limit switches...k04 k13 k14 k15 k16 k17 k18 k19 k35 k36 k39 ps21m ps31m c s11 t11 p0 pr py p9 p8 ph...

CARLO GAVAZZIA u t o m a t i o n C o m p o n e n t s

Limit Switches• Limit Type • Safety Type

Specifications are subject to change without notice 1

LIMIT SWITCHES

ContentsPage

Overview 2Ordering key 8Specifications, Directives and Standards 10Travel and operation diagrams 12Utilization Precautions 13Adjustement 15

Limit Switches 16- Thermoplastic type Description 16- Thermoplastic type Technical data 17- Metal type Description 18- Metal type Technical data 19- Products 20

Safety Switches 50- Description 50- Technical data 51- Products 52

Safety Switches with pull button reset 64- Description 64- Technical data 65- Products 66

Miniature Limit Switches 74- Description 74- Technical data 75- Products 76

Application

2 Specifications are subject to change without notice

453

Ø 4

30.3

20

22

30

15

24.5

12.5

40mm30mm

1

••--•

••••••••••

•••--

-

26

30mm20/22mm

1

•••••

••••-•-•--

•••--

-

20

PS42LPS21L PS31L

50mm40/42mm

2

•••••

••••-•-•--

•••--

-

30

Limit Switches

widthfixing interaxecable inlet

Cable GlandM20PG13.5PG11M161/2 NPT

Contact Block1NO+1NC overlap slow(+)2NC snap(+)1NO+1NC snap(+)2NC slow(+)3NC slow(+)1NO+1NC slow(+)1NO+2NC slow(+)2NO slow2NO+1NC slow(+)3NO slow

Headplunger typelever typeshaft typesafety typewith pull button reset

Optionwith fixing nut

Detailed informationon page

Body

LimitThermoplastic

LimitThermoplastic

LimitThermoplastic

TypeMaterial

General PurposeGeneral Purpose General Purpose

5.4

7.4

74

Ø 5

.4

760

3041

15.5

6.4

30.517

40.5

46

4

Ø 4

4042

50

57

20

22 12.5

14

33

Dimensions (mm)

• = Available, - = Not available

Application


1543

166

54.5

2

40

42

52

59

20

22

O 5.2

12.5

14

36

5.3

76.5

O 5.3

30

40

6.5

6010

O 7

.3

16 5

15

3143

40mm30mm

1

••--•

••••••••••

•••--

-

37

50mm40/42mm

3

•••••

••••-•-•--

•••--

-

42

30mm20/22mm

1

•••••

••••-•-•--

•••--

-

34

Limit Switches

PS42LPS21L PS31L

LimitZinc Alloy

LimitZinc Alloy

LimitAluminium

General PurposeGeneral Purpose General Purpose

30.3

20

22

O 4

4

55

14.5

32.5

12.5

60mm40/42mm

3

••--•

••••••••••

•••--

-

45

PS43L

LimitAluminium

General Purpose

6.5

65.5

40

66

5.3

O 7

.3






Detailed informationon page

Body

TypeMaterial

Dimensions (mm)


Application


46

4

O 4

4042

50

57

20

22

12.5

14

33

5.4

7.4

74

O 5.4

760

3041

16 5

15

3143

4

53

O 4

30.3

20

22

30

15

24.5

12.5

50mm40/42mm

2

•••••

••••-•----

---•-

-

54

30mm20/22mm

1

•••••

••••-•----

---•-

-

52

PS21SPS21HPS21R

Limit Switches






Detailed information onpage

Body

SafetyThermoplastic

TypeMaterial

- Key (S)- Hinge (H)

- Pull Wire (R)

40mm30mm

1

••--•

•••••••-•-

---•-

-

56

PS42SPS42HPS42R

PS31S

PS31RSafety

Thermoplastic Safety

Thermoplastic


- Pull Wire (R)

- Key (S)

- Pull Wire (R)

Dimensions (mm)


Application


6.5

65.5

40

66

5.3

O 7

.3

50mm40/42mm

2

•••••

••••-•----

---•-

-

60

PS42SPS42HPS42R

SafetyZinc Alloy


- Pull Wire (R)

1543

166

545

2

40

42

52

59

20

22

O 5.2

12.5

14

36

5.3

76.5

O 5.3

30

40

6.5

6010

O 7

.3

16 5

15

3143

30.3

20

22

O 4

4

55

14.5

32.5

12.5

60mm40/42mm

3

•••••

-••••••-•-

---•-

-

63

PS43S

PS43RSafety

Aluminium

- Key (S)

- Pull Wire (R)

PS21SPS21HPS21R

30mm20/22mm

1

•••••

••••-•----

---•-

-

58

SafetyZinc Alloy


- Pull Wire (R)

Limit Switches

40mm30mm

1

••--•

•••••••-•-

---•-

-

62

PS31S

PS31RSafety

Aluminium

- Key (S)

- Pull Wire (R)







Body

TypeMaterial

Dimensions (mm)


Application


54.5

2

40

42

52

59

20

22

O 5.2

12.5

14

36

4

53

O 4

30.3

20

22

30

15

24.5

12.5

46

4

O 4

4042

50

57

20

22

12.5

14

33

30.3

20

22

O 4

4

55

14.5

32.5

12.5

30mm20/22mm

1

•••••

-•••-•----

----•

-

68

PS21K

Safety with resetZinc Alloy

With pull button reset

PS21K

30mm20/22mm

1

•••••

-•••-•----

----•

-

66

Safety with resetThermoplastic


50mm40/42mm

2

•••••

-•••-•----

----•

-

70

PS42K

Safety with resetThermoplastic


Limit Switches







Body

TypeMaterial

PS42K

50mm40/42mm

2

•••••

-•••-•----

----•

-

72

Safety with resetZinc Alloy


Dimensions (mm)


Application


35

30

25

409

49

O 7

O 4

.3

49

16

O 7

31.5

30

20

409

49

4.5

O 4

.3

O 8 49

16

35

30

25

409

49

O 8

O 4

.3

49

16

O 8

31.5

30

20

409

49

4.5

O 4

.3

O 7 49

16

35mm25mm

1

-----

--•--•----

•••--

•

88

PS31M

MiniatureZinc alloy

Prewired(1m lower cable)

35mm25mm

1

-----

--•--•----

•••--

•

80

30mm20mm

1

-----

--•--•----

•••--

•

76

PS21MPS21M PS31M

30mm20mm

1

-----

--•--•----

•••--

•

84

MiniatureZinc alloy

MiniatureThermoplastic

MiniatureThermoplastic

Prewired(1m lateral cable)

Prewired(1m lateral cable)

Prewired(1m lower cable)

Limit Switches







Body

TypeMaterial

Dimensions (mm)


key for 05 & 09(LS21S,LS42S)

key for 05

(LS31S,LS43S)

Body

Cable Gland

Contact block

Head type

Material of body and head

Options


Ordering Key PS 21 L-P S11 BR-T 00

Example: PS21L-PS11P0-T00 = PS30mm Thermoplastic body and head 1NO+1NC snap (+) metal plain plunger.

