Vol. 7, No. 16 8 de agosto de 1983

iA REVISTA SOCIALISTA DESTINADA A DEFENDER LOS INTERESES DEL PUEBLO TRABAJADOR

7 de

los

empleiy la libe

CENTROAMERIGA

Reagan envia tropas

y flota de guerra

Martin Luther King

Nuestros Lectores"j'Todos a Washington el 27 de agosto!

Por Jose G. Perez

Queremos instar a todos nuestros lectores a promover y participar enla marcha en Washington que ha sido convocada para el 27 de agosto entomo a las consignas de justicia, paz y libertad.

Esta movilizacion coincide con el vigesimo aniversario de la famosaMarcha en Washington encabezada en 1963 por el h'der negro MartinLuther King, asesinado unos anos despues durante una visita que realize a Memphis para solidarizarse con obreros en huelga.

La movilizacion del Vigesimo Aniversario ha logrado el ajxtyo de unaamplia gama de grupos y personalidades, entre ellos casi todas las unio-nes obreras, organizaciones de las comunidades negra y latinas, grupos

Como de costumbre, 'Perspectiva Mundial' tomard un receso de vera-no. Nuestro proximo numero saldrd el 25 de agosto confecha 5 de sep-tiembre.

de mujeres y comites contra la intervencidn norteamericana en Centro-america. De impulsarse energicamente en el mes que queda antes de lamarcha, podn'a convertirse en la mas multitudinaria manifestacion contra la poh'tica interior y exterior de la administracion Reagan en 1983.

Nosotros los latinos, como parte de la clase trabajadora y como sectordiscriminado en la sociedad norteamericana, tenemos razones de sobrapara apegamos a una convocatoria en contra de la guerra y en defensade nuestras libertades democraticas y un trato mas justo. Pero hay otrasrazones por las que debemos movilizamos.

Una mayor participacion latina en la manifestacion ayudari'a a forjary fortalecer los lazos que nos unen con nuestros hermanos afronorteame-ricanos. En cierto sentido, tenemos una deuda historica que saldar conel pueblo negro. Sus batallas contra la discriminacion y por los derechosciviles nos ban beneficiado a nosotros tambien. Y en las luchas que he-mos protagonizado los latinos, la comunidad negra ha sido nuestro alia-do mas consecuente.

Ademas, a rai'z de las elecciones de Chicago, se ha hablado mucho dela idea de una coalicion entre los negros, los latinos y el movimientoobrero. Esta es una buena idea, y la discusion que ha suscitado es muyimportante.

En este numero

Esta discusion sera tanto mas nutrida al grado en que se empiece a forjar esa coalicion. La marcha en Washington es un paso concrete en esesentido. Apunta hacia la formacion de una poderosa coalicion que aglu-tine a todo el pueblo trabajador de Estados Unidos en tomo a la accionpoh'tica independiente.

En este marco es de gran importancia la consigna de paz planteadapor los organizadores de la manifestacion. La guerra que Reagan esta li-brando contra los pueblos de Centroamerica y el Caribe es simplementela otra cara de la moneda de la guerra que esta librando contra el pueblotrabajador aquf mismo en Estados Unidos. Jamas conseguiremos ni libertad ni justicia si no luchamos contra los nuevos Vietnams que los im-perialistas pretenden crear. Es precisamente para alimentar al Pentagonoque Reagan, con el apoyo tanto de democratas como de republicanos enel Congreso, esta recortando el presupuesto para la educacidn, el segurosocial, los cupones de alimentos y demfc programas sociales. Y precisamente para allanar el camino hacia un nuevo Vietnam el gobiemoesta atentando contra nuestros derechos democraticos, por ejemplo conla ley Simpson-Mazzoli, que va dirigida especi'ficamente en contra delos latinos.

^Como podemos movilizar a nuestras comunidades? Una de las prin-cipales maneras debe ser a traves de nuestros sindicatos. Las unionesson nuestras organizaciones, y tienen los recursos como para facilitaruna gran concurrencia a la manifestacion.

El apoyo de los sindicatos a la marcha en Washington es una indica-cion de los cambios que esta viviendo el movimiento obrero norteame-ricano. Hace veinte anos, la gran mayoria de las direcciones sindicalesse nego a apoyar la marcha encabezada por el doctor King, ni que hablarde las grandes manifestaciones contra la intervencidn en Vietnam.

Hoy dia, se trata de partir del apoyo que los sindicatos ban brindadoa esta marcha en Washington y empenarse en que se vaya mas alia delapoyo verbal y de pequenas delegaciones. Se trata de hacerla una verda-dera movilizacion de las uniones norteamericanas.

Asf, la marcha asestara un golpe contra la intervencidn y a favor de lajusticia y la libertad. Al mismo tiempo, sera parte del proceso de fortalecer los sindicatos para que sean instrumentos mas eficaces para defender los derechos de los trabajadores. □

Cierre de la edicidn: 24 de jullo de 1983

EDITORIAL

ESTADOS UNIDOS

CENTROAMERICA

MEDIOORIENTE

Los sindicatos y ia comisidn de guerra

iVIarroquin iogra apoyo en Cailfornia—por Matilde Zimmermann

Los sindicatos y ei 27 de agosto—por Maiik Miah

La huelga del cobre en Arizona—por Dan Fein

Macartismo y ia ley Simpson-Mazzoii—por Jose G. Perez

LULAC discute aiianza negra-iatina—por Susan Apstein y Andrew PulleyMujeres mineras iuchan por derechos—por Margaret Jayko

Ei PST y ios sindicatos de ia ropa—por Geoff MireiowitzReagan envia fiota y tropas de combate—por David Frankel

Reagan rehusa dfaiogo con patriotas saivadorenos—por Josd G. Pdrez

Nicaragua ofrece plan de paz—por Michael Baumann

Paiestinos continuan su iucha nacionai—por David Frankel

'La crisis econdmica y social del mundo', de Fidel Castro—por William Gottlieb

PERSPECTIVA MUNDIAL, 408 West Street, Nueva Vorir, N.Y. 10014. Corresponsales en Centroamerica; Michael Baumann y Jane Harris, Apartado 2222, Managua, Nicaragua. Publicada enNueva York un lunes si y otro no. Director: Josd G. Pbrez. Circulacion: Lee Martindaie. ComitO deredaccion: Michael Baumann, Andrea Gonztilez, Jane Harris, Roberto Kopec, Martin Koppel, Hector Marroquin, Lee Martindaie, Jose G. Perez y Duane Stiiweli. Los articulos firmados representanlas opiniones de los autores y no necesariamente las de Perspectiva Mundiai.

SUSCRIPCIONES: 16 dblares por un aho; solicita informacion sobre taritas de correo adreo. Sicambias de direccion avtsanos con cinco semanas de anticipacidn, enviando una de las etiquetascon tu direccibn antigua de alguno de los sobres en que te hemos mandado Perspectiva Mundiai.

PERSPECTIVA MUNDIAL (ISSN 0164-3169), Vol. 7. No. 16. August 8. 1983.Perspectiva Mundiai is published in New York every other Monday by the 408 Printing and Pub

lishing Corporation, 408 West Street, New York, N.Y. 10014. Offices at 408 West Street, New York,N.Y. Telephone, Business Office: (212) 929-6933.

TO SUBSCRIBE: For one year send $16 to Perspectiva Mundiai, 408 West Street, New York,N.Y. 10014. Requests for airmail subscription rates, change of address, and all other correspondence should be addressed to Perspet:tiva Mundiai, 408 West Street, New York, N.Y. 10014.

Articles from Perspectiva Mundiai may be reproduced citing the source.SECOND CLASS POSTAGE PAID AT NEW YORK, N.Y.

ESTADOS UNIDOS

Marroqum logra apoyo en CaliforniaSindicalistas, inmigrantes y activistas respaldan lucha por asilo

For Matilde Zimmermann

SAN FRANCISCO, California—La recep-cion brindada a Hector Marroquin en su brevegira por el norte de California este ultimo mesha demostrado cuan amplio es el apoyo a su lucha por conseguir el asilo politico en EstadosUnidos.

El Departamento de Estado hasta se vioobligado a restarle importancia publicamente alas consecuencias de su solicitud de asilo por lapersecucion polftica que enfrenta en su paisnatal, Mexico. Un vocero del gobiemo "quienpidio no ser identificado" dijo al periodico SanFrancisco Chronicle que "al dar asilo a Marroquin y a los solicitantes salvadorenos, la admi-nistracidn Reagan estaria dando el paso politi-camente impopular de acusar formalmente aMexico y El Salvador de perseguir a sus ciuda-danos".

Pero el vocero alegd al mismo tiempo queun fallo judicial favorable a Marroquin tendria"poco o ningun impacto" sobre los casos salvadorenos.

Miles de residentes del irea alrededor de la

bahia de San Francisco supieron por primeravez del caso de Marroquin gracias a la extensapublicidad que dieron los medios noticiosos asu gira. Ademas del articulo en el Chronicle yvarios programas de radio, cuatro o cinco esta-ciones de television entrevistaron a Marro

quin, ademas de un informe mostrandolo a 61hablando con trabajadores en una fabrica detortillas de San Jose que fue recientementeallanada por los agentes del Servicio de Inmi-gracion y Naturalizacion (SIN).

Marroquin tambien llevo su caso ante lostrabajadores en varios talleres de costura enSan Francisco, obteniendo una respuesta favorable de ellos. "Tu lucha es la lucha de todos

nosotros", dijo una mujer que regresaba a ElSalvador en una semana para visitar a sus hi-jos.

Mensaje del Concilio Central SIndicalLa gira amplid el respaldo a la lucha de Ma

rroquin entre los funcionarios del movimientosindical. Marroquin se reunio f)or casi unahora con Peter Cervantes-Gautschi, adminis-trador del Concilio Central Sindical de Santa

Clara. Ademas de discutir el progreso logradoen el caso de Marroquin, hablaron tambidn sobre la reaccion del movimiento sindical de San

Jose a las incrementadas redadas de la migra enla region.

Cervantes-Gautschi envio un mensaje al mi-tin celebrado el 7 de julio en defensa de Marroquin en San Jose. Este mensaje comenzd conlas siguientes palabras: "En nombre del Concilio Central Sindical deseo brindar nuestro apoyo a vuestra lucha en beneficio de los inmigrantes y los activistas sindicales".

Margie Husk/Perspectiva Mundial

Marroquin ha logrado un amplio apoyo a su lucha contra la deportacldn durante su recorrldopor Estados Unidos.

El mismo tono tuvieron los saludos enviados

al mitin por la Seccional 25 del sindicato deltransporte ATU, los cuales expresaron los"mejores deseos para el Fondo para la Defensade los Derechos Politicos [PRDF] y para Hector, y que tengan exito en una lucha que buscaayudamos a todos". El PRDF organiza la defensa de Marroquin a nivel nacional.

Charles Lamb, presidente de la Seccional 2del sindicato de trabajadores de hoteles y res-taurantes, dijo al mitin celebrado en San Francisco que su sindicato se habia pronunciadocontra la ley anti-inmigrante Simpson-Mazzoliy habia iniciado un pleito legal en Washington, D.C., exigiendo el "estatus de salida vo-luntaria extendida" a los inmigrantes indocu-mentados salvadorenos. Dicho estatus legalimpediria la deportacion de los salvadorenosmiembros del sindicato de vuelta a El Salvador

mientras dure la guerra civil en ese pais."Hector representa y es un simbolo de mu-

cha gente", dijo Lamb.Varios eventos fueron organizados para dar

a los activistas en el movimiento de solidaridad

con Centroamerica la oportunidad de conocera Marroquin. Hubo una recepcion en La Pena,un centro cultural y politico de Berkeley. Cer-ca de 25 latinos asistieron a un evento en espa-nol celebrado en Redwood City, una ciudad amitad de camino entre San Jose y San Francisco. En dicho evento discutieron no solo la im

portancia del caso de Marroquin, sino tambienel papel importante de los trabajadores inmigrantes en la futura revolucion norteamericanay en las organizaciones a las cuales pertenece

Marroquin; la Alianza de la Juventud Socialis-ta, y el Partido Socialista de los Trabajadoresde Estados Unidos.

El evento mas importante de la gira fue rea-lizado en San Francisco el 8 de julio, al queasistieron casi cien personas. El mitin fue celebrado en la Iglesia del Sagrado Redentor, cuyosacerdote, el Padre James Hagen, dijo a losasistentes: "Creo que es para esto que existenlas iglesias, para realizar reuniones por la justi-cia social y proteccion de los oprimidos".

'Los verdaderos terrorlstas'

La Iglesia del Sagrado Redentor realiza unprograma de proteccion a los refugiados salvadorenos, dijo Hagen al mitin. "Si Hector Marroquin y nuestros refugiados son terroristas,entonces todos nosotros lo somos. Porque si hade haber justicia en nuestro pais, entonces hayque voltear la tortilla". Los verdaderos terroristas, dijo, son los "respetables politiqueros"que apoyan la guerra en El Salvador.James Bell, de la Conferencia Nacional de

Abogados Negros (NCBL), dijo que vino almitin para "expresar la oposicion de la NCBLa cualquier intento de deportar a Hector Marroquin". Resaltd la necesidad de que organizaciones como la suya "confronten directamentela cuestion de la inmigracion".

Uno de los oradores invitados al mitin file

una mujer salvadorena acogida por el publicopresente con gritos de "jViva El Salvador Libre!" Se trataba de Rosa Maria Rivera, miem-

bro fundador de la Asociacion Nacional de

sigue en la pagina 16

ESTADOS UNIDOS

Los sindicatos y el 27 de agostoDeben movilizarse para la marcha nacional por empleos, paz y libertad

For Malik Miah

La tarea mas inmediata que enfrenta el mo-vimiento obrero en los proximos meses es la deimpulsar la marcha en Washington del 27 deagosto por empleos, paz y libertad, iniciada yencabezada por las principales organizacionesdefensoras de los derechos civiles en Estados

Unidos.

Ya ban apoyado la marcha mas de 700 organizaciones. Entre estas se encuentran organizaciones de pequenos agricultores, de mujeres,de grupos por los derechos de los negros y delos latinos, asi como la central obrera AFL-CIO.

Marcha historica

Esta marcha historica tiene la posibilidad deconvertirse en una grande y poderosa expre-sion de la oposicion popular a la guerra que lospatrones y su gobiemo libran contra el pueblotrabajador tanto de Estados Unidos como delresto del mundo. Las consignas de empleo,paz y libertad que plantea la marcha son un de-saffo directo a esta ofensiva capitalista.

Las decenas de miles de trabajadores queconcurriran a Washington estaran participandoen Una accion contra el nuevo Vietnam que elgobiemo norteamericano libra en Centroame-rica, y contra los intentos de los gobemantes deobligar a la clase obrera a pagar la crisis delsistema capitalista.

El sentimiento de oposicion a la ofensiva pa-tronal que existe entre el pueblo trabajador ex-plica la multiplicacion de actividades por todoel pai's en apoyo a la marcha. Van creandosenuevas coaliciones con el fin de movilizar parala accion, mientras que esta logra el respaldode cada vez mas organizaciones. Lo mas im-portante es el apoyo que le brindan mas y massindicatos locales, dandole publicidad a lamarcha y proporcionando autobuses para susmiembros.

La alta direccion del sindicato automotriz

UAW, por ejemplo, proyecta enviar mas de 20autobuses con sus miembros. El sindicato de la

aguja ACTWU en Filadelfia juega un papel active en la coalicion local que impulsa la marcha ahi. El sindicato nacional de trabajadoreshospitalarios (llamado District 1199) y el deempleados publicos (AFSCME) ban hecho es-fuerzos energicos para dar publicidad a la marcha en varias ciudades y mediante sus periodi-cos sindicales.

William Winpisinger, presidente del sindicato mecanometalurgico I AM, envio una cartahace poco que exhorta a "todos los miembrosde seccionales locales y distritales, con empleoy sin empleo, a unirse a nosotros en este eventohistorico". Las seccionales del IAM en el oeste

del pafs tambien se estan movilizando para lasactividades paralelas que se celebraran en Los

Angeles el 20 de agosto y en San Francisco el27 de agosto.Hay otros sindicatos que tambien empiezan

a dar su respaldo activo a la marcha. El sindicato del acero USWA ha recomendado queasistan sus miembros. Leon Lynch, vicepresi-dente del USWA, envio una carta a todos los

dirigentes locales y regionales del sindicatocon este proposito. El sindicato minero UMWapoya la marcha; la Junta Ejecutiva Generaldel sindicato electricista UE ha instado a una

concurrencia masiva por parte de sus militan-tes.

Apoyo sindical sin precedentesEste tipo de apoyo sindical a una marcha

contra la poUtica gubemamental es un fenome-no sin precedentes. La ultima vez que los sindicatos ayudaron a organizar una gran mani-festacion nacional contra la poli'tica del gobier-no fue el 19 de septiembre de 1981, el Dfa deSolidaridad, cuando la AFL-CIO organize unamarcha de medio millon de personas en Washington.La AFL-CIO no apoyo la ultima gran mar

cha iniciada por las fuerzas pro derechos civiles —y encabezada por el martirizado Ifder negro Martin Luther King— que se celebro enWashington en 1963. Solo fue apoyada porWalter Reuther, dirigente del UAW y jefe delDepartamento de Sindicatos Industriales de laAFL-CIO. Tambien la apoyaron unos pocosfuncionarios sindicales afronorteamericanos.

En esta ocasion el respaldo oficial de los sindicatos es casi total. Y las fuerzas sindicales

que juegan el papel mas activo en los prepara-tivos para la marcha son sindicatos con una im-portante militancia negra, asl como dirigentessindicales negros: Leon Lynch del USWA;Cleveland Robinson del Distrito 65 del UAW;William Lucy del AFSCME y presidente de laCoalicion de Sindicalistas Negros (CBTU);Henry Nicholas, presidente del sindicato hos-pitalario; y Addie Wyatt del sindicato de la in-dustria alimenticia UFCW; entre otros.

Si bien existe un apoyo sin precedentes entrelos sindicatos, que va en aumento, por otrolado la actitud de la cupula de la AFL-CIO y demuchos sindicatos afiliados no es la misma quetuvieron en relacion al Di'a de Solidaridad.

Para el primer Dfa de Solidaridad los altos dirigentes de los sindicatos publicaron artlculosregularmente en el periodico nacional de laAFL-CIO y en toda la prensa sindical. Publicaron anuncios en los diarios, hicieron una peli-cula, imprimieron propaganda, contrataron autobuses, hicieron estandartes y banderas, loanunciaron en reuniones sindicales y pidieronque los trabajadores no fueran al trabajo parapoder asistir.

Hasta el momento no se ha visto la misma

respuesta frente a la manifestacion venidera.

excepto de forma muy limitada. De hecho, eliinico artlculo que publico la AFL-CIO en superiodico nacional fue en el numero del 5 demarzo donde se dio a conocer el respaldo delConsejo Ejecutivo.^Como se explica esta falta de entusiasmo?Una razon la expresd el dirigente del Conse

jo Sindical Central en Nueva York, Harry vanArsdale. El le dijo al consejo que aunque elmovimiento obrero apoya el 27 de agosto, suenergla se dedicara mas bien a impulsar las actividades para el "Tercer Dfa de Solidaridad",proyectadas para el 5 de septiembre, Dfa delTrabajo.En efecto, muchos funcionarios sindicales

por todo el pals contraponen el Tercer Dla deSolidaridad a la marcha del 27 de agosto. El 5de septiembre se presenta como una manifestacion del movimiento obrero, mientras que el27 de agosto se presenta como una marcha porlos derechos de los afronorteamericanos quegoza de apoyo sindical.

Tercer Dia de Solidaridad

^Que es realmente el Tercer Dla de Solidaridad? En primer lugar, no se proyecta como unarepeticion de la marcha en Washington del 19de septiembre de 1981. La AFL-CIO proponeque se realicen marchas o mltines para el Dladel Trabajo en los 50 estados y en mas de 130localidades para exigir empleos y oponerse a lapolltica antiobrera de Reagan.Lane Kirkland, presidente de la AFL-CIO,

explico: "Sera el primer paso en la construc-cion de una estructura organica para llevar unmovimiento obrero unido a las elecciones pri-marias y a los caucuses [del Partido Democra-ta] y luego a la victoria en los comicios genera-les".

En otras palabras, el Tercer Dla de Solidaridad es parte de un plan para lograr influenciadentro del Partido Democrata. Este conceptose basa en la pterspectiva de los altos funcionarios de colaborar con los patrones y de funcio-nar dentro de uno de los partidos patronales, elDemocrata.

No obstante los objetivos de la dirigenciasindical, muchas de las actividades levantaran

reivindicaciones en contra del gobiemo. Enesta medida seran movilizaciones importantes.Por lo tanto, la actitud que deben adoptar los

militantes de las filas sindicales no debe partirde la polltica conservadora de los funcionariossindicales, sino de las oportunidades para plan-tear las cuestiones del empleo, la paz y la libertad en estas acciones.

