GENNAIO 2008

LINEA VITA 795

linee di ancoraggio a norma UNI EN 795

GENNAIO 2008

INTRODUZIONE

La norma UNI EN 795 specifi ca i requisiti, i metodi di prova e le istruzioni per l’uso e la marcatura di dispositivi di ancoraggio progettati esclusivamente per l’uso con dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall’alto. La versione italiana in vigore è quella del dicembre 2002.

I capitoli in cui la norma è strutturata sono i seguenti

1. SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE

2. RIFERIMENTI NORMATIVI

3. DEFINIZIONI

DISPOSITIVO DI ANCORAGGIOUn elemento (o una serie) contenente uno o più punti di ancoraggio.

PUNTO DI ANCORAGGIOElemento a cui il dispositivo di protezione individuale può essere applicato dopo l‘installazione del dispositivo di ancoraggio.

ANCORAGGIO STRUTTURALEElemento o elementi fi ssati in modo permanente a una struttura, a cui si può applicare un dispositivo di ancoraggio o un dispositivo di protezione individuale.

LINEA DI ANCORAGGIOLinea fl essibile tra ancoraggi strutturali a cui si può applicare il dispositivo di protezione individuale (D.P.I.).

PUNTO DI ANCORAGGIO MOBILEElemento mobile aggiuntivo montato sulla linea di ancoraggio o sulla rotaia di ancoraggio, a cui si può applicare il dispositivo di protezione individuale.

GENNAIO 2008

La norma elenca ulteriormente le varie CLASSI dei dispositivi di ancoraggio

classe A1comprende ancoraggi strutturali progettati per essere fissati a superfici verticali, orizzontali ed inclinate

classe A2comprende ancoraggi strutturali progettati per essere fissati su tetti inclinati

classe Bcomprende dispositivi di ancoraggio provvisori portatili

classe Ccomprende dispositivi di ancoraggio che utilizzano le linee di ancoraggio flessibili orizzontali (che deviano cioè dall’orizzonte per non più di 15°) classe Dcomprende dispositivi di ancoraggio che utilizzano rotaie di ancoraggio rigide orizzontali

classe Ecomprende ancoraggi a corpo morto da utilizzare su superfici orizzontali (inclinazione inferiore al 5°)

4. REQUISITI

La norma stabilisce e descrive le prove di resistenza alle quali devono essere sottoposte le varie classi dei dispositivi di ancoraggio: trattasi essenzialmente di prove statiche e dinamiche.

5. METODI DI PROVA

Descrivono nel dettaglio le modalità esecutive inerenti le prove previste per ciascuna classe di dispositivo di ancoraggio.

GENNAIO 2008

6. MARCATURA

Ogni dispositivo di ancoraggio deve essere dotato di marcatura conforme alla EN 365 (norma che regolamenta la marcatura dei D.P.I.), consistente nelle seguenti informazioni grafiche minime: - identificazione del costruttore/fornitore;- numero di serie o matricola o simile;- tipo e modello;- norma EN di riferimento;- pittogramma di rimando alle istruzioni d‘uso.

Inoltre, per i dispositivi di classe C e di classe E il fabbricante o l‘installatore deve indicare chiaramente (su o accanto al dispositivo di ancoraggio) i seguenti parametri:- numero massimo di lavoratori collegabili, l‘esigenza di assorbitori di energia, i requisiti relativi alla distanza dal suolo.

7. INFORMAZIONI FORNITE DAL FABBRICANTE

La norma prevede la redazione di istruzioni per l‘uso nella lingua del Paese di destinazione, conformi alla EN 365 e consistenti quindi nelle seguenti informazioni minime:- generalità e descrizione del dispositivo e delle sue parti;- istruzioni per l‘installazione e per l‘uso;- avvertenze, limitazioni e divieti volti ad evitare un‘impropria installazione e utilizzo dei dispositivi di ancoraggio forniti;- istruzioni per la manutenzione periodica, indicando la casistica, la periodicità e la tipologia dei controlli (si dovrà indicare una frequenza di ispezione minima di 12 mesi);- modalità di registrazione delle verifiche,ispezioni e riparazioni effettuate;- riferimenti per la garanzia e la ricambistica;- obbligo di utilizzo da parte di un singolo operatore (eccezion fatta per la classe C) equipaggiato con D.P.I. anticaduta dotato di assorbitore di energia conforme alla EN355;- per la classe C, la forza massima ammissibile in corrispondenza degli ancoraggi strutturali di estremità e intermedi. Il fabbricante deve inoltre fornire una dichiarazione attestante che i dispositivi di ancoraggio sono stati sottoposti alle prove previste dalla UNI EN 795.