PS21L

PS42L

P

N

B

A

M

S11

S02

T11

O11

T02

T20

PN

P0

PR

P1

PH

RL

RH

RV1

RR1

RJ

RW1

LR

LO

RT

W0

BR

BE

R1

W1

W2

LB

LZ

LA

LF

LN

LG

L3

LW

LP

LS

N6

T 00 PS31L P

N

M

S11

S02

T11

O11

T02

T20

T21

T12

T03

T30

P0

PB

PR

PH

PG

RH

RK

RB

RJ

RY

RC

RT

RS

RO

W0

R1

R2

R3

W1

LB

LZ

LA

LF

LN

LG

L3

LW

LP

LS

T 00 PS21L

PS42L

P

N

B

A

M

S11

S02

T11

O11

T02

T20

P0

PR

RT

W0

RM

RO

BR

BE

BM

BO

R1

W1

W2

LB

LZ

LA

LF

LN

LG

L3

M

H

00 PS31L

PS43L

P

N

M

S11

S02

T11

O11

T02

T20

T21

T12

T03

T30

P0

PB

PR

SP

SV

SH

RH

RK

RB

RT

RS

RO

W0

R1

R2

R3

W1

LB

LZ

LA

LN

LF

LG

L3

LW

LP

LS

N6

M 00 PS21K

PS42K

P

N

B

A

M

S11

S02

T11

T02

P0

PR

R3

R42

LR3

RT

T

Y

00

PS21S

PS42S

PS21H

PS42H

PS21R

PS42R

P

N

B

A

M

S11

S02

T11

O11

T02

05

09

HZ

HS

HC

N6

N7

T

Y

00

K04

PS31S

PS43S

PS31R

PS43R

P

N

M

S11

S02

T11

O11

T02

T21

T12

T03

05

N7

N7

Y

T500

K04

K13

K14

K15

K16

K17

K18

K19

K35

K36

K39

PS21M

PS31M

C S11

T11

P0

PR

PY

P9

P8

PH

RT

RS

RO

BR

BE

RM

BO

R1

R2

W1

LB

LZ

LA

LF

LN

LG

L3

LW

LP

LS

P0

PR

PY

P9

P8

M

T

00

0L

Plastic Body(IP65)with

Plastic Head

Plastic Body(IP65) 40mm

with Plastic Head

Metal Body (IP66)or

Plastic Body (IP65)with Metal Head

Metal Body(IP66)with

Metal Head

Safety Switch

with Pull ButtonReset

for Key actuator

(key must be order separately)Hinge and Wire

forKey actuator

(key must be order separately)and Wire

Key for 05 & 09

Prewired Miniature Plastic or Metal

Body (IP67) & Head

1 = only for PS21L 2 = only for PS21K 3 = only for PS42K 4 = option for N7 5 = only for PS31S


Description of the key codes

PS21L PS 30mm (fix 20/22mm) 1 cable inlet for General PurposePS31L PS 40mm (fix 30mm) 1 cable inlet for General PurposePS42L PS 50mm (fix 40/42mm) 2 cable inlet for General PurposePS43L PS 60mm (fix 40/42mm) 3 cable inlet for General PurposePS21H PS 30mm (fix 20/22mm) 1 cable inlet for hinge (shaft or pin)PS42H PS 50mm (fix 40/42mm) 2 cable inlet for hinge (shaft or pin)PS21K PS 30mm (fix 20/22mm) 1 cable inlet with button resetPS42K PS 50mm (fix 40/42mm) 2 cable inlet with button resetPS21M PS 30mm (fix 20mm) 1m cable lateral side (prewired)PS31M PS 35mm (fix 25mm) 1m cable lower side (prewired)PS21R PS 30mm (fix 20/22mm) 1 cable inlet for pull wirePS31R PS 40mm (fix 30mm) 1 cable inlet for pull wirePS42R PS 50mm (fix 40/42mm) 2 cable inlet for pull wirePS43R PS 60mm (fix 40/42mm) 3 cable inlet for pull wirePS21S PS 30mm (fix 20/22mm) 1 cable inlet for Key actuatorPS31S PS 40mm (fix 30mm) 1 cable inlet for Key actuatorPS42S PS 50mm (fix 40/42mm) 2 cable inlet for Key actuatorPS43S PS 60mm (fix 40/42mm) 3 cable inlet for Key actuator

Body

C Prewired - std cableM M20P PG13.5B PG11A M16N 1/2 NPT

Cable Gland

O11 1NO+1NC overlap slow(+)S02 2NC snap(+)S11 1NO+1NC snap(+)T02 2NC slow(+)T03 3NC slow(+)T11 1NO+1NC slow(+)T12 1NO+2NC slow(+)T20 2NO slowT21 2NO+1NC slow(+)T30 3NO slow

Contact block

H Thermoplastic Body and Metal headM Metal Body and Metal headT Thermoplastic Body and Thermoplastic headY Metal Body and Thermoplastic head

Material of body and head

00 no option0L with fixing nutsK0 with reset button

Options

05 90° adj key head09 fully turnable key headBE nylon roller ext bent LEVERBM metal roller bent LEVERBO ball roller bent LEVERBR nylon roller int bent LEVERC1 L shapemetal lever with acrylic coverHC zinc plated steel LEVERHS stainless steel shaftHZ zinc plated steel shaftL3 adj square (3x3) steel rod LEVERLA adj Ø3 rod LEVER stainless steel rodLB nylon actuator with stainless steel springLF adj fiberglass rod LEVER Ø3LG adj fiberglass rod LEVER Ø6LN adj nylon rod LEVERLO steel PLUNGER with nylon roller+gasketLP multidir nylon actuator with stainless steel springLR steel PLUNGER with nylon rollerLS stainless steel spring multidir actuatorLW Stainless stell spring multidir actuator (cat Whisker)LZ Stainless stell spring actuatorN6 pull wire for simple stopN7 pull wire for emergency stopP0 metal plain PLUNGERP1 nylon roller PLUNGERP8 nylon cross roller PLUNGER with fixing nutsP9 cross metal roller PLUNGERPB steel ball PLUNGERPG steel roller PLUNGER +gasketPH metal PLUNGER +gasketPN nylon plain PLUNGERPR metal roller PLUNGERPY nylon roller PLUNGERR1 adj LEVER with nylon rollerR2 adj LEVER with stainless stell rollerR3 adj LEVER with stell ball bearingR4 plastic roller LEVER on metal PLUNGER (left)RB one way LEVER steel ball bearingRC one way LEVER + gasket with steel ball bearingRH plastic roller LEVER on metal PLUNGER (left)RJ plastic roller LEVER on metal PLUNGER +gasket (left)RK one way LEVER stainless steel rollerRL plastic roller LEVER on plastic PLUNGER (left)RM metal roller LEVERRO roller LEVER steel ball bearingRR plastic roller LEVER on plastic PLUNGER (right)RS metal roller LEVERRT nylon roller LEVERRV plastic roller LEVER on metal PLUNGER (right)RW plastic roller LEVER on metal PLUNGER +gasket (right)RY one way LEVER +gasket with stainless steel rollerSH stainless steel lateral PLUNGER with horizontal rollerSP stainless steel lateral plain PLUNGERSV stainless steel lateral PLUNGER with vertical rollerW0 Ø50 rubber roller LEVERW1 adj LEVER with Ø50 rubber rollerW2 adj LEVER with adj Ø50 rubber roller

Head type


Specifications

InternationalSpecificationsThe InetrnationalE l e c t r o t e c h n i c a lCommission, IEC, which ispart of the InternationalStandars Organization, ISO,publishes IEC publicationswhich act as a basis for theworld market.

European SpecificationsThe European Committeefor ElectrotechnicalStandardisation (CENELEC),grouping 18 European coun-tries, publishes EN stan-dards for low voltage indu-strial apparatus.

These European standardsdiffer very little from IECinternational standards anduse a similar numberingsystem. The same is true of nationalstandards. Contradictingnational standards are with-drawn.

Harmonised EuropeanSpecificationsThe European Committeesfor Standardisation (CENand CENELEC), grouping 18European countries, publishEN standards relating tosafety of machinery.

Specifications in Canadaand the USAThese are equivalent, butdiffer markedly from IEC,UTE, VDE and BS specifica-tions.UL UnderwritersLaboratories (USA)CSA Canadian StandardsAssociation (Canada)

Remark concerning the labelissued by the UL (USA).Two levels of acceptancebetween devices must bedistinguished.“Recognized” Authorisedto be included in equipment,if the equipment in question

has been entirely mountedand wired by qualified per-sonnel. They are not validfor use as “General purposeproducts” as their possibili-ties are limited.They bear the mark:

“Listed” Authorised to beincluded in equipment andfor separate sale are“General purpose products”components in the USA.They bear the mark :

European Directives

The guarantee of free move-ment of goods within theEuropean Community assu-mes elimination of any regu-latory differences betweenthe member states.European Directives set upcommon rules that are inclu-ded in the legislation of eachstate while contracditoryregulations are cancelled.

There are three main directi-ves :

• Low Voltage Directive73/23/EEC, amended byDirective 93/68/EEC con-cerning electrical equipmentfrom 50 to 1000 V a.c. andfrom 75 to 1500 V d.c.This specifies that compliancewith the requirements that issets out is acquired once theequipment conforms to thestandards harmonised atEuropean level: EN 60947-1and EN-60947-5-1 for limitswitches.

• Machine Directives –89/392/EEC, 91/368/EEC,93/44/EEC, 93/68/EEC –defining main safety andhealth requirements concer-ning design and manufactu-re of the machines and otherequipment including safetycomponents in EuropeanUnion countries.