Asimismo, el 27 de agosto probablementetambien tendra un aspecto pro democrata u an-tirrepublicano. Los principales dirigentes delmovimiento por los derechos civiles son todosdemocratas.

Pero la marcha del 27 de agosto, como lo

fue la marcha del Di'a de Solidaridad en 1981,

tendra un impacto mucho mas poderoso quecualquiera de las actividades locales para elDi'a del Trabajo porque se trata de una ampliaalianza de sindicatos, latinos, mujeres y agri-cultores, encabezada por negros, que organizauna manifestacion nacional dirigida contra lapoli'tica del gobiemo. Asimismo, las reivindi-caciones de la marcha promueven los interesesde todo el pueblo trabajador. Son demandassociales por las cuales el movimiento obrerodeben'a luchar y que deben'an plantearse tam-bien para el Di'a del Trabajo.

Los derechos de los negrosEl 27 de agosto es mucho mas que una ma

nifestacion por los derechos civiles de los negros. Las demandas de empleos, paz y libertadson tambien reivindicaciones del movimiento

obrero.

Los negros, latinos y otras nacionalidadesoprimidas son los que mas sufren en todos losaspectos de la ofensiva patronal: el desempleo,los recortes en programas sociales, el guerre-rismo y los ataques generales contra los derechos humanos fundamentales.

Por eso no debe sorprender que hayan sidoafronorteamericanos los que tomaron la inicia-tiva al convocar esta marcha.

Ademas, los negros en su abrumadora ma-yon'a son parte de la clase obrera y se encuen-tran al pie de la escala social, poli'tica y eco-nomica. Esta condicion surge de la explotacionde clase y la discriminacidn racial.Los negros representan algo mas que aliados

del movimiento obrero. Son una parte Integrade la clase trabajadora y representan la van-guardia, el sector con mas conciencia social detodo el movimiento obrero.

Al no reconocer que defender los derechosde la nacionalidad negra es tarea del movimiento obrero, los sindicatos no podran defender los intereses de los trabajadores contra lospatrones. Por estas razones el movimiento sin-dical debe promover la lucha por los derechosde los afronorteamericanos.

Lo mismo puede decirse de la lucha por losderechos de los latinos y otras nacionalidadesoprimidas.

Al forjarse una amplia alianza de sindicatos,negros, latinos, agricultores y mujeres paraimpulsar el 27 de agosto, se asesta un golpe alos esfuerzos sistematicos de los gobemantesque buscan fomentar divisiones al interior delpueblo trabajador mediante la discriminacidnracial y sexual. El 27 de agosto es un paso ha-cia la verdadera unidad obrera frente a la patronal y su gobiemo.Por otra parte refleja las discusiones polfti-

cas en que participan dirigentes negros talescomo Jesse Jackson sobre la posibilidad depostular a un candidate demdcrata negro paralas elecciones presidenciales de 1984. Estasdiscusiones coinciden con otras discusiones

entre latinos, mujeres, pequehos agricultores ysindicatos sobre el tipo de alianza que hace fal-ta para conquistar el poder politico.

La cuestion de la paz

Existe otra razdn por la cual algunos altos

dirigentes smdicales se demoran en movilizar-se para el 27 de agosto o incluso contraponenel Tercer Dfa de Solidaridad a esa marcha. Se

trata de la cuestion de la poli'tica exterior norte-americana y la guerra imperialista.La consigna de "paz" es una demanda cn'ti-

ca de la marcha. El gobiemo de Estados Uni-dos a diario continua su escalada intervencio-

nista en Centroamerica. El 27 de agosto podn'aresultar ser una de las manifestaciones antigue-rra mas grandes de 1983.

Para los negros y latinos la consigna de"paz" tiene un significado especial. En la gue-

Martln Luther King

rra de Vietnam murio un numero despropor-cionadamente alto de latinos y negros.

Para todos los trabajadores la "paz" tiene unsignificado semejante. Las encuestas naciona-les muestran que la mayon'a del pueblo trabajador se opone al envi'o de tropas norteameri-canas a Centroamerica.

La mayon'a de los manifestantes el 27 deagosto seguramente interpretaran la consignade "paz" como oposicion a la guerra norteame-ricana en Centroamerica.

Desgraciadamente, la cupula dirigente de laAFL-CIO tiene una posicion diferente. Si bienla AFL-CIO se opone en estos momentos atoda ayuda militar adicional al regimen salva-doreno a causa de violaciones de los derechos

humanos —una postura que se debe a la pre-sion de los sentimientos antibelicos entre las fi-

las sindicales— por otra parte el presidenteLane Kirkland de la AFL-CIO esta rotunda-

mente opuesto a que el movimiento sindicaladopte una poli'tica exterior independiente dela del Departamento de Estado norteamerica-no. Es mas, la AFL-CIO hasta se opone a quelos sindicalistas de base discutan y cuestionensi la polltica exterior norteamericana beneficialos intereses del movimiento obrero.

Esta actitud explica por que, al hablar del 27de agosto, la mayon'a de los altos funcionariossindicales no menciona la consigna de "paz".Por ejemplo, la carta de Leon Lynch a los diri

gentes locales del sindicato del acero se refiereunicamente a las consignas de "empleos" y "libertad", omitiendo la de "paz".

Por otro lado, la carta de Lynch y la posicionde la AFL-CIO son notables porque a pesar desu oposicion a la consigna de "paz", igual apo- iyan la marcha. 'iQue contraste con 1963! Refleja los impor-

tantes cambios que se ban dado en la conciencia poli'tica de la clase trabajadora sobre las 'cuestiones del racismo y de la guerra. Ademasindica el I'mpetu que ha cobrado la marcha, lo jcual hace muy diflcil el que algun sindicato ofuncionario sindical rehuse apoyar la manifestacion.

Sindicalistas as! como activistas en el movi- Imiento de solidaridad con Centroamerica y elCaribe deben'an aprovechar esta oportunidadpara ahondar la discusion en los sindicatos sobre la guerra norteamericana en Centroamericay sobre el 27 de agosto como una forma de ma-nifestarse contra esa guerra.

jlodos a la marcha del 27 de agosto!El reto, as! como la oportunidad, que en-

frenta el movimiento obrero, especialmente lossindicalistas progresistas de base, es de impulsar la mayor movilizacion posible para la marcha.

Los militantes de las bases sindicales pue-den valerse del importante apoyo oficial a lamarcha para organizar esta movilizacion. Pue-den proponer que los sindicatos inicien suspropios comites para la marcha; pueden con-vencer a sus companeros de trabajo a que re-serven asientos en los autobuses; pueden parti-cipar en las coaliciones locales y distribuir lite-ratura sobre la marcha.

Lo mas importante que pueden hacer los sindicalistas progresistas es participar activamen-te en las discusiones sobre las principales cuestiones que enfrenta la clase trabajadora: la guerra, el racismo, la discriminacion sexual, el desempleo y la accion poli'tica independiente porparte del movimiento obrero.Los trabajadores que apoyan la marcha, es

pecialmente los que piensan asistir, por lo general tienen mucho interes en discutir estos te-

mas. Buscan nuevas soluciones a los proble-mas ya que los metodos viejos no han funcio-nado. Los trabajadores progresistas en los sindicatos tienen una gran oportunidad, como yase ha visto en la practica, de abordar la cuestion de por que el movimiento obrero necesitasu propia polltica exterior; por que los sindicatos deben forjar una alianza con negros, latinos, mujeres y agricultores para combatir laofensiva de los ricos; por que los negros nece-sitan su propio partido politico para luchar porel verdadero poder politico de la nacionalidadnegra; por que los sindicatos deben lanzar unpartido obrero de masas que luche en nombrede todo el pueblo trabajador y desafle el mono-polio politico de los democratas y republica-nos.

Estos son los intereses y las oportunidadesque se plantean para el movimiento obrero ysus aliados al prepararse para la marcha aWashington por empleos, paz y libertad el 27de agosto. □

ESTADOS UNIDOS

La huelga del cobre en ArizonaMineros resisten ataques de la patronal, el gohierno y la prensa

For Dan Fein

MORENCI, Arizona—La huelga de 3200trabajadores de la industria del cobre contra lacompani'a Phelps Dodge prosigue combativa-mente a pesar de las nuevas maniobras de lacompani'a que busca romper la huelga y ases-tarle un golpe contundente al sindicato. PhelpsDodge, Una de las compani'as productoras decobre mas grandes del pai's, esta tratando deeliminar los aumentos salariales destinados a

compensar la inflacion (denominados Cost OfLiving Allowance o COLA); congelar los sala-rios; obligar a los trabajadores a pagar mas porsus seguros medicos; e imponer una nueva es-cala de salarios mas reducida para los nuevosempleados en las minas.Los demas grandes productores de cobre ya

acordaron firmar un contrato con el sindicato

de trabajadores del acero (USWA) y demassindicatos que representan a los obreros del cobre. Pero la Phelps Dodge decidio ir por sucuenta y obligar a los obreros a salir en huelga,anunciando que durante la misma mantendrfaabiertas las minas, las fabricas y las fundicio-nes. Esta es la primera vez desde 1960 queocurre algo asi, indicando la firme decision dela compani'a de extraer concesiones de losobreros y tratar de destruir sus sindicatos.

Aqui' en Morenci, como en Ajo y Douglass,la Phelps Dodge esta operando sus minas y fabricas con sus empleados a sueldo (tecnicos ycapataces) y un pequeno numero de esquirolesque trabajan tumos de 12 boras los siete diasde la semana. Estos rompehuelgas son escolta-dos a las instalaciones de la compani'a por losguardias privados de la Phelps Dodge, la poli-cia estatal y el sheriff del condado.

Sin embargo, a pesar de una temperatura durante el di'a de 40 grados centigrados, y orde-nes judiciales que limitan el numero de pique-tes a la entrada de las minas y plantas en Douglass, Ajo y Morenci, los trabajadores del cobre no ban cedido.

El 8 de julio, los trabajadores de la PhelpsDodge recibieron una carta de la compani'a in-citandoles a romper la huelga. Se les informaque los que regresen al trabajo tendran sus em-pleos garantizados despues de teiminada lahuelga, sin tomar en cuenta ninguna norma deantigiiedad. La carta deci'a que aquellos trabajadores cesantes al comenzar la huelga que regresen al trabajo "tendran derecho al trabajoque les fuera asignado". Tom McWilliams,subdirector de relaciones laborales para lacompani'a dijo que "cuando se llegue a unacuerdo, los huelguistas desempleados serancolocados en una lista de empleo preferenciala menos que hayan amenazado a otros trabajadores durante la huelga".

Respondiendo a esta maniobra de la compa-nia, Cass Alvin, vocero del USWA, dijo:

Karen KopperudlPerspectiva Mundial

Uno de los mineros del cobre en huelga enMorenci, Arizona.

"Cuando la Phelps Dodge se convierta en protector de los derechos de los empleados, laluna se convertira en sol, y la noche se haradia".

La compania ha unido sus fuerzas con el go-biemo y los medios masivos de comunicacionpara intimidar a los trabajadores en huelga y asus aliados, acusandolos de cometer actos vio-

lentos, arrestandolos y hostigandolos comosea.

Por ejemplo, se ha tratado de culpar falsa-mente a los huelguistas por el incendio de unpuente del ferrocarril el 5 de julio. La oficinadel sheriff habia dicho en un comienzo que tar-dari'an por lo menos cinco di'as para verificar siel fuego habia sido accidente o si habi'a sidoprovocado. Esto no impidio que al di'a siguien-te ya se alegara que habia sido intencional, in-sinuando que fueron los huelguistas.

Otro caso es el de una mujer de 39 anos delpueblo de Ajo, Soila Bon, quien fue sentencia-da a tres dfas de carcel y multada por 150 do-lares, por haber supuestamente llamado a la es-posa de un rompehuelgas para amenazarla.

Tambien en la prensa capitalista se ha veni-do acusando al sindicato de tirar piedras a lasventanas de la compania, pinchar llantas, colo-car tachuelas en las carreteras y vandalismo. El14 de julio uno de los huelguistas, Rudy Barra-gan, fue acusado de causar danos y obstruiruna carretera.

Ajo y Morenci son dos pueblos que practica-mente pertenecen a la Phelps Dodge. Sus resi-dentes trabajan o trabajaban para la compania,viven en casas alquiladas propiedad de la compania, y compran en almacenes tambien propiedad de la compania. Los alquileres que pagan a la Phelps Dodge por unas casas desven-cijadas ascienden a 100 6 150 dolares por mes.Si el trabajador esta cesante, el alquiler dismi-nuye solo un poco.

Hasta ahora, durante una huelga, los trabajadores solo pagaban la mitad del alquiler normal. En esta ocasidn en que la compania enviacartas a los trabajadores "garantizando" em-pleos a los que regresen al trabajo y rompan lahuelga, tambien requiere que el alquiler enterosea pagado para el 1 de agosto.

Alex Q. Lopez, quien encabeza el comite denegociaciones del sindicato en Ajo y es un re-presentante permanente del USWA, respon-dio a este ultimo chantaje: "La compania buscaen serio destruir a los sindicatos. Ellos persis-ten en negarlo . . . pero estas tacticas vienendirectamente del manual de instrucciones de

los 'rompehuelgas'".

Tras visitar a los huelguistas en Douglass,Morenci y Ajo, Lopez dijo que la "gente delsindicato, buena y fuerte, esta lista a seguir conla huelga para siempre. No quieren perder lasconquistas por las cuales lucharon tan duro enel pasado".

Antes del cambio de tumos a las 6 de la ma-

nana y a las 6 de la tarde, unos 200 6 300 huelguistas se congregan a lo largo de los caminosque llevan a las entradas de las minas en Morenci y Ajo, portando cartelones y protestandola proteccion que da la policia a los esquiroles.

Uno de los huelguistas en Ajo denuncio"toda esta propaganda de que los trabajadoresregresan al trabajo y que la produccion alcanzael 80 por ciento. Nosotros podemos contarcuantos esquiroles entran. Y ̂donde esta elhumo de la fundicion si se esta produciendotanto cobre?"

Roy Santa Cmz, director del subdistrito 8del distrito 38 del USWA, dijo a PerspectivaMundial que anticipa que la proxima maniobrade la compania sera el cottar todo el credito alos trabajadores en el almacdn de la compania.

□

^Vas a mudarte?Envianos tu nueva direccidn

junto con una etiqueta de PMdonde viene marcada tuantigua direccidn, y no

te pierdas un solo numerode tu revista favorita.

ESTADOS UNIDOS

Macartismo y la ley Simpson-MazzoliCampana anti-inmigrante busca justificar injerencia en Latinoamerica

Por Jose G. Perez

"El medic millon de extranjeros que invadenEstados Unidos desde Mexico cada mes cons-

tituyen una grave amenaza a la segurdidad dela nacion", reza un arti'culo de primera planapublicado el 5 de junio en el diario Express-News de San Antonio, Texas.

Bajo el titular histdricamente anticomunista"Senador clasifica a extranjeros como graveriesgo para seguridad", el articulo reproducedeclaraciones del senador republicano AlanSimpson. Simpson es el coautor de la infameLey Simpson-Mazzoli, la mas rotunda y masrepresiva revision de las leyes de inmigracidnnorteamericanas desde que la exclusion macar-tista de los "comunistas" y demas "indesea-bles" fuera aprobada durante la guerra contraCorea en 1952.

Afirmando que los trabajadores indocumen-tados son la "amenaza mas peligrosa contranuestra integridad y seguridad nacional desdela guerra civil" norteamericana hace un siglo,el arti'culo busca fomentar apoyo para la inter-vencidn yanqui en Centroamerica y para forta-lecer el Servicio de Inmigracion y Naturaliza-cion.

El Express-News declara que "estas masasde extranjeros ilegales seran campo fecundopara la subversion dentro de Estados Unidos",sobre todo los que vienen de Centroamdricaque en muchos casos son "inmigrantes polfti-cos que traen ideologi'as tales como el anar-quismo, el nihilismo y todo tipo de marxismo,incluso el 'marxismo cristiano' ".

Simpson no esta soloSen'a un grave error descartar tales afirma-

ciones como los desatinos de ultraderechistas

aislados. Los politiqueros democratas y repu-blicanos en el Senado votaron abrumadora-

mente —76 contra 18— a favor de la LeySimpson, que ahora esta pendiente en la Ca-mara de Representantes. Los mas prestigiososdiaries liberales como el New York Times y elWashington Post ban declarado su apoyo irres-tricto a la propuesta, haciendo eco de la propaganda de Simpson que los latinos somos unaamenaza a la seguridad nacional. Y en un dis-curso a un mitin republicano en el estado deMississppi el 20 de junio, el Presidente Reaganse sumo a este coro. Argumentando a favor desu trayectoria intervencionista en Centroamerica, puso el grito en el cielo contra "una olagigantesca de refugiados . . . que inundara elpals".

Este tipo de propaganda racista siempre haside utilizada por la clase dominante norteamericana para justificar sus guerras imperialistas.Durante la guerra norteamericana de 1898 quearrebatd las colonias espanolas en el nuevomundo, se decfa que los puertorriquenos eran

8 de agosto de 1983

"salvajes adictos al canibalismo y la caza decabezas". Durante la Segunda Guerra Mundialllevaron a cabo un gran despliegue publicitariocontra "el peligro amarillo", mientras que miles de ciudadanos norteamericanos de ascen-

dencia japonesa fueron enjaulados en camposde concentracidn sin ningun tipo de proceso legal.Hoy dia los arti'culos sensacionalistas sobre

la supuesta invasion de Estados Unidos por

"extranjeros ilegales" estan destinados a encu-brir una verdadera invasion: la creciente inter-

vencion yanqui en Centroamerica.

Huyen del ImperlallsmoEn su discurso, Reagan afumo que la "ola

gigantesca de refugiados" vendn'a a EstadosUnidos "huyendo de la represion comunista".Sin embargo, los millones de trabajadores me-xicanos, puertorriquenos, haitianos, guatemal-tecos, dominicanos y salvadorenos que ya banemigrado a Estados Unidos se vieron obliga-dos a bacerlo debido a la represion y pobrezaimperialistas impuestas por una invasion de-masiado real de las transnacionales norteame

ricanas apoyadas por todo el poderio militar deEstados Unidos.

Simpson presenta a las vi'ctimas como sifueran criminales. Dice que los indocumenta-dos "tienen el potencial de causar aquf. . . lamisma angustia economica, social y politicaque existe en los paises de los cuales decidie-ron partir".

Esta idea que pretende que el pueblo de paises como El Salvador tiene la culpa de la vio-lencia que agobia sus paises es totalmente falsa. La violencia en America Latina surge dedecenios de brutal explotacion y opresion amanos del imperialismo. Existe la violenciaporque Washington y sus gobiemos tlteres estan empenados en mantener esta situacion contra la voluntad de los pueblos y la marcba de labistoria.

Algo parecido es la idea de que el marxismoes una idea "extranjera" que solo podrla enrai-zarse en este pals por medio de una "invasionde ilegales". El "campo fecundo" para talesideas lo preparan los gobemantes norteamericanos, con sus planes para una guerra regionalen Centroamerica e incrementados ataquescontra los trabajadores en Estados Unidos. Elresultado inevitable que provocara esta politica—y esto lo saben muy bien los gobemantes—sera una redoblada resistencia por parte de laclase obrera en Estados Unidos. En la vanguar-dia de nuestra clase estaran, entre otros, los inmigrantes iatinoamericanos.Los gobemantes tambien entienden que es-

tos trabajadores se sienten especialmente inspi-rados por el ejemplo de las revoluciones cuba-na, nicaragiiense y salvadorena. Los latinos es-tamos llevando el mensaje de estas revoluciones a nuestros companeros de trabajo, y esta-mos ayudando a movilizar al pueblo norteame-ricano en contra de la guerra de Washington enCentroamerica.

Ataque contra todos los obreros

Pero si bien los trabajadores latinos somos elbianco inmediato de la campeina contra los"ilegales", esta busca debilitar a todo el movi-miento obrero. Desde ya hace un buen tiempo,las redadas en fabricas por la migra se ban con-vertido en un arma favorita de los patronespara combatir campanas de organizacion sindi-cal y para desbacerse de "agitadores".

Al reforzar las agendas represivas para susataques contra un sector de la clase obrera, sefortalece tambien la capacidad del gobiemopara atacar a cualquier otro sector, ya scanobreros que se oponen al belicismo de Reagan(como los que ban sido despedidos tras investi-gaciones "de seguridad" en la industria de guerra), organizadores sindicales o lucbadorescontra la discriminacion sexual y racista.La Ley Simpson-Mazzoli socavari'a aun mas

los derecbos de los trabajadores al obligarlos apresentar una cedula de identidad nacionalpara poder obtener un empleo: un mecanismoidoneo para facilitar las listas negras de la pa-tronal.

