llv ,bq (fsjohttbw llv ,bq (fsjohttÍh · 7 s pqn sltpn ipme kf nfe iwbe ev mbwfs ph csvh ejo tvoef...

12
Akku Kap/Geringssav Akku Kap/Geringssåg

Upload: truonganh

Post on 23-Mar-2019

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LLV ,BQ (FSJOHTTBW LLV ,BQ (FSJOHTTÍH · 7 s pqn sltpn ipme kf nfe iwbe ev mbwfs ph csvh ejo tvoef gpsovgu oÍs ev bscfkefs nfe nbtljofo #svh jllf fm w slu k iwjt ev fs us u fmmfs

Akku Kap/Geringssav Akku Kap/Geringssåg

Page 2: LLV ,BQ (FSJOHTTBW LLV ,BQ (FSJOHTTÍH · 7 s pqn sltpn ipme kf nfe iwbe ev mbwfs ph csvh ejo tvoef gpsovgu oÍs ev bscfkefs nfe nbtljofo #svh jllf fm w slu k iwjt ev fs us u fmmfs

Falke produkter er dækket af en 5 års ombytningsgaranti, gældende

fra købsdatoen. Garantien dækker ved ikke-erhvervsmæssig,

dvs. privat, brug.

Hvis der er mangler eller fejl ved Falke produktet, vil det blive ombyttet

med et tilsvarende produkt. Garantien giver ikke mulighed for at kræve

erstatning, forholdsmæssigt afslag eller mulighed for at kræve pengene

tilbage. Ombytningsgarantien dækker dog kun ved forevisning af kasse-

bon; hvis denne ikke kan fremvises, kan produktet ikke ombyttes.

Kassebonen fungerer som garantibevis, og skal derfor opbevares gennem

hele produktets levetid.

Garantien dækker ikke ved fejl på produktet, som er opstået ved eller

er en følge af forkert anvendelse, manglende vedligeholdelse eller

ændring af produktet, samt fejl opstået i forbindelse med erhvervs-

mæssig brug af produktet.

5 års ombytningsgarantiDK

2

DK

3

SIKKERHEDSFORSKRIFTER TIL EL-VÆRKTØJ.ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsforskrifter og instruktioner.

Følges advarsler og instruktioner ikke kan det resultere i elektrisk

stød, brand og/eller alvorlig personskade. Opbevar alle forskrifter og

sikkerhedsinstruktioner på et sikkert sted i nærheden af maskinen til

senere brug.

1) Arbejdsområde.a) Hold arbejdsområdet ryddeligt og godt belyst. Rodet og uoplyste

arbejdsområder kan føre til ulykker.

b) Brug ikke el-værktøj i eksplosions farlige områder, som f.eks. områder

hvor der forefindes brandbare væsker, gasses eller støv. El-værktøj kan

give gnister som kan antænde dampe, gasser eller støv.

c) Hold børn og tilskuere på afstand under brug af maskinen. Distraktion

kan være årsag til at man mister kontrollen med maskinen.

2) Elektrisk sikkerhed.a) Stikproppen på maskinen/oplader skal passe korrekt til stikkontakten.

Stikproppen må aldrig ændres. Brug aldrig et adapterstik til el-værktøj som

skal være jordforbundet. Originale stikpropper der passer til stikkontakten,

vil reducere risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå kontakt med jordbundne overflader, som f.eks. rør, radiatorer,

køleskabe og komfurer. Der er forhøjet risiko for elektrisk stød hvis din

krop er jordforbundet.

c) Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugtigt arbejdsmiljø. Trænger

der vand ind i et el-værktøj øges risikoen for elektrisk stød.

d) Undgå forkert brug af ledningen. Brug aldrig ledningen til at bære eller

trække i el-værktøjet /opladeren. Ryk ikke i ledningen for at trække stikket

ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og

bevægelige maskindele. Skadet eller indviklede ledningen øger risikoen for

elektrisk stød.

e) Hvis el-værktøjet/opladeren bruges udendørs, skal der anvendes

en forlængerledning beregnet til udendørs brug. Brug af korrekt

forlængerledning vil reducere risikoen for elektrisk stød

f) Hvis brug af el-værktøj i fugtige områder er uundgåelig, skal der bruges

stikkontakt tilsluttet fejlstrømafbryder (HPFI-relæ). Brug af HPFI-relæ

reducerer risikoen for elektrisk stød.