GENNAIO 2008

8 – ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE

Il fabbricante deve fornire le istruzioni per l‘installazione. Gli installatori devono accertare l‘idoneità dei materiali di supporto nei quali vengono fi ssati i dispositivi di ancoraggio strutturale.

Appendice A - Raccomandazioni per l‘installazione

Trattasi di appendice informativa che responsabilizza l‘installatore al fi ne di verifi care l‘idoneità del supporto di posa dei dispositivi di ancoraggio mediante calcoli ingegneristici (per il fi ssaggio su acciaio o legno) o imponendo prove e test in loco.

GENNAIO 2008

RIFERIMENTI LEGISLATIVI IN VIGORE

La „linea vita 795“ offerta da Würth Srl ottempera a quanto previsto dalla normativa vigente e nello specifi co dal D.Lgs. 81/2008 Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro, che prevede l‘estensione dell‘obbligo della sicurezza a tutta la vita del fabbri-cato, imponendo di effettuare, già al momento della progettazione, la individuazione dei pericoli e delle conseguenti misure di prevenzione e protezione in riferimento alle manutenzioni successive.

Diverse leggi regionali e regolamenti locali di igiene hanno introdotto negli ultimi anni l’obbligo di prevedere, in caso di nuove costruzioni o di interventi sostanziali sulle coperture, sistemi per la messa in sicurezza della stessa. Ciò ha determinato un forte sviluppo e proliferazione dei dispositivi di ancorag-gio per evitare le cadute dall’alto.

GENNAIO 2008

SERVIZIO ESCLUSIVO WÜRTH “LINEA VITA 795”

Würth Srl fornisce ai propri clienti, non solamente una gamma di prodotti di massima qualità, ma anche un servizio completo, dalla fornitura di prodotti di alta qualità, allo sviluppo di un prestudio per l’individuazione dei componenti necessari per l’installazione di un sistema linea vita a norma di legge, fi no alla redazione del fascicolo tecnico da allegare alla richiesta di agibilità del fabbricato.

Per questo abbiamo stipulato una convenzione con uno studio tecnico, specializzato nella progettazione di sistemi di linea vita, al quale il nostro cliente si può direttamente rivolgere, ottenendo con competenza, professionalità e tempestività, l’assistenza necessaria allo sviluppo e realizzazione di un corretto sistema anticaduta.I costi ed i tempi di questo servizio saranno estremamente vantaggiosi per i clienti Würth.

Entriamo nel dettaglio del “servizio esclusivo Linea vita 795”

LA FORZA DI UNA PRESENZA CAPILLARE

Würth dispone di un servizio vendite diretto, composto da 1890 venditori professionisti, presenti in modo capillare sull’intero territorio nazionale, che assistono con competenza, professionalità e rapidità i nostri clienti per ogni loro esigenza. Inoltre Würth è presente sul territorio italiano con una rete di oltre 70 Punti Vendita.

…oltre 1890 venditori

…oltre 70 Punti Vendita

Würth Online Service è l’area dedicata ai Clienti, che permette di “dialogare” direttamente con il nostro mondo virtuale, consultare il nostro catalogo e acquistare i prodotti online.

Würth Online Service è anche:- acquisto online dei prodotti- controllo e verifi ca dei documenti commerciali: fatture e documenti di trasporto- controllo dei manuali d’uso e dei manuali di ricambio degli utensili elettrici e pneumatici- i video dei prodotti Würth- corsie preferenziali e molti altri vantaggi!

WOS - WÜRTH ONLINE SERVICEwos.wuerth.it

GENNAIO 2008

SVILUPPO E REALIZZAZIONE DI UN PRESTUDIO

Lo Studio di progettazione convenzionato con Würth, provvederà, sulla base della documentazione fornita dal Cliente a redigere un prestudio dell’impianto anticaduta.