• E l e c t r o m a g n e t i cCompatibility Directive89/336/EEC, amended byDirective 92/31/EEC andDirective 93/68/EEC con-cerning all electrical deviceslikely to create electroma-gnetic disturbances.

Signification of CE marking

CE marking must not beconfused with a qualitylabel.

CE marking placed on aproduct is proof of confor-mity with the EuropeanDevices concerning the pro-duct.

CE marking is part of anadministrative procedureand guarantees free move-ment of the product withinthe European Community


Double Insulation

Class II materials, accordingto IEC 536, are designedwith double insulation. Thismeasure consists in dou-

bling the functional insula-tion with an additional layerof insulation so as to elimi-nate the risk of electric

shock and thus not havingto protect elsewhere. Noconductive part of “doubleinsulated” material should

be connected to a protectiveconductor.

Positive Opening Operation

A control switch, with one ormore break-contact ele-ments, has a positive ope-ning operation when theswitch actuator ensures fullcontact opening of thebreak-contact. For the partof travel that separates thecontacts, there must be a

positive drive, with no resi-lient member (e.g. springs),between the moving con-tacts and the point of theactuator to which the actua-ting force is applied. Thepositive opening operationdoes not deal with N.O. con-tacts. Control switches with

positive opening operationmay be provided with eithersnap action or slow actioncontact elements. To useseveral contacts on thesame control switch withpositive opening operation,they must be electricallyseparated from each other, if

not, only one may be used.Every control switch withpositive opening operationmust be permanentlymarked on the outside withthe symbol:

Contact feature

Snap Action

Snap action contacts arecharacterised by a releaseposition that is distinct fromthe operating position(differential travel). Snap

Slow action

Slow action contacts arecharacterised by a releaseposition that is the same

Contact shape accordingto IEC 947-5-1

Change-over contactelements with 4 terminals

breaking of moving contactsis independent of the switchactuator’s speed andcontributes to regularelectric performance evenfor slow switch actuatorspeeds.

as the operating position.The switch actuator’sspeed directly conditionsthe travel speed ofcontacts.

must be permanentlymarked with thecorrisponding Za or Zbsymbol as in the diagramson side.

state of rest contact change positive opening

state of restcompletely close

13 11

14 12

13 11

14 12Za Zb

Utilization Category

AC-15: switching of electro-magnetic loads of electro-magnets using analternating current (>72VA).

DC-13: switching of electro-magnets using directcurrent.

Terminals

Limit switches with metalcasings must have aterminal, for a protectiveconductor, that is placed

inside the casing very closeto the cable inlet and mustbe permanently marked.

Minimum Actuation Force/Torque

The minimum amount offorce/torque that is to beapplied to the switchactuator to produce a

change in contact position.

Minimum Force/Torque to achievePositive Opening Operation

The Minimum amount offorce/torque that is to beapplied to the switchactuator to ensure positive

opening operation of theN.C. contact.

Travel diagram for snapaction contact

Travel diagram for slowaction contact


Travel and operation diagrams

PO Free position:position of the switchactuator when no externalforce is applied on it.PA Operating position:position of the switchactuator, under the effect offorce F1, when the contactsleave their initial freeposition.PP Positive opening position:position of the switchactuator from which positiveopening is ensured.L Max. travel position:maximim acceptable travelposition of the switchactuator under the effect ofa force F1.PR release position:position of the switchactuator when the contactsreturn to their initial freeposition.C1 Pre-travel:distance between the freeposition P0 and theoperating position PA.CP Positive opening travel:minimum travel of the switchactuator, from the freeposition, the ensure positiveopening operation of thenormally closed contact.C2 Over-travel:distance between theoperating position PA andthe max. travel position L.CL Max. travel:distance between the freeposition P0 and the max.travel position L.C3 Differential travel (C1-C4):travel difference of theswitch actuator between theoperating position PA andthe release position PR.C4 Release travel:distance between therelease position PR and thefree position P0.

P0

PA

PP

PR

L

F1

CP

C1

C2

C3

C4

CL

Note: for slow action contacts, C3 = 0, C1-1 = pre-travel of contact 21-22, C1-2 = pre-travel of contact 13-14

C

C

C C

21-2213-1421-2213-14

PPCP

CL

C1

Release

Actuation

C4 C3

21-2213-14

PPCP

CL

C1-1Actuationand release

C1-2


Utilization precautions

Plain plunger

Correct Incorrect

Roller plunger or Roller lever

30° 30°

Correct

30°

Incorrect Incorrect

Correct Incorrect Incorrect


Utilization precautions

Correct Incorrect Incorrect

Electrical connection and mounting

Maximum lenght application of pullwire head

PS21, PS42: 6m max.PS31, PS43: 16m max.

PS21, PS42: 15m max.PS31, PS43: 25m max.

Example of applications

Key actuator type Head for hinge (by pin) Head for hinge (by shaft)

≤ 5m ≤ 5m ≤ 5m ≤ 5m ≤ 5m

PS21x, PS42x and PSxxMFree position adjustement 10 in 10° of lever

PS31x and PS43x Free position adjustement 9 in 9° of lever


Adjustement

ON

OFF

ON OFF

OFF

ON ON

OFF

ON ON OFF

Different operating of head (for PS31 and PS43)

Position adjustement of lever 5 way key actuator head

Position adjustement of lever and head

OFF


Limit Switch - Limit TypePlastic Body IP65• Double Insulation• Degree of protection IP65• Reinforced UL-V0 thermoplastic fiber-glass body• Positive Opening Operation• Minimum Actuation Force/Torque• Minimum Force to achieve Positive Opening Operation• Precise operating points (consistency)

They are developped in order to be used for following operations:• Presence/Absence• Positioning and travel limit • Objects passing/counting

HEADAvailable with differentheads, depending on travelmouvement:• Direct (plunger)• Angular (lever)• Multidirectional (shaft)

Assembled using 4 screws

BODYThree different width:• 30mm (fixing interaxe20/22mm) with1 cable inlet• 50mm (fixing interaxe40/42mm) with 2 cable inlet• 40mm (fixing interaxe30mm) with 1 cable inlet

CONTACT BLOCK• NO and NC Contact type• Snap and slow action• Two moving contact elec-trically separated (Zbshape)• Positive opening operati-on (NC)

CABLE INLETAvailable with 5 cable inlet for:• PG13.5 cable gland• PG11 cable gland• M20x1.5 cable gland• M16x1.5 cable gland• 1/2” NPT cable gland

• Immune to electromagnetic disturbances• Zb type contact blocks• Current Ith = 10A• Rated insulation voltage Ui = 500V• UL, CSA, CE• Conform with IEC 947-5-1 (EN 60947-5-1)

Rated insulation voltage Ui-according to IEC 60947-1 and EN 60947-1 500V (degree of pollution 3)-according to UL 508, CSA C22-2 n°14 A 600, Q 600Rated impulse withstand voltage Uimp kV 6(according to IEC 60947-1 and EN 60947-1)Conventional enclosed thermal current Ithe A 10(according to IEC 60947-5-1 and EN 60947-5-1) (θ≤40°C)Short-circuit protection - gG type fuses A 10

Rated operational currentIe / AC-15 - acc.to IEC 60947-5-1 24Vac (50/60 Hz) A 10

130Vac (50/60 Hz) A 5.5230Vac (50/60 Hz) A 3.1240Vac (50/60 Hz) A 3400Vac (50/60 Hz) A 1.8

- acc.to UL 508, CSA C22 n°14 A 600

Ie / DC-13 - acc.to IEC 60947-5-1 24Vdc A 2.8110Vdc A 0.6250Vdc A 0,27

- acc.to UL 508, CSA C22 n°14 Q 600

Electrical durability (according to IEC 60497-5-1 annex C) Utilization categories AC-15 and DC-13 (see curves and value below)- max. switching frequency Cycles/h 3600- load factor 0,5

Connecting data of contact blocksConnecting terminals M3,5 (+,-) pozidriv 2 screw with cable clampConnecting capacity 1 or 2 x mm2 / AWG 0,5mm2 / AWG 20 to 2,5mm2 / AWG 14Terminal marking According to EN 50013Positivity Contacts with positive opening operation as per

IEC 60947-5-1 chapter 3

Standards IEC 60947-1, IEC 60947-5-1, EN 60947-1, EN 60947-5-1, UL508 and CSA C22-2 n°14