ADVARSEL!

Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt

før brug af maskinen. Denne maskine bør kun udleveres til

andre sammen med denne vejledning.

Page 3: LLV ,BQ (FSJOHTTBW LLV ,BQ (FSJOHTTÍH · 7 s pqn sltpn ipme kf nfe iwbe ev mbwfs ph csvh ejo tvoef gpsovgu oÍs ev bscfkefs nfe nbtljofo #svh jllf fm w slu k iwjt ev fs us u fmmfs

DK

4

DK

5

d) Opbevar altid el-værktøj der ikke er i brug, utilgængeligt for børn og lad

aldrig personer der ikke er fortrolig med maskinen og som ikke har læst

disse instruktioner bruge maskinen. El-værktøj er farligt i hænderne på

ukyndige personer.

e) Vedligeholdelse af el-værktøjet. Check at alle bevægelige dele fungerer

og ikke sikker fast. Undersøg at ingen dele er beskadiget eller brækket så

det kan påvirke el-værktøjets funktion. Beskadigede dele skal repareres før

el-værktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dårlig vedligeholdelse af

el-værktøjet.

f) Hold skærende værktøj skarp og rent. Korrekt vedligeholdelse af

skærende værktøj med skarpe kanter nedsætter risikoen for at det sætter

sig fast og er nemmere at styre.

g) Brug el-værktøjet og tilbehør i overensstemmelse med instruktionerne

og tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde der skal udføres. Brug

af el-værktøj til andre formål end det normale anvendelsesområde kan

resultere I farlige situationer.

5) Servicea) Få altid dit el-værktøj serviceret af kvalificerede fagfolk som anvender

de originale reservedele. Derved forbliver el-værktøjet sikkert at anvende.

Brug af tilbehør eller andert udstyr end det, der anbefales i denne

betjeningsvejledning, kan udgøre en risiko for personskade. En

afskærmning eller anden del, der er beskadiget, skal repareres eller

udskiftes korrekt af et autoriseret servicecenter, medmindre andet er

beskrevet i denne brugsanvisning. Defekte kontakter udskiftes på et

autoriseret servicecenter. Dette elektriske værktøj overholder de relevante

sikkerhedsregler. Reparationer bør kun udføres af sagkyndige personer,

der anvender originale reservedele, ellers kan det medføre betydelig fare

for brugeren.

EKSTRA SIKKERHEDSFORSKRIFTER.a) Brug ikke savklinger, der er beskadiget eller deformeret.

b) Udskift bordpladeindlægget, når den er slidt.

c) Brug kun savklinger som er i overensstemmelse med EN 847-1. Ved

udskiftning af savklingen skal man være opmærksom på, at klingens

skærebredde ikke skal være mindre end spaltekniven, og tykkelsen af

savklingen må ikke være tykkere end spaltekniven.

d) Pas på, at valg af savklinge er egnet til det materiale, der skal skæres.

a) Vær opmærksom, hold øje med hvad du laver og brug din sunde fornuft

når du arbejder med maskinen. Brug ikke el-værktøj hvis du er træt, eller

påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed

under brug af maskinen kan føre til alvorlige personskader.

b) Brug personlige beskyttelsesudstyr. Brug altid sikkerhedsbriller.

Personligt beskyttelsesudstyr som støvmaske, beskyttelsesbriller,

skridsikkert fodtøj, sikkerhedshjelm og høreværn, tilpasset maskintypen vil

reducere personskader.

c) Undgå utilsigtet start af maskinen. Vær sikker på at el-værktøjets

kontakt er slukket før det tilsluttet stikkontakten eller batteri, løftes eller

bæres rundt. Undgå at bære el-værktøjet med fingeren på afbryderen

eller tilslutte tændt el-værktøj til stikkontakten eller batteri da det vil øge

risikoen for personskader.

d) Fjern alle justerings- og indstillingsværktøjer fra maskinen før start.

Et stykke værktøj eller skruenøgle der sidder på maskinen, kan føre til

alvorlige personskader.

e) Sørg for at have en god arbejdsstilling. Sørg for at stå sikkert og holde

en god balance hele tiden. Derved har du bedre kontrol over el-værktøjet

hvis der skulle opstå en uventet situation.

f) Vær korrekt påklædt. Undgå løstsiddende beklædning og smykker.

Sørg for at holde hår, tøj og handsker langt væk fra bevægelige dele.

