları

Erol SOYSAL

8 Eylül, 1981 tarihi Maarif ana okullarının kayıt günü idi. o gün sabah saat 7.30’dan itibaren maarif ana okullarının ö- nünde kuyruklar oluştu. Herkes okul çağına gelen (ocuğunu kaydettirmek için kuyruğa girdi.Kayıtlar saat 9.30 a kadar sürdü ve bu saatten sonra her oku­la ayrılan kontenjanlar dolduğundan kayıtlar durduruldu. Her

bölgede yüzlerce çocuk ana okullarına girme imkânı bulamadı.Bu da gösteriyor ki ana okullarımız yetersiz olup ihtiyaca

cevap veremiyor.

Sayın Eğitim, Kültür ve Gençlik bakanımız ile Maarif yet­

kililerini bu konuda göreve davet ediyoruz.Radyolarda ana okullarının çocuklar üzerindeki faydaların

dan dem vuranlar, yeterli ana okullarını da çocuklarımızın hiz­metine sunmalıdırlar ki sözleri ile icraatları bir birini tutsun.

EĞLENCE TEKELİBizim Federe devlette yeni bir tekelcilik ortalığı kasıp ka

vuruyor. Eğlence tekeli. Açıkgöz bir işadamı parasını çarpışan otolara ve dönen uçaklara yatırmış panayırlarda, festivallerde

ve bayram günelrinde kuruyor "Luna Parkını döndürüyor çarkı­

nı.Çocuklarımız için bu çarpışan otolardan ve dönen uçak­

lardan daha iyi eğlence olamaz. Panayır, festival ve bayram günleri bu eğlence yerlerine giden çocuklu ailelerin bu çarktan

kendilerini kurtarması mümkün değildir. Başka eğlence sa­hası da olmadığı için büyük, kiiçük hepimiz bu araçlarda eğleni­

riz. , - r j l

Gelelim işin esasına Parasını bu işe yatıran işadamı para­ya fazla düşkünlüğünden mi, yoksa saati bozuk oluşundan mı

nedir bilemiyoruz, gerek çarpışan otolara gerekse dönen u-

çaklara binenleri çok kısa bir zamanda indirmektedir. Bilhas­sa kalabalığın fazla olduğu saatlerde bu süre daha da kısal­maktadır.

Bunun denetimi hiçbir ilgili merci yapmamaktadır ve­ya yapamamaktadır.

Gerek festival komitelerinin, gerekse yerel yönetimlerin bu konuda önlemler alması kaçınılmaz olmuştur. Hatta böy le eğlence araçlarının başına habersiz birer gözlemci yerleş­tirip müddeti kontrol etmeleri gereklidir ve uymayanlara ce­zai müeyyide uygulanmalıdır.

Yazık oluyor halkın paralarına.

E M E K E N Y Ü C E D E Ğ E R D İ R

T Ü R K - S E N E M E Ğ İ N G Ü C Ü D Ü R

işçi PostasıHER ÇARŞAMBA YAYINLANIR

SAHÎBt : KIBRIS TÜRK İŞÇİ SENDİKALARI

FEDERASYONU ADINA GENEL BA$JCAN NECATI T A Ş K I N

19

İDARE VE YAZIŞMA ADRESİ :

ŞEHİT ERDOĞAN MUSTAFA SOK.NO

LEFKOŞA TEL : 020-72735

DİZGİ VE BASKI : KIBRIS TÜRK İŞÇİ

SENDİKALARI FEDERASYONU MATBAASI

Gazetemize gönderilen yazılar, yayınlansın ve­

ya yayınlanmasın iade ediltrez.

Yayınlanan il&n ve reklâmlardan gazetemiz so­

rumluluk kabul etmez

ZEn TenÇİPS VE KURU YEMİŞLERİ

DAHA LEZZETLİSİ YOKTUR...

' ..’V TS& mMv» • • *, i-V ı

HAYALDEN GERÇEĞE

l'ncl Sayfadan kalan

sı Ue b’r ursa dalıl almak artık

mümkün değildir. Sosyal ko­

nuta vereceği aylık taksitle ki

rada ev bulması bir hayâldir.

Halkımız hayalle değil ger

-çekle yaçamak ister ve bu da

eıı tabii hakkıdır.

Toplumun gönülden bc-

n’msediği, alkış tuttuğu bu

girişime maalesef haset eden

lerin de bulunduğunu kay­

detmek zorundayız. Bıuıa has

set edenler, sadece çıkarları­

na dokunulanlar olsaydı nor­

mal karşılar, geçerdik. Fakat

bu haset, kendilerini emekçi

yanlısı olarak gürelilerden gel

mekted’r. Bizi iizen yanı da

budur.

Top!unın mal olduğu açık

olan b'r girişimde, daha iyi

s'ni, d :h3 güzelini bulmak ve

yupmc» g'irevim izdir. Eleştiri

iere kulak vermek ve bu eleşti­

rileri ortadan kaldrıcı tedb'r -

ler almak, giriş!m sahipleri

için bir giirev ve sorumluluk

ter. Ama eleştiri maskesi al­

tonda, bu g'r'şimi şu ya da bu

örgüt yaptı diye kötüleyici

b'r kampanya açılmasının da

neye hizmet ettiğini anlamak

zor değildir.

İt ürüyecek, kervan yü­

rüyecektir. Çünkü bu kervan

halkın, çalışan n kervanıdr.