Certifications – Approvals UL – CSAAir temperature near the device- during operation °C -25 … +70- for storage °C -30 … +80Climatic withstand According to IEC 68-2-3 and salty mist according to IEC 68-2-11Mounting positions All positions are authorizedShock withstand (according to IEC 68-2-27 and 60068-2-27) g 50g* (1/2sinusoidal shock for 11 ms) no change in contact positionResistance to vibrations (acc.to IEC 68-2-6 and EN 60068-2-6) g 25g (10…500Hz) no change in position of contacts greater

than 100µsProtection against electrical shocks (acc.to IEC 536) Class IIDegree of protection (according to IEC 529 and EN 60529) IP65Consistency (measured over 1 milion operations) 0.1 mm (upon closing point)


Technical Data

Electrical Data

Diagram for snap actioncontact:

Diagram for slow actioncontact:

Mill

ions

of

op

erat

ing

cyc

les

0.1

0.2

0.3

0.5

Current (A)

1

2

3

5

1 2 3 5 10 0.2 0.3 0.5

12 - 2448

130

230 - 240400

1 2 3 5 10Current (A)

0.1

0.2

0.3

0.5

1

2

3

5

Mill

ions

of

op

erat

ing

cyc

les

12 - 24

48130230

* except for PS21/PS42 with head type W0, W1: 25g.

Power breaking for a durability of 5 million operating cycles

Snap action Slow action

Voltage 24V 9,5W 12WVoltage 48V 6,8W 9WVoltage 110V 3,6W 6W

Electrical durability for DC-13 utilization category


Limit Switch - Limit TypeMetal Body IP66• High mechanical resistance• Degree of protection IP66• Zinc alloy (Zamack) or aluminium body• Positive Opening Operation• Minimum Actuation Force/Torque• Minimum Force to achieve Positive Opening Operation• Precise operating points (consistency)

They are developped in order to be used for following operations:• Presence/Absence• Positioning and travel limit • Objects passing/counting

HEADAvailable with differentheads, depending on travelmouvement:• Direct (plunger)• Angular (lever)• Multidirectional (shaft)

Assembled using 4 screws

BODYThree different width:• 30mm (fixing interaxe20/22mm) with1 cable inlet• 50mm (fixing interaxe40/42mm) with 3 cable inlet• 40mm (fixing interaxe30mm) with 1 cable inlet• 60mm (fixing interaxe40/42mm) with 3 cable inlet

CONTACT BLOCK• NO and NC Contact type• Snap and slow action• Two moving contact elec-trically separated (Zbshape)• Positive opening operati-on (NC)

CABLE INLETAvailable with 5 cable inlet for:• PG13.5 cable gland• PG11 cable gland• M20x1.5 cable gland• M16x1.5 cable gland• 1/2” NPT cable gland

• Immune to electromagnetic disturbances• Zb type contact blocks• Current Ith = 10A• Rated insulation voltage Ui = 500V• UL, CSA, CE• Conform with IEC 947-5-1 (EN 60947-5-1)

Power breaking for a durability of 5 million operating cycles

Snap action Slow action

Voltage 24V 9,5W 12WVoltage 48V 6,8W 9WVoltage 110V 3,6W 6W

Rated insulation voltage Ui-according to IEC 60947-1 and EN 60947-1 400V (PS21, PS42), 500V (PS31, PS43) (degree of pollution 3)-according to UL 508, CSA C22-2 n°14 A 300 Q 300 (PS21, PS42),A 600 Q 600 (PS31, PS43)Rated impulse withstand voltage Uimp kV 6(according to IEC 60947-1 and EN 60947-1)Conventional enclosed thermal current Ithe A 10(according to IEC 60947-5-1 and EN 60947-5-1) (θ≤40°C)Short-circuit protection - gG type fuses A 10

Rated operational currentIe / AC-15 - acc.to IEC 60947-5-1 24Vac (50/60 Hz) A 10

130Vac (50/60 Hz) A 5.5230Vac (50/60 Hz) A 3.1240Vac (50/60 Hz) A 3400Vac (50/60 Hz) A 1.8

- acc.to UL 508, CSA C22 n°14 A 300 (PS21, PS42), A 600 (PS31, PS43)

Ie / DC-13 - acc.to IEC 60947-5-1 24Vdc A 2.8110Vdc A 0.6250Vdc A 0,27

- acc.to UL 508, CSA C22 n°14 Q 300 (PS21, PS42), Q 600 (PS31, PS43)

Electrical durability (according to IEC 60497-5-1 annex C) Utilization categories AC-15 and DC-13 (see curves and value below)- max. switching frequency Cycles/h 3600- load factor 0,5

Connecting data of contact blocksConnecting terminals M3,5 (+,-) pozidriv 2 screw with cable clampConnecting capacity 1 or 2 x mm2 / AWG 0,5mm2 / AWG 20 to 2,5mm2 / AWG 14Terminal marking According to EN 50013Positivity Contacts with positive opening operation as per

IEC 60947-5-1 chapter 3


Standards IEC 60947-1, IEC 60947-5-1, EN 60947-1, EN 60947-5-1, UL508 and CSA C22-2 n°14

Certifications – Approvals UL – CSAAir temperature near the device- during operation °C -25 … +70- for storage °C -30 … +80Climatic withstand According to IEC 68-2-3 and salty mist according to IEC 68-2-11Mounting positions All positions are authorizedShock withstand (according to IEC 68-2-27 and 60068-2-27) g 50g* (1/2sinusoidal shock for 11 ms) no change in contact positionResistance to vibrations (acc.to IEC 68-2-6 and EN 60068-2-6) g 25g (10…500Hz) no change in position of contacts greater

than 100µsProtection against electrical shocks (acc.to IEC 536) Class IDegree of protection (according to IEC 529 and EN 60529) IP66Consistency (measured over 1 milion operations) 0.1 mm (upon closing point)

Technical Data

Electrical Data

Diagram for snap actioncontact:

Diagram for slow actioncontact:

Mill

ions

of

op

erat

ing

cyc

les

0.1

0.2

0.3

0.5

Current (A)

1

2

3

5

1 2 3 5 10 0.2 0.3 0.5

12 - 2448

130

230 - 240400

1 2 3 5 10Current (A)

0.1

0.2

0.3

0.5

1

2

3

5

Mill

ions

of

op

erat

ing

cyc

les

12 - 24

48130230

Electrical durability for DC-13 utilization category

* except for PS21/PS42 with head type W0, W1: 25g.

20 Specifications are subject to change without notice. Pictures are just an example. For special features and/or customization, please ask to our sales network.

T20 (2NO)Slow Action

Limit Switches - Limit Type (PS21)Plastic Body IP65

O 8

20

Conformity / (NC) EN 50047 /Max. Actuation speed 0.5msMin. force or torque 15N / 30NmWeight 70g

P = one cable inlet PG13.5 cable glandM = one cable inlet M20x1.5 cable glandN = one cable inlet 1/2” NPT cable glandB = one cable inlet PG11 cable glandA = one cable inlet M16x1.5 cable gland

4.7 7.6021-2213-1421-2213-14

9.6 mm2.5 5.3 8.2021-2213-14

9.6 mm

3.0

4.5 7.4011-1221-2211-1221-22

9.6 mm2.53.0 5.9011-1221-22

9.6 mm

3.2 6.0021-2213-14

9.6 mm

4.6

2.8013-1423-24

9.6 mm

O 11

31

2025

30°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

Conformity / (NC) EN 50047 / Max. Actuation speed 0.3msMin. force or torque 12N / 30NmWeight 75g

2.5 4.1021-2213-1421-2213-14

5.6 mm1.3 2.9 4.5021-2213-14

5.6 mm

1.5

2.4 4.0011-1221-2211-1221-22

5.6 mm1.31.5 3.1011-1221-22

5.6 mm

1.6 3.2021-2213-14

5.6 mm

2.5

1.4013-1423-24

5.6 mm

O 8

20

S11 T11

T02 T20

O11

S02


9.0 14.5021-2213-1421-2213-14

21.0 mm4.9 10.2 14.6021-2213-14

21.0 mm

5.4

8.6 13.1011-1221-2211-1221-22

21.0 mm5.15.7 10.2011-1221-22

21.0 mm

6.0 10.5021-2213-14

21.0 mm

8.6

5.3013-1423-24

21.0 mm

39 O 1

2.5 20

31

30°

S11 T11

T02 T20

O11

S02


4

53

O 4

30.3

20

22

S11 (1NO+1NC)Snap Action

T02 (2NC)Slow Action

O11 (1NO+1NC)OverlappingSlow Action

S02 (2NC)Snap Action

T11 (1NO+1NC)Non overlappingSlow action

2.5 4.1021-2213-1421-2213-14

5.6 mm1.3 2.9 4.5021-2213-14

5.6 mm

1.5

2.4 4.0011-1221-2211-1221-22

5.6 mm1.31.5 3.1011-1221-22

5.6 mm

1.6 3.2021-2213-14

5.6 mm

2.5

1.4013-1423-24

5.6 mm

S11 T11

T02 T20

O11

S02

Contact block (Zb type)