I documenti e le informazioni richiesti per la predisposizione del prestudio sono i seguenti:- richiesta di preventivo (con firma e timbro)- planimetria in scala della copertura e delle sezioni (preferibilmente in formato DWG DXF)- fotografie in formato jpeg della copertura- tipologia della copertura (stratigrafia completa)- eventuale descrizione dell’intervento edilizio connesso- posizione dell’accesso alla copertura già presente o da predisporre- specificare se trattasi di intervento totale o circoscritto ad una zona da proteggere- voce di capitolato- possibilità di effettuare incravattatura della struttura

Al cliente verrà garantita una consulenza continua nel predisporre eventuali variazioni del prestudio iniziale, che risultino necessarie e/o opportune e/o richieste dal cliente stesso a seguito di nuova documentazione integrativa e/o a seguito di varianti in corso d’opera.

GENNAIO 2008

PREVENTIVO COMPLETO

Sulla base del prestudio realizzato dallo studio tecnico convenzionato con Würth, verrà realizzato un accurato e puntuale preventivo di spesa con l’indicazione dei materiali e dei relativi prezzi, sulla base dei listini in vigore al momento della richiesta.

PRODOTTI LINEA VITA 795

Würth si presenta con una gamma completa di dispositivi di ancoraggio in acciaio inox di classe A1, A2 e C (ganci, pali, torrette, linee di ancoraggio) certificata da un Ente Certiifcatore riconosciuto a livello nazionale.

Con i prodotti vengono forniti i manuali di istruzioni per l’installazione, l’uso, la manutenzione e l’ispezione periodica degli stessi.

Prestudio per impianto anticaduta seriale n° 09010/00011 P.2

ing @

arch

STUDIO ASSOCIATO INGEGNERIA @ ARCHITETTURA

Dott. Ing. Vittorio Luigi Di Giorgi Campedelli Dott. Arch. Maria Alessandra Rocchi

50129 - Firenze - viale Spartaco Lavagnini 26

GENNAIO 2008

SERVIZI AGGIUNTIVI

Integrazione dell’elaborato grafico del prestudio all’eseguito in cantiere e così come tale comunicato dal Cliente e/o dall’installatore dell’impianto anticaduta.

Predisposizione degli allegati con la certificazione del produttore dei componenti e realizzazione del modulo di corretta installazione che insieme all’elaborato grafico sarà sottoscritto dall’installatore dell’impianto, unico responsabile della corretta installazione secondo le vigenti disposizioni.

Tale documento, definito fascicolo tecnico dovrà essere allegato alla richiesta di agibilità del fabbricato da presentare presso l’ente locale competente e dovrà essere conservato in copia da parte del proprietario, che dovrà, in caso di intervento successivo sulla copertura, darne informazione all’esecutore dei lavori.

Collaudo a campione dei componenti installati, nei tempi e modi concordati.

Manuale d’uso e certificazione per impianto anticaduta seriale n° 09010/00011 installato il giorno __/__/2009 MCTS REV.2.0 – P.1

ing @

arch

STUDIO ASSOCIATO INGEGNERIA @ ARCHITETTURA

Dott. Ing. Vittorio Luigi Di Giorgi Campedelli Dott. Arch. Maria Alessandra Rocchi

50129 - Firenze - viale Spartaco Lavagnini 26

INDICE DEI CONTENUTI

1 identificazione dell’impianto ....................................................................... 2

2 classi uni en 795 dell’impianto ................................................................... 2

3 descrizione dell’impianto............................................................................ 2

4 tipologie di caduta ...................................................................................... 3

5 limitazioni dell’effetto pendolo .................................................................... 3

6 tirante d’aria ............................................................................................... 4

7 indicazioni generali per l’uso...................................................................... 4

8 precauzioni ai fini della sicurezza............................................................... 5

9 verifiche periodiche .................................................................................... 5

10 verifiche straordinarie............................................................................... 6

11 registro di manutenzione.......................................................................... 6

12 marcatura................................................................................................. 6

13 cartellonistica ........................................................................................... 6

14 indicazioni sui dpi..................................................................................... 6

15 note integrative ........................................................................................ 6

16 allegati ..................................................................................................... 7

