l'europa aiuta la tradizionale pasta italiana in sudafrica · 2019-04-29 · "vera"...

2
L'accordo europeo ha permesso il commercio delle PMI con il Sudafrica. Pasta Astorino, 4 dipendenti, esporta oggi 10qt di pasta. Azienda e Università hanno collaborato per riportare in auge l’autoctono grano italiano Senatore Cappelli. Pasta Astorino, azienda familiare di Crotone, produce e vende pasta regionale italiana sia in Italia sia all'estero. L’accordo UE-Sudafrica, che ha reso più semplice l’ingresso nel mercato, ha permesso all’azienda calabrese di iniziare un anno e mezzo fa il commercio con questo paese, arrivando a distribuire nel 2015 10q di pasta in Sudafrica. Gli importatori sudafricani hanno richiesto all’azienda la "vera" pasta italiana, prodotta dai grani storici della tradizione. Collaborando con università e centri di ricerca, Astorino ha ripreso ad utilizzare gli antichi grani italiani, come il grano “Senatore Cappelli”, abbandonati dalle coltivazioni industriali a favore di sementi più produttive. Anche le aziende agricole locali che riforniscono Pasta Astorino hanno beneficiato di significativi vantaggi, come nel caso del mulino calabrese che coltiva il grano "Senatore Cappelli" da cui viene prodotta la farina per Pasta Astorino. Il mulino ha acquistato nuovi campi e assunto un dipendente per soddisfare l’aumento della domanda. L’export europeo di pasta in Sudafrica è cresciuto considerevolmente a seguito della firma dell’accordo commerciale: il 42,5% in più in valore e il 67% in quantità. Lo sapevate? A seguito dell'accordo, le esportazioni italiane in Sudafrica sono aumentate del 9,8% dal 2011. L'export di pasta italiana in Sudafrica è aumentato del 17%. L'Europa aiuta la tradizionale pasta italiana in Sudafrica L'italianità è sempre più richiesta all'estero: Pasta Astorino ha riprodotto la pasta con grano tipico italiano al 100%.

Upload: others

Post on 03-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: L'Europa aiuta la tradizionale pasta italiana in Sudafrica · 2019-04-29 · "vera" pasta italiana, prodotta dai grani storici della tradizione. Collaborando con università e centri

     

 

 

 

   

           

                   

• L'accordo europeo ha permesso il commercio delle PMI con il Sudafrica.

• Pasta Astorino, 4 dipendenti, esporta oggi 10qt di pasta. • Azienda e Università hanno collaborato per riportare in

auge l’autoctono grano italiano Senatore Cappelli. Pasta Astorino, azienda familiare di Crotone, produce e vende pasta regionale italiana sia in Italia sia all'estero. L’accordo UE-Sudafrica, che ha reso più semplice l’ingresso nel mercato, ha permesso all’azienda calabrese di iniziare un anno e mezzo fa il commercio con questo paese, arrivando a distribuire nel 2015 10q di pasta in Sudafrica. Gli importatori sudafricani hanno richiesto all’azienda la "vera" pasta italiana, prodotta dai grani storici della tradizione. Collaborando con università e centri di ricerca, Astorino ha ripreso ad utilizzare gli antichi grani italiani, come il grano “Senatore Cappelli”, abbandonati dalle coltivazioni industriali a favore di sementi più produttive.

Anche le aziende agricole locali che riforniscono Pasta Astorino hanno beneficiato di significativi vantaggi, come nel caso del mulino calabrese che coltiva il grano "Senatore Cappelli" da cui viene prodotta la farina per Pasta Astorino. Il mulino ha acquistato nuovi campi e assunto un dipendente per soddisfare l’aumento della domanda. L’export europeo di pasta in Sudafrica è cresciuto considerevolmente a seguito della firma dell’accordo commerciale: il 42,5% in più in valore e il 67% in quantità.

Lo sapevate? • A seguito dell'accordo, le esportazioni italiane in

Sudafrica sono aumentate del 9,8% dal 2011. • L'export di pasta italiana in Sudafrica è aumentato

del 17%.

L'Europa aiuta la tradizionale pasta italiana in Sudafrica  L'italianità è sempre più richiesta all'estero: Pasta Astorino ha riprodotto la pasta con grano tipico italiano al 100%.

Page 2: L'Europa aiuta la tradizionale pasta italiana in Sudafrica · 2019-04-29 · "vera" pasta italiana, prodotta dai grani storici della tradizione. Collaborando con università e centri

     

 

                                                                          Accordi commerciali UE-Sudafrica – Il Sudafrica sempre più vicino all’Italia

L’accordo commerciale fra l’UE ed il Sudafrica è entrato in vigore nell’anno 2000. A seguito dell'accordo, il commercio dei beni tra i due partner è aumentato di più di 120% mentre l’Investimento diretto all’estero è cresciuto del quintuplo. Per ulteriori informazioni relative alle opportunità e ai posti di lavoro creati dagli accordi commerciali, visitare il sito: http://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/countries/south-africa/ Per ulteriori esempi che dimostrano i benefici del libero scambio, visitare il sito: http://ec.europa.eu/trade/exporter-stories

“L’accordo commerciale fra UE e Sudafrica ha reso possibile l’apertura di un mercato interessante e lontano come il Sudafrica: una meta per noi prima inaccessibile a causa dei costi di trasporto e i dazi doganali. Gli accordi hanno reso questa impresa più semplice e sicura, incentivandoci al miglioramento, agli investimenti in ricerca e a puntare sulla qualità.” Salvatore Astorino, Presidente e fondatore di Pasta Astorino  

Lo sapevate? • L’export verso paesi extraeuropei garantisce oltre

2.700.000 posti di lavoro in Italia. • L’export verso paesi extraeuropei genera €149

miliardi di entrate. • Le 119.000 PMI italiane rappresentano il 90% delle

aziende che esportano all’estero.

Con l'export in Sudafrica, Astorino ha aumentato il fatturato del 5% e acquistato un nuovo macchinario.

Benefici per l'indotto: incremento della domanda per il mulino calabrese a cui l'azienda si rifornisce.