INVENTARIOTOSCANA OGGI11 maggio 201422

L’evento, Rosso Fiorentinoma non solo: due annidi iniziative artistiche a Volterra

artirà il 23 maggio (per concludersi il 31dicembre 2015) il ciclo di eventi e iniziative

artistiche per il biennio 2014/2015: a dare il viasarà la grande esposizione dedicata a RossoFiorentino. Il suo capolavoro assoluto, LaDeposizione dalla Croce, sarà al centro di unomaggio che coinvolgerà tutti i più prestigiosispazi di Volterra.«Rosso Fiorentino. Rosso Vivo. La Deposizione,la Storia, il ‘900, il Contemporaneo», promossodal Comune di Volterra in collaborazione conla Diocesi e prodotto e organizzato daArthemisia Group, vede l’ideazione e la regia diAlberto Bartalini e la curatela di Vittorio Sgarbi.Grandi artisti del passato, del ‘900 econtemporanei saranno esposti negli spazivolterrani in sei diversi allestimenti, ognuno deiquali offrirà spunti e riflessioni su RossoFiorentino e La Deposizione. La novità assolutaè che per l’intero anno Pinacoteca, MuseoEtrusco Guarnacci, Palazzo dei Priori, TeatroRomano, Battistero di San Giovanni edEcomuseo dell’Alabastro saranno visibili tutticon un unico biglietto, acquistabile in unoqualunque degli spazi.Un evento unico, che vede la sinergia trapubblico e privato proprio attraversoArthemisia Group, società leader a livellonazionale per la produzione di mostre d’arte edeventi culturali, che ha creduto fortemente nelprogetto di valorizzazione della Città: unacoraggiosa ambizione sotto il segno dellacultura. Una serie di spettacoli, manifestazioni,dibattiti e molto altro coinvolgeranno l’interaCittà per la stagione 2014/2015: Volterra siprepara a divenire il più suggestivo Museodiffuso al mondo dedicato a un artista.La «Volterra Card» avrà la validità di 72 ore econsentirà l’ingresso presso Pinacoteca Civica,Museo Etrusco Guarnacci, Palazzo dei Priori,Teatro Romano, Battistero di San Giovanni edEcomuseo dell’Alabastro.Durante il periodo di apertura si terrannorappresentazioni e conferenze diapprofondimento, con personalità di spiccodella cultura nazionale.Le opere esposte, provenienti da collezionipubbliche e private, ruoteranno nel corsodell’anno, alternandosi per renderel’esposizione dinamica e in continuaevoluzione.

L’Unesco consegna il certificatodi Patrimonio dell’umanitàalle Ville mediceel riconoscimento da parte dell’Unesco alledodici ville e ai due giardini medicei, presenti

in Toscana, di sito culturale Patrimoniodell’umanità è uno strumento importante, sucui la Regione ha lavorato negli anni in vista deltraguardo che si concretizza nella cerimonia diconsegna dei certificati Unesco il 9, 10, 11maggio. Si tratta ora di lavorare per valorizzaresul piano culturale e turistico questopatrimonio storico immenso; ed è questo ilcompito che la Regione si dà d’ora in poi,raggiunta questa prima meta. Lo ha dettol’assessore regionale alla cultura Sara Nocentinipresentando l’iniziativa insieme a tutti i soggettiche hanno collaborato al costruzione delcomplesso percorso di rapporto con l’Unesco: ilMinistero per i beni e le attività culturali ed ilturismo a tutte le sue articolazioni territoriali(Soprintendenze di Firenze, Pistoia e Prato), egli enti locali che ospitano le ville nei loroterritori (Firenze, Barberino del Mugello,Carmignano, Cerreto Guidi, Fiesole, Poggio aCaiano, Quarrata, San Piero a Sieve, Seravezza,Vaglia) e le Province di Firenze, Pistoia, Prato,Lucca. È stata la seduta del Committee delWorld Heritage Centre dell’Unesco del 23giugno 2013 ad approvare all’unanimitàl’iscrizione del sito seriale «Ville e Giardinimedicei in Toscana» nella lista del Patrimoniomondiale. La Toscana ha portato così a sette nelproprio territorio i siti dichiarati Patrimoniodell’umanità: Centro storico di Firenze, Centrostorico di San Gimignano, Centro storico diSiena, Centro storico di Pienza, Piazza delDuomo a Pisa, il paesaggio culturale della Vald’Orcia e naturalmente le ville Medicee. L’Italiacon 49 siti Unesco è la nazione al mondo con ilmaggior numero di luoghi dichiaratiPatrimonio dell’umanità. Le celebrazioni sonoarticolate in tre momenti: il 9 maggio si tiene aFirenze, all’auditorium di S.Apollonia, unconvegno internazionale per presentareanaloghe esperienze di gestione di siti Unesco,accanto alle esperienze delle Soprintendenze inrelazione alla tutela e gestione delle ville dicompetenza del Ministero per i beni culturali.Il 10 maggio, presso la villa di Poggio a Caiano,si tiene la cerimonia ufficiale, con la consegnadei certificati Unesco che attestano l’iscrizionenella Lista Patrimonio Mondiale da parte diKishore Rao, direttore del World HeritageCentre Unesco. Al contempo viene organizzatauna mostra organizzata grazie allacollaborazione con il Museo Pecci di Prato.Domenica 11 maggio in ciascuna villa alle ore11 si tiene la cerimonia dello scoprimento dellatarga Unesco alla presenza di autoritàcomunali, regionali e del ministero dei beniculturali.