Manuale d’uso e certificazione per impianto anticaduta seriale n° 09010/00011 installato il giorno __/__/2009 MCTS REV.2.0 – P.2

ing @

arch

STUDIO ASSOCIATO INGEGNERIA @ ARCHITETTURA

Dott. Ing. Vittorio Luigi Di Giorgi Campedelli Dott. Arch. Maria Alessandra Rocchi

50129 - Firenze - viale Spartaco Lavagnini 26

1IDENTIFICAZIONEDELL’IMPIANTO

INDIRIZZO IMPIANTO: via Allegria 47 - FIRENZE

TITOLARE DELL’IMPIANTO: Sig. Bianchi – via Allegria 47 - FIRENZE

n° SERIALE: 09010/00011 DATA di installazione: __/__/2009 n. max operatori Classe A: 1n. max operatori Classe C: -CARICO DI ESERCIZIO: 1 x 600 daN COMMITTENTE: AAAA S.r.l. – Via Allegria 47 - 25124 - FIRENZE

INSTALLATORE: ____________________________________________

CLASSE A1

WA1 WA1S / WA1M / WA1L WA1P WA1C WA1SC / WA1MC / WA1LC WA1TV28 / WA1TV38 / WA1TV48 WA1CTV28 / WA1CTV38 / WA1CTV48 WDC2 / WDC12 / WDC18 / WDC23 / WDC28 / WDC38 / WDC48

CLASSE A2 WA2SC / WA2SCR WA2SP / WA2SPR

2CLASSI UNI EN 795 DELL’IMPIANTO

CLASSE C

WTM25-SP WTM25K-SP WTM25UN-SP WTM35-SP WTM35K-SP WTM35UN-SP WTM45-SP WTM45K-SP WTM45UN-SP WTM25-SI WTM25K-SI WTM25UN-SI WTM35-SI WTM35K-SI WTM35UN-SI WTM45-SI WTM45K-SI WTM45UN-SI WTP WTPLK WTPFK WTPLUN WTA WLA75 WLA100 WLA125 WLA150 WLA200 WLA300

3DESCRIZIONEDELL’IMPIANTO

TIPO CIl sistema è costituito da una linea di ancoraggio in acciaio inossidabile AISI 316 con pendenza inferiore ai 15° alla quale l’operatore si può collegare con il connettore del proprio DPI. Può essere utilizzato dal numero di operatori sopra indicato;

TIPO A1Il sistema è costituito da punti di ancoraggio in classe A1 (inox) posizionati sequenzialmente in modo da permettere all’operatore di muoversi sulla copertura utilizzandoli consecutivamente. Ogni terminale può essere utilizzato da un solo operatore per volta;

TIPO A1 - DEVIAZIONE CADUTAIl sistema utilizza componenti in classe A1 come elementi di deviazione caduta per limitare l’effetto pendolo. I componenti di deviazione caduta devono essere sempre utilizzati contemporaneamente ad un ancoraggio di tipo C o A1. Ogni terminale può essere utilizzato da un solo operatore per volta;

TIPO A2Il sistema è costituito da punti di ancoraggio in classe A2 (inox) posizionati sequenzialmente sulla pendenza in modo da permettere all’operatore di muoversi sulla copertura utilizzandoli consecutivamente e in modo che in caso di caduta il punto di ancoraggio si trovi sopra l’operatore. Ogni terminale può essere utilizzato

GENNAIO 2008

FORMAZIONE DEDICATA

Würth Srl mette a disposizione la propria esperienza e conoscenza per la formazione attraverso seminari organizzati dalla nostra società sul territorio nazionale e dedicati a progettisti, installatori e personale tecnico interessato.

I SEMINARI WÜRTHPER ESSERE SEMPRE ALL‘AVANGUARDIA!

GENNAIO 2008

Terminale di ancoraggioClasse UNI EN 795:2002: C

● in acciaio inox A2 (AISI 304)● utilizzabile come terminale e intermedio in linee di ancoraggio con lunghezza massima di 15 metri per campata● linea utilizzabile fi no a tre operatori con idoneo fi ssaggio● l’operatore può agganciare il proprio DPI al terminale, in tal caso il componente assume la classe A1 purchè non vi sia alcun operatore connesso alla linea di ancoraggio● altezza da 25 a 45 cm