Løstsiddende beklædning, smykker eller langt hår kan blive fanget af

bevægelige dele.

g) Hvis maskinen kan tilsluttes til støvudsugningsudstyr eller forsynes

med støvpose, skal du kontrollere at dette tilsluttes og benyttes korrekt.

Brug af støvopsugning kan reducere den fare der er forbundet med støv.

4) Brug og vedligeholdelse.a) Overbelast ikke el-værktøjet. Brug det rigtige el-værktøj til opgaven der

skal udføres. Det rigtige el-værktøj vil udføre et bedre og mere sikkert

resultat når det anvendes korrekt.

b) Brug ikke el-værktøjet hvis afbryderen er defekt. Et el-værktøj der ikke

kan kontrolleres på afbryderen er farlig og skal repareres.

c) Træk stikproppen ud af stikkontakten eller fjern batteriet før

Justering, udskiftning af tilbehør eller opbevaring af el-værktøjet. Disse

sikkerhedshensyn reducerer utilsigtet start af maskinen.

3) Personlig sikkerhed.

Page 4: LLV ,BQ (FSJOHTTBW LLV ,BQ (FSJOHTTÍH · 7 s pqn sltpn ipme kf nfe iwbe ev mbwfs ph csvh ejo tvoef gpsovgu oÍs ev bscfkefs nfe nbtljofo #svh jllf fm w slu k iwjt ev fs us u fmmfs

DK

6

DK

7

Forsøg aldrig at åbne eller adskille batteriet.

Opbevaring skal være køligt og tørt, og omgivelsestemperaturen imellem

0 ° og 40 ° C.

Foretag kun opladning på steder hvor temperaturen er mellem 10 °C og

40 °C.

Brug kun den medfølgende oplader.

Batteriet skal bortskaffes efter anvisningerne i denne vejledning.

Undgå kortslutning. Hvis der opstår forbindelse imellem batteriets positive

(+) pol og negative (-) pol, eller hvis begge poler kommer i kontakt

med samme metal genstand er batteriet kortsluttet og der vil opstå høj

spænding og varme udvikling, hvilket kan føre til brand.

Undgå opvarmning. Hvis batteriet udsættes for varme over 100 °C, kan

det blive beskadiget, og resultere i intern kortslutning og varme udvikling,

hvilket kan føre til brand. Desuden må batterierne ikke bortskaffes ved

afbrænding det kan føre til eksplosion.

Hvis batterier anvendes forkert kan der forekomme batterilækage. Hvis du

mærker væske på batteriet, fortsæt som følger:

· Tør væsken forsigtigt af med en klud. Undgå kontakt med huden.

· Bortskaf defekt batteri på forsvarlig, korrekt vis.

· Ved hud- eller øjenkontakt, følg nedenstående anvisninger:

i. Hudkontakt, skyl straks med vand. Neutraliser med en mild syre, såsom

citronsaft eller eddike.

ii. Søg læge i tilfælde hvor der kommer væske i øjnene. Skyl grundigt med

rent vand.

Brandfare! Undgå at kortslutte polerne på batterier.

Brand ikke batterier.

Beskyt batterierne mod varme.

Må ikke opbevares hvor der kan blive over 40 °C.

e) Brug ikke højhastighedstål (HSS) savklinger.

f) Sørg altid for at holde fingre og hænder udenfor et område på 100 mm

fra klingen når saven bruges.

g) Sav aldrig i emner uden at de holdes fast imod anslag og er spændt

fast med savens skruetvinge.

h) Brug kun savklinger, hvor den maksimale hastighed ikke er mindre end

værktøjets maksimale spindelhastighed.

Selv når værktøjet bruges som foreskrevet, er det ikke muligt at eliminere

alle resterende risikofaktorer. Følgende farer kan opstå:

- Skader på lungerne, hvis en effektiv støvmaske ikke bæres.

- Høreskade, hvis effektiv høreskyttelse ikke bæres.

- Sundhedsskader som følge af vibrationsemission, hvis elværktøjet

bruges over længere tid, ikke betjenes korrekt, og hvis maskinen ikke er

korrekt vedligeholdt.

Advarsel ! Denne maskine producerer et elektromagnetisk felt

under drift. Dette felt kan under visse omstændigheder forstyrre aktive

eller passive medicinske implantater. For at mindske risikoen for alvorlig

eller dødelig skade anbefaler vi personer med medicinske implantater at

konsultere deres læge og den medicinske implantatproducent, inden brug

af denne maskine.