I

P

inBREVE

L’Edenritrovato:

i santie le

creaturedi Dio

DI CARLO LAPUCCI

arà l’età, sarà il mondo checambia, ma capita semprepiù di rado di parlare d’unlibro che ci dispiace d’aver

già finito di leggere e questovolume di Padre Bormolini Isanti e gli animali – L’Edenritrovato, ci ha dato finalmentequesto dispiacere, insieme allagratitudine d’aver affrontato conintelligenza, cultura edequilibrio un problema ches’affaccia sempre più insistentenel nostro tempo trovandorisposte spesso stravaganti,disordinate, bizzarre emaniacali. L’autore ci haabituato a questi studi come Ivegetariani nelle tradizionispirituali, oppure La barbad’Aronne: i capelli lunghi e le barbanella vita religiosa.Dunque aumenta costantementenella coscienza collettiva l’ideache forse la nostra civiltà neiconfronti del mondo animale hasbagliato tutto o quasi eassistiamo intorno a noi aprogressivi ravvedimenti edesasperazione in ogni senso delrapporto con gli animali causatidalla ragione e dal cuore.Da una parte la ragionescientifica, seguendo latradizione cartesiana, considerale bestie puri automi da usarecome macchine per ogni tipo diesperimento: da cavie viventi aoggetti di esperimenti genetici ealtre diavolerie di cuigl’inauguratori furono glisperimentatori nazisti. Ma ilcuore non è da meno:distruggendosi sistematicamentedalla filosofia sociale egoistica irapporti umani, isolando semprepiù l’uomo e il suo mondoaffettivo nell’esiguità dellafamiglia monocellulare e poi alfinire dei suoi giorni nella

solitudine completa, laconseguenza è che l’animale, conla sua totale disponibilità, èdivenuto un succedaneo d’unrapporto umano scomparso. Ilfatto è che, nonostante tutta laretorica e la sceneggiaturaaffettiva, questo è rimastosempre un oggetto disfruttamento, un purostrumento che deve obbedirealle esigenze d’un padroneassoluto e scomparire quandonon serve più.Bormolini con questa operachiara e avvincente ha il meritodi aver impostato questo nonfacile discorso rifacendosi aicomportamenti esemplari dicoloro che sono stati le guide delcristianesimo, e per moltotempo anche della società, edaver ricostruito le basi per unariflessione che egli ha articolatosui diversi piani: teologico,storico, psicologico, spirituale emateriale, movendosi bene inogni caso. Il libro spazia daiprimordi del mondo cristianofino a noi e si allarga alle varieforme del cristianesimo: daisanti orientali a quelli

occidentali, al monachesimo, almondo africano antico emoderno, al mondo celtico, alletestimonianze note e segrete,ricostruendo un ordine di valoriche sorprende.Ripercorrendo così edocumentando rigorosamente letrattazioni fondamentali,l’agiografia più importante, levite dei santi, le tradizioni, leleggende, le testimonianze, lesaghe dei fatti memorabili, imiracoli e soprattutto le figurealte della spiritualità cristiana, la

sorpresa consiste nell’equilibrioe nell’amore con cui coloro cheerano toccati dalla Grazia divinahanno saputo stabilire unrapporto nobile e fruttuoso conle creature di Dio checondividono con l’uomo quellache gli antichi chiamavano anima, che ha dato il nome atutto un regno della natura.Questo meraviglioso accordoche, fin dai padri del deserto, gliuomini santi hanno saputostabilire con bestie anche le piùferoci, traspare dalle leggende,