Terminale di ancoraggio con riduttore di tensioneClasse UNI EN 795:2002: C

● in acciaio inox A2 (AISI 304)● utilizzabile come terminale e intermedio in linee di ancoraggio con lunghezza massima di 15 metri per campata● linea utilizzabile fi no a tre operatori con idoneo fi ssaggio● l’operatore può agganciare il proprio DPI al terminale, in tal caso il componente assume la classe A1 purchè non vi sia alcun operatore connesso alla linea di ancoraggio● con base piena e base a doppia falda● altezza da 25 a 45 cm

LINEA 795 – dispositivi anticaduta

Terminale intermedio con passapaloClasse UNI EN 795:2002: C

● in acciaio inox A2 (AISI 304)● utilizzabile come terminale intermedio che permette di oltrepassare il palo, senza necessità di disconnettere il DPI● in linee di ancoraggio con due campate di lunghezza massima di 15 metri per campata● la linea deve essere dotata di dispositivo di riduttore di tensione su uno dei terminali di ancoraggio di uno delle due campate● linea utilizzabile fi no a 3 operatori con idoneo fi ssaggio● con base piena e base a doppia falda● altezza 2 cm (a filo del supporto) fino a 45 cm

GENNAIO 2008

Ancoraggio di estremità o intermedioClasse UNI EN 795:2002: C

● in acciaio inox A2 (AISI 304)● utilizzabile come terminale e intermedio in linee di ancoraggio con lunghezza massima di 15 metri per campata● linea utilizzabile fi no a tre operatori con idoneo fi ssaggio● l’operatore può agganciare il proprio DPI al terminale, in tal caso il componente assume la classe A1 purchè non vi sia alcun operatore connesso alla linea di ancoraggio● 4 o 6 barre fi lettate M12 in acciaio inox A2 (AISI 304) nelle asole ai vertici in funzione della tipologia di fi ssaggio (tiro frontale o laterale)● 2 cm (e filo del supporto)Linea di ancoraggio

● in acciaio inox A2 (AISI 316)● fune predisposta per essere collegata tra terminali di ancoraggio, uno dei quali dotato di riduttore di tensione, ed essere testata mediante apposito tenditore● la linea è utilizzabile fi no da 3 operatori con idoneo fi ssaggio● diametro 8 mm● lunghezza da 7,5 m a 30 m

Ancoraggio strutturale da colmo o puntoneClasse UNI EN 795:2002: A1

● in acciaio inox A2 (AISI 304)● ancoraggio per 1 operatore per colmi o puntoni● può essere applicato su supporti in acciaio, cemento armato, legno previa verifi ca dalla consistenza e idoneità del supporto● fi ssaggio con minimo 2 barre fi lettate M12 in acciaio inox A2 (AISI 304)● in funzione dell’altezza del componente possono essere fi ssati con viti in acciaio inox A2 ● altezza 2 a 23 cm (+ golfare)

Ancoraggio strutturaleClasse UNI EN 795:2002: A1

● in acciaio inox A2 (AISI 304)● ancoraggio per 1 operatore per superfi cie verticali orizzontali e inclinate● può essere applicato su supporti in acciaio, cemento armato, legno previa verifi ca dalla consistenza e idoneità del supporto● fi ssaggio con minimo 2 barre fi lettate M12 in acciaio inox A2 (AISI 304)● in funzione dell’altezza del componente possono essere fi ssati con viti in acciaio inox A2 ● altezza da 2 a 23 cm (+ golfare)

GENNAIO 2008

Deviazione cadutaClasse UNI EN 795:2002: A1

● in acciaio inox A2 (AISI 304)● terminale di deviazione caduta da utilizzare per limitare l’effetto pendolo● va utilizzato insieme ad un ancoraggio di classe C● fi ssaggio con minimo 2 barre fi lettate M12 in acciaio inox A2 (AISI 304)● in funzione dell’altezza del componente possono essere fi ssati con viti in acciaio inox A2 ● altezza da 2 a 48 cm (+ golfare)

Ancoraggio strutturale per tetto ventilatoClasse UNI EN 795:2002: A1

● in acciaio inox A2 (AISI 304)● ancoraggio per 1 operatore per superfi ci verticali orizzontali e inclinate con pacchetto ventilato● può essere applicato su supporto in acciaio, cemento armato, legno, previa verifi ca della consistenza e idoneità del supporto● fi ssaggio con minimo 2 barre fi lettate M12 in acciaio inox A2 (AISI 304)● in funzione dell’altezza del componente possono essere fi ssati con viti in acciaio inox A2 ● altezza da 28 a 48 cm (+ golfare)