Advarsel ! Noget støv skabt ved savning indeholder kemikalier, der

vides at forårsage kræft, fødselsskader eller anden reproduktiv skade.

Nogle eksempler på disse kemikalier er f.eks.: - bly fra blybaserede

maling, - krom fra kemisk behandlet tømmer. Din risiko fra disse

eksponeringer varierer afhængigt af hvor ofte du gør denne type arbejde.

For at reducere eksponeringen for disse kemikalier sørg da for at arbejde

i et godt ventileret område, og arbejd med godkendt sikkerhedsudstyr,

som f.eks. støvmasker, der er specielt designet til at filtrere mikroskopiske

partikler.

BATTERIER

Page 5: LLV ,BQ (FSJOHTTBW LLV ,BQ (FSJOHTTÍH · 7 s pqn sltpn ipme kf nfe iwbe ev mbwfs ph csvh ejo tvoef gpsovgu oÍs ev bscfkefs nfe nbtljofo #svh jllf fm w slu k iwjt ev fs us u fmmfs

DK

8

DK

9

Overholder relevante EU-direktiver og standarder.

Læs og forstå denne vejledning før brug af maskinen for at

reducere risikoen for skader

Bemærk fare for skade.

Læs instruktionerne grundigt.

Brug sikkerhedsbriller.

Brug åndedrætsværn.

Brug høreværn.

Støj kan ødelægge din hørelse

Kun til indendørs brug.

(kun aktuel for oplader)

Dobbeltisoleret.

(kun aktuel for oplader)

Beskyt batterier mod for høj varme.

Fare for eksplosion.

Beskyt batterier mod brand.

Fare for eksplosion.

Batterier skal bortskaffes på korrekt, miljøvenlig måde.

Må ikke bortskaffes sammen med alm. husholdningsaffald.

Indeholder Lithium akkuer. Batterier skal bortskaffes på

korrekt, miljøvenlig måde.

OPLADER / ADAPTER.Brug kun opladeren som følger med apparatet, til at oplade batteriet

Forsøg aldrig at oplade ikke-genopladelige batterier.

Få defekte ledninger udskiftet med det samme.

Opladeren må ikke udsættes for vand.

Åben eller adskil ikke opladeren.

Opladeren er kun beregnet til indendørs brug.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

SYMBOL FORKLARING

Spænding: 18 V

Omdrejningstal ubelastet: 3300/min

Klinge: Ø210mm x 30mm, (24 HM tænder)

Klinge tykkelse: 2,8mm

Skærekapacitet:

90°/90°: 105 × 65 mm

90°/45°: 105 × 35 mm

45°/90°: 65 × 75 mm

45°/45°: 35 × 75 mm

Kapslingsklasse: IP X0

Vægt: 6 kg.

LpA (Lydtryksniveau): 82 dB(A) / K= 3 dB(A)

LwA (Lydeffektniveau): 85 dB(A) / K= 3 dB(A)

Vibrationsværdier: ah = 1,06 m/s², K = 1,5 m/s²

Advarsel ! Lydstyrkeniveauet kan overstige 85 dB (A), i dette tilfælde

skal hørebeskyttelse anvendes.

Page 6: LLV ,BQ (FSJOHTTBW LLV ,BQ (FSJOHTTÍH · 7 s pqn sltpn ipme kf nfe iwbe ev mbwfs ph csvh ejo tvoef gpsovgu oÍs ev bscfkefs nfe nbtljofo #svh jllf fm w slu k iwjt ev fs us u fmmfs

DK

10

DK

11

1 Håndtag

2 Låseknap til ON/OFF kontakt

3 Beskyttelsesskærm (øverst)

4 Beskyttelsesskærm (nederst)

5 Geringsanslag

6 Bordpladeindlæg

7 Geringsskala

8 Drejelig savbord

9 Konsol

10 Nøgle til klingeskift

11 Skruetvinge

12 Support

13 Smig skala

14 ON/OFF kontakt

15 Motor

16 Låse/frigørings knap på batteri

17 Batteri

18 Låse håndtag til savebord (gering)

19 Støttestativ

20 Låse håndtag til smigjustering

21 Låsestift til savehovedet

22 Spindellås

23 Støvopsamlingspose.

Page 7: LLV ,BQ (FSJOHTTBW LLV ,BQ (FSJOHTTÍH · 7 s pqn sltpn ipme kf nfe iwbe ev mbwfs ph csvh ejo tvoef gpsovgu oÍs ev bscfkefs nfe nbtljofo #svh jllf fm w slu k iwjt ev fs us u fmmfs