Y al ensanarse especialmente contra los in-documentados, los patrones quieren negarlestodos sus derecbos bumanos para asi explotar-los mas facilmente, pagarles salarios de bam-bre y de esta forma deprimir el nivel de vida detodo el pueblo trabajador.

El movimiento obrero en Estados Unidos

debe oponerse combativamente a esta propaganda racista y macartista y las leyes antiobre-ras que la acompanan. Todo esto forma partede la lucba por frenar la guerra que Washington libra contra los pueblos de Centroamericay el Caribe, y contra el pueblo trabajador enEstados Unidos mismo. □

ESTADOS UNIDOS

LULAC discute alianza negra-latinaCongreso hispano aborda elecciones, Centroamerica y la inmigracidn

For Susan Apsteiny Andrew Pulley

DETROIT—El tema principal del 54 congreso de LULAC (Liga de Ciudadanos LatinoAmericanos Unidos), celebrada en esta ciudaddel 28 de junio al 3 de julio, fue la importanciade la unidad entre latinos y negros para comba-tir la opresion racista.Las coaliciones de negros y latinos, dijo el

presidente saliente de LULAC Tony Bonilla,"son Una necesidad y ambas comunidades de-ben tratar energicamente de lograrlas. Ambasdeben comprender que no obstante todas lasdiferencias que existan, el hecho es que funda-mentalmente nos tratan igual".La tasa de desempleo entre latinos, dijo Bo

nilla, es del 16.3 por ciento y "en ciertas pariessupera el 45 por ciento, especialmente a lo largo de la frontera con Mexico". El gobiemo deEstados Unidos les da la bienvenida a inmi-

grantes de los pafses de Europa Oriental hacialos cuales tiene una actitud hostil, dijo, pero"cuando venimos de Haiti, de Mexico y deCentroamerica, nos cierran la puerta de la li-bertad".

El reverendo Jesse Jackson, un posible aspi-rante a la candidatura presidencial en el PartidoDemocrata, se dirigio a la asamblea, la cual in-cluia a 800 delegados asi como residentes negros de Detroit. Lo aplaudieron cuando decla-ro que el piensa unirse a Bonilla dentro de pocopara conducir una campana conjunta de ins-cripcion de electores entre las comunidades la-tinas y negras del suroeste de Estados Unidos."Es bora de hacer un giro en la politica

norteamericana", dijo Jackson. Los latinos ylos negros deben "volverse los unos hacia losotros en vez de los unos contra los otros.

Por falta de tiempo, la mayoria de las reso-luciones fueron remitidas a la directiva de la

organizacion para abordarlas mas tarde. Unproyecto de resolucion se pronunciaba en contra de la ayuda norteamericana a El Salvador yen apoyo a la iniciativa del grupo Contadorapor una salida politica negociada al conflictoen la region.

Otra resolucion exigia que el Servicio de Inmigracidn y Naturalizacidn parara sus intentosde deportar a Hector Marroquin y le otorgaraasilo politico. El proyecto de resolucion expli-caba que Marroquin habia huido de Mexicocomo refugiado politico. Tachaba de discrimi-natoria la politica norteamericana hacia los re-fugiados ya que Washington rehusa dar asilopolitico a refugiados de paises latinoamerica-nos como El Salvador cuyos regimenes sonapuntalados por el gobiemo de Estados Unidos.

Marroquin fue invitado a participar en unamesa redonda en uno de los talleres de trabajoen la convencidn.

I

LULAC News

Tony Bonilla, presidente de LULAC; Cdsar Chavez, dirlgente del sindlcato de trabajadoresagricolas United Farm Workers; y el Rev. Jesse Jackson, presidente de PUSH.

Jackson y Bonilla aclamaron la eleccidn deHarold Washington como alcalde de Chicago,calificandola como el primer gran triunfo parala nueva coalicidn negra-latina. "Con la victoria en Chicago empezaremos a hacer que lagente de ambas comunidades comprenda elimpacto significativo que podemos tener", dijoBonilla.

Las elecciones recientes de los demdcratas

Federico Pena a alcalde de Denver y ToneyAnaya a gobemador de Nuevo Mexico fueronsenaladas como ejemplos del poder que puedetener un esfuerzo unitario.

Coallclon negra-latina

Bonilla dijo que 23 millones de electores negros y latinos podian conformar un "importan-te bloque de votantes que podria decidir quiensera el proximo presidente de Estados Unidos".

"Esperamos que eventualmente tengamos aun negro o un hispano que se postule para lapresidencia de Estados Unidos en 1984 en laselecciones primarias", agrego Bonilla.

Jackson y Bonilla han realizado encuentrospor todo el pais desde diciembre buscandoapoyo para una coalicion electoral negra-latina. "Le he pedido a Jesse que me acompahe enel sur de Texas para inscribir a un millon dehispanos, y pienso acompanar a Jesse durantesus campanas de inscripcion de votantes negros en el sur", dijo Bonilla.Hace poco una reunion en Phoenix de diri-

gentes latinos del Partido Democrata creo la

"Fuerza Hispana 1984" y planted la posibili-dad de Toney Anaya como candidato nacional.En una discusidn sobre la coalicidn negro-

hispana habld Lloyd Davis, director del CentroMartin Luther King en Atlanta. Davis indicdvarios puntos de interes comun para los afro-norteamericanos y los latinos: el pleno empleo"en que jamas estemos polarizados ni en com-petencia"; la prolongacidn de la Ley sobre elDerecho al Voto de 1965; la oposicidn a "leyesde inmigracidn opresivas y restrictivas"; laeducacidn bilingiie; la igualdad de oportunidaden la vivienda; "una politica justa y humanita-ria sobre los refugiados e inmigrantes hispanos"; la aprobacidn de un proyecto de ley quedeclararia dia feriado el natalicio de Martin

Luther King; y esfuerzos "en defensa de lostrabajadores hispanos en todas partes en la lu-cha por la dignidad y la justicia econdmica ysocial".

"En todas partes los negros deben estar conla lucha hispana por la justicia social", enfati-zd. Tambien exhortd a LULAC a que asegura-ra "una fuerte participacidn hispana" en lamarcha a Washington el 27 de agosto por em-pleos, paz y libertad.

Cinco aspirantes demdcratas a la presidencianacional —Gary Hart, Alan Cranston, ErnestHollings, John Glenn y Walter Mondale— sedirigieron a los participantes en el congreso ypretendieron hacerse pasar de paladines de loslatinos y afronorteamericanos.

Arnold Torres, director ejecutivo deLULAC en Washington, D.C., presidid un taller sobre las "Relaciones Estados Unidos-

Latinoamerica", que se enfoco en Centroame-rica. Barbara Altman, una funcionaria deLULAC, describio varias visitas a El Salvador, Honduras y Nicaragua que realize en elultimo ano. En El Salvador se reunio con reos

que eran vi'ctimas de torturas y que estaban de-tenidos sin juicio. Tras estos viajes, represen-tantes de LULAC comparecieron ante el Con-greso para hablar en contra del aumento enayuda militar a la dictadura salvadorena.Muchos delegados tambien escucharon a

Alberto Arene del Frente Farabundo Martf

para la Liberacion Nacional (FMLN) de ElSalvador, quien hablo en el taller. Arene dijoque hay un "consenso nacional e intemacionala favor de las negociaciones" como "la mejorforma de crear las condiciones para terminar laguerra y desmantelar la dictadura y el terrorinstitucionalizado que existe".Un folleto difundido en el taller sobre la in-

migracion detallaba la posicion de LULAC sobre el proyecto de ley Simpson-Mazzoli. Fusti-gaba las "consecuencias discriminatorias deesta ley" cuyos "partidarios ban decidido hacerdel indocumentado el chivo expiatorio por elgran desempleo".

Estados Unidos "no deja de desear mano deobra barata a toda costa, y si son hispanos nohay necesidad de proteger sus derechos comoseres humanos y trabajadores".

Estaba dividida la opinion sobre la mejorforma de resistir el proyecto de ley. Torres ar-gumento que, ya que es casi seguro que serapromulgada la ley, la linica forma de resistirlaes de diluirla con enmiendas restrictivas. Por

otra parte, Bert Corona de la Red Nacional sobre la Inmigracion, explico que hay que opo-nerse a todas las disposiciones en el proyectode ley, incluyendo las secciones sobre la su-puesta "amnisti'a".El congreso eligio como presidente de

LULAC a Mario Obledo, un abogado y ex se-cretario de salud publica en California. Su con-trincante principal, la empresaria Linda Alva-rado, planted que los negocios eran la mejorvia para el avance de los latinos. Por otro lado,Obledo hizo hincapie en su apoyo a la coali-cidn negra-latina, su compromiso con los tra-dicionales metodos de lucha por los derechosciviles, y su oposicidn a la intervencidn norte-americana en Centroamerica.

Organizar una fuerza politicaJackson y Bonilla han dicho que esperan uti-

lizar una masiva campana de inscripcidn devotantes negros y latinos para presionar al Par-tido Demdcrata a responder a los intereses delos latinos y afronorteamericanos. Pero el Par-tido Demdcrata-de ninguna manera representamejor estos intereses que el Republicano. Am-bos partidos obran en nombre de las grandesempresas, las cuales se nutren de las divisionesentre trabajadores negros, latinos y blancos,as! como de los ataques contra todo el pueblotrabajador.

Para lograr los objetivos de esta convencidny para realmente luchar por los intereses de loslatinos y negros, hay que romper con los partidos tanto Demdcrata como Republicano y em-prender un camino politico independiente. □

y el Carib

Sindicalista salvadoreno en conferencia de minerasAlejandro Molina Lara, un li'der de la Federacidn Nacional Sindical de Trabajadores

Salvadorenos (FENASTRAS), asistid a la Quinta Conferencia Nacional de MujeresMineras realizada en Dawson, Pennsylvania, del 24 al 26 de junto. Molina Lara fue in-vitado por el Grupo de Apoyo de Mujeres Mineras de Pennsylvania.

Unas 50 personas asistieron a una recepcidn para el dirigente salvadoreno como partede las muchas actividades de la conferencia. Molina Lara les describid la historia de lucha de los obreros y campesinos de El Salvador contra las sucesivas dictaduras apunta-ladas por Estados Unidos.

"Nuestra lucha es de todo el pueblo y jamas podran derrotamos", enfatizd MolinaLara. "Muchos ddlares de sus impuestos se destinan a El Salvador. Si hay una guerra,los resultados seran atin mas desastrosos que en Vietnam". Fue ovacionado al concluircon las siguientes palabras: "Hermanos y hermanas, que no hayan barreras entre los trabajadores".

Molina Lara se entrevistd con Richard Trumka, presidente del sindicato mineroUMW. En un discurso ante el caucus de los mineros de Pennsylvania el dirigente salvadoreno prometio "comunicarles a las trabajadoras en El Salvador que las mujeres mineras en Estados Unidos apoyan al pueblo sdvadoreno y que las mujeres mineras aquftambien estan luchando". Recomendo que invitaran a mujeres sindicalistas salvadore-nas a sus reuniones. Finalmente expresd que esperaba que continuara el proceso deacercamiento entre los trabajadores salvadorenos y norteamericanos, y que por eso esperaba asistir al congreso nacional del sindicato minero.

Continua la gira de Pancasan por Estados UnidosCon el ridi'culo planteamiento de que iban a quitarles el trabajo a otros musicos, el

gobiemo de Estados Unidos recientemente deporto a los ocho integrantes del grupomusical nicaragiiense Pancasan, despues de que llegaron a Tucson, Arizona. El pretex-to fue que aunque pidieron permiso para realizar una gira cultural, el consulado norte-americano en Mexico solo les dio visas de turistas.

Salvador Baltodano, vocero del grupo, le dijo a Perspectiva Mundial que al llegar alaeropuerto, funcionarios de inmigracidn los sometieron a un hostigador interrogatorio.Fueron deportados a la ciudad fronteriza de Nogales, Mexico, donde permanecieronuna semana y perdieron siete conciertos ya programados. Tras gestiones de sus aboga-dos y los muchos telegramas de protesta de la gente que se perdio la oportunidad de oir-los, lograron reingresar al pais.

El grupo continuo su gira en Nueva York, Seattle, Los Angeles, San Francisco, y finalmente Tucson.

"Esperabamos que nos iban a impedir nuestra gira porque venimos aquf a difundir larealidad nicaragiiense y celebrar el cuarto aniversario de la revolucion popular sandinis-ta, a mostrar nuestra cultura", dijo Baltodano. "Creemos que la solidaridad del pueblonorteamericano ha sido un elemento fundamental para impedir las pretensiones inter-vencionistas del gobiemo de Estados Unidos".

Marcha contra tropas salvadorehas en EUAUnos 75 obreros del sindicato textil y de la confeccion ACTWU formaron el mas

combativo contingente de una marcha y mitin de protesta el 25 de junio en la ciudad deColumbus, Georgia, contra el entrenamiento de tropas salvadorenas en las instalacio-nes militares del fuerte Benning, Georgia.

Los 400 manifestantes marcharon hasta la base militar, donde entregaron una notade protesta contra el entrenamiento de tropas salvadorenas asf como contra la intervencidn estadunidense en Centroamerica.

Nick Builder, funcionario del sindicato textil ACTWU, fue uno de los oradores.Leyd una resolucidn adoptada esa manana por la junta regional de su sindicato, la cualllama por alertar a las filas del sindicato sobre el peligro de una guerra estadunidense enCentroamerica y por dar fin a la ayuda militar norteamericana a El Salvador.

ESTADOS UNIDOS

Mujeres mineras luchan por derechos'Ustedes han hecho mas fuerte al sindicato', dice presidente del UMW

Por Margaret Jayko

DAWSON, Pennsylvania—La Quinta Con-ferencia Nacional de Mujeres Mineras, realiza-da aqui del 24 al 26 de junio, marco un impor-tante avance para las mineras, para el sindicatominero UMWA, y para todas las mujeres queluchan por sus derechos.Las 250 asistentes a la confereneia utilizaron

ese fin de semana para discutir los problemasespeciales que enfrentan las mujeres en las mi-nas, incluyendo: la batalla constante con lascompanias mineras para obligarlas a emplear amujeres; la falta de entrenamiento en la opera-cion de maquinas; el hostigamiento sexual enel trabajo; y el problema de la eesanti'a, queafecta a las mujeres trabajadoras en forma des-proporcionada.Se destaco en la confereneia el discurso pro-

nunciado por el presidente del sindicato minero, Richard Trumka, quien comprometio elrespaldo del UMWA a la lucha de las minerascontra la discriminacion.

La confereneia ocurrio en momentos en quelas companias mineras y el gobiemo redoblansu ofensiva contra el UMWA. Los mas de 140

mineros del carbon ahf presentes —de los cua-les 113 eran mujeres— representan parte de lavanguardia de activistas sindicales que buscanhacer del sindicato una fuerza combativa pararepeler los ataques patronales.

Justamente un tema central de la confereneia

fue la importancia de mobilizar el poder delUMWA en favor de las mujeres mineras, y queeso es clave para fortalecer al sindicato en sutotalidad, ademas de eomenzar a solucionar al-gunos de los problemas enfrentados por las mineras.

La confereneia tambien reafirmo la necesi-

dad de que las mineras se organicen entre sipara bregar con esos problemas que enfrentan.

'Un hito histbrico'

La confereneia fue presidida por dos mineras de Pennsylvania: Margi Mayemik y Geor-gene Sacchini.Mayemik abrio la sesion plenaria el sabado

en la manana explicando las razones por laseuales esta confereneia representaba "un hitohistorico en muchos sentidos".

Era la quinta confereneia de mineras organi-zada por el Proyecto de Empleos en la Indus-tria del Carbon (CEP). El Proyecto fue funda-do en 1977 para ayudar a las mujeres a obtenery mantener empleos en las minas de carbon.Ademas, el UMWA habia organizado en 1979una confereneia nacional de mineras.

Si bien esta confereneia surgio de las expe-riencias de reuniones anteriores, al mismo

tiempo reflejaba algo nuevo.Por un lado, fue la mas concurrida hasta la

fecha, a pesar del gran desempleo existente en

tre las mujeres mineras. Las 113 mineras re-presentaban un considerable incremento com-parado con las 75 que asistieron a una de lasanteriores conferencias. Ademas asistieron

cerca de 30 hombres mineros.

Casi todos eran miembros del UMWA.

Unas cuantas eran mujeres que trabajan en minas no sindicalizadas, y habia ademas una mi-nera del hierro desempleada, proveniente delnorte de Minnesota.

Mineros negros

Cerca del diez por ciento de los participanteseran mineros afronorteamericanos, tanto hom

bres eomo mujeres. Muchas mineras ven en lalucha de los negros por sus derechos civiles unejemplo que debe ser emulado. Durante la confereneia se realizo un taller sobre los problemas de las mineras que ademas de enfrentar ladiscriminacion sexual, por ser negras tambienenfrentan el racismo. En ese taller, una mineraindigena hablo sobre los problemas que ha te-nido eon la organizacion racista Ku Klux Klanen la mina donde trabaja.

Tres mujeres negras fueron elegidas comorepresentantes estatales al comite coordinadordel CEP —de once miembros— para organi-zar la confereneia del afio entrante.

Habian mineros de praeticamente todos losestados donde se extrae el carbon: Alabama,

Colorado, Illinois, Indiana, Kentucky, Ohio,Pennsylvania, Tennessee, Utah y Virginia delOeste.

La confereneia tuvo su sede en el centro

educacional del sindicato del acero USWA.

Ademas de mineros del carbon, asistieron va-

rios miembros del USWA y otros sindicatos,como el de la confeccion ILGWU, y de traba-jadores petroquimicos y nucleares OCAW.

Algunas organizaciones, como la Coalicionde Mujeres Sindicalistas (CLUW) y las Mujeres de Correos por Derechos Iguales(POWER), tuvieron mesas en la confereneia,donde repartian su respectiva literatura.

Respaldo del sindicato mineroEsta fue la primera confereneia del CEP que

conto con el respaldo del sindicato minero.Cerca del 2 por ciento de los miembros delUMWA son mujeres. El respaldo del sindicatoa la confereneia ayudo a estas mineras a darpublicidad a la confereneia en sus minas. Cerca de la mitad de los miembros del sindicato

presentes en la confereneia eran representantesofieiales de sus locales sindicales.

Al abrirse la confereneia la mahana del sa

bado 24 de junio, se pidio un minuto de silen-cio en memoria de siete mineros que habianmuerto en una explosion en una mina haciatres dias. Entre ellos habia una mujer, MaryCounts.

En seguida varios oradores presentaron salu-dos a la confereneia. Marsha Zakowski, del

departamento de derechos civiles del USWA,dio a todos la bienvenida a la confereneia y

Grupo de Pennsylvania en la Confereneia de Mujeres Mineras.Susan EllislPerspectiva Mundial

anuncio el respaldo del sindicato del acero a lamarcha del 27 de agosto en Washington, D.C.,para reivindicar trabajos, paz y libertad. Estamarcha ha side convocada per las principalesorganizaciones de derechos civiles del pafs, yha recibido el apoyo de la confederacion sindi-cal AFL-CIO, La conferencia de mujeres mi-neras veto respaldar e impulsar esta marcha.

Dale Newman, quien preside la comisionsindical de la Organizacidn Nacional para laMujer (NOW) en el estado de Pennsylvania,exhorto a las mineras a unirse a la NOW.

"Nuestra presencia aqui hoy dfa", dijo, "es unejemplo de los vinculos naturales que existenentre dos de los movimientos sociales mas im-

portantes en la historia de nuestro pai's: el mo-vimiento obrero y el movimiento de la mujer".

Betty Jean Hall, fundadora del CEP, enume-ro Una larga e impresionante lista de activida-des realizadas por el CEP y las mujeres mineras en el ultimo ano, incluyendo resultados fa-vorables en varias demandas judiciales contralas companias carboniferas por discriminaciony hostigamiento sexuales.

Defenderse en los males tiemposHall les recordd a los presentes que en 1982

solo fueron empleados dos mil nuevos minerosa nivel nacional, un indicio de los "duros tiempos" que enfrentamos. De esos dos mil, solo el8.6 por ciento eran mujeres.

Hall anadio, "Enfrentamos duros tiempos enmuchos sentidos. Hay gente que quisiera qui-tamos gran parte de nuestros derechos". Peroal mismo tiempo, dijo Hall, "debemos tenermuy presentes los porcentajes. Debemos deaseguramos que las mujeres y las minon'as lo-gren el porcentaje que por justicia les corres-ponde", para que sus conquistas no sean borra-das.

Una de las principales oradoras durante laconferencia fue Karen Nussbaum, quien preside dos organizaciones de trabajadores de ofici-na: el Distrito 925 del sindicato de empleadosde servicios SEIU; y De Nueve a Cinco—Aso-ciacion Nacional de Mujeres Trabajadoras.

Nussbaum pregunto cuanta gente habia tra-bajado antes en una oficina, y casi todas laspresentes levantaron la mano. Para muchasmujeres, el trabajo en las minas fue el primeroen su vida que pagaba bien.