Ancoraggio strutturale da colmo o puntone per tetto ventilatoClasse UNI EN 795:2002: A1

● in acciaio inox A2 (AISI 304)● ancoraggio per 1 operatore per colmi o puntoni in coperture con pacchetto ventilato● può essere applicato su supporti in acciaio, cemento armato, legno, previa verifi ca della consistenza e idoneità del supporto● fi ssaggio con minimo 2 barre fi lettate M 12 in acciaio inox A2 (AISI 304)● in funzione dell’altezza del componente possono essere fi ssati con viti in acciaio inox A2 ● altezza da 28 a 48 cm (+ golfare)

ancoraggio per 1 operatore per colmi o puntoni in coperture con pacchetto ventilatopuò essere applicato su supporti in acciaio, cemento armato, legno, previa verifi ca ancoraggio per 1 operatore per colmi o puntoni in coperture con pacchetto ventilatopuò essere applicato su supporti in acciaio, cemento armato, legno, previa verifi ca ancoraggio per 1 operatore per colmi o puntoni in coperture con pacchetto ventilato

Tenditore a due forcelle per classe C

● in acciaio inox A2 (AISI 304)● da utilizzare per ridurre, mediante tensionamento, la freccia della linea di ancoraggio in classe C

GENNAIO 2008

Ancoraggio struttuarleClasse UNI EN 795:2002: A2

● in acciaio inox A2 (AISI 304)● ancoraggio per 1 operatore per tetti inclinati● può essere applicato su supporti in acciaio, cemento armato, legno, previa verifi ca della consistenza e idoneità del supporto● fi ssaggio con 1 barre fi lettate M16 o M12 in acciaio inox A2 (AISI 304) o viti in acciaio inox A2 in funzione della tipologia del supporto

Contropiastra

● in acciaio inox A2 (AISI 304)● da utilizzare per i fi ssaggi con barre fi lettate degli ancoraggi in classe A1 o A2● barre fi lettate da M12 in acciaio inox A2 (AISI 304)

Interdizione linea

● in acciaio inox A2 (AISI 304)● il componente si inserisce sulla linea di ancoraggio e serve ad interrompere il naturale scorrimento del connettore del DPI● con morsetto inox per fune Ø 8 mm

Ancoraggio struttuarleClasse UNI EN 795:2002: A2

● in acciaio inox A2 (AISI 304)● ancoraggio per 1 operatore per tetti inclinati● compreso regolo per registrare la posizione di uscita● può essere applicato su supporti in acciaio, cemento armato, legno, previa verifi ca della consistenza e idoneità del supporto● fi ssaggio con 1 barre fi lettate M16 o M12 in acciaio inox A2 (AISI 304) o viti in acciaio inox A2 in funzione della tipologia del supporto

●

●

●

cemento armato, legno, previa verifi ca della consistenza e idoneità del supporto●

M12 in acciaio inox A2 (AISI 304) o viti in acciaio inox A2

può essere applicato su supporti in acciaio, cemento armato, legno, previa verifi ca della consistenza e idoneità del supporto

può essere applicato su supporti in acciaio, cemento armato, legno, previa verifi ca della consistenza e idoneità del supporto

può essere applicato su supporti in acciaio, cemento armato,

da utilizzare per i fi ssaggi con barre fi lettate degli ancoraggi in classe A1 o A2