Cable Gland

PG13.5M20x1.51/2"NPTPG11M20x1,5

30

15

24.5

12.5

12.5

73

12.53.5

84

12.5

7392

12.55

Plastic roller leverCode on plastic plunger PS21L- RL-T00

on metal plunger PS21L- RH-T00

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

Metal plunger with dust protection cupCode PS21L- PH-T00

Roller PlungerCode Metal roller PS21L- PR-T00

Nylon roller PS21L- P1-T00

Plain PlungerCode Nylon plunger PS21L- PN-T00

Metal plunger PS21L- P0-T00

9.0 14.5021-2213-1421-2213-14

21.0 mm4.9 10.2 14.6021-2213-14

21.0 mm

5.4

8.6 13.1011-1221-2211-1221-22

21.0 mm5.15.7 10.2011-1221-22

21.0 mm

6.0 10.5021-2213-14

21.0 mm

8.6

5.3013-1423-24

21.0 mm

19.5

20

30°

21

29

39

O12.5

S11 T11

T02 T20

O11

S02

9.0 14.5021-2213-1421-2213-14

21.0 mm4.9 10.2 14.6021-2213-14

21.0 mm

5.4

8.6 13.1011-1221-2211-1221-22

21.0 mm5.15.7 10.2011-1221-22

21.0 mm

6.0 10.5021-2213-14

21.0 mm

8.6

5.3013-1423-24

21.0 mm

O 1

2.5

30°

39

2031

S11 T11

T02 T20

O11

S02

9.0 14.5021-2213-1421-2213-14

21.0 mm4.9 10.2 14.6021-2213-14

21.0 mm

5.4

8.6 13.1011-1221-2211-1221-22

21.0 mm5.15.7 10.2011-1221-22

21.0 mm

6.0 10.5021-2213-14

21.0 mm

8.6

5.3013-1423-24

21.0 mm

20

30°

21

29

39

O12.5

S11 T11

T02 T20

O11

S02

9.0 14.5021-2213-1421-2213-14

21.0 mm4.9 10.2 14.6021-2213-14

21.0 mm

5.4

8.6 13.1011-1221-2211-1221-22

21.0 mm5.15.7 10.2011-1221-22

21.0 mm

6.0 10.5021-2213-14

21.0 mm

8.6

5.3013-1423-24

21.0 mm

17...23 29...35

51O

22

S11 T11

T02 T20

O11

S02

Specifications are subject to change without notice. Pictures are just an example. For special features and/or customization, please ask to our sales network. 21

92

12.5 5

92

12.5 5

92

12.5 5

104

12.5 6

Conformity / (NC) /Max. Actuation speed 1.0msMin. force or torque 7N / 24NmWeight 80g



(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

9.0 14.5021-2213-1421-2213-14

21.0 mm4.9 10.2 14.6021-2213-14

21.0 mm

5.4

8.6 13.1011-1221-2211-1221-22

21.0 mm5.15.7 10.2011-1221-22

21.0 mm

6.0 10.5021-2213-14

21.0 mm

8.6

5.3013-1423-24

21.0 mm

17...23 29...35

51O

22

S11 T11

T02 T20

O11

S02

104

12.5 6


(mm)

Adj. plastic roller lever on metal plunger with dust prot. cupCode PS21L- LO-T00

Adjustable plastic roller lever on metal plungerCode PS21L- LR-T00

Conformity / /Max. Actuation speed 1.0msMin. force or torque 7N / 24NmWeight 80g

Plastic roller lever on metal plunger with dust protection cupCode PS21L- RW-T00

Plastic roller lever on metal plunger with dust protection cupCode PS21L- RJ-T00

Plastic roller leverCode on metal plunger PS21L- RV-T00

on plastic plunger PS21L- RR-T00





O 18

61

17.5

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02






31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02


Cable Gland

4

53

O 4

30.3

20

22

PG13.5M20x1.51/2"NPTPG11M20x1,5

30

15

24.5

12.5

O 50

17.5

69

43.551

36

122

9

5.515.5

114

36

O 18

61

17.5

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

5.5

48.8

114

36

Conformity / (NC) /Max. Actuation speed 1.5msMin. force or torque 0.10N / 0.32NmWeight 115g

Ø 50 Rubber roller leverCode PS21L- W0-T00


Ø 18 Nylon roller leverCode PS21L- BR-T00


Ø 18 Nylon roller leverCode PS21L- BE-T00

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

O 18

17.5

53

S11 T11

T02 T20

O11

S02

154045

36

106

5.5

Conformity / (NC) EN 50047 /Max. Actuation speed 1.5msMin. force or torque 0.10N / 0.32NmWeight 95g

Ø 18 Nylon roller leverCode PS21L- RT-T00

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)


31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

31°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35°021-2213-14

74°

18°

30°011-1221-2211-1221-22

74°17°19°011-1221-22

74°

21°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

31°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35°021-2213-14

74°

18°

30°011-1221-2211-1221-22

74°17°19°011-1221-22

74°

21°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

O 18

17.5

19...

91 34

4145.5

42

98.5

...17

0.5

5.5

17.5

33...

91

O 50

32.5

44.552

42

126.

5...1

86.5

9

O 50

19...

9117

.517

.5

124

8

O 7

17.5

124

8

O 7

951...7059...78

114.

5...1

86.5

42

39.5

177

44

39.5

177

44


Adjustable lever with Ø 18 nylon rollerCode PS21L- R1-T00


Adjustable lever with Ø 50 rubber rollerCode PS21L- W1-T00


Adjustable lever with adjustable Ø 50 rubber rollerCode PS21L- W2-T00

Conformity / (NC) /Max. Actuation speed 1.5msMin. force or torque 0.10N / -Weight 105g


Stainless steel spring actuatorCode PS21L- LZ-T00

Nylon actuator with stainless steel springCode PS21L- LB-T00

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)





23°021-2213-1421-2213-14

12° 25°021-2213-14

12°

22°011-1221-2211-1221-22

12°14°011-1221-22

14°021-2213-14

21°

13°013-1423-24

S11 T11

T02 T20

O11

S02






S11 T11

T02 T20

O11

S02


Cable Gland

135

3

17.5

Max

i 177

.5

41

Max

i 230

.5

170

36

3

O 1.2

O 6.3

188

4

53

O 4

30.3

20

22

PG13.5M20x1.51/2"NPTPG11M20x1,5

30

15

24.5

12.5

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

Max

257

.5

8

O 6

17.5

39.5

Max

i 255

.5

195

44


Adjustable Ø 6 rod leverCode nylon rod PS21L- LN-T00

fiberglass rod PS21L- LG-T00


Adjustable square steel rod leverCode PS21L- L3-T00


Stainless steel spring multidirectional actuatorCode PS21L- LW-T00

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

O 3

17.5

Max

i 177

.5

41

Max

i 230

.5

170

36

Conformity / (NC) /Max. Actuation speed 1.5msMin. force or torque 0.10N / 0.32Weight 105g

Adjustable Ø 3 rod leverCode stainless steel rod PS21L- LA-T00

fiberglass rod PS21L- LF-T00

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)