Hayalden gerçeğe dö­

nerken Türk-Sen Genel Baş

kanı Necati Taşkın’ın geçen

perşembe günü ilk iki evin

tesliminde işaret ettiği bir

husus gözden uzak tutula­

maz.

Taşkın, halen inşası de­

vam eden 190 konutluk birin-

rlnci porjenin tamamlanma­

sını bir başarı olarak kabul

etmeyeceklerini söyleyerek ö-

zet'o şunları ifade etti.

“Birinci proje, güven duy

g usunu yaratacak ancak ikin

ci projenin tamamlanmasından

sonra sosyal konut alanında

başarı kazandığımızı söyleye

bileceğiz.”

Türk-Sen Genel Başka-

m ’nm bu ifadesi, sosyal ko

nut projesi gibi ciddi bir

g'rişimin tüm toplumun ihti

yaçlanna cevap verdiği tak

dirde bir başarının söz ko­

nusu olabileceğini vurgulamak

dır. Sadece belirli bir mik­

tar sosyal konut yaparak, ça

lışıuı kişinin sosyal konut

ihtiyacını çok düşük bir o-

randa çözümleyerek ucuz kah

ramaıılık taslanması söz ko

nusu değildir. Yaratılan güve

nin gerçeklerle pekiştirilmesi

dir.

KIZILAYA

ÜYE OLUNUZ

i

Gorunum

Tanınmaya talip olmak

Mehmet ÖZDEMİR

20 nci yüzyılın son çeyrek dönemini yaşamakta

olan dünyamız insanlığı, artık eski çağlarda olduğu

giibi "dıştan etkilenmemek” özelliğini yitirmiş ve yal­

nız kendi ülkes’nde değil, komşu ülkelerde de yer al-

ve eko-

zorunlu-

ve değişken politik

bir yaşam sürmek

ması muhtemel süratli

nom'k güriişicre uygun

ğuyla karşı karşıyadır.

Bundun iki yüzyıl

dan bana ne” zihniyeti veya komşumuzun

d n bizden zayii1 olması, istenirken” artık

durum ülkemiz için bir avantaj değli,

batta yüzyıl önceki

Bunlar pahalı işler değillerdir

için ve tanınmanın getireceği her

ların yapılması elzem işlerdir.

“Komşum-

hcrbakım-

böyle bîr

hır deza­

vantaj olarak görülmekte, “Kendi kendine yeter­

lilik” bütün sorunların çözümü için yegâne formül

n'teliğnde olarak kabul edilmemektedir. Artık bugün

kii z'hn'yet kişiler misali Devlet veya memleketlerin de

“y a ji’Z başına yaşayamayacakları” dır.

Kişiler gibi, memleketler ve Milletler de dost­

luk ve sık ıbir dayanışma yoiuna

t'ndedirler.

Şüphesiz ki dostluk kurmak ve

için en büyük amil, önce kişisel,

dahasonrada kültürel ve ekonomik

rulmasıd:r. Kısacası tanınmaktır.

gitmek uıecbur'ye-

dayanışmaya girmek

sonra heyetsel ve

tanışıklığın oluştu

9000 Knı yüzölçümlü Kıbrıs Adasının 3600 km2’lifc

Kuzey bölümünde yaşayan 180.000 civarındaki nüfus

lu Türk Toplumu için de yukarıda yazdığımız gerekçe­

ler aynen varidd'r. Kendi başımıza sınırlarla korun­

muş bir toprak parçasında olsak dahi yaşayacağımız,

ve dış millet veya topluluklarla etkin bir dayanışmaya git

mek zorunluğunda olduğumuz bu dayanışma içinde her-

şeyden önce varolduğumuzun bilinmesi yani tanınmamız

lüzumludur..

Bugün Dünya ülkeleri Tanınmak için birçok şey

ler yaparlar. Devlet olarak bilinmek için Dünyanın

diğer ülkelerinde yapılan konferanslara Smpozyum-

lara, toplantılara, Kongrelere, kuruluş günlerine hat­

ta resmi cenaze törenlerine katılırlar. Bu gibi vesile­

leri kendilerini tanıtmak için kulis vasıtası olarak kul­

lanırlar. Temsil ettikleri memleketleri hakkında bilgi

verirler, ekonomilerini anlatırlar ticari ve sınai ön

temaslara imkân hazırlayıp kendi memleketlerine da­

vet yaparak onlara çağrıda bulunurlar.

Bugünkü KTF Devletinin, dış ülkelerce tanınmadı- B

ğına, biliıımediğ'ne, daima acı bir burukluk içerisinde

şahit olmaktayız. Değil Avrupa üç adımlık ötede, ay­

ni inancı paylaştığımız ve ayni kültürün varisleri oldu

gıımuz İslâm dünyası bile bizim varlığımızdan tam

haberdar değildir. Ve b!z bunu bildiğimiz halde duru­

mu değiştirmek için birşey yapıyor muyuz .

Elçilik ayarında, konsolosluk ayarında hatta tem

silcilik ayarında demiyorum, fakat daha alt seviyede irti­

bat büroları, Kültür Merkezleri seviyes:nde yerler aça

rak bir veya iki kişilik personellerle, memleketimizi ta­

nıtıcı broşür, belge harita, sanayi ve ticari sektörümüz

hakkında bilgi verici, zaman zaman konferanslar dü­

zenleyici, yani kısaca bizi Kıbrıs Türk Toplumun» ta­

nıtıcı faaliyetlerde bulunuyor muyuz?