DK

12

DK

13

Page 8: LLV ,BQ (FSJOHTTBW LLV ,BQ (FSJOHTTÍH · 7 s pqn sltpn ipme kf nfe iwbe ev mbwfs ph csvh ejo tvoef gpsovgu oÍs ev bscfkefs nfe nbtljofo #svh jllf fm w slu k iwjt ev fs us u fmmfs

DK

14

DK

15

Tilsigtet brug:Denne maskine er primært beregnet til savning, af massivt træ, lister,

lægter, gerigter og brædder.

Forkert brug:Enhver anden brug af maskinen til andre opgaver end hvad der er nævnt

i afsnittet ”tilsigtet brug” anses for forkert brug af maskinen. Produktet er

ikke beregnet til erhvervsmæssig og industriel brug.

Maskinen må ikke anvendes i områder med eksplosionsfare.

MONTERINGMaskinen er klar til brug ved levering.

Tjek el-værktøjet, dele og tilbehør for evt. transport skader.

Kassens indhold:

- Kap- og geringssav.

- Savklinge.

- Skruetvinge

- Støvopsamlingspose

- Støttestativ

- Nøgle til klingeskift

Vi anbefaler at man køber tilbehøret nævnt i ovenstående liste og div.

reservedele fra samme butik, som solgte maskinen.

Butiks personalet kan hjælpe med råd og vejledning.

Advarsel: Fjern batteriet før justering, udskiftning eller montering af

tilbehør. Læs grundigt vejledningen før maskinen tages i brug.

Geringsvinkel (fig A)For at indstille geringsvinkel i ønskede position løsnes låse håndtag (18),

og bordet drejes til ønskede vinkel og håndtaget spændes igen.

Støvopsamlingspose (fig B)Saven leveres med en støvpose som hjælp til at at holde arbejdsområdet

rent. Støvposen er ideel til mindre job. Tryk metal ringen sammen så den

udvidder sig og kan monteres på studsen.

MASKINENS FORMÅLSkruetvingen kan monteres på begge siden af save og kan justeres så den

passer til emnet der skal saves.

Brug ikke saven uden at spænde emnet der skal saves fast med

skruetvingen. Check altid at skruetvinges låseskrue også er fastspændt.

MonteringshullerSaven skal monteres på et fast, stabil underlag, som f.eks. et arbejdsbord.

Saven har fire monteringshuller i konsollen til dette formål. Hvert af disse

fire monteringshuller skal sikres med en 10 mm maskin bolt, låseskive og

møtrik (medfølger ikke i kassen). Boltene skal være lange nok til at kunne

nå igennem konsollen, arbejdsbordets tykkelse, og stadig kunne monteres

med låseskive og møtrik. Stram alle fire bolte. Kontroller omhyggeligt

arbejdsbordet efter montering af saven for at sikre, at der ikke opstår

bevægelse under brug. Hvis arbejdsbordet kan vælte eller hvis det vipper,

skal det fastgøres til gulvet inden betjening af saven.

Advarsel: Sørg altid for, at saven monteres sikkert på et arbejdsbord

eller et godkendt arbejdsstativ. Hvis du ikke gør det, kan det resultere i en

ulykke, der medfører alvorlig personskade.

For at frigøre savehovedet og gøre klar til brug skal du trykke det lidt

nedad og trække låsestiften (21) ud. Savehovedet kan nu hæves op til

øverste position.

Når saven pakkes ned, opbevares eller transporteres, skal du sørge for, at

savehovedet er slået ned og fastlåst i den position.

OPLADNING AF BATTERIET (fig D1, D2, D3)1. Tilslut opladeren til stikkontakten. Den grønne lampe vil lyse.

2. Skub batteriet ind i opladeren. Nu slukker den grønne lampe og den

røde tændes hvilket indikere at opladning nu er igang.

3. Når opladning er færdig vil den grønne lampe lyse igen.

4. Efter endt opladning trækkes stikket fra opladeren ud af stikkontakten

og batteriet tages ud af opladeren.

