, - – θεα impietas
, - – ωρος aeternus
¬, - – πιστα incredulitas
, - - ψυχος inanimus
¬, - – συχα tranquillitas
, - - μθητος, νκεστος, μετρος immensus
®, - – ναρχος principio carens
¬, - –
, - – σματος, σαρκος incorporalis, carnis expers
¬, - – ναισχυντα, ναδεια impudentia
¬, - – τιμα contumelia, ignobilitas, ignominia
, - – θανασα immortalitas
¬, - – θανασα immortalitas
¬, - – μιλα conversatio
ετυχα, λγος, μα
conversatio, colloquium, sermo,
¬, - – εχαριστα gratiarum actio
, - – χρις, χρισμα gratia
, -
benefactum, beneficium, gratia,
χρις, λεος bonitas
, - μακαριτης beatitudo
, - – θεοφρος deum ferens
, - – θεολγος deum ferens
¬, - – θεογνωσα cognitio dei
¬, - – θεογνωσα cognitio dei
6¬, - – θεολογα theologia
, - – θες, κριος, δεσπτης, τ θεον,
εδωλον, σβασμα deus, dominus
, -
δειν, δεσμς, πανστασις,
!
¬, - – μανα insania
μεγλα, τ μεγαλεον
magnitudo, magnificentia, maiestas,
magnum opus, dignitas
, - – εδος, θεωρα, στορα, πτασα species, inspectio, historia, visio
¬, - –
βλπειν, ρασις
ρχμαγος, νομος vates, magus, veneficus
, - – μαγεα, γοητεα magia
, - ª –
, – καιρς, χρνος, τος, ρα, μρα tempus, annus, dies
¬, - – κατχησις instructio
¬, - – μανα furor
¬, - – νταπδοσις, νταπδομα,
μοιβ, ντμειψις retributio, munus
¬, - – σρκωσις, νσαρκος incarnatio
†, - ª – οκουμνη terra habitata
¬, - – γερσις, νστασις resurrectio
!
¬, - – νστασις resurrectio
¬, - – νμνησις commemoratio
¬, - – νανθρπησις incarnatio
, - – ρχ initium
¬, - – ψωμα altitudo
, - – γνσις, δγμα, τρπος, γνμη scientia, doctrina, modus
, - – πστις, θρησκεα, αρεσις, γνμη,
γνσις fides, religio, scientia
, - – ργ, θυμς, μνη, παροργισμς,
μανα, σκνδαλα, πειλ ira, indignatio, furor
, - – κριος, δεσπτης, θες dominus, deus
, - –
μαρτα, μρτημα,
πτασμα,πλημμλημα, τ
, - – θαμα miraculum
, - – διβολος diabolus
καλν, τ κλλιστα, καλς, ε bonum
¬, - – ελβεια pietas
, - – ελβεια, ρετ, διθεσις virtus, bonitas
!
καλλον virtus, bonitas, pulchritudo
¬, - – εσβεια pietas
, - – ξα dignitas
, - – φιλα amicitia
ψυχ spiritus, halitus, animus
†¬, - – εαγγλιον evangelium
, - – αρεσις haeresis, secta
v, -ª – εχ oratio, votum
¬, - – πιθυμα, καταθμιον desiderium
¬, - – σκληροκαρδα duritia cordis
, - – ζω vita
νετης vita, victus, substantia
συζν, συναναστροφ, διωτεα,
λικα, διθεσις, οκησις,
κατοκησις, σκησις, στρατεα,
γνεα, σωτερα, μαμωνς
vita, victus, substantia
¬, - – κστασις stupor, stupor mentis, excessus
mentis, extasis, pavor
, - – διαθκη, ντολ testamentum, mandatum
, - –
πονηρ, τ φαλον, κακα,
πονηρα, τ δεινν, πθος,
δυσσβεια, κακς, τοπος, νιω
μοχθηρα malitia, nequitia
κακουχα malitia, nequitia
, - – τεροδοξα
, - – εδωλον idolum
κλσις, πολτρωσις redemptio, liberatio
, - – φορμ, πολογας πρφασις occasio, causa, praetextus
¬, - – ναπνο
μεταβολ commutatio, mutatio
¬, - – μολογα, ξομολγησις,
, - – λθεια, τ ληθς, τ ληθ ,
κρβεια veritas
!