Kaldı kİ Tanınmak

tür hayır için bun-

Papalık ne devlettir, ne de bir hükümet. Ne sınırlarla

çevrilmiş bir toprağı ve ne de kendine ait ayn bir sa­

nayisi ayrı bir ticareti, ayn bir kültürü vardır. Gel görki Pa

palık en büyük memleketlerde elçilikler bulundurmak­

ta elçileri veya temsilcilikleri yoluyla, her yönde, as

keri bir güç olarak değil ama barışçı muvazene unsuru

bir güç olarak etkin bir rol oynamaktadır.

Kıbrıs Türk Toplumun un Davası o kadar karışık-

mıdır ki, en yakın milletlere bile anlatamıyoruz? Yok

su anlatılmam asında menfaatları mı var bazılarının

Gerçek bu ise, Toplum menfaatlannın kişisel men­

faati ar üzerinde tutulacağı bir ortam yaratmamız lâ­

zım Kıbrısta. Yoksa neden dış politika görüşümüz ise artık

bu görüşümüzü de değiştirmek zamanı gelmiştir.

THALASSEMÎALILARA YARDIM

KAMPANYASINA KATILALIM

Teklif Kabulü2000 Torba Kireç,

Temini için teklif kabul edilir.

NOT : Teminatsız teklifler dikkate alınmıyacaktır.

Teklifler en geç 30 Eylül, 1981 Çarşamba günü

ö.e. saat 09.00’a kadar Merkezi İhale Komisyonu Tek­

lif Kutusuna atılmalıdır.

Bu teklifle ilgili bilgi, numune ve şartlar Plânlama

ve İnşaat Dairesinden temin edilebilir.

Merkezi İhale Komisyonu

Başkanlığı

Ekonomi ve Maliye Bakanlığı

Parlamento Heyetimizde N e w -York’a gitti

KTFD Parlâmento heyeti ge ççn Cuma günU New-York’a gitmek üzere Kıbrıs’tan ayrıl­mıştır. Heyet halen New-York la bulunan KTFD Başkanı Ra uf Denuktaş ve Dış İşleri, iç işleri ve Savunma Bakanı Ke­nan Atakol'a katılarak, B. M. Genel Kurul çalışmaları sıra - sındu Kıbrıs konusunda Türk tezini anlatmak için yabancı iil ke delegasyonları ile temaslar -

M IN I YORUM

IY I GELİŞMELER

Meclis, başkanmı oybirliği

Iha seçti.Meclis, bazı önemli konular

da araştırma yapılması için oy birliği ile karar verdi.

Meciia'ten bir heyet Libya’­ya g'ttl.

Meclis kira yasasında kiracı lar lehine oybirliği ile yasa

yaptı.Ve nihayet...Bütün siyasi parti yetkilile-

r'nden oluşun b'r heyet, dava­mızı anlatmak için New-Yorka gitti.

Meclls'lc ilgili son bir, bir buçuk aylık haber başlıkları böyle .

Duymayı çoktandır yürekten özlediğimi/ bir uzlaşma ortamı Gerçek bir demokratik görü* nüm.

Ne olur, partilerim'/ halkımı zın çıkarları için külahı biraz yere vararak, hep böyle akıllı­ca ve herkese huzur get'rici, ortak noktalarda birleşe bilse­ler? Birleşebilmek İçin gayret gösterseler?

Biraz da New-York'a hare - kel ederken olduğu gibi bazı muhalefet ileri gelenleri llerl- geri lâf etmeseler

Elbette demokrat'k eleştiri hakları saklı kalarak.

da bulunacaktır.Parlâmento heyetinde Top -

lumcu Kurtuluş Partisi Genel Başkanı Alpay Durduran, Cum huriyetçi Türk Partisi Genel Başkanı özker özgür, Türk Bir liği Genel Başkanı İsmail Te - zer, Demokratik Halk Partisi Genel Sekreteri İsmet Kotak ve Ulusal Birlik Partisi Milletveki li Dr. Derviş Eroğlu bulunmak ladır.

Parlâmento heyetinin New York’a gitmesi nedeniyle Mec­lis çalışmalarına 2 Ekime ka­dar ara verilmiştir.

TOPLUMLAR-ARASI GÖRÜŞMELER

Toplumlar-arası görüşmeler, Ekim ayının ikinci yarısına er­telendi. Geçen hafta çarşamba günü Lefkoşa'da, Letlra Palas Otelinde devam eden toplum - lar-arası görüşmelerde, Türk görüşmeci Ümit Onan'ın, Türk tarafının daha önce sunduğu anlamlı ve kapsamlı önerilere karşı Rum tarafının Türk tara­fına verdiği ikinci muhtıra de­meti üzerinde Türk görüşlerini açıkladığı bildirildi.

ERTELEME NEDENİ Toplumlararası görüşmelerin

Ekim ayının ikinci yarısına er­teleme nedeninin B. M. Gene! Sekreteri özet Temsilcisi Hugo Gobbi'nin Nevv-York’a gitmiş ve Türk ve Rum Yönetimleri yetkililerinin Birleşmiş Millet - ler Genel Kurul çalışmaları do ¡ayısıyla New-York’ta bulun - makta olduğu gösterilmektedir.