Nussbaum describio la lucha que ban debidolibrar las trabajadoras de oficina contra la discriminacion y por conseguir algo de dlgnidad.Es una lucha que tienen en comiin con las mujeres mineras.

'Divide y conquistaras'El principal orador invitado a la conferencia

fue Richard Trumka, presidente del sindicatominero UMWA. Trumka fue elegido presidente en noviembre del ano pasado por las basesdel sindicato que ya no soportaban la colabora-cion de Sam Church, su predecesor, con losduenos de las companias mineras a expensasde los mineros.

El discurso pronunciado por Trumka reflejoel impacto que han tenido las mujeres minerasy sus luchas en el sindicato en los ultimos diez

Trumka discutio la manera en que los duenos de las companias mineras manipulan lasdivisiones entre los trabajadores."El viejo juego de dividir y conquistar ha

sido siempre una estrategia fundamental de losduenos de las companias mineras", dijo Trumka. "Ellos buscan oponer a los nacidos aquicontra los inmigrantes. A los fuertes contra losdebiles. A los viejos contra los jovenes. A losnegros contra los blancos. A los sindicalizadoscontra los no sindicalizados. Al este contra el

oeste. A los desempleados contra los empleados. Y al hombre contra la mujer."Atizando el conflicto, han pretendido dis-

traer de si mismos nuestra justificada ira".Trumka senalo que es el movimiento sindi

cal, y no los patrones, quien apoya medidaspara ayudar a los desempleados y la igualdadde derechos para las mujeres, incluyendo laEnmienda por la Igualdad de Derechos (ERA).

Probiemas especiaies de las mujeres"Como mujeres que son mineras, ustedes

enfrentan probiemas especiaies en el trabajo",dijo Trumka. "Probiemas de salud y de seguri-dad de las mujeres. Hostigamiento sexual.Discriminacion en el empleo. Sin embargo, losintereses fundamentales de los mineros del car

bon —tanto hombres como mujeres— son losmismos".

Cuando se ataca a las mujeres, dijo, sufrentodos los miembros del sindicato. "Al ir fre-

nando la discriminacion sexual en las minas,

hacemos que sea mas dificil para las companias carboniferas que discriminen contra cual-quier persona por cualquier razon. Y esa debeser en ultimas nuestra meta".

Trumka dijo que se ha avanzado mucho enla lucha contra la discriminacion desde que lasmujeres empezaron a reingresar a las minashace diez anos, un hecho que muchas mujerescorroboraron durante la conferencia.

Pero, reconocio Trumka, "no es suficiente.Aun tenemos un largo trecho por andar. Esasprimeras mujeres que entraron a las minas en-frentaron generaciones de prejuicio y supersti-cion.

"Piensen en lo que tenian en su contra. Pien-sen en el valor que demostraron al permaneceren sus puestos. Los hombres en las minascreian que una mujer minera ahi les traeriamala suerte".

Pero ese mito, indico Trumka, "gracias a sulabor, ha sido destruido. Creo que muchoshombres en nuestras minas estarian de acuerdo

en que hemos tenido buena suerte, no malasuerte, al verlas integradas a nuestras filas".

'Ei sindicato es nuestra mejor proteccion'Tras enumerar otros mitos sobre el trabajo

de las mujeres en las minas, Trumka dijo: "Va-lerosa y habilmente ustedes han confrontado ydestruido un mito tras otro, y aplaudimos susesfuerzos.

"Al entrar a las minas, muchas de ustedes

descubrieron que el sindicato es la mejor proteccion contra el hostigamiento, la discriminacion y las condiciones peligrosas de trabajo. Sialgunos hermanos del sindicato se resentianpor su presencia y eran, debo anadir, abusivos

hacia ustedes, muchos otros las respaldaron yofrecieron su ayuda."Si funcionarios locales en algunos casos se

mostraban insensibles frente a sus probiemas,otros hicieron el esfuerzo de ayudarlas."Es un proceso educative que todos debe

mos atravesar.

"Las grandes corporaciones de Estados Uni-dos estan obsesionadas con sus prioridades, yesa obsesion hace que como individuos seamosindefensos. El sindicato de los mineros tam-

bien tiene sus prioridades. Pero para nosotrosestas no se miden en dolares y centavos. Masbien se miden en la salud y el bienestar y la ca-lidad de la vida e igualdad entre los seres hu-manos.

"Pero es solo cuando trabajamos juntos quepodemos lograr esa meta. Al entrar muchas deustedes a las minas, se hicieron activistas ensus sindicatos locales. Nosotros, los hombresde su sindicato, nos hemos beneficiado de sus

esfuerzos porque ustedes han fortalecido nuestro sindicato".

Trumka dijo que las mineras habi'an forzadoal sindicato "a ver la discriminacion desde otro

punto de vista. Y ojala podamos encender denuevo el fuego que existia en cada miembrodel Sindicato Unido de Mineros a comienzos

de este siglo y que tem'a como fin abolir todotipo de discriminacion".Trumka reafirmo que las mujeres "han he

cho de las minas de carbon un mejor lugar don-de trabajar. Ustedes han fortalecido al Sindicato Unido de Mineros. Ustedes lo han hecho

mas efectivo, y creo que lo han convertido enuna organizacion mas democratica."Y ustedes le han probado a la industria del

carbon y a todo el resto del mundo, fuera detoda duda, que el lugar de ustedes es en las minas si es que quieren estar en ellas".

Al finalizar su discurso todos los presentesse pusieron de pie y lo ovacionaron.

Despidos discrlminatoriosAl taller de discusion sobre el tema "Mante-

ner lo que hemos conquistado: sobreviviendo ala cesantfa" asistieron cien personas. Este taller debio realizarse dos veces. Dado el hecho

que cerca de una tercera parte de los miembrosdel sindicato minero esta cesante, no sorprendeel interes despertado por este tema.

Esto es de especial importancia para las mujeres mineras. Aunque no existen datos exac-tos, una encuesta informal realizada por el Pro-yecto de Empleos en la Industria del Carbonmostro que el 40 por ciento de las mineras estan cesantes. Muchas mujeres en la conferencia habfan sido cesanteadas y explicaron que,en mina tras mina, todas o casi todas las mujeres fueron eliminadas cuando empezaron adespedir a trabajadores.Dado el hecho que la poca antigiiedad de las

mujeres significa que seran cesanteadas fuerade proporcion con el numero de mineras en laindustria, la advertencia dada por Betty JeanHall de que es preciso "tener bien presentes losporcentajes" cobro un verdadero sentido de ur-gencia.

El problema de como mantener a las mujeres en las minas, como preservar las conquistas

logradas por las mujeres y el sindicato ahoraqua los tiempos se han puesto diflciles —ade-mas de como modificar el sistema de antigiie-dad para lograr esto— fue el aspecto mas im-portante de muchas discusiones en la conferen-cia, tanto en los talleres como a nivel informal.

En el taller donde se discutio la cesanti'a, se

hablo un poco sobre una demanda judicial contra la compani'a U.S. Steel por su negativa aemplear mujeres en sus minas. Este fue solo unejemplo de como las mujeres todavia deben lu-char para conseguir empleo en las minas.

Muchas mujeres senalaron que una vez em-pleadas, las ponen a trabajar en los puestos quemenos habilidades requieren, los mas sucios ycon los peores salarios, como palear carbon auna cinta transportadora.

Su falta de antigiiedad en el trabajo y la faltade entrenamiento hacen que las mujeres comogrupo scan mas propensas a ser despedidas quelos hombres.

Los representantes de la asociacion afronor-teamericana de derechos civiles NAACP, as!como Kipp Dawson, una minera de Pennsylvania que coordind este taller, plantearon la ideade que el sindicato modifique el sistema de antigiiedad de tal manera que evite que las cesan-ti'as disminuyan el porcentaje de mujeres y mi-non'as empleadas en las minas.

Si se sigue estrictamente el sistema de antigiiedad en el trabajo, los obreros mas antiguosson los tiltimos en ser cesanteados, mientrasque los ultimos en ser contratados son los pri-meros en ser cesanteados. Las mujeres, que ensu totalidad son el grupo que mas recientemen-te fue empleado, son las primeras en sufrir porlas cesantias.

En la segunda sesion de este taller, otra minera de Pennsylvania senalo que el sistema deantigiiedad fue una conquista del sindicatopara evitar que la compani'a despida a los obreros mas combativos y debilite al sindicato.

Dijo que ahora el sindicato tambien enfrentael problema de como evitar que sean despedidas las mineras mas combativas.

Los despidos desproporcionados de mujeressolo sirven para dividir aun mas a los minerosy debilitar al sindicato.

Ella propuso utilizar el sistema de antigiiedad para fortalecer al sindicato, modificandolode manera que la proporcion de mujeres y na-cionalidades oprimidas empleadas no disminu-ya durante epocas de cesantfa.Una mujer de Illinois propuso que el CEP

realice un estudio para determinar el impactoque han tenido las cesantias sobre las mujeres,los negros y otras nacionalidades oprimidas.No todos estuvieron de acuerdo con estas

ideas. Varios mineros —hombres y mujeres—se opusieron a ellas. Pero la mayoria queriadiscutirlas mas.

Cynthia, obrera de la mina Martinka enFairmont, Virginia del Oeste, dijo que su localsindical —el numero 1949— habia discutido

la idea de modificar las normas de antigiiedad,terminando por rechazar cualquier cambio.

Ella afirmo que no creia que fuera posibleser justo y al mismo tiempo defender el sistemade antigiiedad como la base fundamental delsindicato. Insistio en que la antigiiedad es labase del sindicato y que plantear cualquier mo-dificacion creaba divisiones entre las filas del

sindicato.

Al presentar un informe sobre esta discusiona la reunion plenaria del domingo en la mana-na, Kipp Dawson explico que fueron expresa-dos varios y diversos puntos de vista, que no sellego a un acuerdo, pero que se trataba solo delcomienzo de una discusion muy importante.En esa reunion plenaria se dieron tambien

informes de los demas talleres de discusion.

Kathy Mickells, una minera de Pennsylvania, describio las discusiones que se dieron enel taller sobre la situacion de las mujeres enotros sindicatos. Informo que en la recienteconvencion del sindicato de la confeccion de

vestidos ILGWU fue reafirmado el respaldodel sindicato al derecho de las mujeres a unaborto seguro y legal.

Algunas de las mujeres de otros sindicatossugirieron a las mineras que instaran alUMWA a formar algun tipo de departamentofemenino o comite de mujeres que pueda ayu-dar al sindicato a bregar con los problemas es-peciales enfrentados por las mujeres mineras.Uno de los talleres de discusion mas concu-

rridos trato sobre el problema del hostigamien-to sexual de las mineras. Se discutieron los ca-

sos de mineras que demandaron judicialmentea dos compani'as mineras porque en las paredesdel bafio de mujeres los funcionarios de lacompani'a o los capataces habi'an taladradoatisbaderos. El caso de varias mineras en

Wheeling, Virginia del Oeste, contra la compani'a Consolidation Coal termino en una victoria para ellas. El otro caso, todavi'a pendien-te, es el de un grupo de mineras en Beckley,Virginia del Oeste, contra la compani'a PittstonCoal.

El taller de discusion sobre los grupos deapoyo para las mujeres mineras trato principal-mente sobre la organizacion de estos grupos.Existen varios grupos de este tipo en varios es-tados, incluyendo Utah, Pennsylvania, Alabama, Virginia del Oeste, e Illinois. Una mujerde Alabama senalo la importancia que tiene elinvolucramiento de las esposas de los minerosen las actividades porque as! se forja un vi'ncu-lo de solidaridad entre ellas y las mujeres quetrabajan en las minas.

Tambien bubo una mesa redonda sobre la si

tuacion en otros pai'ses, en la cual mineras quehan visitado Cuba, Gales y China, describie-ron sus experiencias en estos lugares. Granparte de la discusion se concentro en la vida dela gente trabajadora en pai'ses como China yCuba, el papel desempenado por el imperialis-mo en estos pafses antes de sus revoluciones,y el papel desempenado por los sindicatos enpai'ses que han derrocado al capitalismo.

Entre los que asistieron a la conferencia es-tuvo Alejandro Molina Lara, un dirigente sindical de El Salvador. Una recepcion celebradaen su honor demostro el sentimiento antiguerraque existe entre los mineros y el interes que tie-nen en aprender mas sobre la lucha de los tra-bajadores en Centroamerica.La conferencia aprobo una serie de resolu-

ciones. Una de ellas propone que el sindicatominero incluya en el proximo contrato colecti-vo una clausula que otorga permisos de ausen-cia por matemidad-patemidad a los minerosque deben quedarse en casa para cuidar a sushijos cuando estan enfermos. □

Suscribete hoy a Perspectiva MondialLa revolucion en Centroamerica y el

Caribe esta sacudiendo nuestro hemisferio.La necesidad de foijar fuertes lazes de solidaridad entre los obreros y campesinoslatinoamericanos y el movimiento obrerode Estados Unidos esta a la orden del dia.

Solo hay una revista en espanol quecada dos semanas te informa sobre lasluchas del pueblo trabajador de NuestraAmerica y el mundo, dandote a conocer laverdad y los hechos necesarios para fraguarese movimiento de solidaridad.

□ US$2.50 por tres meses (solo nuevos lectores)□ US$16 por un ano□ US$35 por ano (correo aereo en las Americas)□ US$40 por un ano (correo aereo al resto del

mundo)Nombre ^

Direccion

Ciudad

Estado/Zona Postal

Pals

Ocupacion, escuela o sindicatoEnvfa cheque o giro postal a nombre de

Perspectiva Mundial408 West Street, Nueva York, N. V. 10014

ESTAEXDS UNIDOS

El PST y los sindicatos de la ropaTrabajadores socialistas discuten actividades en ILGWU y ACTWU

For Geoff Mirelowitz

NUEVA YORK—Los trabajadores socialistas en la industria textil y de confeccion deropa acaban de tomar unas decisiones impor-tantes para la organizacion de sus fuerzas a finde participar con mayor eficacia en la vida po-Iftica de sus sindicatos. A1 tomar estas decisio

nes, tambien llegaron a una mejor compren-sion de las tareas que hay que llevar a cabopara que estos sindicatos se transformen eninstrumentos que defiendan consecuentementelos intereses de los trabajadores frente a losataques de la patronal.

Estas discusiones y decisiones se realizaronel 9 de julio en un encuentro de dirigentes delPartido Socialista de los Trabajadores y de laAlianza de la Juventud Socialista provenientesde Unas 20 ciudades. En su mayon'a son res-ponsables de organizar la participacion de lossocialistas en los sindicatos y las industriastextil y de la aguja en sus ciudades.

Las ciudades representadas indicaron la am-plia extension geografica de esos sindicatos.Del oeste vinieron participantes de California,Texas y Denver. Varios llegaron del sur, uncentro especialmente importante para el Sindi-cato Unido de Trabajadores Textiles y de Ropa(Amalgamated Clothing and Textile WorkersUnion —ACTWU). De la region central delpafs vinieron obreros de Chicago, Detroit yMinneapolis. Asimismo asistieron varias per-sonas de la costa este, especialmente de NuevaYork y el norte de Nueva Jersey, donde se con-centra esta industria desde hace mucho y donde trabaja uno de cada tres miembros del Sindi-cato Intemacional de Trabajadores de la Ropade Mujeres (International Ladies' GarmentWorkers' Union —ILGWU).Ken Shilman inicio la reunion con un infor-

me en nombre del Comite Coordinador Sindi-

cal del PST. Este organismo, un subcomite delComite Politico del partido, es responsable deorganizar la participacion del partido en el mo-vimiento sindical.

En el informe de Shilman se propuso que losobreros socialistas de la aguja concentren susfuerzas en dos sindicatos importantes: elILGWU y el ACTWU. El informe fue adopta-do por unanimidad. Luego sera sometido a unencuentro de todos los obreros socialistas en la

industria textil y de confeccion que asistiran ala Conferencia Socialista Educacional y de Ac-tivistas que se celebrara en Oberlin, Ohio, enla primera semana de agosto. Esta reunion in-cluira no solo a los miembros de ILGWU y elACTWU, sino ademas a miembros de otrossindicatos mas pequenos y de talleres no sindi-calizados, los cuales abarcan la mayor parte dela industria. De ser aprobado el informe enOberlin, estos trabajadores redoblaran sus es-fuerzos por buscar empleos en los talleres or-

8 de agosto de 1983

ganizados por el ILGWU y el ACTWUEl encuentro de dirigentes celebrado el 9 de

julio tambien voto preparar reuniones separa-das de los trabajadores socialistas en elILGWU y el ACTWU durante la conferenciade Oberlin.

Aprender acerca de la Industria

La decision de concentrar a militantes socia

listas en el ILGWU y el ACTWU, especialmente en los grandes centros de trabajo organi-zados por estos sindicatos, fue el resultado deun proceso de aprendizaje acerca de la industria asi como de la participacion en los sindicatos. Dirigentes del trabajo partidista en la industria de la aguja en Nueva York describieronel desarrollo en su localidad de este proceso,producto de cierto tiempo y experiencia. Asl,explicaron, aprendieron que si bien puedenrealizarse discusiones y labores valiosas entretodos los sectores de la clase obrera en esta

epoca, tanto en la industria de la confeccioncomo en otras, lo mas provechoso para los socialistas es pertenecer a las organizaciones masfuertes de la clase obrera en las industrias don

de trabajan.La discusidn en la reunion confirmo que los

obreros socialistas ban atravesado experienciasimportantes en la industria y en ambos sindicatos.

Varlada fuerza de trabajo

La composicion del ILGWU y del ACTWUrefleja los cambios que ban ido produciendoseen la clase trabajadora en Estados Unidos. Participantes de Nueva York y de California sena-laron el gran numero de obreros latinos que trabajan en la industria. Muchos de estos son in-migrantes de Centroamerica, incluyendo a sal-vadorenos, guatemaltecos y otros. Algunos deestos trabajadores traen consigo las experiencias de los movimientos obrero y revoluciona-rio en sus pai'ses.En Nueva York y California, as! como en

Boston y otras partes, hay un numero cada vezmayor de inmigrantes asiaticos que trabajan enla industria. En el verano de 1982, las obreraschinas en el ILGWU encabezaron una lucha

para hacer cumplir un convenio sindical en lostalleres de la confeccion en el Barrio Chino de

Nueva York. La lucha demostro la combativi-

dad y la capacidad en la lucha de clases que estos obreros pueden brindar al sindicato.Por otro lado, el ILGWU y el ACTWU son

muy similares a otros sindicatos industrialesque cuentan con un gran numero de obrerosafronorteamericanos y blancos entre sus filas.Como en los demas sindicatos, los obreros

negros en especial desempenan un papel decisive y son de los miembros mas combativos yconscientes del sindicato. Este hecho lo co-

mentaron los socialistas de la zona de Balti

more-Washington, as! como de Atlanta.Una dirigente del partido en Atlanta infor-

mo que jovenes obreros negros en un depositogrande organizado por el ILGWU, donde ellatrabaja, ban participado en una batalla decididacontra la compani'a en tomo a las condicionesde trabajo. Estos obreros ban acudido a su sindicato exigiendo que los funcionarios de esterespondan mas energicamente a la embestidapatronal contra sus derechos.

Tambien informo que muchos de estos trabajadores ban mostrado interes en el folleto socialista titulado "Ataques contra los obrerosdel acero: como defenderse y proteger los empleos". Aunque este folleto se concentra en lasituacion de los trabajadores en otra industria,sus companeros de trabajo ven la necesidad dela solidaridad entre toda la clase trabajadora ytienen interes en algunos planteamientos delfolleto sobre un programa de lucha para todoslos trabajadores.

Susan LaMont, miembro del ACTWU en el

estado de Maryland, describio las experienciasde los obreros socialistas en una fabrica de col-

chones en su localidad. Aparte de las luchassobre las condiciones laborales, los obreros,predominantemente jovenes afronorteamericanos, ban participado en importantes protestascontra el Ku Klux Klan en Washington, D.C.y en una campana para declarar como dla feria-do el natalicio de Martin Luther King.

Otra socialista de Atlanta que participa en elACTWU, hablo de los preparativos por partede su sindicato y el resto del movimiento sindical en Atlanta para la marcha del 27 de agostoen Washington por empleos, paz y libertad.

Marcha del 27 de agosto

Otro tema del encuentro de los obreros so

cialistas fue justamente esta marcha del 27 deagosto. Malik Miah, copresidente nacional delPST, presento un informe especial sobre esto.Hizo hincapie en la importancia de esta accion,que no solamente es una marcha por los derechos del pueblo afronorteamericano, sino quees una gran oportunidad para todo el movimiento obrero. Planted que el partido se empe-nara en impulsar la marcha, especialmentedentro del movimiento sindical.