23°021-2213-1421-2213-14

12° 25°021-2213-14

12°

22°011-1221-2211-1221-22

12°14°011-1221-22

14°021-2213-14

21°

13°013-1423-24

S11 T11

T02 T20

O11

S02

23°021-2213-1421-2213-14

12° 25°021-2213-14

12°

22°011-1221-2211-1221-22

12°14°011-1221-22

14°021-2213-14

21°

13°013-1423-24

S11 T11

T02 T20

O11

S02

115

O 6.2

168

117

O 7

170

2.0021-2213-1421-2213-14

5.6 mm0.9 2.0021-2213-14

5.6 mm

0.6

2.0011-1221-22

5.6 mm

1.0021-2213-14

5.6 mm

1.9

1.8013-1423-24

5.6 mm

S11 T11

T02 T20

O11O 24

74

127

12.5


Multidirectional nylon actuator with stainless steel springCode PS21L- LP-T00


Stainless steel spring multidirectional actuatorCode PS21L- LS-T00

Conformity / (NC) /Max. Actuation speed 0.5msMin. force or torque 30N / -Weight 115g

Pull action with ringCode PS21L- N6-T00

(mm)

(mm)

(mm)





O 10

37


P = one cable inlet PG13.5 cable glandM = one cable inlet M20x1.5 cable glandN = one cable inlet 1/2” NPT cable gland

O 10

38.5


O 12

2044

30°

50


O 10

37


5.4

7.4

74

O 5.4

760

3041

S11 (1NO+1NC)Snap action

S02 (2NC)Snap action

O11 (1NO+1NC)OverlappingSlow action

31

32

23

24

13

14


31

32

2.4 5.0021-2213-14

5.9 mm

1.1

0.9 2.4021-2231-32

5.9 mm

2.613-14

1.0013-1423-24

5.9 mm

1.3 2.9021-2213-14

5.9 mm

2.1

2.0 3.6011-1221-2211-1221-22

5.9 mm1.0

S11 T11

T20 S02

O11

T12


Cable Gland15.5

Pg13.51/2" NPTM20x1,5

6.4

30.517

40.510

4

15.5

105.

5

15.5

117

515.5

O 10

104

15.5

Plain steel plunger with dust protection cupCode PS31L- PH-T00

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

Steel roller plungerCode PS31L- PR-T00

Steel ball plungerCode PS31L- PB-T00

Plain steel plungerCode PS31L- P0-T00

T30 (3NO)Simultanous Slow action


T03 (3NC)Simultanous Slow action

31

32

21

22

11

12

T20 (2NO)Slow action

31

34

23

24

13

14

0.9 2.4011-1221-22

5.9 mm

31-32

1.3013-1423-24

5.9 mm

33-34

T03 T30

1.1 2.7011-1221-22

5.9 mm

1.0 2.5031-3213-14

5.9 mm

2.623-24

T02

T21

2.2 3.8021-2213-1421-2213-14

5.9 mm1.0

2.4 5.0021-2213-14

5.9 mm

1.1

0.9 2.4021-2231-32

5.9 mm

2.613-14

1.0013-1423-24

5.9 mm

1.3 2.9021-2213-14

5.9 mm

2.1

2.0 3.6011-1221-2211-1221-22

5.9 mm1.0

S11 T11

T20 S02

O11

T12

0.9 2.4011-1221-22

5.9 mm

31-32

1.3013-1423-24

5.9 mm

33-34

T03 T30

1.1 2.7011-1221-22

5.9 mm

1.0 2.5031-3213-14

5.9 mm

2.623-24

T02

T21

2.2 3.8021-2213-1421-2213-14

5.9 mm1.0

2.4 5.0021-2213-14

5.9 mm

1.1

0.9 2.4021-2231-32

5.9 mm

2.613-14

1.0013-1423-24

5.9 mm

1.3 2.9021-2213-14

5.9 mm

2.1

2.0 3.6011-1221-2211-1221-22

5.9 mm1.0

S11 T11

T20 S02

O11

T12

0.9 2.4011-1221-22

5.9 mm

31-32

1.3013-1423-24

5.9 mm

33-34

T03 T30

1.1 2.7011-1221-22

5.9 mm

1.0 2.5031-3213-14

5.9 mm

2.623-24

T02

T21

2.2 3.8021-2213-1421-2213-14

5.9 mm1.0

5.1 8.0021-2213-14

10.5 mm

2.8

2.8 5.3021-2231-32

10.5 mm

5.513-14

2.6013-1423-24

10.5 mm

3.1 6.0021-2213-14

10.5mm

4.4

4.4 7.3011-1221-2211-1221-22

10.5 mm2.4

S11 T11

T20 S02

O11

T12

2.8 5.3011-1221-22

10.5 mm

31-32

3.3013-1423-24

10.5 mm

33-34

T03 T30

2.8 5.7011-1221-22

10.5 mm

2.9 5.4031-3213-14

10.5 mm

5.523-24

T02

T21

4.6 7.5021-2213-1421-2213-14

10.5 mm2.4

O 12

2044

30°

50

54

31.5

27

48.5

20

O 2

2

30°

54 O 2

2 2031

.5

30°

63

22

O 22


115.

5

515.5

O 10

121

15.56

121

15.56

130

638.253.7

52




(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

77

O 50

22

144

95764.5

52


(mm)

Ø50 Rubber roller leverCode PS31L- W0-T00

Ø22 Roller leverCode nylon roller PS31L- RT-T00

stainless steel roller PS31L- RS-T00steel ball bearing PS31L- RO-T00

Conformity / /Max. Actuation speed 1.0msMin. force or torque 8N / 30NmWeight 180g

One way lever with dust protection cupCode Ø22 nylon roller PS31L- RJ-T00

Ø22 stainless steel roller PS31L- RY-T00Ø22 steel ball bearing PS31L- RC-T00

One way leverCode Ø22 nylon roller PS31L- RH-T00

Ø22 stainless steel roller PS31L- RK-T00Ø22 steel ball bearing PS31L- RB-T00

Steel roller plunger with dust protection cupCode PS31L- PG-T00

5.1 8.0021-2213-14

10.5 mm

2.8

2.8 5.3021-2231-32

10.5 mm

5.513-14

2.6013-1423-24

10.5 mm

3.1 6.0021-2213-14

10.5mm

4.4

4.4 7.3011-1221-2211-1221-22

10.5 mm2.4

S11 T11

T20 S02

O11

T12

2.8 5.3011-1221-22

10.5 mm

31-32

3.3013-1423-24

10.5 mm

33-34

T03 T30

2.8 5.7011-1221-22

10.5 mm

2.9 5.4031-3213-14

10.5 mm

5.523-24

T02

T21

4.6 7.5021-2213-1421-2213-14

10.5 mm2.4

7.6 12.1021-2213-14

17.0 mm

4.4

3.7 7.5021-2231-32

17.0 mm

7.713-14

4.0013-1423-24

17.0 mm

4.9 9.4021-2213-14

17.0mm

6.3

6.6 11.1011-1221-2211-1221-22

17.0 mm3.8

S11 T11

T20 S02

O11

T12

3.7 7.5011-1221-22

17.0 mm

31-32

4.8013-1423-24

17.0 mm

33-34

T03 T30

4.4 8.9011-1221-22

17.0 mm

4.0 7.6031-3213-14

17.0 mm

7.723-24

T02

T21

6.8 11.3021-2213-1421-2213-14

17.0 mm3.8

7.6 12.1021-2213-14

17.0 mm

4.4

3.7 7.5021-2231-32

17.0 mm

7.713-14

4.0013-1423-24

17.0 mm

4.9 9.4021-2213-14

17.0mm

6.3

6.6 11.1011-1221-2211-1221-22

17.0 mm3.8

S11 T11

T20 S02

O11

T12

3.7 7.5011-1221-22

17.0 mm

31-32

4.8013-1423-24

17.0 mm

33-34

T03 T30

4.4 8.9011-1221-22

17.0 mm

4.0 7.6031-3213-14

17.0 mm

7.723-24

T02

T21

6.8 11.3021-2213-1421-2213-14

17.0 mm3.8

34° 50°021-2213-14

90°

19°

16° 33°021-2231-32

90°

35°13-14

18°013-1423-24

90°

21° 37°021-2213-14

90°

30°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

90°19°

S11 T11

T20 S02

O11

T12

16° 33°011-1221-22

90°

31-32

21°013-1423-24

90°

33-34

T03 T30

19° 35°011-1221-22

90°

17° 34°031-3213-14

90°

35°23-24

T02

T21

31° 47°021-2213-1421-2213-14

90°19°

34° 50°021-2213-14

90°

19°

16° 33°021-2231-32

90°

35°13-14

18°013-1423-24

90°

21° 37°021-2213-14

90°

30°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

90°19°

S11 T11

T20 S02

O11

T12

16° 33°011-1221-22

90°

31-32

21°013-1423-24

90°

33-34

T03 T30

19° 35°011-1221-22

90°

17° 34°031-3213-14

90°

35°23-24

T02

T21

31° 47°021-2213-1421-2213-14

90°19°




68...