BM GENEL SEKRETERİNİN RAPORU

Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kurd Waldheim, Bir­leşmiş Milletler Genel Kurulu­na Kıbrıs konusu ile ilgili sun duğu raporda, toplumlar-arası görüşmelerin sürdürülmesini sağlayacak bazı yeni görüşler öne süreceğini açıklamıştır.

O N A N IN SÖZLERİ Türk görüşmeci Ümit Onan,

Rum tarafının sunduğu belge -

terle ilgili tepkisini soran bir ga zetecinın sorusuna karşılık şun lan söyledi:

“Hiçbir Ktbnslı Türk, 1974 veya 1963 öncesindeki statüye dönmek istemez. Bu nedenle, öneriler, Türk tarafının can ve mal güvenliğini emniyet altına almoltlıır.”DENKTAŞIN TOPLANTISI

Geçen hafta Londra'da bir basın toplantısı düzenleyen

KTFD Başkanı Rauf Denktaş, Kıbrıs'ta uzlaşmaya varma şan sının yüzde elli olduğunu top- lumlar-arası görüşmeler yoluyla anlaşmaya varılacağını ümit et fiğini söyledi ve şunları söyle­di:

“Kıbrıs’ta eksikliği hissedilen tek şeyhi her İki taraf için de tatminkâr bir bölgesel anlaşma nın olmamasıdır.”

Denktaş, Rum tarafının dü­

rüst davranması halinde bu se ne sonuna kadar anlaşmaya va rılabileceğini sandığını söyle - miştir.

B.M. GENEL KURULUNDA GÖRÜŞÜLMEYECEK

Kıbrıs konusunun Genel Ku rul özet karar almadıkça B.M Genel Kurulu'nun bu yılki bir­leşiminde görüşülmeyeceği açık lanmıştır.

25 Sendikanınbirvarlığı

milyona

para400yılda

yükseldiGenel merkezleri Ankara'da

bulunan DİSK ve MISK’e bağlı 25 sendikanın 12 Eylül'den bu güne kadar bankalarda topla - nan para varlığı 400 milyon li­raya yaklaştı. Ayrıca, bu sen­dikaların çeşitli kuruluş ve ki­şilere olan biitlln borçları da kayyımlarca ödendi.

12 Eylüt 1980 de faaliyetleri durdurulan, 14 Eylül 1980'de de sekiz no’lu bir bildiriyle de işverenlerin, DİSK, MİSK ve HAK-lş ile bunlara bağlı sen­dikaların üyelik aidatlarını ilgi li sendika adına milli bir ban­kada açtıracakları hesaba tev­di etmeleri istenmişti.

DİSK ve MISK’e bağlı 25 sendikanın bir yıl içinde sıfır­dan 400 milyon liraya çıkan bankalardaki para varlığının yit sonuna kadar yarım milyar

SAMAN ÜSTÜNE YENİ

KAZIK

BİR

(Birinci tayfadan kalan)

Hükümet ilgili Sendikalarımızı maaş

artışı konusunu görüşmeğe ve anlaşmağa da

vet etmez ve geçmişte zaman zaman görüldüğü

gibi tek taraflı bazı uygulamalara başvur

duğu tekdirde her halde bunun doğuraca

ğı sonuçlara da katlanmak zorunda kala

çaktır.

Öteden beri bayat pahalılığı tahsisa­

tının Devlet Plânlama örgütünce yayın­

lanan endekslere göre belirli fasılalarla

ödenmesini hükümetten Israrla talep et­

mekteyiz. Fakat hükümet de tutumunun

yanlış olduğunu bJe bile inatçılıkla böyle

bir anlaşma yapmaktan kaçınmakta ve

aldığı paiyatif tedbirlerle bayat pahalı­

lığını körüldemekted:r. Hiç kimsenin 1980

yılının ilk aylarının acı hatırasını unuta

cağını sanmıyoruz.

Olanaklar ölçüsünde tedbir almak

başka, tedbirleri olanaklarla uyum içinde

olmak başka şeydir.

Devlet Plânlama örgütü'niin yayınla­

dığı endekslere göre hayat pahalılığı,

KTFD’nde Mart - Ağustos döneminde %12.

21 oldu Hâlbuki Mart • Temmuz döneminde

% 3.60 artış oldu. Bir aydır artış % 9 . Ve

dikkat çekici husus, fiyat artışları genellik

le yiyecek ve içecekler He giyimde yani hal­

kın günlük ihtiyaçlarındadır.

Endeksi bir gösterge olarak kabul eder

sek çalışanların ücretlerinde Mart - Ağus­

tos döneminde %12'nin üstünde bir azalma

yani satın alma güçlerinde bir gerileme

olmuştur. Bu da katiyen küçümsenemez.

“Esenlendirme” paketini bu gerçekler

ışığında değerlendirsek, hükümetin sendika­

larla bir anlaşma zemini bulmağa çalışma

dan almağa kalkacağı her tedbirin başın­

dan itibaren başarısızlığa uğramağa mah­

kûm olacağını bilhassa belirtmeliyiz.

Hep esenlendirmede« bahsettik. Ya

“zam” paketinin de "esenlendirme” paketi ile

paralellik içinde açılacağına dair mevcut

olan belirtiler gerçekse?!