Betsey Farley, miembro del ILGWU enPittsburgh, senald uno de los problemas queenfrentan los sindicalistas que intentan llevaresto a cabo. Informo que un funcionario nacional del sindicato en su localidad dijo, cuandounos sindicalistas le preguntaron respecto al 27de agosto, que el ILGWU no se movilizan'apara esa manifestacidn. Dijo el representanteque en vez de esto el sindicato se concentran'aen los desfiles locales organizados para el Dladel Trabajo en septiembre, cuyo tema sera laoposicidn a las importaciones extranjeras.Todos los miembros del ILGWU que habla-

ron en la reunion del 9 de julio senalaron la in-tensidad de la campana proteccionista contralas importaciones, conducida con un fervorcasi evangelico por altos funcionarios del sin-dicato. Esta campana pretende dar la impre-sion de que esos funcionarios realmente estanhaciendo algo concreto para solucionar la crisis del desempleo.

Sin embargo, al culpar por el desempleo alos trabajadores de otros paises en lugar de loscapitalistas que son los verdaderos responsa-bles de la cesantia, los funcionarios del

ILGWU muestran su incapacidad y falta de vo-luntad de conducir una defensa de los intereses

de los obreros de la aguja, incluyendo una ver-dadera lucha por empleos.

Un miembro del ILGWU de Cleveland se-

nalo que la fanatica campana contra las importaciones impulsada por los altos funcionariosdel ILGWU tambien se enmarca en el respaldoque estos le brindan desde hace mucho tiempoa la politica exterior del gobiemo norteameri-cano.

Para los burocratas la campana anti-importa-ciones sirve de herramienta en su arsenal ideo-

logico destinado a socavar toda idea de solida-ridad obrera intemacional. Entre otras cosas

buscan reducir la profunda oposicion popularal nuevo Vietnam en Centroamerica, senti-

miento muy generalizado entre los obreros dela confeccion y otros trabajadores.

La lucha contra la guerra en Centroamerica

Miah explico en su informe que los desfilespara el Dia del Trabajo, convocados por laAFL-CIO en todo e! pais, no deben'an contra-ponerse al 27 de agosto. Dijo que la marcha enWashington, con su llamado a la paz y la liber-tad asi como al empleo, deberfa ser la priori-dad central para todos los sindicalistas progre-sistas. Los desfiles para el Dfa del Trabajopueden ser una oportunidad para que los trabajadores nuevamente expresen su oposicion a lapolitica antiobrera del gobiemo. Los socialis-tas participaran en estas actividades junto conotros obreros y plantearan sus ideas sobre elproteccionismo y la guerra norteamericana enCentroamerica.

En sus comentarios, Farley destaco que lafalta de apoyo al 27 de agosto por parte de al-gunos funcionarios del ILGWU no deberia di-suadir a los miembros del ILGWU de seguirimpulsando la manifestacion. Explico que elILGWU, junto con toda la AFL-CIO, se hapronunciado oficialmente a favor del 27 deagosto y que muchos obreros de la aguja quie-ren marchar en Washington.

Susan Apstein, miembro del ACTWU enDetroit, confirmo este hecho al informar que80 sindicalistas de la confeccion asistieron a

Una reunion para enterarse acerca de la manifestacion.

Don Mackle, un operador de maquina de co-ser y miembro del ACTWU en Filadelfia, in-formo que su sindicato se ha unido a una grancampana en esa ciudad para movilizarse parael 27 de agosto. La coalicion local para el 27de agosto saco un volante que insta a los trabajadores a manifestarse "antes de que cierre una

fabrica mas; antes de que muera una personamas en Centroamerica; antes de que ocurra unamanifestacion mas del KKK [Ku Klux Klan]".

Otro tema de la discusion en el encuentro en

Nueva York fue la cuestion de la guerra norteamericana en Centroamerica, especialmente laintervencion de Estados Unidos en El Salva

dor. Particularmente en el ACTWU hay muchadiscusion sobre las formas de oponerse a esaintervencion.

En su informe, Shilman resalto que elACTWU es la fuerza principal en el ComiteSindical Nacional en Apoyo a la Democracia ylos Derechos Flumanos en El Salvador. Jack

Sheinkman, secretario-tesorero del ACTWU,es uno de los tres presidentes del comite. David Dyson, funcionario del ACTWU, es el se-cretario ejecutivo del comite nacional.

Este grupo, que reivindica el cese de toda laayuda militar norteamericana al regimen salva-doreno, acaba de patrocinar una visita a El Salvador por una representativa delegacion de sindicalistas. Sheinkman y Dyson fueron parte deesa delegacion. Dyson fue invitado a hablarsobre los resultados de la gira ante un mitinsindical-comunitario en Pittsburgh el 22 de julio, auspiciado por la seccional 1397 del sindicato del acero USWA.

Miembros del ACTWU en la reunion del 9

de julio discutieron varios otros eventos en elsindicato sobre esta cuestion.

La junta directiva del sindicato para la region surena fijo su reunion de junio para quecoincidiera con una protesta el mismo dia en elFuerte Benning contra el entrenamiento de tro-pas salvadorenas en ese sitio. Al finalizarse lareunion, un contingente de 75 sindicalistas concamisetas y un estandarte del ACTWU se unie-ron a la marcha. Nick Builder, director de la

junta regional, fue uno de los oradores en elacto.

En Filadelfia, Bernard Dinkin, director deeducacion del ACTWU, jugo un papel activoen un comite que proyecto una gira en esa ciudad para Alejandro Molina Lara, dirigente dela Federacion Nacional Sindical de Trabajadores Salvadorehos (FENASTRAS). Dinkin ges-tiono para que Molina Lara visitara un taller dela confeccion a la bora del almuerzo. Ahi el li-

der obrero salvadoreno tuvo una animada dis

cusion con unos 50 obreros, mayoritariamentemujeres afronorteamericanas.Los comentarios de los miembros del

ACTWU y del ILGWU dejaron claro que susesfuerzos y tareas primordiales son los de bus-car involucrar a sus sindicatos locales y a suscompaneros de trabajo en la lucha contra laguerra yanqui en Centroamerica. Esto lo consi-deran un aspecto fundamental en el desarrollode una corriente marxista en ambos sindicatos

y en el fortalecimiento de los sindicatos mis-

Situacidn de los sindicatos

Muchos de los obreros socialistas en la reu

nion resaltaron la debil situacion de ambos sindicatos. Las cupulas de estos sindicatos coinci-den en su estrategia de conciliacion con la cla-se capitalista en el ambito politico. Es la mis-ma actitud de toda la dirigencia actual de la

AFL-CIO. Por consiguiente, exhortan a lostrabajadores a que voten por candidates capitalistas, generalmente democratas, diciendo queesta es la solucion a sus problemas. La campana anti-importaciones es otra forma en que losaltos funcionarios sindicales colaboran con la

patronal en el piano politico y economico. Eneste sentido tienen muchas de las mismas fallasde otros sindicatos en la actualidad.

Por otro lado, los sindicatos en cada indus-tria tienen razgos especiales y enfrentan problemas esp)eciales. La decision que tomo lareunion del 9 de julio facilitara un mejor enten-dimiento de los retos y los problemas que enfrentan el ILGWU y el ACTWU.Los participantes de California resaltaron

uno de estos retos. Aunque historicamente laindustria de la confeccion de ropa ha tenido sucentro en el area de Nueva York, y ambos sindicatos tienen una importante presencia en esaciudad, gran parte de la industria esta trasla-dandose hacia el sur y sudoeste del pals, especialmente a California.

Taiieres no sindicaiizados

Los patrones en esas regiones contratan amuchos trabajadores inmigrantes, incluyendoa miles que no disponen de documentos legates, y los explotan despiadadamente. Muchospatrones imponen condiciones de superexplo-tacion en sus taiieres y no pagan siquiera el sa-lario minimo. Muchos trabajadores se ven for-zados a hacer trabajo a domicilio para ganarsela existencia.

Ambos sindicatos tienen una presencia mucho mas debil en esta parte de Estados Unidos.La gran mayoria de los obreros de la confeccion en Los Angeles, principal centro para laconfeccion de ropa en California, no sonmiembros del ILGWU o del ACTWU. Ningu-no de estos sindicatos parece estar haciendocampana alguna para cambiar esta situacion.Este hecho, senate Shilman, presenta un granproblema no solamente para los socialistas quereconocen la importancia de formar parte delos sindicatos, sino para todos los trabajadoresen la industria y para los mismos sindicatos.La gran proporcion de trabajadores no sindi

caiizados en esta industria y los bajos salariosy malas condiciones de trabajo en general, sonproblemas que tendran que solucionar los mismos obreros de las bases. Deberan elaborar

una estrategia que forje una nueva direcciontanto en el ILGWU como en el ACTWU. La

reunion en Nueva York mostro que este proce-so se ha iniciado a un nivel elemental entre los

obreros con mayor conciencia de clase. Unbuen ejemplo de este proceso es la discusion yactividad entre los miembros negros delILGWU en el deposito de Atlanta mencionadoatras.

Dado el peso social y la importancia de la industria y de los dos sindicatos principales, talproceso es de gran trascendencia para todo elmovimiento sindical. Los obreros socialistas

de la industria de la confeccion de ropa finali-zaron su reunion en Nueva York con la seguri-dad de que ban tomado el camino correcto paraintegrarse mejor en este aspecto del desarrollode la clase trabajadora. □

CENTROAMERICA

Reagan envia f lota y tropas de combateAmenaza yanqui de bloqueo a Nicaragua es un paso hacia la guerra total

For David Frankel

El gobiemo de Estados Unidos tomo el pasomas importante hacia una guerra en gran escalaen Centroamerica al anunciar el 18 de julio quese preparaba para un bloqueo militar de Nicaragua. Una flota de buques de guerra norte-americanos, encabezada por el portavionesRanger, fue enviada a efectuar "maniobras na-vales", incluyendo ensayos de bloqueo, cercade la costa pacifica de Nicaragua.Un segundo contingente naval tambien con

portaviones avanzaba hacia la costa caribenade Nicaragua, segun se informo.

Mientras, aviones y tropas estadunidensesrealizaran operativos a lo largo de la fronteranorte de Nicaragua junto con el ejercito deHonduras.

Fue revelado por funcionarios del Pentago-no que los portaviones norteamericanos per-maneceran cerca a las costas nicaragiienses ylas tropas norteamericanas enviadas a Honduras se quedaran "por lo menos cuatro o cincomeses", segun el diario Washington Post.

Discurso de Reagan al ILAEl mismo dfa que se anunciaban en Wash

ington las nuevas maniobras militares, el presi-dente Reagan se dirigia a la convencion delsindicato de estibadores ILA en Florida. Cul-

pando a la Union Sovietica y Cuba por la guerra en Centroamerica, Reagan declare: "Lossovieticos y cubanos operan desde una basellamada Nicaragua. . . ."Han llegado a Nicaragua mas soldados cu

banos y pertrechos sovieticos. No se puedepermitir que esto continue".

Apenas dos dias antes de las amenazasabiertas de Reagan contra Nicaragua y las nuevas maniobras militares norteamericanas, fuefiltrado un documento secreto sobre Centro

america que habfa sido preparado para unareunion del Consejo de Seguridad Nacional(CSN) el 8 de julio. Segun el New York Timesdel 17 de julio, el documento decia: "La situa-cion en Centroamerica se acerca a un puntocn'tico".

El artfculo describio la "creciente opinionentre altos funcionarios de que la politica deEstados Unidos . . . no ha logrado detener laexpansion de la influencia sovietica y cubana"en Centroamerica.

Entre otras cosas el documento del CSN

propom'a un aumento del 40 por ciento en laayuda militar global de Estados Unidos a losgobiemos de El Salvador, Honduras, Guatemala y Costa Rica; una expansion de las basesadreas y navales de Estados Unidos en Honduras; y la disposicion de pertrechos militaresnorteamericanos en Honduras para su futurouso por Estados Unidos.

Centenares de efectivos militares de Estados

8 de agosto de 1983

EUA ha enviado ocho buques de guerra a la costa del Pacifico de Nicaragua, incluyendo alportaviones Ranger.

Unidos ya se encuentran en bases en Honduras. Reflriendose al uso de tropas norteamericanas de combate en la region, el documentodel CSN comentd que "hace falta una amenazacrei'ble de tal uso para impedrr la abierta inter-vencion sovietico-cubana".

Por otro lado, el documento del CSN propu-so la creacion de una comision bipartidista sobre Centroamerica. Reagan anuncio esta decision en su discurso del 18 de julio (ver el editorial en la pagina 17). Henry Kissinger, quienfue nombrado jefe de la nueva comision, ya seha pronunciado a favor de "una abierta presen-cia militar norteamericana en la frontera de

Honduras y Nicaragua".Vale la pena destacar la reaccion de los su-

puestos pacifistas en el Congreso frente a lasultimas medidas de Reagan. Mientras avanza-ban las fuerzas navales norteamericanas ymientras que altos oficiales planteaban la posi-bilidad de imponer una "cuarentena" contraNicaragua, la Camara de Representantes reali-z6 una sesion secreta el 19 de julio donde sediscutio si los ataques contra Nicaragua, finan-ciados por Washington, debian ser "abiertos"o "encubiertos".

Desacuerdo t^ctlco con 'palomas'

El desacuerdo entre Reagan y las "palomas"del Congreso no trata sobre la necesidad (desde su punto de vista) de usar la fuerza militarpara contrarrestar la extension de la revolucionsocialista en el hemisferio occidental. Solo de-

baten \asformas de la guerra que buscan librarcontra los pueblos de Centroamerica.

El avance de las revoluciones en la region

I esta forzando a los gobemantes de EstadosUnidos a tomar accion. En relacion a la crea

cion de la comision de Kissinger, el Washington Post comento la "desesperacion en Centroamerica" que manifiesta Reagan, mientras queel New York Times resalto "el palpable miedoal desastre" que tienen los gobemantes. "Si-guiendo el camino actual, no cabe duda queperderemos", gimio un alto oficial citado en elTimes.

Al tiempo que politiqueros norteamericanos, empezando con Reagan, hacen acusacio-nes hipocritas de la "intervencion sovietico-cubana" en Centroamerica, la verdadera inter

vencion de Washington se incrementa a pasosde gigante. A principios de mayo la CIA le informo al Congreso que estaba apoyando unejercito contrarrevolucionario de siete milefectivos, basados piincipalmente en Honduras . Pero el 13 de julio fue revelado por funcionarios norteamericanos que ahora la CIA pro-yecta colaborar con casi el doble del numero decontras: entre 12 y 15 mil.

Washington organiza los ataques contra Nicaragua —realizados por las fuerzas contrarre-volucionarias con el respaldo del ejercito hon-dureno y de personal norteamericano— a finde provocar una guerra entre Nicaragua y Honduras. Una guerra asf le darfa un pretexto algobiemo norteamericano para acelerar su esca-lada intervencionista.

Alentado por las nuevas medidas belicas delPentagono, el regimen hondureno incrementasus provocaciones contra Nicaragua. Solamen-te el 20 de julio, aviones provenientes de Honduras violaron 11 veces el espacio aereo nica-

ragiiense y barcos militares hondurenos ataca-ron un bote guardacosta nicaragiiense.

Ahora es innegable que Estados Unidos seprepara para el uso de tropas de combate norte-americanas en Centroamerica. El 17 de juliolos presidentes de Panama, Colombia, Venezuela y Mexico —los pai'ses del llamado Gru-po Contadora— manifestaron su "profunda in-quietud por el rapido deterioro" de la situacionen Centroamerica. En una reunion de emer-

gencia organizada en la isla mexicana de Can-cun, los cuatro presidentes exhortaron a los"estados con intereses y lazos en la region a. . . comprometerse, sin reservas, a favor dela opcion diplomatica por la paz*"

Reagan contesta con la flota navalA1 di'a siguiente, Reagan respondio al pedi-

do de paz con el envi'o de una flota naval norte-americana a Centroamerica.

Entretanto, segun informo la corresponsalMarlise Simons del New York Times, altos di-rigentes Sandinistas en Managua relacionaronla reunidn en Cancun del Grupo Contadora"con lo que segun ellos fueron repentinas ad-vertencias privadas por parte de Francia y Es-pana de que la administracion Reagan habi'adecidido tomar medidas drasticas, comprendi-da la accion militar con participacion del ejer-cito hondureno, a fin de derrocar a los Sandinistas".

Los dirigentes sovidticos, dijeron los Sandinistas, tambien consideran que la situacion es"muy inquietante".

Aunque la direccion sandinista ha resaltado

repetidas veces su deseo de entablar negocia-ciones, Washington ha rechazado todas susiniciativas de paz. En su discurso para la cele-bracion del cuarto aniversario de la revolucion

nicaragiiense el 19 de julio, el comandante Daniel Ortega declare el apoyo por parte de Nicaragua a las ultimas propuestas del Grupo Contadora.

Por otro lado, el gobiemo revolucionario ni-caraguense no se deja intimidar por las amena-zas estadunidenses y ha tomado medidas parareforzar las defensas del pals contra ataquescontrarrevolucionarios.

Los trabajadores y campesinos en Nicaraguaentienden que al defender su patria contra lasagresiones imperialistas, tambien defiendenlas conquistas sociales que ha traido su revolucion. La correspwnsal Simons senalo: "En losultimos dos meses el gobiemo nicaragiiense haentregado tftulos a mas terrenos de los que en-trego durante los cuatro anos anteriores en queha detentado el poder".Ya mas de 60 mil familias nicaragiienses re-

cibieron tftulos de terrenos como parte de lasnuevas cooperativas que va estableciendo elgobiemo. Junto con los terrenos reciben armascon que defender sus granjas."Algunos dirigentes de los gmpos rebeldes

que operan desde Honduras ban dicho que, deascender al poder, ellos estarfan a favor de de-volver las tierras confiscadas por los revolucio-narios a sus antiguos duefios", informo Simons.

Los gobemantes de Estados Unidos sabenque el pueblo nicaragiiense luchara hasta las

... Marroquin logra apoyoviene de la pdgina 3Educadores Salvadorenos, y quien, como Marroquin, ha solicitado asilo politico en EstadosUnidos.

Hablando en espanol, explicd que su hijo de22 anos fue "desaparecido" por el ejercito ynunca mas se supo de el; que su hermano, unmedico que trataba a la gente de pocos recursosfue asesinado; que un primo de ella fue asesi-nado y luego su cuerpo decapitado y chamus-cado fue encontrado. Despues que Riverahuyo de su hogar, su casa fue allanada por sol-dados que dijeron a los nuevos inquilinos quebuscaban a "esa vieja comunista Rosa Maria".

El gobiemo de Estados Unidos conoce estoshechos desde hace dos anos, pero hasta el mo-mento ha rehusado otorgarle a Rivera el asilopolitico.

Apoyo de la Juventud ComunistaRene Schroff, una dirigente de la Liga de la

Juventud Comunista (YCL) en San Francisco,tambien hablo en el mitin. Dijo que la YCL es-taba presente ahi "para unir nuestra voz a la detodos los que ban hablado ya exigiendo el asilopolitico para Hector Marroquin". La lucha deMarroquin con el SIN, dijo, "es una lucha contra una politica que ha sido racista desde un co-mienzo y que ha sido politicamente motiva-da".

"Marroquin es un socialista y miembro delPartido Socialista de los Trabajadores", ana-dio Schroff, "pero comprendemos que el ata-que contra el es un ataque contra todos los quetienen una politica socialista y comunista".Bea Eisman, secretaria ejecutiva de la Aso-

ciacion de Amistad Estados Unidos-Vietnam,tambien envio saludos al mitin. En su saludo

explica que su organizacion "apoya el derechode asilo politico para Hector Marroquin, asicomo para los miles de refugiados salvadorenos que huyen de la represion en su pais".Ademds de escuchar a Marroquin mismo,

los asistentes al mitin tambien pudieron escuchar a Marc VanderHout, quien es el abogadosupervisor para el Programa de RefugiadosCentroamericanos y representa a 200 salvadorenos que solicitan asilo en Estados Unidos; ya Mario Contreras del Comite contra Simpson-Mazzoli del Bay Area, quien explico la necesi-dad de forjar una campana unitaria contra laley anti-inmigrante.Se pueden enviar mensajes de protesta de-

mandando que la orden de deportacion contraMarroquin sea anulada a; Alan Nelson, Commissioner, Inmigration and Naturalization Service, Washington, D.C. 20536.

Copias de estos mensajes, y solicitudes demds informacion sobre el caso pueden ser en-viados a PRDF, P.O. Box 649, Cooper Station, Nueva York, N.Y. 10003. □

ultimas consecuencias para defender su revolucion. Tambien saben que una guerra contra Nicaragua significa una guerra contra Cuba. Elgobiemo revolucionario en Cuba ha declaradorepetidas veces que considerara un ataque contra Nicaragua como un ataque contra Cuba.Dado que los cubanos estuvieron dispuestos aenviar decenas de miles de combatientes inter-nacionalistas a braves del ocdano Atlanticopara ayudar a la nueva Angola libre a repeleruna invasion por los racistas sudafricanos, asicomo para ayudar a defender la revolucionetiope de otra invasion proimperialista, ^quienpuede dudar de lo que estarian dispuestos a ha-cer en el caso de Centroamerica?