124

O 22

22


P = one cable inlet PG13.5 cable glandM = one cable inlet M20x1.5 cable glandN = one cable inlet 1/2” NPT cable gland

82...

138

O 50

22

Conformity / (NC) / Max. Actuation speed 1.5msMin. force or torque 0.15N / 0.30NmWeight 205g

132

7

22



5.4

7.4

74

O 5.4

760

3041

S11 (1NO+1NC)Snap action

S02 (2NC)Snap action

O11 (1NO+1NC)OverlappingSlow action


31

32

23

24

13

14


31

32


Cable Gland15.5

Pg13.51/2" NPTM20x1,5

6.4

30.517

40.513

5...1

91

6

46

55

61.5

60

149.

..205

9

43.5

57.5

61.5

65

199

61.5

50.5

O 7

199

61.5

50.5

O 7


(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)


Adjustable Ø50 rubber roller leverCode PS31L- W1-T00

Adjustable Ø22 roller leverCode nylon lever PS31L- R1-T00

stainless steel roller PS31L- R2-T00steel ball bearing PS31L- R3-T00

T30 (3NO)Simultanous Slow action


T03 (3NC)Simultanous Slow action

31

32

21

22

11

12

T20 (2NO)Slow action

31

34

23

24

13

14

132

7

22

34° 50°021-2213-14

90°

19°

16° 33°021-2231-32

90°

35°13-14

18°013-1423-24

90°

21° 37°021-2213-14

90°

30°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

90°19°

S11 T11

T20 S02

O11

T12

16° 33°011-1221-22

90°

31-32

21°013-1423-24

90°

33-34

T03 T30

19° 35°011-1221-22

90°

17° 34°031-3213-14

90°

35°23-24

T02

T21

31° 47°021-2213-1421-2213-14

90°19°

34° 50°021-2213-14

90°

19°

16° 33°021-2231-32

90°

35°13-14

18°013-1423-24

90°

21° 37°021-2213-14

90°

30°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

90°19°

S11 T11

T20 S02

O11

T12

16° 33°011-1221-22

90°

31-32

21°013-1423-24

90°

33-34

T03 T30

19° 35°011-1221-22

90°

17° 34°031-3213-14

90°

35°23-24

T02

T21

31° 47°021-2213-1421-2213-14

90°19°

34°021-2213-14

90°

19°

16°021-2231-32

90°

35°13-14

18°013-1423-24

90°

21°021-2213-14

90°

30°

30°011-1221-2211-1221-22

90°19°

S11 T11

T20 S02

O11

T12

16°011-1221-22

90°

31-32

21°013-1423-24

90°

33-34

T03 T30

19°011-1221-22

90°

17°031-3213-14

90°

35°23-24

T02

T21

31°021-2213-1421-2213-14

90°19°

34°021-2213-14

90°

19°

16°021-2231-32

90°

35°13-14

18°013-1423-24

90°

21°021-2213-14

90°

30°

30°011-1221-2211-1221-22

90°19°

S11 T11

T20 S02

O11

T12

16°011-1221-22

90°

31-32

21°013-1423-24

90°

33-34

T03 T30

19°011-1221-22

90°

17°031-3213-14

90°

35°23-24

T02

T21

31°021-2213-1421-2213-14

90°19°


128

195

15.5

O 7




(mm)


Stainless steel spring multidirectional actuatorCode PS31L- LS-T00

Multidirectional nylon actuator with stainless steel spring Code PS31L- LP-T00

Conformity / /Max. Actuation speed 1.0msMin. force or torque 0.18N / -Weight 150g


Adjustable Ø6 rod leverCode nylon rod PS31L- LN-T00


Adjustable rod leverCode stainless steel rod Ø3 PS31L- LA-T00

fiberglass rod Ø3 PS31L- LF-T00square steel rod 3x3 PS31L- L3-T00

207

Max

i

7

22 274

Max

i

195

61.5

50.5

O 3

(mm)27

2 M

axi

195

61.5

50.5

O 6

(mm)

205

Max

i

7

2212

8

O 1.3

195

15.5

(mm)

128

O 7

195

15.5

(mm)

34° 50°021-2213-14

90°

19°

16° 33°021-2231-32

90°

35°13-14

18°013-1423-24

90°

21° 37°021-2213-14

90°

30°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

90°19°

S11 T11

T20 S02

O11

T12

16° 33°011-1221-22

90°

31-32

21°013-1423-24

90°

33-34

T03 T30

19° 35°011-1221-22

90°

17° 34°031-3213-14

90°

35°23-24

T02

T21

31° 47°021-2213-1421-2213-14

90°19°

34° 50°021-2213-14

90°

19°

16° 33°021-2231-32

90°

35°13-14

18°013-1423-24

90°

21° 37°021-2213-14

90°

30°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

90°19°

S11 T11

T20 S02

O11

T12

16° 33°011-1221-22

90°

31-32

21°013-1423-24

90°

33-34

T03 T30

19° 35°011-1221-22

90°

17° 34°031-3213-14

90°

35°23-24

T02

T21

31° 47°021-2213-1421-2213-14

90°19°

30°021-2213-14

17°

15°021-2231-32

32°13-14

16°013-1423-24

18°021-2213-14

25°

26°011-1221-2211-1221-22

15°

S11 T11

T20 S02

O11

T12

15°011-1221-2231-32

19°013-1423-2433-34

T03 T30

17°011-1221-22

16°031-3213-14

32°23-24

T02

T21

27°021-2213-1421-2213-14

15°

30°021-2213-14

17°

15°021-2231-32

32°13-14

16°013-1423-24

18°021-2213-14

25°

26°011-1221-2211-1221-22

15°

S11 T11

T20 S02

O11

T12

15°011-1221-2231-32

19°013-1423-2433-34

T03 T30

17°011-1221-22

16°031-3213-14

32°23-24

T02

T21

27°021-2213-1421-2213-14

15°

30°021-2213-14

17°

15°021-2231-32

32°13-14

16°013-1423-24

18°021-2213-14

25°

26°011-1221-2211-1221-22

15°

S11 T11

T20 S02

O11

T12

15°011-1221-2231-32

19°013-1423-2433-34

T03 T30

17°011-1221-22

16°031-3213-14

32°23-24

T02

T21

27°021-2213-1421-2213-14

15°

Adjustable plastic roller lever on metal plungerCode standard PS42L- LR-T00

with dust protection cup PS42L- LO-T00

15.0 23.2021-2213-1421-2213-14

32.0 mm8.8 16.8 25.1021-2213-14

32.0 mm

9.4

14.6 22.8011-1221-2211-1221-22

32.0 mm8.89.6 17.8011-1221-22

32.0 mm

10.6 18.5021-2213-14

32.0 mm

15.1

9.2013-1423-24

32.0 mm

51

17...23 29...35

O 2

2

S11 T11

T02 T20

O11

S02

97

12.5 6


(mm)




O 8

20


P = two cable inlet PG13.5 cable glandM = two cable inlet M20x1.5 cable glandN = two cable inlet 1/2” NPT cable glandB = two cable inlet PG11 cable glandA = two cable inlet M16x1.5 cable gland

4.7 7.6021-2213-1421-2213-14

9.6 mm2.5 5.3 8.2021-2213-14

9.6 mm

3.0

4.5 7.4011-1221-2211-1221-22

9.6 mm2.53.0 5.9011-1221-22

9.6 mm

3.2 6.0021-2213-14

9.6 mm

4.6

2.8013-1423-24

9.6 mm

O 112025

30°

31

S11 T11

T02 T20

O11

S02

Conformity / (NC) / Max. Actuation speed 0.3msMin. force or torque 12N / 30NmWeight 105g