, - – νας delubrum
, - – τχη fatum
πλρωμα
κραταωμα, κραταωσις, νστασις robur, vis, vigor
¬, - – εδωλολατρεα idolorum cultus
, - – εδωλον, ξανον, δαμων, νδρις,
κβδηλον, γαλμα idolum, statua, simulacrum
, - – τχνη, μηχαν, μηχνημα,
μεθοδεα ars, insidiae
, - – ψεδος, ψεσμα, τ ψευδ mendacium
, - –
¬, - – συμπθεια, φιλανθρωπα,
εσπλαγχνα, σπλγχνα λους misericordia
!
, - – ερνη pax
©, - – σοφα, φρνησις, φιλοσοφα,
φρνημα prudentia
©, - – πθος, πθημα, τιμωρα passio, crux, cruciatus, poena
¬, - – μθημα doctrina
προτροπ, ξουσα, τ στηρζεσθαι institutio, admonitio
, - –
¬, - – πλαυσις iucunditas
!
, - –
nequit
, - – πιστα, λιγοπιστα, μφιβολα incredulitas
¬, - – πιστα, λιγοπιστα incredulitas
¬, - – πιστα incredulitas
, - – κακα innocentia
¬, - – κακα innocentia
, - – φατος, νεκφραστς,
¬, - – φθαρσα incorruptio
, - – μσος odium
!
, - – διβολος, σατανς, πονηρς,
πονηρα diabolus
, - – διαρετος indivisibilis
, - – διαρετος indivisibilis
, - – διαρετος indivisibilis
, - – δοξα ignominia
, - – θνατος immortalis
λογος
, - – διγητος ineffabilis
, - – καθαρσα impuritas
κθαρτος impietas, ignominia, impuritas
¬, - – φιλοπτωχα pauperum amor
, - – νεοφτιστος recens illuminatus
, - – τρπος, θος, ξις, γνμη, πνοια mos, consuetudo, opinio
, - – νγκη, βα, βοθεια, βσανος necessitas, vis, cruciatus
– τ aliquid
, - – δικα iniuria
¬, - – μακαριτης, μακαρισμς beatitudo
!
, - –
¬, - – κοινωνα, συγγνεια, μετληψις communio, affinitas
¬, - – κοινωνα communio
¬, - – παγγελα, πσχεσις, συνταγ,
ψνιον promissum
¬, - – μοιβ, ντδοσις retributio, remuneratio
¬, - – κδκησις vindicta, ultio
¬, - – μοιβ retributio, ultio
¬, - – φεσις, παλλαγ, νεσις remissio, liberatio
¬, - – θυμα, πγνωσις desperatio
¬, - – κθαρσις, καθαρισμς purgatio, purificatio, emundatio
¬, - – καθαρισμς, κθαρσις,
ναρεσις, λεθρος, λοιμς perditio, pernicies, corruptio, pestis
, - – δγμα doctrina
¬, - – στχημα aberratio
6¬, - – μοωμα similitudo
¬, - – μοωσις similitudo
!
¬, - – μμησις imitatio
¬, - – προσκνησις adoratio
ναψυχ requies
¬, - – βλεψα obscuratio
6¬, - –
εθτης, δικαωμα, τ δκαιον iustitia, veritas
, - – δκαιος, εθς, κριβς, νδικος iustus
, - – διτης aeternitas
, - – πρνοια providentia
6¬, - – πρνοια providentia
¬, - – προφητεα, χρησμς, πργμα prophetia, praedictio, oraculum,
vaticinatio
†, - ª – συγγνμη, λευθερα indulgentia, venia, libertas
¬, - – ατημα, ατησις, ξωμα, τ
ατεσθαι, τ ατσαι petitio
!
¬, - –
παρπτωμα, πλημμλεια,
, - – πλνη, πτη, πιστα fraus, dolus, mendacium, deceptio,
error, fallacia, seductio
πτη, πτρνα
¬, - – μεταμρφωσις transfiguratio
¬, - – σιτης sanctitas
¬, - – καρτερα perseverantia
¬, - – μεταβολ, διαφορ discrimen
, - –
, - – διαφορ differentia
¬, - – διαφορ differentia
, - – γννησις, γνεσις, γενετ, τκος,
τ γενσια, γενθλιον generatio, partus, natalitia
, - – λθεια veritas
, - – λευθερα libertas
!