El ejemplo de Cuba, Nicaragua y GranadaLas revoluciones en Cuba, Nicaragua y la

isla caribena de Granada todas derrocaron dic-taduras apoyadas por Estados Unidos y pusie-ron en el poder al pueblo trabajador. El dxitoque ban tenido en librarse del dominio impe-rialista y los logros que ban conseguido losobreros y campesinos en esos paises brindanun ejemplo y una inspiracion al pueblo trabajador en todo el hemisferio.

Lo peor de todo, desde el punto de vista deWashington, es que las direcciones revolucio-narias obreras en Cuba, Nicaragua y Granadasistematicaraente explican y popularizan suslogros asi como su solidaridad con todo el Ca-ribe y Centroamerica. Su intemacionalismo revolucionario multiplica los problemas que en-frentan los gobemantes estadunidenses al tratarde suprimir las revoluciones en Centroamerica.

No se trata de asesores militares cubanos, nide contrabando de armas por parte de Nicaragua, aunque Cuba y Nicaragua si tienen el derecho soberano de ayudar al pueblo salvadore-no en su lucha contra la dictadura armada y fi-nanciada por Estados Unidos que hasta ahoraes responsable del asesinato de 40 mil perso-nas. La principal amenaza que le presentanCuba, Nicaragua y Granada a Estados Unidoses su ejemplo revolucionario. Pmeban en car-ne y hueso que es posible afrontar al imperia-lismo norteamericano y triunfar, y que los re-sultados merecen la lucha.

Frente a la posibilidad de la extension de larevolucion socialista a El Salvador y eventual-mente a toda Centroamerica, Washington haemprendido un curso que empuja a toda la region al horde de una guerra total. □

Oferta especial paralos lectores nicaraguensesSuscnbete a 'Perspectiva Mun-

dial' directamente desde Nicaraguaenvlando C$50 por sels meses oC$100 por un ano con tu nombre ydireccibn a 'Perspectiva Mundiai',Apartado 2222, Managua, Nicaragua Libre.

Esta oferta es v^iida s6io en Nicaragua.

EDITORIAL

Los sindicatos y la comision de guerraAl apuntalar belicismo yanqui, Uder AFL-CIO dana movimiento ohreroLa administracion Reagan anuncio el 19 de

julio que Lane Kirkland, presidente de la central obrera norteamericana AFL-CIO, aceptoser nombrado a una "comision bipartidista na-cional sobre Centroamerica".

La creacion de esta comision es un paso masen la inexorable escalada por parte del gobier-no de Estados Unidos hacia una guerra totalcontra las revoluciones en Nicaragua y El Salvador. El ex secretario de estado norteamerica-

no Henry Kissinger, quien aboga abiertamentepor el envio de tropas estadunidenses a Centro-amdrica, encabeza la comision.Al integrarse a la comision de guerra, Kirk

land les da una bofetada a millones de sindica-

listas en este pals que se oponen al nuevo Vietnam que organiza Reagan. Asimismo desaffala actual poh'tica de la AFL-CIO, que exige elcese de toda ayuda militar a la dictadura salva-dorena.

Un documento de la Casa Blanca, filtrado ala prensa el 16 de julio, propom'a la creacion dela comision como medio parra promover la poh'tica de guerra del gobiemo nortemericano."La actual politica norteamericana enfrentauna considerable oposicion en este pals y en elextranjero; un esfuerzo incrementado tendrfaque superar una oposicion aun mayor", dice eldocumento. Segun este, funcionarios del Pen-tagono advierten que "las probabilidades defracaso son grandes" si la guerra norteamericana "se ve maniatada y restringida" por la oposicion en Estados Unidos.

La comision buscara lograr una mayor uni-dad dentro de la clase dominante y sus dos par-tidos, el Democrata y el Republicano, en apo-yo al guerrerismo. Con esta unidad, los gober-nantes norteamericanos piensan imponer me-didas de guerra, no importa cuanta oposicionhaya entre el pueblo trabajador.Los guerreristas cuentan con Kirkland, a

quien lo presentan como "representante" delmovimiento obrero en la comision de guerra,para valerse de la legitimizacion que el presidente de la AFL-CIO darla a sus acciones. Su

participacion sera senalada como muestra de launidad de "todos los norteamericanos" en apo-yo a la campana belica.Nada seria mas falso. La idea de que Kir

kland representa las opiniones del movimientoobrero sobre la cuestidn de la guerra es total-mente fraudulenta.

Un niimero masivo de trabajadores norteamericanos se opone a esta guerra. Justamentepor eso el Consejo Ejecutivo de la AFL-CIO sepronuncio en contra del envio de armamentosy asesores norteamericanos a El Salvador. Estofue un gran avance politico de la AFL-CIOcomparado con su posicion belicista durante laguerra de Vietnam.

En esa epoca, dirigentes nacionales de laAFL-CIO —encabezados por Kirkland junto

8 de agosto de 1983

con el finado presidente de la central obrera,George Meany— eran entusiastas partidariosde los presidentes tanto democratas como re-publicanos que enviaron miles de jovenes trabajadores a morir en Indochina.El hondo sentimiento antibelico entre los

sindicalistas hoy dia explica la firme posicionantintervencionista que tomo la reciente con-vencion del sindicato automotriz UAW. El

UAW exigio poner fin a toda la ayuda militara El Salvador y se opuso a las tentativas deWashington de derrocar al gobiemo nicara-giiense.Un numero creciente de concilios sindicales

de la AFL-CIO en diversas localidades ban

adoptado una postura semejante.Mas y mis trabajadores se dan cuenta de que

esta es una guerra de los patrones, cuyo objeti-vo es defender las inversiones y las gananciasde las empresas norteamericanas en Centroamerica y alrededor del mundo.Es una guerra antisindical, destinada a rom

per los poderosos sindicatos que el pueblo ni-caragiiense ha logrado desarrollar, destinada amantener proscritos los sindicatos y las huel-gas en El Salvador.Es una guerra de explotacion, destinada a

ohligar a los trabajadores de estos paises a ser-vir de mano de obra barata para los multimillo-narios de Estados Unidos.

Millones de sindicalistas se estan dando

cuenta de que es el pueblo trabajador el quetendra que pagar las consecuencias —en ter-minos de vidas y nivel de vida— de la guerrapatronal.Tambien se estan dando cuenta de que la

guerra en Centroamerica significara arremeti-das mas feroces contra los derechos democra-

ticos en Estados Unidos mismo, incluyendolos derechos sindicales. No hay otra forma enque los gobemantes puedan llevar a cabo unaguerra antipopular sin verse "maniatados y res-tringidos" por la oposicion publica.La oposicion a la guerra entre los sindicalis

tas cobro impetu con los resultados de una vi-sita a El Salvador que hace poco realize unaamplia delegacion de funcionarios sindicales.La encabezo Jack Sheinkman, secretario-teso-

rero del sindicato textil y de la ropa ACTWU,y David Dyson, director ejecutivo del ComiteSindical Nacional en Apoyo a la Democracia ylos Derechos Humanos en El Salvador. La de

legacion incluyo a conocidos dirigentes de lossindicatos UAW, de empleados publicosAFSCME, y de maestros NEA.

Los sindicalistas desmintieron los alegatosde la administracion Reagan que pretenden quehay avances en el respeto de los derechos humanos, en la democracia y en la reforma socialpor parte del regimen salvadoreno. La delegacion emitio una declaracion que dice: "Hemoshablado con sindicalistas detenidos en la carcel

de Mariona, algunos durante dos anos, algunosdetenidos solo en las ultimas dos o tres sema-

nas. . . .

"Hemos hablado con las Madres de los De-

saparecidos cuyos hijos e hijas fueron captura-dos sin explicaciones, en muchos casos sin jamas reaparecer".La delegacion concluyo que "nada que he

mos visto o escuchado indica que haya algtlncambio en El Salvador que requiera una politica diferente de la que fue adoptada cuando sefundo el Comite Sindical hace dos anos".

Esta politica incluye el oponerse a la ayudamilitar e intervencion de Estados Unidos; apo-yar los derechos sindicales; apoyar otros derechos humanos fundamentales; y abogar por unacuerdo negociado en El Salvador.

Otro objetivo del Comite Sindical es el deconvencer a la AFL-CIO a adoptar una posturamas firme en contra de la intervencion norte

americana.

La delegacion destaco el importante papeleducative que puede jugar el movimiento sindical. "Es aun mas apremiante que todos losnorteamericanos se enteren de lo que sucede enEl Salvador, y comprendan cabalmente el pa-pel del gobiemo de Estados Unidos. . . .Dado que estan muriendo decenas de salvado-renos inocentes todas las semanas, creemos

que urge la accion inmediata para plantear estos hechos ante el pueblo norteamericano".

Entre los patrocinadores del Comite Sindicalhay altos dirigentes de doce sindicatos. Estosincluyen a los presidentes de los sindicatoselectricista (lUE), petroqufmico (OCAW), detrabajadores agn'colas (UEW), de la industriatextil y de ropa (ACTWU), y de maestros(NEA).

Otra expresion de la creciente hostilidadobrera hacia la guerra del Pentagono es el re-sultado de las giras que ha realizado el dirigen-te sindical salvadoreno Alejandro MolinaLara.

Molina Lara ha divulgado la verdad sobre ElSalvador a decenas de sindicatos locales yotros organismos sindicales.Los sindicalistas ban aprendido de Molina

Lara que los trabajadores y campesinos en ElSalvador estan luchando por las mismas cosasque anhelan los obreros y agricultores en Estados Unidos. Quieren empleos, salaries dignos,el derecho a un sindicato, educacion para sushijos, vivienda, atencion medica, derechos humanos y el derecho a estar libre de la esclavi-tud impuesta por las deudas.

El mismo gobiemo norteamericano que pre-para el envio de tropas a Nicaragua y El Salva

dor atenta contra los mismos derechos huma

nos fundamentales del pueblo trabajador enEstados Unidos.

En lugar de apoyar la guerra estadunidenseSigue en la pdgina 23

EL SALVADOR

Reagan rehusa dialogo con patriotasPatrana publicitaria del'superembajadof para encubrir la intervencion

For Jose G. Perez

La administracion Reagan ha lanzado unanueva campana de mentiras contra el movi-miento patriotico salvadoreno para justificar sucreciente intervencion militar en la guerra civilen El Salvador.

La mas reciente maniobra norteamericana

buscaba pintar a los insurgentes como intransi-gentes belicosos que les ban dado la espalda alas negociaciones pese a todos los esfuerzos dela administracion Reagan.

El 7 de julio, Richard Stone —el superem-bajador de Reagan— inicid an viaje may pa-blicitado a Centroamerica, donde tenfa progra-mado reanirse con representantes del ErenteFarabando Martf para la Liberacion Nacional(FMLN) y Erente Democratico Revolacionario(FDR) de El Salvador. A los pocos di'as Stonesabitamente regresaba a Washington, acasan-do a los frentes salvadorenos de haberse nega-do a realizar dicha reanion con el en Costa

Rica, donde debfo efectaarse.

El gobiemo norteamericano y la prensa ca-pitalista de inmediato lanzaron ana campanade desinformacion en contra de los rebeldes.

Una "faente del Departamento de Estado" ledijo al Washington Post qae los del FMLN-FDR no lograron resolver serias diferencias in-temas sobre qae decir en las negociaciones.Otro "fancionario del Departamento de Estado" —como siempre anonimo— insisti'a enqae el problema habia sido qae los insargentessimplemente no qaen'an negociaciones, ya qae"habian tenido bastante tiempo para organizar-se si eso era lo qae teni'an planeado".

El FMLN-FDR rapidamente desinflo talesversiones: "Todas las especalaciones de qaenos negamos a hablar con Stone, o qae esta-mos divididos en naestra posicion, son total-mente falsas", dijo Alberto Arene, portavoz delos frentes salvadorenos en Washington.

El 10 de jalio, la representacion en CostaRica del FMLN-FDR dio a conocer an coma-

nicado oficial informando qae ana reanion en-tre estos frentes y Stone habi'a sido programadapor el presidente costarricense Lais AlbertoMonge para el 9 de jalio.

"Lamentablemente, no fae posible obteneracaerdos sobre aspectos de procedimiento, locaal impidio la realizacion de la reanion", afir-maron los frentes.

El caidadosamente formalado docamento

diplomatico sin embargo dejo bien claro qaeno faeron los salvadorenos los responsablespor la no realizacion de la reanion: "Naestrosfrentes desean dejar constancia de qae cam-plieron escrapalosamente con lo convenido encaanto al caracter de la reanion. . . .

"El FDR-FMLN reitera sa disposicion al

dialogo y espera qae en an fataro proximo estepaeda concertarse con el embajador Richard

Stone, sin condiciones previas, en base a anaagenda abierta contando con an marco adecaa-do".

Rebeldes renuevan flamado a dialogoEl FMLN y el FDR ban llamado reiteradas

veces por an dialogo para encontrar ana sola-cion polftica al conflicto salvadoreno. El 9 dejanio renovaron sa llamado por "an dialogo di-recto y sin precondiciones entre las partes en elconflicto, en el qae se discatan globalmentelos problemas qae naestra sociedad confronta

■;j|gStone, el 'superembajador' de EUA.

y qae caente con el aporte de todos los sectoresinteresados en la basqaeda de la paz y la justi-cia".

Los grapos salvadorenos advirtieron qae:

Hoy, ante el innegable avance militar poh'tico delas fuerzas democraticas y revolucionarias del pueblo salvadoreno y la creciente presidn intemacionalen favor de la solucion polftica, nuestros enemigospretenden revestirse con el manto del dialogo. Sinembargo, las palabras conciliadoras no pueden ocul-tar la tragica realidad de un gobiemo salvadorenoque solo puede mantenerse en pie con base en el te-rrorismo de Estado y con el sosten de la administracion Reagan. . . .

Si bien nuestro conflicto tiene sus raices en la in-justicia y la represidn que el pueblo ha sufrido, elcreciente papel intervencionista del gobiemo del presidente Reagan hace evidente que en El Salvador nohabra paz, ni justicia, ni independencia mientras dicha administracion contimie su polftica militarista eintervencionista.

El gobiemo norteamericano y sus sociosmenores salvadorenos insistentemente se bannegado al dialogo, prefiriendo en lugar escalarla guerra. Los politiqueros democratas y repu-blicanos en el Congreso ban cooperado conesta trayectoria intervencionista dandole aReagan una cobertura polftica. Por ejemplo,dicen que aprobaran las propuestas de la administracion por ayuda militar a El Salvadorsiempre y cuando Reagan este intentando enta-blar negociaciones "de buena fe".

Mientras tanto, ya hay 80 asesores militares

yanquis en El Salvador (25 mas fueron envia-dos como "medicos"). Hay muchos mas delotro lado de la frontera en Honduras. El Co-mando Sur del Pentagono —ubicado en Panama— ha sido reorganizado y ampliado. Lasfuerzas armadas norteamericanas estan cons-truyendo nuevas bases y aeropuertos militaresen Honduras, y estan ampliando sus alberguesy hospitales en Panama.

Y, para que no quede duda, el PresidenteReagan se ha negado rotundamente a descartarel envfo de tropas de combate norteamericanasa El Salvador.

En medio de esta campaiia desenfrenada porsumir a Centroamerica en una guerra regional,el Presidente Reagan nombro al ex senador Richard Stone su superembajador a la region, su-puestamente con la mision de negociar una solucion a los conflictos. Cabe sefialar que, trasabandonar el senado hace algunos anos, misterStone fue agente de publicidad al pago de lasangrienta dictadura guatemalteca.

En junio, el embajador Stone visito variospafses centroamericanos. La edicion del 26 dejunio del resumen semanal del diario cubanoGranma sintetizo su viaje de la siguiente forma:

En El Salvador, sostuvo una cordial entrevista conel presidente provisional, Alvaro Magafia, y con losprincipales responsables del genocidio de ese pueblo; en Honduras elogid la democracia del gobiemode Suazo Cordova; en Guatemala destacd los progre-sos del regimen en la lucha contrainsurgente, y enNicaragua rechazd la realizacion de conversacionesbilaterales entre Nicaragua y Honduras y Nicaraguay Estados Unidos, y tambien rechazd una invitacidndel gobiemo sandinista para visitar la frontera hon-durena, desde donde provienen los ataques de los exguardias somocistas contra la revolucidn del pafs ve-cino. . . .

En conclusion, Richard Stone nada dijo durante suextensa gira de doce dfas por la region que sirvierade pauta para afirmar que Estados Unidos enfrenta-n'a con seriedad y sinceridad las gestiones de dialogoy negociacidn con los parses afectados por la crisis.

La mas reciente mision de Stone no fue enningiin sentido diferente. Deane Hinton, sa-liente embajador norteamericano en El Salvador, sefialo en una entrevista publicada en elsemanario Newsweek del 18 de julio: "Lo ttni-co que se puede negociar es una oportunidadpara que los guerrilleros regresen pacfficamen-te a la sociedad para competir por el poder enelecciones" que sen'an organizadas —claroesta— por el actual gobiemo.

En otras palabras los guerrilleros deben en-tregarse "pacfficamente" a la pandilla que haasesinado a mas de 40 mil salvadorenos —lagran mayorfa civiles— en los irltimos atios.

"Si los guerrilleros no estan dispuestos a decir que sf, queremos vivir en una democraciapacffica", continue Hinton, "entonces la guerra continuara, porque deben'a continuar". C

MEDIO ORIENTE

Palestinos continuan su lucha nacionalUn pueblo y un movimiento que las imperialistas no ban podido destruir

For David Frankel

La Organizacion para la Liberacion de Pa-lestina (OLP) esta siendo agredida en multiplesfrentes. Eorman parte de esta agresion la invasion israelf del Libano, la arremetida sionista

contra Beirut occidental, la masacre en los

campamentos de refugiados Sabra y Shatila, laofensiva diplomatica de Estados Unidos cuyofin es dividir a la OLP, y ahora las pretensionesdel presidente sirio Hafez al-Assad por domi-nar la OLP. Todos estos ataques del ultimo anorepresentan la ofensiva mas grande y continuacontra la organizacion palestina desde su fun-dacion.

Debido a su lucha intransigente por los dere-chos nacionales del pueblo palestino, la OLPrepresenta una amenaza mortal a los planes imperialistas en el Medio Oriente. Los gobeman-tes norteamericanos e israeh'es estan decididos

a destruir del todo la campana del pueblo palestino por reconquistar su patria. El regimensirio, por sus propias razones, ha unido susfuerzas a esta campana contra la OLP.

A pesar de sus repetidos intentos a lo largode muchos anos, los imperialistas han sido in-capaces de aplastar a la OLP. Si bien la organizacion ha pasado por sus altibajos, el hecho esque la lucha palestina por la liberacion nacional permanecera al centro de la polftica en elMedio Oriente. Para eliminar esa lucha es ne-

cesaria nada menos que la destruccion total delpueblo palestino.

El factor que sitiia la lucha de los palestinos—y de la OLP, como expresion organizada deesa lucha— al centro politico del MedioOriente es el desafio que representa a la legiti-midad del estado israelf. Israel fue establecido

por un movimiento colonialista que organize elasentamiento en Palestina de una poblacion eu-ropea, que posteriormente se apodero del pafs,expropio al campesinado palestino y expulso acerca de 700 mil palestinos de sus tierras.

El estado colonialista israelf es el corazon del

sistema imperialista en el Medio Oriente. Es elunico pafs de la region que no sufre la explota-cion y opresion imperialistas. Proporciona alimperialismo un ejercito contrarrevolucionariode mas de 400 mil tropas para ser usado contrael resto de los pafses del Medio Oriente, loscuales son superexplotados por el imperialismo y periodicamente se rebelan contra el yugoopresor.

Sin embargo, el tremendo poderfo militar israelf no ha logrado impedir que el estado sionista gradualmente pierda terreno en la batallapolftica con la OLP. Cuando esta organizacionpalestina fue fundada en 1964, estuvo bajo elcontrol del gobiemo egipcio. Muchos —espe-cialmente en los pafses imperialistas— vefanla oposicion arabe a Israel como resultado de

8 de agosto de 1983

Manlfestantes palestinos en Jerusai^n pro-testan la ocupacibn Israeli en abrll de 1982.

un racismo antijudfo. Los propagandistas israeh'es habfan diseminado con exito la imagende una pequefia democracia, amante de la paz,rodeada de pueblos atrasados y hostiles pro-pensos al genocidio.Pero el ataque israelf contra Egipto, Siria y

Jordania en junio de 1967 significo un cambiodecisivo en la polftica de la region y en la ma-nera como los trabajadores alrededor del mun-do percibfan la situacion en el Medio Oriente.El caracter expansionista del estado israelf semanifesto ante la opinion publica mundial porsu conquista de grandes extensiones de territo-rios arabes. Aunque unos 400 mil palestinosfueron expulsados de las regiones conquistadaspor Israel, cerca de un millon permanecieronen sus hogares. Hoy dfa, 1.3 millones de palestinos viven bajo el gobiemo colonial israelfen la Margen Occidental del Jordan y la Eranjade Gaza.