Hükümet, bir kere daha saman üstii-

kazık çakacaktır. Çünkü Anavatan'ın cömert

çe verdiği yardımlar heba olup gidecek, üs

telik toplumun ve bilhassa çalışan kesimin

içinde ekonomik ve sosyal bunalıma ça­

re de getirilmiş olmayacaktır.

Hükümet, bu gibi konularda, geçmişte

acelecilik ve bürokrat baskısı ile hatalar

yapmıştır. Hata atfetmez. Hataların tekrar

lanmaması için hükümet Sendikalarımızla

samimi, açık ve sonuç alıcı müzakereler

başlatmalıdır. Hükümet, bu uyarıya kulak

tıkarsa her halde rüzgâr ekip fırtına biçe­

cektir.

eczacıbaşı ilaç sanayi ve ticaret a.ş.

lirayı bulmasının beklendiği bil

dirildi.Edinilen bilgiye göre, genel

merkezi Ankara’da bulunan DİSK ve MİSK'e bağlı 25 sen dikanın devlet bankalarında toplanan ve kayyımların tasar­rufu altında bulunan 400 mil­yon liraya yakın parasının dı - şında 12 Eylül tarihine kadar biriken çeşitli borçlan da öden di. Bir çok sendikanın çalışan­ların sigorta primleri ile vergi borçlarını yatırmadıkları tesbit edilerek, kayyımlarca gerekli ö demeler yapıldı. Böylece 25 sen dikanın h:ç bir kuruluşa veya kişiye borcu kalmadığı gibi bü yük ölçüde tasarruf da sağlan-

dı.Genel-lş Sendikasının 12 Ey

lül 1980 tarihi itibariyle 11,5 milyon lira olan para varlığı 12.9.1981’de 178 milyon 828bin 178 lirayı buldu. Devlet bankalarında bulunan bu mik­tara, geçtiğimiz günlerde ka - mulaştırılarak DPTye 92 mil­yon liraya satılan gökdelenin bedeli satış henüz kesinleşmedi

ği için dahil edilmedi.MİSK’e bağlı Türk Mensu-

cat-lş’in 12 Eylül 1980 tarihin de bankadaki para varlığı sade ce 500 lira idi. Türk Mensucai İş yöneticilerinin bankalarda toplanan paraları tutmadıklar, ve MİSK’e gönderdikleri yapı­lan araştırma sonucunda orta­ya çıktı. Bugün Türk-Mensucaı lş’in bankalarında biriken para sı 12,5 milyon lirayı aştı.

12 Eylül 1980 tarihinde ban kalarda bir kuruş dahi parası bulunmayan, üstelik bazı sen­dika ile kişilere 3 milyon 098 bin 112 lira borcu olan DİSK’e bağlı Tarım İşçileri Sendikası­nın da (TIS) bir yıl içinde dev let bankalarında toplanan para sı 13,5 milyon lirayı buldu.

DİSK’e bağlı OLEY1S sen­dikasının 15.9.1980 tarihinde bankalardaki para varlığı 811 bin 490 lira idi. Bir yılda ban kalardaki para mevcudu 42 milyon 474 bin 446 liraya yük seldi. Kayyım kurulunca, ayrı­ca OLEYlS’in bu süre içinde 16 milyon 901 bin 907 lira borcu da ödendi.

SENDİKANIN PARA VARLIĞI

Genel merkezi Ankara’da bu lunan DİSK ve MİSK’e bağlı 25 sendikanın devlet bankala­rındaki nakit durumu şöyle:

Genel-lş 178,828,178.20, TIS 13,509,054.47, Sosyal-lş 24,862,651, OLEY1S 42,474, 446.16, Tek Ges-lş 3,155,255. 08 Türk Mensucat 12,755,658, Türk Genel-Sen 7,186,936.99 Türk Gıda-Sen 654,380.00.’ Türk Büro-Sen 944,370.20 Türk Yapı-Sen 376,688.00, Türk Ağaç-lş 959,153.07, Türk

Cevher-Sen 341,649.50 Türk Tarım-tş 91,075.00, Türk Oley Sen 1,449,265.20, Türk Yeni Haber-lş 4,669,885.05, Türk Çelik-Sen 8,367,374.69 Türk Enerji-Sen 63,534.25, Türk Çim-Sen 970,781.50, PETK1M İş 37,331,370.23 Dev Maden- Sen 11,339,284.95, Bay Sen 2,269,614.51, Yeraltı Maden- lş 5,634,791.73, Toprak-tş3.256.723.00, Türk Deri-lş635.166.00, Türk Kâğıt-lş 562,868.95.

(Tercüman’dan iktibas edilmiştir)

TAŞEL İÇKİFABRİKASINDA İHTAR

GREVİ YAPILDI

(Sayfa l ’den kalan)

maddelerde uyuşmazlıkla so­nuçlanmış ve taraflar Sağlık, Sosyal İşler ve Çalışma Bakan lığına müracaat etmişlerdir.

İlgili Bakanlık her iki taraf la da temasta bulunduktan sonra, anlaşmazlık konulan ü- zerinde arabuluculuk önerisini yaptı ve her iki taraf da öneri yi kabul etti.

Önerinin kabulünden iki gün sonra ise işveren, önerinin lu - dem primi ile ilgili bölümünü kabul etmediğini Sendikamıza ve Bakanlığa bildirmiştri.

Sendikamız Bakanlığın öneri sine saygı gösterilip uygulanma sı için çeşitti girişimlerde bu - lunmuşsa da bir sonuç alama - mış ve bugün (21 Eylül) 24 saattik ihtar, 24.9.1981 tarihin­den itibaren de süresiz greve gl decektir.