σιτης, γιτης, γιος sanctitas, sanctificatio
, - – γιασμς sanctificatio
, - –
κμ, δξα, θελλα, κμινος,
κθαρτος pollutus, sordidus, turpis
, - – ρρυπωμνος impurus
ναγς, δυσδης
χρις, νομα, δοξοκοπα gloria, opinio
, - – δον, πλαυσις, γλυκτης voluptas, dulcedo
, –
πκλησις, φθγγος
πθημα, τιμωρα, παθητς, τ
παρντα, νειδος, θλησις, δον
passio, cruciatus, dolor, praemium
, - – ναισχυντα, γος impudentia
¬, - – ασχνη pudor
– διττς, διπλος duplex
, - – διττς duplex
!
, - – σκνδαλον, σφλμα scandalum, defectus
, - –
τλειος, κατεσκευασμνος,
κατηρτισμνος, πηρτισμνος,
τετελειωμνος, ναρμνιος
δελφτης unio, concordia, consensus
, - – συνεδησις, τ συνειδς, δινοια,
μρτυς conscientia, mens
¬, - –
†¬, - – πιεκεια, οκονομα, οκονμος modestia, dispensatio
, - –
†¬, - – δημιουργα, τ τελσαι, τ
πιτελεσθναι, ποημα creatura, creatio, factum
¬, - – καρτερα patientia, perseverantia
¬, - – πνθος luctus
©¬, - – οσα substantia, essentia
, - – μυστριον mysterium, sacramentum, arcanum
!
, - – μυστριον, τ μυστρια, τ
κρυπτν, τ πκρυφον mysterium, sacramentum, arcanum

νεξικακα, νστασις, φιλοσοφα patientia, tolerantia, perseverantia
¬, - – χρεα, πργματα necessitas, res necessariae
¬, - – πγνωσις cognitio
¬, - – παρανεσις exhortatio
¬, - – τ ερεστον, ρσκεια, χρις placere
¬, - – γκρτεια, πιληψα, νοχ abstinentia, patientia
¬, - – δειλα terror, stupor, timiditas, timor
, - – δειλα, κστασις terror, stupor, timiditas, timor
, - – κστασις, θμβος, κπληξις,
τρπος terror, stupor, perturbatio
6¬, - – πδειξις demonstratio
, - – πδειγμα, πδειξις indicium, demonstratio
, - – βρις contumelia
¬, - – κηδα, θυμα incuria
!
, - – ρος, ροι, πρτασις, δγματα terminus, finis, regula, sententia
, - – κατστασις, διρθωσις regula, correctio
¬¬, - – κατστασις, πιμελς status, ordo
†¬, - – οκονομα
, - – παρκλησις consolatio
¬, - – παραμυθα, παρκλησις,
¬, - – βολησις, πιθυμα, θλημα,
βουλ, θλησις, δεσις voluntas
βλασφημιν
μπειρα ars, peritia, vis
©¬, - – τ σωφρονεν prudentia
©, – – πιστς κατασφυντος prudentia
!
, - – σωφροσνη castitas
, - – ασθησις sensus
, - – ασθητς sensibilis
†¬, - – θαυματοργημα miracula edere
¬, - – θαυματοργημα miracula edere
, - – ασθησις sensus
πρδηλα, σαφνεια, ποκλυψις
visio, manifestatio, declaratio,
vehementia
¬©, - – μοοσιος consubstantialis
¬¬, - –
v, - – πστασις substantia
!
:
, 1990.
2. . 1. .
. : , 1999.
3. . 2. .
. : , 2009.
4. - . . . :
, 1996.
5. - . -
. . . ,
, . : , 2010.
6. Handkonkordanz zum Griechischen Neuen Testament. Alfred Schmoller. Nach dem Text des
Novum Testamentum Graece von Nestle-Aland und des Greek New Testament neu bearbeitet
von Beate Koester im Institut fuer Neutestamentliche Textforschung Muenster/Westfalen.
Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1989.
7. A Latin Dictionary. Lewis and Short. Oxford: Clarendon Press, 1988.
8. Oxford Latin Dictionary. Ed. P. G. W. Glare. Oxford: Clarendon Press, 1985.
9. Lexicon Palaeoslovenico-Graeco-Latinum. Franz von Miclosich. 2. Neudruck der Ausgabe
Wien 1862-65. Aalen: Scientia Verlag, 1977.