La guerra de 1967 tambien genero un movimiento independiente de masas entre el pueblopalestino. Organizaciones nacionalistas revo-lucionarias como Fatah y el Frente Popularpara la Liberacion de Palestina lograron con-quistar una base de apoyo entre las masas derefugiados palestinos y de palestinos residentesen los territorios ocupados. Estas organizaciones guerrilleras antimperialistas tomaron elcontrol de la OLP y piopularizaron su programa

para una Palestina democratica y secular, don-de tanto arabes como judfos podrfan vivir juntos en paz.

La vision de una Palestina binacional, pro-movida por la OLP, destmye el mito propa-gandizado por Israel que iguala el antisionismoal antisemitismo. Mientras tanto, la realidad deun regimen de ocupacion israelf, y de una polftica exterior israelf alineada con las fuerzas

mas reaccionarias del mundo, desde la dicta-dura de Somoza en Nicaragua hasta el regimenracista de Sudafrica, han socavado la imagende un Israel democratico y progresista.

Para muchos trabajadores alrededor delmundo resulta cada vez mas claro que son lalucha palestina por la liberacion nacional y laOLP los que representan el progreso y la democracia en el Medio Oriente. Por lo tanto, Israel esta hoy mas aislada que nunca ante la co-lectividad intemacional. Y entre un cierto nii-

mero de judfos israeh'es se vislumbra la mismacomprension de que su gobiemo es el agresoren Lfbano, lo que ha provocado una profundadivision dentro de la poblacion judfa de Israel.

Ataques de los regimenes arabesTambien dentro de los pafses arabes la lucha

palestina por la liberacion nacional ha sido lafuerza motriz del progreso en la lucha jtor lademocracia en la region. La OLP entro en con-flicto con los gobiemos arabes porque quisoorganizar y movilizar al pueblo palestino portodo el mundo arabe en la lucha contra Israel.

Representaba un ejemplo que los regfmenesarabes no podfan tolerar, ya que ellos —comotodos los gobiemos capitalistas— defiendenlos intereses de la minorfa rica contra las masas

de obreros y campesinos, y por lo tanto tienenmiedo de que las masas trabajadoras se organi-cen y movilicen en forma independiente.Ademas, el programa de la OLP basado en

la lucha intransigente por los derechos nacionales del pueblo palestino representa al mismotiempo una amenaza para los gobiemos arabes.Esa lucha contra Israel constantemente pone alos regfmenes arabes en conflicto con el imperialismo y trastoma sus esfuerzos por colaborarcon el imperialismo en un arreglo general delproblema del Medio Oriente que incluya el re-conocimiento de Israel.

Asf, en Jordania el crecimiento del movi

miento de masas palestino a finales de los aiiossesenta condujo al pafs a una confrontacionmilitar cada vez mas aguda con Israel, al mismo tiempo que socavaba las bases de la monar-qufa jordana. Esto produjo choques armadoscada vez mas frecuentes entre tropas jordanasy guerrilleros palestinos en 1969 y 1970, queculminaron con una guerra total lanzada por elgobiemo jordano contra las organizacionesguerrilleras palestinas en septiembre de 1970.Mas tarde fue revelado que Estados Unidos

e Israel habi'an planeado invadir juntos a Jorda-nia en case de que comenzaran a perder losmonarquistas en la guerra civil desencadenadaper el rey Hussein de Jordania.Un proceso poh'tico similar en Li'bano fue

uno de los factores que llevd a las fuerzas dere-chistas de ese pals a provocar una guerra civilen 1975-76. La victoria de la coalicidn confor-

mada por palestinos, musulmanes e izquierdis-tas en esa guerra civil fue evitada por la inter-vencidn de tropas sirias en abril de 1976. Di-cha intervencion fue llevada a cabo con la ben-

dicion de Washington y el consentimiento deIsrael.

Desde entonces, el ejercito Israeli ha invadi-do el Libano dos veces —ademas de multiplesoperaciones militates menores en territorio li-banes— pretendiendo destruir a la OLP. Yahora Siria reanuda su presidn sobre los palestinos.

Lucha intransigenteDurante todo este periodo, la OLP ha man-

tenido su decision de luchar intransigentemen-te por una patria palestina. Este historial decombatividad es lo que le confiere la autoridad

al presidente de la OLP Yassir Arafat, y estacombatividad es lo que viene a set el verdaderobianco de los ataques contra Arafat.

Igual que la poblacion negra de Sudafrica,los palestinos no tienen otra altemativa que lade seguir luchando. En los territorios controla-dos por Israel, los palestinos encuentran quesus tierras estan siendo confiscadas, que susderechos politicos fundamentales son nega-dos, que estan sometidos a una incesante pre-sion economica y terrorista para obligarlos aemigrar de sus tierras, y que la poblacion palestina que queda esta siendo transformadacada vez mas en una masa proletaria superex-plotada.En la Margen Occidental del Jordan, la po

blacion palestina ademas enfrenta un activomovimiento fascista apoyado y fomentado porel gobiemo Israeli. Aunque tropas israeliesfrecuentemente disparan contra manifestantesdesarmados, y llevan a cabo acciones de casti-go colectivo contra poblados enteros en res-puesta a la resistencia a la ocupacion sionista,el miembro del gabinete de gobiemo israeliYuval Neeman declaro el 10 de Julio:"Creo que el ejercito tendra que tomar medi-

das aun mas estrictas. Por lo general, en la his-toria, las revoluciones ban ocurrido bajo regi-menes suaves, nunca bajo regimenes fuertes, yesto es cierto en terminos de lo que pueda ocu-rrir en Judea y Samaria [nombre biblico de laMargen Occidental]".

La evolucion de Israel hacia un apartheidcomo el de Sudafrica viene acompanada de unfortalecimiento paralelo del militarismo y deuna voluntad cada vez mas abierta de valerse

de la superioridad militar contra los vecinospaises arabes. La mencion por Neeman de las"medidas mas estrictas" puede referirse nosolo a los arabes dentro de Israel, sino a las re-

laciones del estado sionista con los pueblosarabes fuera de sus fronteras.

Es esta realidad de opresion y agresion israelies la que constantemente genera nueva resistencia al estado sionista, tanto dentro de Is

rael como en el mundo arabe. Ninguna compo-nenda podra jamas resolvereste conflicto. Paraello se requiere como minima condicion, eldesmantelamiento del estado israeli, el regresodel pueblo palestino a su hogar patrio, y laconstruccidn de una nueva sociedad que noeste basada en la opresion de otra nacion. □

. . . Nicaraguenses ofrecen plan de pazviene de la ultima pdginanistas, ni pretende imponer su sistema socio-politico a otros paises. No tenemos inversio-nes economicas en el extranjero, ni suenos dedominacion imperial. Por lo mismo nuestropueblo no necesita ni desea la guerra. Para Nicaragua es de principio su compromiso de noagredir jamas a pais alguno".

Con el fin de hacer atin mas claro el deseo deNicaragua de iniciar conversaciones de paz, elESLN acepto la propuesta del grupo Contadorade realizar conversaciones multilaterales, in-volucrando en las mismas a todos los gobier-nos interesados. El ESLN todavia consideraque conversaciones directas con los dos go-biemos que de hecho estan iniciando la guerra—Estados Unidos y Honduras— seria masefectivo, pero al mismo tiempo reconoce quelo importante es no permitir que se posterguenmas las conversaciones.

'Una muralla de fusiles'Ortega aclaro, sin embargo, que mientras se

discutan estas iniciativas de paz, "el pueblo deNicaragua continuara completamente movili-zado, listo para levantar una muralla de patrio-tismo y fusiles donde se estrellen todos losagresores".

"Mientras tanto, debemos preparamos paradefender la revolucion de las nuevas agresio-nes que organizan nuestros enemigos", dijo."El gobiemo de los Estados Unidos esta detrasde estos planes, en donde, en primer lugar,aparecen los guardias somocistas y los traido-res, a continuacion aparece el ejercito de Honduras y luego los soldados norteamericanos".

Nicaragua quiere la paz, recaico Ortega."Pero queremos una ptiz digna. No queremosla paz de los sepulcros, no queremos una paz

cobarde. En ese caso, preferimos sufrir, prefe-rimos pelear, preferimos morir, pero jamasclaudicar".

Un aspecto de los preparativos de Nicaraguapara la defensa, anuncio, sera el estableci-miento de un servicio militar obligatorio. Lamultitud congregada en Leon aclamo con atro-nadoras consignas de "jSi!" y "jNo pasaran!"la decision de la Direccion Nacional del ESLN"de someter cuanto antes, para su aprobacion,el Proyecto de Ley que establece el ServicioMilitar Patriotico".

Actualmente las fuerzas militares de Nicaragua son totalmente voluntarias. Pero la defensadel pat's frente a la amenaza de una guerra totalrequiere una movilizacion mucho mas extensay niveles mas altos de organizacion. Se infor-mo que los detalles de la nueva ley serw anun-ciados posteriormente.

Ademas, varias semanas antes se habiaanunciado la formacion de milicias territorialesen Nicaragua. En base al grado de organizacion y entrenamiento adquiiidos en el campode batalla, muchas unidades de las milicias es-taran permanentemente basadas en las areasmrales de pals donde se teme que ocurran in-

Las deudas de los agricultoresLa celebracion del aniversario de la revolu-

ci6n brindo tambien la oportunidad de respon-der a uno de los mas apremiantes problemasenfrentados por los pequenos y medianos agricultores de Nicaragua: sus abmmadoras deudas.

Mediante su organizacion, la Union Nacional de Agricultores y Ganaderos (UNAG), losproductores de los alimentos basicos que com-ponen la dieta nicaragiiense pidieron al gobier-

no revolucionario que hiciera algo para aliviarel peso de las tremendas deudas que deben so- |brellevar, calculadas en alrededor de 35 millo-nes de dolares.

El ESLN prometio que responden'a a estapeticion el 19 de julio, y el comandante Ortegapresento esta respuesta en su discurso.

Todas las deudas les seran perdonadas a losagricultores que ya han alcanzado la formamas avanzada de cooperativas agrlcolas, donde los alambrados han sido tumbados y la tierrase cultiva en comun.

Todas las deudas hasta la cosecha de 1982les seran perdonadas a los agricultores que ha-yan alcanzado un nivel minimo de organizacion cooperativa, donde mantienen el tltulo depropiedad a sus parcelas pero negocian colecti-vamente con el gobiemo en cuanto a la finan-ciacion, la ayuda tecnica y el mercadeo de loscultivos.

Todas las deudas hasta la cosecha de 1981les seran perdonadas a los productores priva-dos de cultivos de alimentos basicos.

Ademas, todas las deudas por los danos cau-sados por la guerra, asi como todas las deudasde agricultores que estan en las milicias o enlos batallones de reserva seran completamenteperdonadas.

Este paso de elemental justicia hacia los pequenos agricultores, que representan el sectormas grande de la poblacion trabajadora, estdsiendo llevado a cabo a pesar del enorme costode defender al pais de una invasion.

En lo que va del ano, senalo el comandanteOrtega, la guerra le ha costado a Nicaragua600 vidas humanas, 70 millones de dolares endanos economicos, y 354 millones de dolaresen prestamos y ventas de cultivos impedidospor el gobiemo de Estados Unidos. □

'La crisis economica y social del mundo', par Fidel Castro

Por William Gottlieb

[En ocasion de la VII Cumbre de los Pai'sesNo Alineados celebrada del 7 al 12 de marzo

de este ano, Fidel Castro, presidente salientede esa organizacion, presento en calidad de in-forme extraordinario el libro llamado La crisis

economica y social del mundo, sus repercusio-nes en los paises subdesarrollados, sus pers-pectivas sombrias y la necesidad de luchar siqueremos sobrevivir.[El libro, publicado por la Oficina de Publi-

caciones del Consejo de Estado de Cuba, en LaHabana, ha sido ya traducido a varios idiomas.La edicion en aleman aparecio a tiempo para laConferencia Intemacional Sobre Carlos Marx

celebrada en Berlin Oriental durante la primeramitad del mes de abril].

El nuevo libro de Fidel Castro constituyeUna importante declaracion politica y economica. Fue elaborado con la ayuda de un grupode jovenes economistas del Centro de Investi-gaciones de la Economi'a Mundial constituidohace varios anos en Cuba, y del Centro de In-vestigaciones de la Economi'a Intemacional enla Facultad de Economi'a de la Universidad de

La Habana.

Utilizando en gran medida documentacion ycifras provistas por fuentes capitalistas, inclu-yendo el gobiemo norteamericano, Fidel Castro nos presenta una denuncia detallada deldano que causa el imperialismo en Asia, Africa y Latinoamerica.

Fidel Castro, al presentarLa crisis economica y social del mundo a la VII Cumbre de losPai'ses No Alineados celebrada en Nueva Delhi

en la primavera, teni'a en mente una audienciamucho mas amplia que los jefes de estado reu-nidos en esa ocasion.

Para cualquier persona que quiera compren-der y explicar, basandose en hechos y cifrasconcretas, las causas de la desbordante ola de

luchas por cambios sociales en Asia, Africa yAmerica Latina, este libro constituye una he-rramienta de incalculable valor. El documento

da una respuesta contundente a las groserasmentiras de la administracion Reagan que pre-tende que la revolucion nicaragiiense y la gue-rra civil en El Salvador son el resultado de

complots originados en Moscii o en La Habana.

El progreso y la mlseriaFidel senala la tremenda contradiccion que

existe entre los avances cienti'ficos y tecnolo-gicos por un lado, y el aumento alarmante dela pobreza y la miseria humanas por el otro."Ha tenido lugar", dice Fidel Castro, "un

cambio determinante en el desarrollo historico

de las fuerzas productivas de la sociedad"."Desde la teoria de la relatividad hasta la de

los quanta —pasando por la fisica nuclear, laqui'mica de los poli'meros, la cibemetica y labiologi'a molecular—, muchos hallazgos queen otras condiciones no hubieran trascendido

las abstracciones cienti'ficas de un investigador. . . se convierten hoy en fuentes inspiradorasde proyectos que, con insdlita celeridad, pasana las mesas de los disenadores, de aqui' a lasplantas de produccion y de estas a los merca-dos".

Pero tambien senala el otro lado de la mone-

da.

Segirn los liltimos calculos de la Organizacion International del Trabajo, el monto de lostrabajadores desempleados y subempleados enel mundo subdesarrollado ya rebasa los 500millones de personas, lo cual constituye apro-ximadamente el 50 por ciento de la poblacioneconomicamente activa de la region.

Las estadi'sticas mas escalofriantes que pro-porciona el libro de Fidel Castro son las con-cemientes al azote del hambre en el mundo.

Mas de 500 millones de seres humanos pa-decen hambre en el mundo hoy en di'a. Unos40 millones de personas mueren cada aho dehambre, la mitad de ellas ninos. Mas de 100millones de ninos menores de cinco anos de

edad sufren de desnutricion. En America Lati

na, donde en este aspecto la situacion es unpoco mejor que en gran parte del resto delmundo subdesarrollado, un millon de ninos

mueren de hambre anualmente, segun la Oficina Panamericana de la Salud.

Causas del hambre en el mundo

El documento rechaza y demuestra la false-dad del argumento segtin el cual el hambre en

Asia, Africa y America Latina es principal-mente causada por el crecimiento demografi-co. Fidel cita las palabras del director generalde la Organizacion de las Naciones Unidaspara la Agricultura y la Alimentacidn (FAO):

Aunque existen alimentos suficientes para todos,500 millones de personas sufren aun hambre y enfer-medades y llegan incluso a morir por ser demasiadopobres para comprar alimentos que estan ya ahi. Enalgunos pai'ses se acumulan montanas de alimentosmientras en otros persisten el hambre y la pobreza.Los obesos van en busca de nuevas curas y a los mal-nutridos no se les ofrecen remedios. Se mima a mu

chos animales domesticos y se olvida a los ninos quepadecen hambre. ̂ No es este un fenomeno extrano,que los historiadores y economistas de epocas futu-ras consideraran, sin duda alguna, misterioso e inexplicable?

^Como puede existir tal situacion?Existe porque la clase gobemante capitalista

es duena del grueso de la industria modema,que produce para saciar la sed de ganancias delos capitalistas, no para satisfacer las necesida-des sociales. Existe porque las enormes empre-sas que son duenas de esos medios de produccion estan decididas a evitar que los pai'sessubdesarrollados tomen las medidas necesarias

para empezar a solucionar estos problemas.a que se debe que la "revolucion verde"

en las tecnicas agn'colas no ha podido eliminarel hambre? pregunta Fidel Castro."La modemizacion de la agricultura en cier-

tas areas del Tercer Mundo", escribe, "basadaen la aplicacion de avances cientfficos sin alte-rar las estructuras socioeconomicas intemas yextemas que constituyen la base del atrasoagn'cola, fue una clara manifestacion de triun-fo cientlfico-tecnico y, a la vez, fracaso eco-nomico-social, y evidencio que los problemasagn'colas y del hambre no son solo de I'ndoletecnico-productiva, sino en primera instanciase derivan de las estructuras sociales y de lasrelaciones de dominacion".

La crisis del capitalismo

La crisis de alimentos que amenaza la super-vivencia de gran parte de la poblacion mundiales una consecuencia inevitable de la domina

cion imperialista y del desgobiemo y la anar-qui'a capitalistas.

Refiriendose al ciclo de negocios capitalista,Fidel seiiala que "Con el tiempo, las crisis bantendido a interrumpir los procesos de auge eco-nomico de una manera cada vez mas brusca,

profunda y generalizada en terminos de espa-cio intemacional. La mas conocida, por su ca-racter catastrofico y propagacion a todo elmundo, fue la de 1929-1933".

Durante un periodo de tiempo despues de laSegunda Guerra Mundial, continua, "las fasesde auge tendieron a dilatarse y las de crisis per-

dieron su sincroni'a intemacional anterior y semanifestaron, en ocasiones, como procesos re-cesivos mas bien breves y poco profundos".

Pero para finales de 1973, "en medic de unauge sin precedentes, se produjo un subito de-bilitamiento de la actividad economica que, en1974 y la primera parte de 1975, se convirtioen Una crisis de notable hondura, extendidaesta vez a todo el mundo capitalista desarrolla-do". Una recuperacion que comenzo en la se-gunda mitad de 1975 fue seguida per una nue-va crisis ci'clica que comenzo en 1979. Entreuno y otro descenso ciclico de la economia eldesempleo se ha mantenido elevado, aumen-tando a niveles cada vez mas altos con cada

nuevo ciclo.

Esto ha tenido gravisimas consecuenciaspara todo el mundo. Como senala Fidel, "eldesorden y la inestabilidad de la economia capitalista tambien han afectado en este perfodoa los paises socialistas, que se han visto some-tidos, ademas, a una creciente hostilidad polf-tica por parte del gobiemo norteamericano".

Pero, escribe Fidel, "Para los pueblos delTercer Mundo, la actual crisis ha significado laruina casi completa de sus economias; la can-celacion de las esperanzas de una mejora, re-sultado de las cada vez peores condiciones deintercambio comercial; la quiebra aplazada conla hipoteca del future y aun del presente mis-mo, materializada en una deuda insoportable eimpagable; la perspectiva, en fin, de hambre,miseria y enfermedades para una proporciondolorosamente creciente de la humanidad em-

pobrecida".

Las tenazas de la deuda externa

Las crisis de 1974-75 y de 1979-82 acelera-ron el decaimiento de la posicion financiera delos paises subdesarrollados. Durante los anos1973-75 la deuda externa de esos paises cre-cio a un ritmo promedio anual del 25.1 porciento, mientras que el servicio de la deuda externa crecia a un ritmo anual del 61.1 por ciento.

La expansion de credito a los paises subdesarrollados durante la crisis de 1974-75, escri

be Fidel, tuvo el efecto de amortiguar a cortoplazo los efectos de esa crisis, "al precio de hi-potecar el future de los paises subdesarrolladosy generar un creciente —y ya hoy insoportable— proceso de asfixia economica en estospaises".

Durante el ascenso economico, la deuda ex

terna de los paises subdesarrollados continuocreciendo rapidamente. Hoy ha alcanzado laalucinante cifra de 650 mil millones de dola-

res.

Fidel indica que "Si los anos 1974-75 fueronamargos para nuestros paises, apartirde 1980,en 1981 y 1982 —sin que para este ultimo ahopuedan ofrecerse todavia cifras completas—,la realidad se ha tomado aun mas agobianteque entonces".

Hasta el gran capital se muestra preocupado.Los grandes capitalistas tienen miedo de que

no solo el principal, sine tambien el interes deestas deudas sea imposible de cobrar en el future.

La raiz de esta crisis y espiral de endeuda-

miento se encuentra en las caracteristicas de la

explotacion imperialista de tres continentesdesde el fin de la Segunda Guerra Mundial.