9.0 14.5021-2213-1421-2213-14

21.0 mm4.9 10.2 14.6021-2213-14

21.0 mm

5.4

8.6 13.1011-1221-2211-1221-22

21.0 mm5.15.7 10.2011-1221-22

21.0 mm

6.0 10.5021-2213-14

21.0 mm

8.6

5.3013-1423-24

21.0 mm

39 O 1

2.5 20

31

30°

S11 T11

T02 T20

O11

S02


46

4

O 4

4042

50

57

20

22

2 x Pg13.52 x Pg112 x M16x1,52 x M20x1,5






2.5 4.1021-2213-1421-2213-14

5.6 mm1.3 2.9 4.5021-2213-14

5.6 mm

1.5

2.4 4.0011-1221-2211-1221-22

5.6 mm1.31.5 3.1011-1221-22

5.6 mm

1.6 3.2021-2213-14

5.6 mm

2.5

1.4013-1423-24

5.6 mm

S11 T11

T02 T20

O11

S02


Cable Gland12.5

14

33

66

12.5

77

12.53.5

85

12.5 5

Plastic rollerCode on plastic plunger PS42L- RL-T00

on metal plunger PS42L- RH-T00on metal pl. with dust prot. cup PS42L- RJ-T00

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

Roller PlungerCode Metal roller PS42L- PR-T00

Nylon roller PS42L- P1-T00

Plain PlungerCode Nylon plunger PS42L- PN-T00

Metal plunger PS42L- P0-T00Metal pl. with dust prot. cup PS42L- PH-T00

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

53

O 18

17.5

S11 T11

T02 T20

O11

S02

5.515

40

99

45

36


Ø 18 Nylon roller leverCode PS42L- RT-T00

(mm)

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

O 50

69

17.5

943.5

115

51

36


Ø 50 Rubber roller leverCode PS42L- W0-T00

(mm)

O 18

61

17.5

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

5.515.5

107

36

O 18

45.5

...11

7.5

17.5

5.5

4134

91.5

...16

3.5

45.5

42

O 18

61

17.5

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

5.5

48.8

107

36


Ø 18 Nylon roller leverCode PS42L- BR-T00


Ø 18 Nylon roller leverCode PS42L- BE-T00


Adjustable lever with Ø 18 nylon rollerCode PS42L- R1-T00

(mm)

(mm)

(mm)





P = two cable inlet PG13.5 cable glandM = two cable inlet M20x1.5 cable glandN = two cable inlet 1/2” NPT cable glandB = two cable inlet PG11 cable glandA = two cable inlet M16x1.5 cable gland







Cable Gland

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

31°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35°021-2213-14

74°

18°

30°011-1221-2211-1221-22

74°17°19°011-1221-22

74°

21°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

31°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35°021-2213-14

74°

18°

30°011-1221-2211-1221-22

74°17°19°011-1221-22

74°

21°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

46

4

O 4

4042

50

57

20

22

2 x Pg13.52 x Pg112 x M16x1,52 x M20x1,5

12.5

14

33

O 50

72.5

...13

1

17.5

9

44.532.5

118.

5...1

77

51

42

O 50

72.5

...13

1

17.5

8

O 7124

17.5

8

O 7124

17.5

951...7059...78

118.

5...1

77

42

39.5

170

44

39.5

170

44


Adjustable lever with Ø 50 rubber rollerCode PS42L- W1-T00


Adjustable lever with adjustable Ø 50 rubber rollerCode PS42L- W2-T00





(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)


31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

Max

i 202

.5

8

O 6

17.5

39.5

Max

i 248

.5

195

44


Adjustable Ø 6 rod leverCode nylon rod PS42L- LN-T00


31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

Max

i 177

.5 O 3

5.5

17.5

36

Max

i 223

.5

170

42


Adjustable rod leverCode stainless steel rod Ø3 PS42L- LA-T00

fiberglass rod Ø3 PS42L- LF-T00square steel rod 3x3 PS42L- L3-T00

(mm)

(mm)

23°021-2213-1421-2213-14

12° 25°021-2213-14

12°

22°011-1221-2211-1221-22

12°14°011-1221-22

14°021-2213-14

21°

13°013-1423-24

S11 T11

T02 T20

O11

S02

23°021-2213-1421-2213-14

12° 25°021-2213-14

12°

22°011-1221-2211-1221-22

12°14°011-1221-22

14°021-2213-14

21°

13°013-1423-24

S11 T11

T02 T20

O11

S02

O 6.3

135

O 1.2

181

12.5

O 6.3115

161

12.5

2.0021-2213-1421-2213-14

5.6 mm0.9 2.0021-2213-14

5.6 mm

0.6

2.0011-1221-22

5.6 mm

1.0021-2213-14

5.6 mm

1.9

1.8013-1423-24

5.6 mm

S11 T11

T02 T20

O11O 24

74

120

12.5




Multidirectional stainless steel springCode nylon actuator PS42L- LP-T00

stainless steel spring actuator PS42L- LS-T00

Conformity / (NC) /Max. Actuation speed 0.5msMin. force or torque 30N / -Weight 145g

Pull action with ringCode PS42L- N6-T00

(mm)

(mm)

(mm)



Limit Switches - Limit Type (PS21)Metal Body IP66

20

O 8



4.7 7.6021-2213-1421-2213-14

9.6 mm2.5 5.3 8.2021-2213-14

9.6 mm

3.0

4.5 7.4011-1221-2211-1221-22

9.6 mm2.53.0 5.9011-1221-22

9.6 mm

3.2 6.0021-2213-14

9.6 mm

4.6

2.8013-1423-24

9.6 mm

31

O 112025

30°

AM

1 F

12

S11 T11

T02 T20

O11

S02


30.3

20

22

AM

1

O 4

4

55






2.5 4.1021-2213-1421-2213-14

5.6 mm1.3 2.9 4.5021-2213-14

5.6 mm

1.5

2.4 4.0011-1221-2211-1221-22

5.6 mm1.31.5 3.1011-1221-22

5.6 mm

1.6 3.2021-2213-14

5.6 mm

2.5

1.4013-1423-24

5.6 mm

S11 T11

T02 T20

O11

S02


Cable Gland

14.5

32.5

12.5

Pg13.51/2" NPTPg11M16x1,5M20x1,5

75

12.5

86

12.53.5

(mm)

(mm)

(mm)

Roller Metal PlungerCode PS21L- PR-M00

Plain Metal PlungerCode PS21L- P0-M00

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

53

17.5

O 18

S11 T11

T02 T20

O11

S02

5.515

4045

108

36


Ø 18 Nylon roller leverCode metal roller PS21L- RM-M00

nylon roller PS21L- RT-M00

(mm)

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

O 50

69

17.5

943.5

124

51

36


Ø 50 Rubber roller leverCode PS21L- W0-M00

(mm)


O 18

61

17.5

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

5.515.5

116

36


Ø 18 Roller leverCode metal roller PS21L- BM-M00

nylon roller PS21L- BR-M00

(mm)

O 18

61

17.5

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

5.48.8

116

36


Ø 18 Roller leverCode nylon roller PS21L- BE-M00

(mm)

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

O 18

45.5

...11

7.5

17.5

5.5

4134

100.

5....

172.

5

45.5

42


Adjustable lever with Ø 18 nylon rollerCode PS21L- R1-M00

(mm)

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

O 50

72.5

...13

1

17.5

944.5

32.5

52

127.

5...1

86

O 50

72.5

...13

1

17.5

951...7059...78

127.

5...1

86

42


Adjustable lever with Ø 50 rubber rollerCode PS21L- W1-M00


Adjustable lever with adjustable Ø 50 rubber rollerCode PS21L- W2-M00

(mm)

(mm)



Limit Switches - Limit Type (PS21)Metal Body IP66








Cable Gland

31°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35°021-2213-14

74°

18°

30°011-1221-2211-1221-22

74°17°19°011-1221-22

74°

21°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

30.3

20

22

AM

1

O 4

4

55

14.5

32.5

12.5

Pg13.51/2" NPTPg11M16x1,5M20x1,5

8

O 7

124

17.5

39.5

179

44


Stainless steel springCode nylon actuator PS21L- LB-M00

stainless steel spring actuator PS21L- LZ-M00

(mm)

(mm)

31° 47°021-2213-1421-2213-14

74°17° 35° 51°021-2213-14

74°

18°

30° 46°011-1221-2211-1221-22

74°17°19° 37°011-1221-22

74°

21° 37°021-2213-14

74°

30°

18°013-1423-24

74°

S11 T11

T02 T20

O11

S02

Max

257

.5

8

O 6

17.5

39.5

Max

i 257

.5 195

limit switches...k04 k13 k14 k15 k16 k17 k18 k19 k35 k36 k39 ps21m ps31m c s11 t11 p0 pr py p9 p8 ph...

Documents