AbruzzoL‘AquilaVia Dell‘Industria, fraz. Bazzano67100 L‘Aquila (AQ)Tel. 0471 828 081Pescara SpoltoreViale Europa, 12865010 SPOLTORE (PE)Tel. 0471 828 074CalabriaRendeVia G. Brodolini, 3/8 87036 RENDE (CS)Tel. 0471 828 058CampaniaAvellino Via Pianodardine, zona industriale83100 AVELLINO (AV)Tel. 0471 828 039NapoliVia Umberto Maddalena, 21880100 Napoli (NA)Tel. 0471 828 065SalernoVia S.Leonardo, 16184100 SALERNO (SA)Tel. 0471 828 083 Emilia RomagnaAnzola dell‘Emilia Via delle Quercie, 1/D40011 Anzola dell‘Emilia (BO)Tel. 0471 828 030CesenaVia Corfú 2447023 CESENA (FC)Tel. 0471 828 046FaenzaVia Vittime Civili di Guerra, 1/3 48018 FAENZA (RA)Tel. 0471 828 044ForlìVia Costanzo II 47100 FORLÌ (FC)Tel. 0471 828 079ModenaVia Marcello Finzi 58541100 MODENATel. 0471 828072PiacenzaVia Emilia Pavese ANG Via Marenghi29100 PIACENZA (PC)Tel. 0471 828 048RavennaVia L. Masotti, 3 - zona Fornace Zarattini48100 RAVENNA (RA)Tel. 0471 828 034Reggio Emilia Via Hiroshima42100 REGGIO EMILIA (RE)Tel. 0471 828 045RiminiVia Macanno, 6147900 RIMINI (RN)Tel. 0471 828 029Villanova di Castenaso Via B. Tosarelli, 340-342 40055 CASTENASO (BO)Tel. 0471 828 047Friuli Venezia - GiuliaMonfalconeVia Colombo Cesare Augusto, 634074 MONFALCONE (GO)Tel. 0471 828 040PordenoneVia Galileo Galilei, 1533170 PORDENONE (PN)Tel. 0471 828 026TriesteVia del Folatoio 4 - angolo via Flavia,1434147 Trieste (TS)Tel. 0471 828 022UdineVia Nazionale, 2133010 Reana del Roiale (UD)Tel. 0471 828 028LazioFrosinoneVia Le Lame, 1503100 FROSINONE (FR)Tel. 0471 828 031Roma - BocceaVia Vernante ang. Via Boccea km.3.8 ROMA (RM)Tel. 0471 828 066

Roma - CapenaViale d. Buona Fortuna, 2 Loc. Scorano00060 CAPENA (RM)Tel. 0471 828 041Roma - TiburtinaVia Sabatino Gianni, 5800156 ROMA (RM)Tel. 0471 828 067Roma - TuscolanaVia Tuscolana 198800173 ROMA (RM)Tel. 0471 828 068LombardiaBrescia estViale Sant‘Eufemia, 19025134 BRESCIA (BS)Tel. 0471 828 033BrugherioViale Europa, 2820047 BRUGHERIO (MI)Tel. 0471 828 014CantùVia Milano, 5822063 CANTU’ (CO)Tel. 0471 828 056CormanoVia F. Filzi, 5820032 CORMANO (MI)Tel. 02 615 517 77CremaVia Milano, 17 26013 CREMA (CR) Tel. 0471 828 018GallarateVia Pier Capponi, 5421013 GALLARATE (VA)Tel. 0471 828 042LeccoVia Caduti Lecchesi a Fossoli, 19/2123900 LECCO (LC)Tel. 0471 828 025Legnano Via per Busto, 12/14 20025 LEGNANO (MI) Tel. 0471 828 013Piagno di CosioVia IV Novembre, 3423013 PIAGNO DI COSIO (SO) Tel. 0471 828 019RoncadellePiazza Nikolajewka, 54-5625030 RONCADELLE (BS)Tel. 0471 828 054SegrateVia Cassanese, 7720090 SEGRATE (MI)Tel. 0471 828 012TrevioloVia Provinciale alle valli, 2024048 TREVIOLO (BG)Tel. 0471 828 063Vedano al Lambro Via Cesare Battisti 38 20057 VEDANO AL LAMBRO (MI)Tel. 0471 828 023Liguria GenovaVia Francesco Rolla, 25/A Rosso16152 GENOVA (GE)Tel. 0471 828 038Imperia Via Argine Sinistro, 11618100 IMPERIA (IM)Tel. 0471 828 060MarcheOsimo ScaloStrada Statale Adriatica 16 km 312 60027 OSIMO STAZIONE (AN)Tel. 0471 828 052San Benedetto del TrontoVia Pasubio 4363037 SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP)Tel. 0471 828 073PiemonteBiellaVia Cavour, 59/A13894 Gaglianico (BI)Tel. 0471 828 076CuneoCentro comm. la Grand‘A12100 Cuneo (CU)Tel. 0471 828 078