BEMÆRK: Hvis batteriet er låst fast i opladeren trykkes der på batteriets

låse/frigøringsknap hvorefter batteriet kan trækket ud af opladeren.

ADVARSEL: Hvis batteriet er varmt når det løber tør for strøm skal det

have lov at køle af før det tilsluttes opladeren.

Skruetvinge (fig C)

Page 9: LLV ,BQ (FSJOHTTBW LLV ,BQ (FSJOHTTÍH · 7 s pqn sltpn ipme kf nfe iwbe ev mbwfs ph csvh ejo tvoef gpsovgu oÍs ev bscfkefs nfe nbtljofo #svh jllf fm w slu k iwjt ev fs us u fmmfs

DK

16

DK

17

Kontaktens funktion (fig E)Tryk låseknap (2) ned og aktiver ON/OFF kontakten (14).

Vent indtil klingen har nået maksimal hastighed før du begynder at save.

Slip kontakten (14) for at slukke maskinen.

Geringssnit (fig F)1. Fjern batteriet fra maskinen.

Advarsel: For at forhindre person skade fjernes batteriet altid fra

maskinen før justering, udskiftning eller montering af tilbehør.

2. Frigøre savehovedet ved at løsne låsestiften (21). Hovedet kan nu

hæves op til øverste position.

3. Løsn låsen (18), drej savebordet til ønskede vinkel og fastspænd igen.

BEMÆRK: Saven har faste indstillinger ved 0°, 15°, 22,5°, 31,62° og 45°

til venstre eller højre så man hurtigt kan lokalisere disse.

Advarsel: Sørg altid for at savebordet er fastlåst inden der foretages et

snit. Hvis savebordet kan bevæge sig kan det føre til alvorlig person skade.

4. Placér emnet på savebordet og hold det fast op imod geringsanslaget.

Hvis emnet er buet eller skæv skal man sørge for at holde den konkave

side ind imod anslaget, eller er der risiko for at klingen bliver fastklemt i

snittet.

5. Når der saves i lange arbejdsemner, skal man altid sørge for passende

understøttelse i begge sider af savebordet. Understøttelsen skal have

samme højde som savebordet.

6. Fast spænd emnet med skruetvingen.

7. Træk savehovedet ned til emnet uden at starte motoren og tjek at

tænderne på savklingen rammer nøjagtig der hvor der skal saves.

7. Tænd maskinen ( se afsnittet “Kontaktens funktion” ). Træk

savehovedet ned igennem emnet med en rolig og jævn bevægelse.

8. Sluk maskinen vent indtil klingen står helt stille. Løft savehovedet op i

øverste position så beskyttelsesskærnen dækker klingen. Fjern emnet og

det afskårne stykke.

BRUGVed savning i smig håndteres saven på nøjagtig samme måde som

beskrevet under afsnittet ”Geringssnit” på side 16, men først skal saven

indstilles i korrekt smig vinkel.

Saven kan indstilles til savning i smig imellem 0° - 45°

Smig vinklen indstilles ved at løsne låse håndtaget (20) bag på saven

hvorefter savehovedet kan vippes til siden og den ønskede vinkel kan

indstlles. Sørg for at spænde låsehåndtaget godt fast igen når den

ønskede vinkel er indstillet.

Advarsel: Sørg altid for at savehovedet er fastspændt inden der

foretages et snit. Hvis savehovedet kan bevæge sig kan det føre til alvorlig

person skade.

Savning i gering + smig (fig H)Saven kan indstilles til at save både i gering og smig på samme tid.

Denne type skæring bruges bl.a. ved tilpasning af lister og gerigter,

fremstilling af billedrammer, og til andre special opgaver.

Gering og smig indstilles som beskrevet i afsnittet ”Geringssnit” og

afsnittet ”Savning i smig”.

UDSKIFTNING AF SAVKLINGESørg for, at fjerne batteriet fra maskinen.

Løsn den forreste skrue på dækslet der sidder foran klingebolten på den

øverste beskyttelsesskærm og drej det væk så man kan komme til klinge

bolten. Brug din højre hånd til at trykke på spindellåsen (22). Brug din

venstre hånd til at dreje klingen, indtil spindlen låser fast.

Brug nøglen til at løsne og fjerne klingebolten. (BEMÆRK: Bolten skal

drejes med uret, da den har Links gevind). Fjern klingen fra maskinen.