Kamu oyumuza saygı ile du yunıruz.”

TÜRK—SEN GENEL BAŞKANLIĞINDAN

AÇIKLAMA

Birinci sayfadan katan)

şu açıklamayı yapmıştır:“Yön-Sen Yıllık Delege

ler Toplantısını, Sendikalar Yasası, Sendika Tüzüğü ve demokratik kurallar çerçeve sinde yönettiğim inancında­yım.

Yön-Sen Yıllık Delege­ler Toplantısında bir kısım delegenin öne sürdüğü istem lerin demokratik kurallar çer çevesinde oylanarak çoğun lukça kabül edilmemesi kar şısında toplantı salonunu pro­testo mahiyetinde terketmele- rini anlayışla karşılarım.

Ancak, yasal çerçeve ve demokratik kurallar dışına ta­şabilecek girişimlerin kimseye herhangi bir fayda sağlayaca­ğı kanaatinde değilim.”

_ . . a t

KURBAN DERİLERİNİZİ KIZILAYA

BAĞIŞLAYINIZ.

Hayırsever Yurttaşlarımız, barışta, afet ve fe

laket günlerinde, yardıma muhtaç, hasta, malûl ve

sakatların daima yanında olan Kıbrıs Kızılay Der

neği’ne bağışlayarak yardımcı olunuz.

Kurban derilerinizi lütfen aşağıda belirttiği*

mi/, adrese K. Lefkoşa şubesine makbuzlar karşı­

lığında teslim ederek, Kızılay'ın savaşta ve banşta

amacının gerektirdiği hizmetleri yapabilmesi için

güçlenmesini sağlayıcı kampanyasına katılınız.

Kurban derilerinizi belirttiğimiz adrese götü-

remiyecekler, lütfen 020 - 72364 no’lu telefona bil

diriniz. Kurban derilerinizi bulunduğunuz yerden

Lefkoşa Kızılay Şubesinin yetkilisi tarafından mak­

buz karşılığında abnacaktır-

Yardımlarınız için teşekkür ederiz.

önemli Not : Kurban Derisi bağışlarınızı lütfen

Lefkoşa’da Müftü Ziyai Efendi sok. No 2 B’de -

Evkaf Dairesi karşısı Galeri Debbağ'a teslim ediniz.

KIBRIS KIZILAY DERNEĞİ

LEFKOŞA ŞUBESİ BAŞKANLIĞI

Tel-Sen Esenlendirme Paketi hakkında Başbakana yazı

gönderdi

TOPRAK ÜRÜNLERİ KURUMUN DA UYARI

GREVİ YAPILDI

l ’nci Sayfadan kala«

pılan açıklama şöyle:

“Toprak Ürünleri Kuruntun­

da toplu iş sözleşmesinin yeni­

lenmesi için 28.5.1981 tarihin­

de sendikamız tarafından işvere

ne sunulan sözleşme taslağı an

cak 30.7.1981 tarihinde pazar­

lık masasına alınmış ve 21.9.

1981 tarihine değin 5 toplantı

yapılmıştır.

Her yıl 20 geçici personel is

tihdamı yapan Kurum, 1981

Ürün alım devresinde 50’ye ya

kın geçici personel istihdamı

yaparken. çalışan işçisine ise

her onbeş günde 1400 TL’«ı

(Brüt) maaş zammından başka

herhangi bir menfaat artışı ön

görmekten ısrarla kaçınmış,

tartışma dahi yapmamıştır. İş­

yerinin özelliği nedeniyle (toz,

kir, zehirden) her yıl birçok iş

çimizin hayait hastalık geçirdiği

ni de göz ardı eden işveren,

işyerlerinde bir ecza dolabı bu

Umdurmaktan dahi ısrarla ka­

çınmaktadır.

Her toplu sözleşme dönemin

de işveren tarafından gösteri -

len sorumsuz davranışlar bu

yd da tekrarlanarak, sendika -

mız greve zorlanmıştır. Toplu-

mumuzun çıkarlarını ve huzuru

nu herşeyin üstünde tutan sen

dikamız, işveren tarafından yu

karıda izah ettiğim nedenler •

den dolayı greve zorlanmıştır.

Sendikamızı, greve gitmek zo

runda bırakan Kurum yönetici

leri karşısında, toplumumuz a-

dına üzüntülerimi bildirir, grev

nedeniyle doğacak tüm maddi

ve her türlü kayıpların tama­

mının Kurum yöneticilerine ait

olacağını bir kez daha duyu -

rur, erken bir zamanda anlaş­

ma sağlanmasını temenni ede -

Başbakan Çağatay'a önceki

gün bü- yazı göndeern Tel-Sen,

gün bir yazı gönderen Tel-Sen

görüşlerini bildirerek, fiyat de­

netimi için gerekli tedbirlerin

alınmasını istedi. Başkan Haşan

Değirmencioğlu ve Sekreter

Ydtan Tunççağ imzası Ue Baş

bakan Çağatay’a gönderilen

Tel-Sen’in yazısı şöyledir:

“Artan fiyatlarla, Kamu Gö

revtisi maaşlarının alım gücü

günden güne azaltmaktadır.

