48

LiTeraTurasobre autores

y obras reconocidas

49

Algo que los seres humanos compartimos como especie es la atracción que ejerce en nuestras mentes la muerte. La de Aldous Huxley resalta por su originalidad: desahuciado, pidió a su esposa que le inyectara una dosis de 100 mg de lsd para morir de manera lúcida. ¿Qué llevó al escritor inglés a tomar esta droga no sólo al final de su vida, sino durante gran

parte de ella?

1 El contrapunto consiste en combinar dos o más melodías sin perder la

armonía. Huxley lo incorporó al plano literario al narrar simultáneamente

varias historias sin perder el hilo conductor de la obra. Huelga decir que este

artilugio ha sido utilizado y reutilizado en incontables libros y películas.

Descendiente de una familia de hombres de ciencia e intelectuales, Aldous

Huxley nació el 26 de julio de 1894 al sur de Inglaterra. De pequeño asistió al prestigioso Eton College. A los 16 años sufrió una grave enfermedad en los ojos que lo dejó prácticamente ciego durante algunos años; aunque el joven Huxley pudo recuperar su vista con ayuda de terapia, no todo el daño fue reparado, su vista había quedado mermada y nunca más fue la misma, lo cual resulta un tanto paradójico si tomamos en cuenta las potentes descripciones que hizo a raíz de sus experimentos sensoriales con lsd en su famoso libro Las puertas de La percepción (1954).

En un principio, el autor de Un mundo feliz se interesó en la medicina. Pero pronto cambiaría de parecer y decidió estudiar literatura inglesa en el Balliol College de Oxford. Poco después de finalizar sus estudios, Huxley comenzó a escribir poemas, ensayos e historia. Pero lo que le ganó notoriedad en el mundo literario fue, sin duda, su papel de crítico de la sociedad inglesa de los años 20 con Contrapunto (1928), obra que, lejos de ser una novela histórica, relata de manera puntual la

por Eduardo Hidalgo

50

transición de un periodo oscuro en la Inglaterra de la segunda década del siglo xx. Los personajes, empero, conservan el papel protagónico en la historia, sin menoscabo del contexto en que los sitúa Huxley. El título de la novela alude al método contrapuntístico de composición musical.1

La novela por la que más se le recuerda es, sin duda, la madre de todas las distopías: Un mundo feliz (1932).

¿Un mUnDo feliz? La palabra utopía viene del griego οὐτοπία —οὐ , ‘no’, y τόπος , ‘lugar’; es decir, «lugar que no existe»—. El concepto fue acuñado por Tomás Moro en su famoso libro De optimo republicae statu deque nova insula Utopía, en el que el autor describe una isla que precisamente lleva el nombre de Utopía en la cual imagina una sociedad perfecta, totalmente distinta a la real. Sin embargo, lo que Aldous Huxley relata en su libro es más bien lo contrario: una distopía, es decir, un mundo en el que el estado totalitario controla la vida de los individuos y

«Elefantes rosas», Malusa Gómez

iificci

ira, Malusa —me dijo mi amigo Beto mirándome a

los ojos, antes de que prendiéramos el que iba a

ser mi primer cigarro de marihuana—, no te hagas ilusiones, los elefantes rosas que te han contado que se ven por efecto de la mota, son como Santa Claus: no existen.

51

en donde la felicidad sólo puede lograrse a través de la ingesta del soma, una droga de la que se sirve el gobierno para controlar a sus gobernados. A pesar de que la obra de Huxley no fue la primera en su género,2 se le recuerda como la más importante debido al impacto

que tuvo en su tiempo y la popularidad que ha logrado hasta nuestros días. La destreza narrativa del escritor inglés y la inclusión del elemento genético en la historia —algo completamente inusual para la época— nos legaron una novela inmortal que ilustra la felicidad ficticia de los habitantes del estado mundial. La dichosa felicidad a la que alude el título en español3

efectivamente se logra. El precio, sin embargo, es costoso. La vida de los individuos sólo tiene sentido porque pertenecen al Estado que los controla. Los humanos son autómatas clasificados por rango cuyo destino es previsible desde el día de su nacimiento. La supresión de todo sistema moral y filosófico es evidente en los individuos del mundo descrito por Huxley. Entonces ¿cómo se logra un mundo feliz bajo tales circunstancias? La respuesta es sencilla: con drogas.

Ponche De áciDo lisérgico La relación de Huxley con las drogas psicodélicas no sólo quedó establecida por el papel que éstas tienen en su obra narrativa. Huxley fue un asiduo consumidor de lsd. Al principio se ofreció como sujeto de estudio y después del primer experimento continuó tomando esta droga de manera regular. De su experiencia con el lsd nació el libro Las puertas de la percepción (1954), en

De su trabajo destacan las obras Ciego en Gaza (1936), Viejo muere el cisne (1939), Mono y esencia (1948) y La isla (1962), entre otras

2 Antes de Un mundo feliz, autores como E. M. Forster, G. K. Chesterton y

Lord Lytton ya habían tratado el tema de las antiutopías.