El intercambio desiguai e injustoDespues de la Segunda Guerra Mundial el

comercio mundial crecid aceleradamente. Pero

a partir de los anos cincuenta, la posicion rela-tiva de los paises subdesarrollados empeoronotablemente. F1 factor clave de este procesofue el decaimiento de los precios de materiasprimas, que constituyen la principal exporta-cion de estos paises, en comparacion con elprecio de bienes manufacturados que necesitanimportar. Esta situacion establecio terminos deintercambio que han desangrado la riqueza delos paises dominados y oprimidos.

Por ejemplo, el precio real del te (tomandoen cuenta la inflacion), es hoy cerca de un ter-cio de lo que era en 1960. Lo mismo sucedecon el precio del yute. En 1981, el precio delcaucho natural fue un 60 por ciento por debajode lo que fue en 1960.

Otras mercancias cuyos precios verdaderosse han precipitado incluyen la came de res, se-millas de soja, aceite de palma, aziicar y algo-don.

Fidel desenmascara la pretension de muchoseconomistas capitalistas de que la industria pe-sada esta trasladandose de las potencias impe-rialistas a Asia, Africa y America Latina.La porcion de productos de metal manufac

turados en el mundo subdesarrollado aumento

en un 105 por ciento entre 1963 y 1980.Pero esto constituyo un aumento solamente

del 2 al 4.1 por ciento de la produccion mundial de esos productos en el mismo periodo.

Fidel senala "la fuerte concentracion de la

produccion industrial del mundo subdesarrollado en unos pocos paises, con tendencia a laelevacion de esa concentracion. En pocas pala-bras, la realidad es que 5 paises absorbian en1980 el 61.4 por ciento del producto industrialdel mundo subdesarrollado. En 1975 represen-taban el 56.7 por ciento. Esto significa quemas de 115 paises se repartian menos del 40por ciento de la mencionada produccion. En elperiodo de mayor velocidad de crecimientomanufacturero de los paises subdesarrollados(1966-1975), tan solo 9 de ellos concentraronel 69 por ciento del incremento".Los paises del Tercer Mundo tienden a tener

ramas de la industria como la industria de la

aguja, que opera con pequefias cantidades decapital y con una tecnologia muy primitiva. Laindustria avanzada que llega a existir en paisessubdesarrollados pertenece mayoritariamente aempresas y compahias basadas en paises impe-rialistas que exportan capital a los paises subdesarrollados. Esos monopolios reciben elnombre de transnacionales.

"Lo realmente impresionante", escribe Fidel, "es que en el Tercer Mundo se encuentreel 69.2 por ciento de la fuerza de trabajo industrial mundial y que genere menos del 9 porciento del producto industrial mundial; lo realmente impresionante es la tenaz persistencia deun panorama compuesto por mas de 100 paisesdonde la industria no pasa de ser un pequenomuestrario de actividades semiartesanales con

niveles tecnologicos definitivamente obsole-tos, que producen para un estrecho mercadointemo y subsisten de manera precaria a cuentade politicas de proteccion por parte del sectorpublico y de la reduccion aun mayor del nivelde vida de sus trabajadores".

cQui^n sale beneficlado?

^Quien sale beneficlado de las actividadesde los monopolios imperialistas en el mundosubdesarrollado?

Fidel explica que "por cada nuevo dolar in-vertido en el conjunto de paises subdesarrollados en el periodo [de 1970 a 1980], las empresas transnacionales remitieron 2.2 dolares

aproximadamente a sus paises de origen. En loreferente al caso especifico de las transnacionales norteamericanas, sobre las cuales existe

una mayor informacidn, en el periodo 1970-1979 invirtieron 11446 millones de dolares,mientras extrajeron en forma de ganancias re-patriadas 48 663 millones, lo que significanada menos que 4.25 dolares extraidos delTercer Mundo por cada nuevo dolar inverti-do".

Vampirlsmo economicoTan vasta como es la magnitud de la explo

tacion del Tercer Mundo por las empresas in-dustriales monopolistas, el papel que estas jue-gan en la expatriacion de riquezas y recursosde los paises oprimidos queda opacado cadavez mas por la usuria del capital bancario.

Las inversiones directas de las empresas transnacionales —a pesar de su Importancia como mecanis-mo directo de explotacion capitalista— no constituyen ya, desde hace mas de una decada, el componen-te fundamental de la masa de capitales privados quese exporta a los paises subdesarrollados. Las inversiones directas han side desplazadas por la exporta-cion de capital de prestamo, el cual represento . . .casi el 90 por ciento de los flujos financieros haciael mundo subdesarrollado en 1980. . . .

Esta expansion de la banca transnacional ha esta-do condicionada, entre otros factores, por la caida dela tasa de ganancia en los paises centros del sistemay la contraccion de la produccion y el comercio mun-diales, como consecuencia directa de la profundacrisis que enfrenta la economia capitalista. Esto hainfluido, de modo decisivo, en el desplazamientoobservado de los flujos de capital desde la esfera pro-ductiva hacia la esfera de la circulacion financiera a

nivel intemacional.

Un pequeno gmpo de multimillonarios vi-ven como vampiros en los centros imperialistas, en gran parte por las cada vez mayores riquezas que les chupan —mediante serviciospor deudas extemas— a los pueblos de Asia,Africa, y Latinoamerica.

Este vampirismo significa la reduccion oparalisis del crecimiento economico; elsocavamiento de la independencia —por maslimitada que sea— de muchos paises bajo lapresion de las demandas de los banqueros; elaumento del hambre y la desnutricion cuandola produccion local es exportada para cumplircon el enorme servicio de la deuda externa; el

desempleo y el impresionante deterioro de losya miserables niveles de vida en los paisesdeudores.

La explotacion imperialista —ya sea expre-

sada en el intercambio desigual, la repatriacionde ganancias y regalias de empresas transna-cionales o el servicio de la deuda extema— es

el secreto del persistente subdesarrollo y los ni-veles masivos de miseria en la mayor parte delos continentes de America Latina, Africa yAsia.

Reivindicaciones revolucionarias

Fidel concluye con una seccion de su librodonde senala los objetivos del Movimiento delos Pai'ses No Alineados.

Plantea una lucha por el cancelamiento de laimpagable deuda extema y contra el intercambio desigual en las relaciones comerciales. Su-braya la necesidad de oponerse al incesante in-cremento de medidas proteccionistas en lospaises imperialistas, que agravan la deteriora-da situacion de los paises subdesarrollados.

Hace un llamamiento a que los paises desa-rrollados proporcionen ayuda masiva a las na-ciones de Africa, Asia, y America Latina.

Fidel reivindica planes de industrializaciondestinados a satisfacer las necesidades de la

humanidad. Insiste en la necesidad de "Luchar

en cada uno de nuestros paises por la adopcionde las medidas para el control y limitacion delas actividades de las empresas transnaciona-les, ejerciendo a plenitud el derecho de sobera-

nia sobre nuestros recursos, incluido el derecho a la nacionalizacion".

"La salud es un derecho esencial de todos

los hombres y una responsabilidad de toda lasociedad", declara Fidel. Llama a una masivamovilizacion de recursos fmancieros y huma-nos para solucionar los apremiantes problemasde salud en el Tercer Mundo.

Fidel insta a que se inicien campanas paraabolir el analfabetismo en todos los paises.

Exhorta a que se elaboren planes para abolirel hambre y el desempleo existentes en zonasrurales mediante profundos cambios socioeco-nomicos, incluyendo reformas agrarias.

Estas y otras demandas constituyen la medu-la del "Nuevo Orden Economico Intemacio-

nal" que el gobiemo cubano busca impulsarmovilizando a los pueblos de Asia, Africa yAmerica Latina a que luchen por defender susderechos.

Estas son las transformaciones sociales quelos obreros y campesinos de Nicaragua y Granada estan efectuando, y por las cuales luchanlos obreros y campesinos de El Salvador yGuatemala.

Y este es el tipo de cambio social progresistaque Washington quiere detener a toda costa,lanzandose a una sangrienta nueva guerra esti-lo Vietnam en Centroamerica si es necesario.

... Comisidnviene de la pdgina 17en Centroamerica, Lane Kirkland deberia re-

presentar los intereses de los 14 millones demiembros de la AFL-CIO dirigiendo al movimiento obrero en la lucha contra la guerra. Deberia retirarse de la comision de guerra de Reagan.

El presidente de la AFL-CIO deberia utilizarlos recursos del movimiento obrero para movi-lizar una masiva participacion sindical en lamarcha en Washington del 27 de agosto porempleos, paz y libertad. La AFL-CIO ha dadosu respaldo a esta marcha, pero Kirkland harehusado involucrarse activamente en los pre-parativos para la misma, pese al amplio apoyoque tiene esta marcha dentro del movimientoobrero.

A diferencia de la comision de guerra —quefue creada para ayudar a los gobemantes a con-trarrestar los sentimientos de oposicion entre elpueblo trabajador— la marcha del 27 de agosto sera una oportunidad para que los sindicalis-tas y otros trabajadores se pronuncien en contra de la guerra sucia del gobiemo norteameri-cano. □

Donde puedes encontrarnosSuscrrbete y ponte en contacto con los sociallstas en Estados Unidos

D6nde encontrar al Partido Socialista de los Trabajadores (PST—Socialist Workers Party), la Allanzade la Juventud Socialista (AJS—Young SocialistAlliance) y llbrerias sociallstas.

ALABAMA; Birmingham: PST, AJS, 205 18th St. S.Zip: 35233. Tel: (205) 323-3079.

ARIZONA: Phoenix: PST, AJS, 611 E. Indian SchoolRd. Zip: 85012. Tel: (602) 274-7399. Tucson: PST,P.O. Box 2585. Zip: 85702. Tel: (602) 622-3880 6882-4304.

CALIFORNIA: Los Angeles: PST, AJS, 2546 W. PicoBlvd. Zip: 90006. Tel: (213) 380-9460. Oakland:PST, AJS, 2864 Telegraph Ave., Oakland. Zip:94609 Tel: (415) 763-3792. San Diego: PST, AJS,1053 15th St. Zip: 92101. Tel: (619) 234-4630. SanFrancisco: PST, AJS, 328423rd St. Zip: 94110. Tel:(415) 824-1992. San Josd: PST, AJS, 46^A Race St.Zip: 95126. Tel: (408) 998-4007. Seaside: PST,AJS, 1043A Broadway. Zip: 93955. Tel: (408) 394-1855.

CAROLINA DEL NORTE: Piedmont: PST, AJS, P.O.Box 1026, 1400 Glenwood Ave., Greenstxjro. Zip:27403. Tel: (919) 272-5996.

COLORADO: Denver: PST, AJS, 126 W. 12th Ave.Zip: 80204. Tel: (303) 534-8954.

FLORIDA: Miami: PST, AJS, 1237 NW119th St. NorthMiami. Zip: 33167. Tel: (305) 769-3478.

GEORGIA: Atlanta: PST, AJS, 504 Flat Shoals Ave.SE. Zip: 30316. Tel: (404) 577-4065.

ILLINOIS: Chicago: PST, AJS, 555 W. Adams. Zip:60606. Tel: (312) 559-9046.

INDIANA: Bloomlngton: AJS, Activities Desk, IndianaMemorial Union. Zip: 47405. Gary: PST, AJS, 3883Broadway. Zip: 46409. Tel: (219) 884-9509. India-ndpolls: PST, AJS, 4850 N. College. Zip: 46205.Tel: (317) 283-6149.

IOWA: Cedar Falls: AJS, do Jim Sprau, 803 W. 11th

8 de agosto de 1983

St. zip 50613. Des Moines: AJS, P.O. Box 1165.Zip: 50311.

KENTUCKY: Louisville: PST, AJS, 809 E. Broadway.Zip: 40204. Tel: (502) 587-8418.

LUISIANA: Nueva Orleans: PST, AJS, 3207 DublinSt. Zip: 70118. Tel: (504) 486-8048.

MARYLAND: Baltimore: PST, AJS, 2913 Green-mount Ave. Zip: 21218. Tel: (301) 235-0013.

MASSACHUSETTS: Boston: PST, AJS, 510 Commonwealth Ave., 4° piso. Zip: 02215. Tel: (617) 262-4621.

MICHIGAN: Detroit: PST, AJS, 6404 Woodward Ave.Zip: 48202. Tel: (313) 875-5322.

MINNESOTA: MesabI Iron Range: PST, AJS, 112Chestnut St., Virginia. Envlar correo a P.O. Box1287. Zip: 55792. Tel: (218) 749-6327. Minneapolis/St. Paul: PST, AJS, 508 N. Snelling Ave., St. Paul.Zip: 55104. Tel: (612) 644-6325.

MISSOURI: Kansas City: PST, AJS, 4715A Troost.Zip: 64110. Tel: (816) 753-0404. St. Louis: PST,AJS, 3109 S. Grand #22. Zip: 63136. Tel: (314) 725-1570.

NEBRASKA: Lincoln: PST, AJS, P.O. Box 80238.Zip: 68501. Tel: (402) 475-8933.

NUEVA JERSEY: Newark: PST, AJS, 141 Halsey(esq. Raymond). Zip: 07102. Tel: (201) 643-3341.

NUEVA YORK: Capital District (Schenectady): PST,AJS, 323 State St. Zip: 12305. Tel: (518) 374-1494.Nueva York, Brooklyn: PST, AJS, 335 Atlantic Ave.Zip: 11201. Tel: (212) 852-7922. Nueva York, Manhattan: PST, AJS, 79 Leonard. Zip: 10013. Tel:(212) 226-8445 6 925-1668.

NUEVO MEXICO: Albuquerque: PST, AJS, 1417Central Ave. NE. Zip: 87106. Tel: (505) 842-0954.

OHIO: Cincinnati: PST, AJS, 4945 Paddock Rd. Zip:45237. Tel: (513) 242-7161. Cleveland: PST, AJS,15105 St. Clair Ave. Zip: 44114. Tel: (216) 451-6150.

Toledo: PST, AJS, 2120 Dorr St. Zip: 43607. Tel:(419) 536-0383.

OREGON: Portland: PST, AJS, 711 NW Everett. Zip:97209. Tel: (503) 222-7225.

PENNSYLVANIA: Edinboro: AJS, Edinboro State College. Zip: 16444. Tel: (814) 734-4415. Flladelfia:PST, AJS, 5811 N. Broad St. Zip: 19141. Tel: (215)927-4747 6 927-4748. Harrlsburg: PST, AJS, 803N. 2nd St. Zip: 17102. Tel: (717) 234-5052. Pittsburgh: PST, AJS, 141 S. Highland Ave. Zip: 15206.Tel: (412) 362-6767. State College: AJS, P.O. Box464, Bellefonte. Zip: 16823. Tel: (814) 238-3296.

RHODE ISLAND: Providence: AJS, P.O. Box 261,Annex Station. Zip: 02901.

TEXAS: Austin: AJS, c/o Mike Rose, 7409 BerkmanDr. Zip: 78752. Dallas: PST, AJS, 2817 Live Oak St.Zip: 75204. Tel: (214) 826-4711. Houston: PST,AJS, 4806 Almeda. Zip: 77004. Tel: (713) 522-8054.San Antonio: PST, AJS, 2811 Guadalupe #100.Zip: 78207. Tel: (512) 432-7394.

UTAH: Price: PST, AJS, 23 S. Carbon Ave., Suite 19.P.O. Box 758. Zip: 84501. Tel: (801) 637-6294. SaltLake City: PST, AJS, 677 S. 7th East, 2° pIso. Zip:84102. Tel: (801) 355-1124.

VIRGINIA: Regidn Tidewater (Newport News): PST,AJS, 5412 Jefferson Ave., Zip: 23605. Tel: (804)380-0133.

VIRGINIA DEL OESTE: Charleston: PST, AJS, 1584A Washington St. E. Zip: 25311. Tel: (304) 345-3040.Morgantown: PST, AJS, 957 S. University Ave. Zip:26505. Tel: (304) 296-0055.

WASHINGTON, D.C.: PST, AJS, 3106 Ml. PleasantSt. NW. Zip: 20010. Tel: (202) 797-7699 6 797-7021.

WASHINGTON: Seattle: PST, AJS, 4868 RainierAve. S. Zip: 98118. Tel: (206) 723-5330.

WISCONSIN: Milwaukee: PST, AJS, 4707 W. LisbonAve. Zip: 53208. Tel: (414) 445-2076.

23

I* M

Nicaragua ofrece plan de paz150 mil celebran revolucion: '/Todas las armas al pueblo!'

w

Acto de celebracidn del cuarto aniversarlo de la revolucion sandinista en Ledn, Nicaragua.

Por Michael Baumann

LEON, Nicaragua—Mientras buques deguerra estadunidenses avanzaban hacia Nicaragua para tomar parte en un bloqueo "simula-do" contra esta nacion centroamericana, 150mil personas se congregaron aquf el 19 de juliopara celebrar el cuarto aniversarlo de la revolucion sandinista.

"iTodas las armas al pueblo! jTodos a la de-fensa!" fueron las consignas principales de lamovilizacion; estaban pintadas en dos gigan-tescas pancartas y en carteles y banderas porta-dos por el publico presente. El mitin reitero lavoluntad de Nicaragua de evitar la guerra y en-contrar una solucion polltica negociada al con-flicto en el area, y su decision de defendersecueste lo que cueste.

DIscurso de Daniel OrtegaEl comandante Daniel Ortega, coordinador

del gobiemo revolucionario y miembro de laDireccion Nacional del Frente Sandinista de

Liberacion Nacional (FSLN) fue el principalorador del magno evento.

Ortega enfatizo que es el gobiemo en Washington el responsable de la guerra cada vezmas extendida en Centroamerica. Refutando

todos los pretextos y excusas con que el gobiemo de Estados Unidos ha pretendido parali-zar las conversaciones de paz, Ortega presen-to una propuesta de seis puntos sometida por elFSLN para realizar discusiones entre todos losparses centroamericanos.

Los seis puntos, cada uno de los cuales fueacogido con vi'tores y aplausos por los miles de

asistentes al mitin, son:1. La "firma inmediata de un acuerdo de no

agresion entre Nicaragua y Honduras".2. "El cese absoluto de todo suministro de

armas por parte de cualquier pats a las fuerzasen conflicto en El Salvador, para que ese pueblo pueda resolver sus problemas sin injerenciaintema".

3. "El cese absoluto de todo apoyo militarbajo la forma de suministro de armas, entrena-miento, utilizacion del territorio para lanzaragresiones o cualquier otra forma de agresion,a las fuerzas adversas a cualquiera de los go-biemos centroamericanos".

4. "Compromisos que aseguren el respetoabsoluto a la autodeterminacion de los puebloscentroamericanos y la no interferencia en losasuntos intemos de cada pafs".

5. "El cese de las agresiones y de la discri-minacion economica hacia cualquier pats deCentroamerica".

6. "La no instalacion de bases militares ex-

tranjeras en el territorio de Centroamerica, asicomo la suspension de ejercicios militares enel area centroamericana con participacion deejercitos extranjeros".

El gobiemo de Estados Unidos se ha venidoquejando amargamente de que Nicaragua su-puestamente esta enviando armamentos a lasguerrillas salvadorenas —cosa que nunca hapodido probar— al mismo tiempo que millo-nes de dolares en armas y pertrechos inilitaresson enviados a El Salvador, Guatemala, Honduras y Costa Rica.

Igualmente, Washington se queja de la su-puesta presencia de bases militares sovieticas

Nuevo Diario

—que no existen— en Centroamerica, al mismo tiempo que el Pentagono opera aeropuertosmilitares, bases navales, centros de abasteci-miento y otras instalaciones belicas en Panama, Honduras, El Salvador, Puerto Rico yGuantanamo en Cuba.

El avance en la solucion de la propuesta deseis puntos del FSLN, dijo Ortega, "automati-camente contribuira a que otros puntos quetambien inquietan a los estados centroamericanos" sean discutidos.

El grupo ContadoraDeclarando el respaldo de Nicaragua a los

esfuerzos del llamado gmpo de Contadora,—compuesto por los gobiemos de Mexico, Venezuela, Panama y Colombia, cuyo fin es ini-ciar conversaciones entre los pafses de la region— Ortega dijo que el FSLN coincide conel gmpo Contadora en el sentido de que "el usode la fuerza, como altemativa de solucion, noresuelve, sino que agrava las tensiones subya-centes" en Centroamerica.

"La paz centroamericana", anadio ante losaplausos del publico, "solo podra ser una reali-dad en la medida que se respeten los principiosfundamentales de la convivencia entre las na-

ciones; la no intervencion; la autodeterminacion; la igualdad soberana de los estados; lacooperacion para el desarrollo econdmico y social; la solucion paciTica de las controversias;asi como la expresion libre y autentica de lavoluntad popular".

Nicaragua no tiene absolutamente ningiininteres en hacer la guerra, enfatizo Ortega."Nicaragua no tiene ambiciones expansio-

sigue en la pdgina 20