Türkiye dönüşünüzden sonra

yapılan açıklamalarla Kamu

Görevlisine bir ferahlık getiril

mesi haberini memnuniyetle kar

şılamaktayız. Yalnız bu esenlen

dirici paket açılırken bazı hu­

suslara dikkat edilmesi gerek­

mektedir. Önemli iki hususu

sendika olarak sîzlere iletmeyi

uygun bulmaktayız.

Biri Fiyatların Denetimi, ö -

teki ise maaşlara getirilmesi dü

şünülen maaş zammının dağılı

mı konusudur.

Bugün KTF Devleti sınırları

içinde esastı bir fiyat denetimi

REAGAN’I İŞÇİLER

PROTESTO ETTİ

VVaşhington'da bir göste­ri yürüyüşü yapan yarım mil yon kadar işçi, Başkan Rea gan’ın ekonomik politikasın ve son bir ay içinde aldığı eko nomik ve Sosyal tedbirleri pro testo etti.

Kazanılmış hakların geri alınması şeklinde kabül ed len Reagan’ın tedbirlerini pro testo etmek için gösteri ya­pan yarım milyon işçiye bir konuşma yapan Amerika İş­çi Sendikaları Federasyonu (AFL-CİO) Genel Başkanı La- ne Kirkland, özetle şunları söyledi:

“Haklarımızı almak içir verdiğimiz mücadeleyi unutma dik. Sizler Amerika için çalışı yorsunuz. Amerika’da bazı, şeyler kötüye gittiğinde bu nu ilk duyan sîzlersiniz. Ame rika’da birşeyler oluyor ve siz ler de bunu duyuyor, görüyor­

sunuz.”Reagan Yönetiminin, işçi

lerin ekonomik ve osyal haklarını kısıtlayan tedbir ya mnda kısa bir süre önce grev yapan Federal Sivil Havacı­lık Dairesinin 12 bin memuru nu işten atması da Amerika’ da ve hür Sendika çevrelerin­de sert tepkilere neden olmuş­

tur.

politikası olmadığı için, fiyat­

lar gelişigüzel artırılmakta ayni

eşyalar büyük bir farklılıkla

Lefkoşa'da başka G ime’de baş­

ka, Güzelyurt’ta başka fiyatlar-

da satılmaktadır. Tüccar istedi

ği gibi ve istediği zamanda fi­

yatları artırmaktadır. Bu keyfi

kararlarla ve sun’i fiyat artışları

ile Kamu Görevlisi ve işçinin

alacağı maaş zammı gelmeden,

gitmektedir. Bu nedenle ciddi

bir fiat denetiminin yapılması

zaruridir.

Maaş zammının Dağılımı ise

çok önemli başka bir husustur.

Verilecek olan maaş zammı

belli bir yüzde sistemine göre

dağıtılacaksa, maaşı çok olan

çok, maaşı az otan ise az bir

zam alacaktır. Ayni ülkede ya

şadığımıza göre, ayni pahalılık

ve hayat şartları içinde dalga­

landığımıza göre, verilecek o-

lan zam da öyle bir formüle gö

re verilmelidirki, en az maaş

çeken bir kişi ile en çok ma­

aş çeken arasında fazla

bir fark olmamalıdır. Devlet iş

çilerine Toplu İş Sözleşmesi es

nasında uygulanan formül iyi

bir yaklaşımdır.

Esenlendirici çalışmalar yapı

lirken, çalışanları tümünü mem

nun :tmek için, yukarıda bah­

settiğimiz konulara dikkat edil

meşini saygılarımızla rica ede -

riz.” - 1

Zamlar ve Esenlendirme..

l ’nci Sayfadan kalan

simlere yapılan yardımların ar

tınlması.

Güvenilir kaynaklar, esenlen

dirine paketinin içeriğinin en

geç hafta sonuna kadar yapıl •

ması beklenen zamlar ve hayat

pahalılığında şimdiye kadar gö

rülen gelişmeler çerçevesinde

ve kısa zamanda etkisini kay­

betmeyecek bir düzeyde düzen

leneceğinl İsrarla savunmakta •

SOVYET'LER BİRLİĞİHÜR SENDİKACILIĞI

KOMÜNİZM E DÜŞMAN KABÜL EDİYOR

Sovyetler Birliğinin ge çen hafta Polonya KomünistPartisi ile hükümetine, ga yet sert bü- ifade ile kaleme alınmış sert bir uyan mesa jı daha gönderdiği açıklanmış tır.

Polonya Radyosu'nda tam metni yayınlanan uyarı me­sajı, Polonya'daki Sovyet ve Komünizm aleyhtarlığının do - ruk noktasına çıktığını iddia etmekte ve “bozguncu kam­panyanın derhal durdurul­ması” istenmektedir.

Sovyetler Birliği, Polon­ya'ya verdiği uyan mesajında, Sovyet aleyhtarı olarak nitelediği kampanyanın “bir kaç başıbozuğun eseri otma dığını, fakat gayet iyi ko­ordine edilen bir kampan­yanın bölümü olduğunu" id dia etmiştir.

Sovyetler Birliği, Da­yanışma Sendikası kurultayında bütün Doğu blokunda da, Dayanışma Sendika­sına benzer hür işçi hareket terinin organize edilmesi yö nünde kabül edilen kararın “çok ağır bir tahrik" olduğu­nu iddia etmiştir.