3 Son curiosos los títulos de Brave New World —Maravilloso mundo

nuevo— en otros idiomas: en francés es Le meilleur des mondes —El mejor de

los mundos—; en italiano Il mondo nuovo —El mundo nuevo—; en portugués

Admirável mundo novo —Admirable mundo nuevo—; en alemán Schöne neue

Welt —Hermoso nuevo mundo—, por mencionar algunos ejemplos.

52

el que explica los efectos de la mescalina, principio activo del peyote. La percepción para él es arbitraria, en el sentido de que la realidad es impuesta por Occidente. Y al igual que su compatriota, el poeta William Blake,4 Huxley propone abrir esas puertas y contemplar la infinitud de las cosas. Mas no piense el lector que el consumo de lsd fue visto por Huxley como una manera de estimular el proceso creativo de sus obras narrativas. Para él fue más bien una experiencia que trasciende las palabras. Así lo expresó en una entrevista: «Para la mayoría de la gente es una experiencia sumamente significativa, y supongo que en una forma indirecta podría ayudar al proceso creador. Pero no creo que uno pueda sentarse y decir: “Quiero escribir un poema magnífico, así que voy a tomar ácido lisérgico”».5 Es natural la posición de Huxley frente a esta disyuntiva. Si la experiencia va más allá de las palabras, es indudable que lo que se vive bajo los efectos del lsd no se expresa en términos de lenguaje. Sin embargo, los recuerdos, una vez pasado el efecto, fueron recordados con exactitud y expresados en Las puertas de la percepción.

Escrito a manera de ensayo, el libro expone de manera certera las alteraciones sensoriales que produce el consumo de ácido lisérgico. Como mero sujeto de estudio, Huxley relata lo que ve, escucha y siente en cada situación en que lo ponen a prueba; cómo escucha la música, cómo percibe el arte, cómo siente las texturas en su piel y, en general, cómo vive en el

¿Cómo me gustaría morir? Con o sin dolor, muerte lenta, rápida, durmiendo, en un accidente, en un orgasmo, etcétera, es una preocupación común

4 William Blake (1757–1827). Célebre poeta, pintor y grabador inglés.

Huxley tomó el título de su libro de un famoso verso de Blake que en este

número elegimos para la solapa. [N. del E.]

5 José Luis González, El oficio de escritor; México: Ediciones Era, 1968; p. 144.

53

Eduardo Hidalgo (Ciudad de México, 1982) es docente, traductor, locutor

de radio y escritor. Es autor del poemario Cantos semánticos. Escuche Rock

y Letras a través de www.conexionrock.com.mx, programa en el que comenta

temas musicales y literarios. Sígalo en Twitter como @RockyLetras2

La

dic

ho

sa p

ala

br

a

¿Qué palabra significa «lleno, sin huecos ni vanos, sólido»?

La primera persona que responda correctamente a cartas@algarabia.com,* a partir del 9 de junio, ganará un regalo sorpresa, cortesía del munal.**

Ganador de la edición 115: María Guadalupe Salgado Beltrán.

La respuesta es: La palabra que significa «que ha perdido el moviento del cuerpo o de alguno de sus miembros» es tullido.

*Para obtener el premio y no ser descalificado, se debe enviar nombre completo, edad, teléfono, e-mail y dirección completa. Limitado a un premio por participante por

cada dos números.** El nombre del ganador y la respuesta se publicarán en Algarabía 119. El plazo para recoger

el premio vence el 31 de octubre de 2014.

lapso que le dura el efecto. En suma, se trata de una reivindicación del uso de las drogas alucinógenas como una vía, no para escapar de la realidad, sino para comprender esa otra realidad que, aunque pudiese pensarse aparente, es asible mediante la modificación de las estructuras mentales. Y permanece después de la experiencia.

La de Huxley fue una vida dedicada a las letras y a la estimulación del pensamiento. Y a pesar del feroz crítico que se percibe en su obra narrativa, en persona fue alguien extremadamente amable y pacífico, realista y sensato, serio. Tal fue su amor por la pasividad que en el momento de su muerte, el 22 de noviembre de 1963 en Los Ángeles, California, eligió despedirse sin dolor y con la lucidez mental que le ocasionaba el ácido lisérgico.

Su vida y obra tuvieron una decisiva influencia en la revolución cultural de la década de los años 60. Su crítica al capitalismo y su estatus de intelectual pacifista son prueba de ello. Nos queda pues la obra de este gran escritor como referencia y, ¿por qué no?, como una seria advertencia ante el mundo que se aproxima. Lo mejor, pensaría Huxley si estuviese vivo, sería evitarlo siguiendo su ejemplo pero, ¿acaso lo lograremos?