OrbassanoVia Frejus, 7510043 ORBASSANO (TO)Tel. 0471 828 071Torino nordCorso Vercelli, 25110156 TORINO (TO)Tel. 0471 828 075 PugliaModugnoS.P. 231, km 79 + 400 70026 MODUGNO (BA)Tel. 0471 828 017SardegnaCagliariVia dell’artigianato zona Fangario09122 CAGLIARI (CA)Tel. 0471 828 055 SassariZona ind. Preddaniedda str. 11 n.1207100 SASSARI (SS)Tel. 0471 828 069SiciliaMessina Via Statale 114, km 4.600Loc. Pistunina 98125 MESSINATel. 0471 828 062MisterbiancoVia Zenia, 1195045 MISTERBIANCO (CT)Tel. 0471 828 036PalermoVia Pietro Nenni, 2090146 PALERMO (PA)Tel. 0471 828 064ToscanaSesto FiorentinoViale Pratese, 8350019 SESTO FIORENTINO (FI)Tel. 0471 828 070Trentino Alto AdigeEgnaVia Stazione, 51 39044 EGNA (BZ) Tel. 0471 828 250Bolzano sudVia Pacinotti,439100 Bolzano (BZ)Tel. 0471 828 835Brunicovia S.Lorenzo, 3639031 Brunico(BZ)Tel. 0471 828 088MeranoVia 4 Novembre, 54-5639012 MERANO (BZ)Tel. 0471 828 061

TrentoVia Maccani, 16338100 TRENTO (TN)Tel. 0471 828 020UmbriaPerugiaVia Dottori 62 zona industriale S.Andrea delle Fratte06132 PERUGIA (PG)Tel. 0471 828 080VenetoCamin di PadovaVia Vigonovese, 50 35127 CAMIN DI PADOVA (PD) Tel. 0471 828 015CassolaVia Giovanni Paolo II36022 CASSOLA (VI) Tel. 0471 828 049 CereaVia Crosaron, 1937053 CEREA (VR)Tel. 0471 828 024ConeglianoViale Italia, 196 31015 CONEGLIANO (TV)Tel. 0471 828 057Mestre Via Don Tosatto, 81 30175 MESTRE (VE) Tel. 0471 828 027RovigoVia Jessie White 6 (ex via Ramelli 19)45100 Rovigo (RO)Tel. 0471 828 021RubanoVia Rossi, 30/32 35030 RUBANO (PD) Tel. 0471 828 050San Giovanni LupatotoVia Canova Zampieri, 4/g37057 S.GIOVANNI LUPATOTO (VR)Tel. 0471 828 059SchioVia Lago Trasimeno, 3636015 SCHIO (VI)Tel. 0471 828 032TrevisoViale Repubblica, 24931100 Treviso (TV)Tel. 0471 828 053

ulteriori informazioni su: www.wuerth.it/puntivendita Würth Srl - Via Stazione 51 – 39044 Egna (BZ)Tel. 0471 828 111 – Fax 0471 828 600 www.wuerth.it – clienti@wuerth.it

Roma TiburtinaRoma TuscolanaRoma Boccea

Roma Capena

Osimo

Perugia

MeranoBolzano sud

Egna

OrbassanoTorino nord

Sesto Fiorentino

Avellino

Rende

Palermo

Sassari

Trento

RoncadelleCrema

Treviolo

Piagno di Cosio

CantùLegnanoCormano

BrugherioSegrate

Modugno

Messina

Imperia

Camin di PadovaSan Giovanni Lupatoto

Cagliari

Lecco

CereaRovigo

Anzola dell’Emilia

Rimini

SchioBrescia est

Mestre

Conegliano

UdinePordenone

TriesteMonfalcone

GenovaRavenna

Gallarate

Carpi

Rubano

Cesena

Villanova di Castenaso

Faenza

Cassola Treviso

Piacenza

Reggio Emilia

Modena

Vedano

San Benedetto del Tronto

Pescara Spoltore

Frosinone

Biella

Misterbianco

Cuneo

L’Aquila

Brunico

NapoliSalerno

D/©

MW

Wue

rth S

rl/36

9_00

2/10

09/1

2.5

Viet

ata

la ri

prod

uzio

ne, a

nche

par

zial

e.