POLONYA HÜKÜMETİ DEVREDE

Sovyetler Birliğinin uya­rı mesajından sonra bir bil­diri yayınlayan Hükümet, Da yanışma Sendikasının “ölçü süz siyasi ihtiraslar içinde bu lunduğunu, sendikal çalışma lar ile ilgilenmediğini ve ama cinin iktidarı ele geçirmek" olduğunu öne sürmüştür.

Hükümetin bildirisi şöy­le devam etmektedir:

“Bugün Sendikanın ama cinin, yavaş yavaş iktidarı ele almak olduğu açıktır. Bu bir varsayım değil gizli bir ihtiras tır. Sendikanın kongresinin top landığı Gdansk'daki tartışma lan bunu göstermiştir. Siyasimuhalefet gruplarının sendi­ka içinde giriştikleri oyunla­rından sonra. Sendikaya üye olan kitleler ve militanlarının büyük bir bölümü, kendilerinin sürükledikleri siyasi oyunun Polonya için ne kadar tehlike li olduğunu farkında değüler dir.”

AMERİKA’N INELEŞTİRİSİ

Amerika Birleşik Dev- 1 eti eri Yönetimi, Sovyetler Birliği’nin Dayanışma Sen­dikasının reform hareketle­ri karşısında benimsediği tu­tumu, "Polonya’nın iç işleri­ne karışma olarak nitele­miştir.

ABD Dış İşleri Bakanlı­ğı sözcüsü Romberg, Sovyet ¡er Brtiği'nin nedeni ne o- lursa olsun, Polonya hükü - metinin izleyeceği siyaset hak kında emir verme hakkı taşı masını kabüt edemiyecekleri nı bildirmiştir.

WALESA ADAY

I *4 Ekim'de Norveç'in Os- !° dnünde açıklanacak No

, ‘‘*"'5 ödülü adayları arasında Polonya Dayanışma Sen

ası Başkanı Lech Walesa' nın da bulunduğu bitdiritmiş-

dırtar.

DENETİM

Bakanlar Kurulu'nun zam pa

ketn 'ıı yaratacağı hakiki etki -

njıı üzerindeki olumsuz etkiler)

denetlemek ve gerektiğinde ko

ğuşturma yoluyla ceza uygulan

m asm sağlamak için de bazı

tedbirler aldığı öğrenllmişt'T.

Ancak şimdiye kadar denetim­

lerin yapılamadığı, yapıldığı za

inanlarda dahi etkisiz kaldığı

düşünülürse, bu tedbirlerin işle

yeceğinden kuşku duy utmakta­

dır.

SENDİKALARLA

GÖRÜŞM E O LM A D I

Geçen Cumartesi gününden

itibaren güncel hale gelen ve

toplum içinde değişik yorumla

ra yol açan “esenlendirme" pa

ketinin sendiklaan ilgilendiren

kısımlarda şimdiye kadar ilg ili

sendikalarla müzakere edilmedi

ği öğrenilmiştir. Hükümet yet­

kinleri, daha önce “esenlendir­

me" paketinde yer alan konu •

tarla ilg ili sendikalarla müzake

re edecekleri hususunda güven

ce vermişlerdi.

Bilindiği gibi Türk-Sen’e bağ

lı Kamu-Sen ve Tel-Sen bir sü

re önea kamu görevlilerinin

maaşlarının artırılması, kamu

görevlilerine 13. maaş ödenme

si, ve hayat pahalılığı tahsisatı

nın Devlet Plânlama Örgütünün

yayınladığı endekselre göre be

lirli fasılalarla ödenmesi için

Hükümetten talepte bulunmuş • tu.

TEPKİ OLABİLİR

Hükümetin özellikle çalışan-

lan ilgilendiren konularda sen

dikalarla bir uzlaşma zemini

aramadan tedbirlerini açıklama

* halinde tepkilerle karşılaşabi

leceği beklenmektedir, öze llik­

le yapılacak zam lann etkisi,

tepkinin boyudan için önem taşıyacaktr ,

FEDERE MECLİS,KIRA YASASTNDA

YAPTIĞI DEĞİŞİKLİKLE BAZI KİRACILARIN

TAHLİYESİNE İLİŞKİN M AHKEM E

K A RARLARIN I DURDU RDU

(T.A.K) : Kıbrıs Türk Fe dere Meclisi geçen hafta Sa­lt günU İkinci Başkan Ekrem Ural başkanlığında yaptığı top lantıda. Kira Denetim Deği şiklik Yasa önerisini görüşe­rek oybirliğiyle kabul etmiş­tir. Yasa'da yapılan değişikli ğe göre 1974 yılından sonra inşa edilen konutlarda kira sözleşmesi bulunanlar, ev sa­hibinin tek taraflı isteğiyle tahliye edilemeyeceklerdir. De­ğişiklik bu durumda olan ki­racıların tahliye edilmesine ı- lişkin mahkeme kararlarını dur durmakta ve yeni kira sözleş­mesiyle kira bedelini saptama konusunda mahkemeyi yetkili kılmaktadır.

Bundan önce yapılan uy­gulamada ev sahipleri istedik - leri takdirde kiracıyı müteca viz olarak gösterebiliyorlardı. 1974 yılından sonra yapılan evlerde oturan kiracının savun maları olamazdı. Bu durumda olan birçok kiracı aleyhinde tah üye karan alınmıştı. Yasa, ya pılan değişiklikle birlikte bu günden itibaren yürürlüğe gir miştir.