Rengør klinge flangerne og monter den nye savklinge på spindlen. Vær

sikker på at inder flangen er i god stand og at klingen passer på.

Tjek at retningspilen ( ) på klingen peger i samme retning som

pilen på beskyttelsesskærmen.

Monter den yderste klinge flange og bolten, og spænd det fast. Monter

dækslet foran klingebolten igen. Tjek at klingen kan køre frit rund ved

at dreje den med hånden. Kontroller at alle sikkerhedsanordninger og

skærme fungerer korrekt inden saven bruges igen.

Savning i smig (fig G)

Page 10: LLV ,BQ (FSJOHTTBW LLV ,BQ (FSJOHTTÍH · 7 s pqn sltpn ipme kf nfe iwbe ev mbwfs ph csvh ejo tvoef gpsovgu oÍs ev bscfkefs nfe nbtljofo #svh jllf fm w slu k iwjt ev fs us u fmmfs

DK

18

DK

19

1. Sørg for, at fjerne batteriet fra maskinen.

2. Skub savehovedet nedad til laveste position og sæt låsestiften (21) ind.

3. Frigør låsearmen til savebordet (18).

4. Drej bordet, indtil geringsindikator er placeret ved 0°

5. Lås savebordet.

6. Løsn håndtaget til smig justering (20). Juster savehovedet så smig

indikator er placeret ved 0° (klingen står i 90° vinkel til savebordet)

Lås savehovedet fast igen.

7. Anbring en retvinkel (90°) på savebordet og hold den op imod klingen.

8. Drej klingen lidt med hånden og tjek vinklen på flere steder.

9. Kanten af vinklen skal stå parallelt med klingen.

10. Er savklingen ikke er helt i retvinkel med savebordet skal den justeres.

11. Brug en 10 mm skruenøgle til at løsne låsemøtrikken der sidder

nederst på savehovedets konsol. Løsn også håndtag til smigjustering (20).

12. Juster nu på pinolskruen med en 4 mm sekskant nøgle indtil klingen

står helt i 90° retvinkel i forhold til savebordet.

13. Løsn nu smig indukatoren med en skruetrækker og indstil så den

nøjagtigt angiver nul på skalaen. Stram skruen igen.

14. Spænd låsemøtrikken der holder pinolskruen godt fast.

15. Spænd låsehåndtaget til smig justering

Indstil anslaget vinkelret til savebordet1. Sørg for, at fjerne batteriet fra maskinen.

2. Skub savehovedet nedad til laveste position og sæt låsestiften (21) ind.

3. Frigør låsearmen til savebordet (18).

4. Drej bordet, indtil geringsindikator er placeret ved 0°

5. Lås savebordet.

6. Løsn de 2 bolte som holder geringsanslaget fast på savebordet

med en 6 mm sekskant nøgle

7. Anbring en retvinkel (90°) på anslaget og hold den op imod klingen.

8. Kanten af vinklen skal stå parallelt med klingen.

9. Juster anslaget så vinklen passer og spænd de 2 bolte igen.

10. Tjek at gerings indukatoren nøjagtigt angiver nul på skalaen. Skal den

justeres løsnes indukatoren med en skruetrækker og indstilles så den

nøjagtigt angiver nul på skalaen. Stram skruen igen.

Indstil klingen vinkelret på savebordet RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE1. Sørg altid for at holde maskinen ren. Sørg for regelmæssig rengøring

efter brug af maskinen. Regelmæssig rengøring forlænger maskinens

levetid og reducere reparationsomkostninger.

2. For at undgå ulykker skal batteriet fjernes fra maskinen før rengøring

og vedligeholdelsesarbejde. Saven kan rengøres effektivt med brug

af trykluft. Husk altid brug af beskyttelsesbriller når der arbejdes med

trykluft. Har man ikke trykluft til rådighed bruges en børste til at fjerne støv

og spåner fra saven.

3. Motor ventilationen skal holdes ren og fri for fremmedlegemer. Undgå

at stikke genstande ind i ventilationsåbningerne.

4. Rengør maskines kabinet med en blød fugtig klud. Brug ikke

opløsningsmidler. Tør maskinen efter endt rengøring.

5. Brug aldrig ætsende rengøringsmidler til rengøring af plastdele. Brug

aldrig midler som benzin, klorholdige rengøringsmidler, ammoniak eller

rengøringsmidler indeholdende ammoniak til rengøring af el-værktøj.

6. Savklinger bliver sløve med tiden. Også selv om de bruges korrekt

og i alm. træ emner. Et tydelig tegn på en sløv klinge er at det virker

besværligt at skubbe emnet fremad. Udskift klingen eller få en fagmand til

at slibe den.

7. Hvis du finder mangler eller en ødelagt del på maskinen kan du ved

hjælp af tegningen i denne vejledning finde nummeret på den del du skal

bestille hos forhandleren.

8. Hvis ledningen til el-værktøjet eller oplader bliver skadet, skal den

udskiftes med en ny original ledning hos en kvalificeret fagmand.

Page 11: LLV ,BQ (FSJOHTTBW LLV ,BQ (FSJOHTTÍH · 7 s pqn sltpn ipme kf nfe iwbe ev mbwfs ph csvh ejo tvoef gpsovgu oÍs ev bscfkefs nfe nbtljofo #svh jllf fm w slu k iwjt ev fs us u fmmfs

DK

20

DK

21

Fare for skade: Opbevar maskinen på en sådan måde, at den

ikke kan startes af uautoriserede personer. Sørg for, at ingen kan blive

beskadiget på maskinen under opbevaring.

Maskin skade: Maskinen må ikke opbevares i et fugtigt miljø.

Løft kun enheden ved hjælp af håndtagene. Brug aldrig afskærmninger

eller anslag til håndtering eller transport af maskinen. Under transporten

skal savklingen være dækket, f.eks. af klingebeskytteren.

Dele, der strækker sig ud over saven, skal fjernes. Transporter maskinen

med hjælp fra en anden person og brug håndtagene. Ved forsendelse skal

du prøve at bruge den originale emballage, hvis det er muligt.

MILJØ

Elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med almindeligt

husholdningsaffald. El-værktøj som ikke længere er anvendelig skal

indsamles separat og genbruges på en miljøvenlig måde. Spørg på den

lokale genbrugsstation om korrekt bortskaffelse.

SERVICE OG HOTLINEKontakt NFT ApS på telefon eller e-mail hvis der skulle være spørgsmål

vedr. korrekt brug og/eller reservedele.

NFT ApS, Friis Hansens Vej 12f, Vejle, DK

Tlf.: +45 70 20 95 96, Email: [email protected], www.nft-aps.dk

OPBEVARING OG TRANSPORT

EF – OVERENSSTEMMELSESERKLÆRINGNFT ApS, Friis Hansens Vej 12F, 7100 Vejle, Danmark.

Vi erklærer hermed at maskine:

Akku kap-/geringssav, FALKE, model nr.: 62100 (D921013)

er fremstillet i overensstemmelse med følgende

EU-direktiver:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU

Følgende harmoniserede standarder er anvendt:

EN 62841-1:2015, EN 62841-3-9:2015.

EN 55014-1:2006/A2:2011, EN 55014-2:2015,

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-11:2000.

25-09-2018, 7100 Vejle, Danmark.

Peter Stefan Schou, Direktør.

Page 12: LLV ,BQ (FSJOHTTBW LLV ,BQ (FSJOHTTÍH · 7 s pqn sltpn ipme kf nfe iwbe ev mbwfs ph csvh ejo tvoef gpsovgu oÍs ev bscfkefs nfe nbtljofo #svh jllf fm w slu k iwjt ev fs us u fmmfs

DK:

KRAFTFalke værktøjerne er stærke og kraftfulde. Falkens stærke næb symboliserer værktøjernes kraft.

PRÆCISIONPræcision er en iboende kvalitet, ikke bare i designet og fremstillingen af værktøjet, men også i brugen af det.

PÅLIDELIGHEDForbrugeren vil altid erfare, at vare-mærket med sin høje kvalitet er ansvarligt og pålideligt.

INNOVATIONFalke lancerer nyheder i design såvel som funktion, og søger konstant at yde det ypperste.

SE:

KRAFTFalke verktygen är alltid starka och kraftfulla.

PRECISIONPrecision är en del av kvalitén, inte bara i designen och tillverkningen av verktyget, men också när man använder det.

PÅLITLIGHETAnvändaren kommer alltid att uppmärksamma att varumärket med sin höga kvalité är pålitligt.

INNOVATIONFalke lanserar nyheter i design såväl som funktion och innehåller alltid den senaste tekniken.