S

ANIMALI

ilLIBRO

La presentazione il 19 maggionel convento di San Marco a Firenzel volume di padre Guidalberto Bormolini «I santi egli animali. L’Eden ritrovato», edito dalla Libreria

editrice fiorentina (Lef), verrà presentato da MarcoVannini lunedì 19 maggio alle ore 21 presso la Salaconferenze del Convento di San Marco a Firenze(via della Dogana, 3/r). Ingresso libero.Per informazioni contattare:Libreria editrice fiorentina: 055-2399342editrice@lef.firenze.itI Ricostruttori: 055-417536firenze@iricostruttori.com

I

INVENTARIOTOSCANA OGGI

11 maggio 2014 23

«Bancarella» 2014,i 6 libri vincitoridel 62° Premio selezione

sei libri finalisti della sessantaduesimaedizione del Premio Bancarella sono stati

presentati nel corso di una conferenzastampa a Milano presso la sala incontridella Banca Cesare Ponti. I librai, interpreti del gusto dei lettorihanno individuato, per il successo dipubblico conseguito, la sestina vincitricedel premio selezione che risulta cosìcomposta: «Volevo solo averti accanto» di RolandBalson (Garzanti); «All’ombra dell’Impero»di Alberto Custerlina (Baldini e Castoldi);«Braccialetti rossi» di Albert Espinosa(Salani); «Per dieci minuti» di ChiaraGamberane (Feltrinelli; «Il suo peggiornemico» di Veit Heinchen (Edizioni E/0) e«L’amore è tutto» di Michela Marzano(Utet).Il Bancarella nasce da una tradizione diemigrazione che ha visto la gente diLunigiana e in particolare di Montereggio,paese dei librai, abbandonare la propriaterra per trovare occasioni di lavoro.Singolare e fertile esito di tale vicenda èstata ladiffusione del libro, celato entro gerle divimini, in un’Italia che a fatica costruiva lapropria identità nazionale. A questaattitudine che vede il libro incontrare ilpubblico e soprattutto i giovani, restafedele il premio Bancarella. Così vengonoorganizzate presentazioni e incontri aiquali partecipano scolaresche e lepopolazioni per una promozione dellalettura e dell’accesso alle librerie, il cuiclima non asettico come quello dei grandimagazzini, induce alla riflessione econsente una scelta non dettata dagli inputpubblicitari, ma dal ruolo del libraio chepropone, indirizza ed aiuta a soddisfare idesideri dei lettori. Nei prossimi mesi il Premio Bancarella saràimpegnato in una serie di eventi nel corsodei quali verranno presentati i sei volumifinalisti e i sei autori. La prima tappa sarà aRavenna la mattina di giovedì 29 maggio,quando gli autori incontreranno glistudenti delle scuole superiori della città.Venerdì 6 giugno il premio sarà presentatoa Cesena. Nel corso della serata, come èormai tradizione verranno consegnati agliautori le statuette del libraio, qualivincitori del premio selezione 2014. Nellaserata del 16 giugno il Bancarella saràprotagonista a Sesto San Giovanni. Il ciclodelle presentazioni si concluderà a Carrarain una data ancora da stabilire.Il vincitore assoluto della sessantaduesimaedizione, si conoscerà la sera di domenica20 luglio in piazza della Repubblica aPontremoli al termine dello spoglio daparte del notaio delle duecento schedeinviate da altrettanti librai e bancarellai ditutta Italia.

Giorgio Cristallini

I finalisti del premio Gregorvon Rezzori – Città di Firenzeper la narrativa straniera

a giuria del Premio Gregor von Rezzori –Città di Firenze per la migliore opera di

narrativa straniera tradotta in Italia, allasua ottava edizione, annuncia la cinquinadegli autori selezionati: Leopoldo Brizuela(«Una stessa notte», Ponte alle Grazie),Maylis De Kerangal («Nascita di un ponte»,Feltrinelli), Dave Eggers («Ologramma peril re», Mondadori), Georgi Gospodinov(«Fisica della malinconia», Voland), TomMcCarthy («C», Bompiani). I cinquefinalisti sono stati selezionati dalla giuriadel Premio Gregor von Rezzori – Città diFirenze composta da Beatrice Monti dellaCorte, Ernesto Ferrero, Alberto Manguel,Andrea Bajani e Edmund White.La cerimonia di premiazione, durante laquale sarà annunciato il vincitore, avràluogo sabato 14 giugno alle ore 18, nelSalone dei Cinquecento in Palazzo Vecchioa Firenze.Il Premio è uno degli eventi del Festivaldegli scrittori che si svolge dal 12 al 14giugno a Firenze. Nasce dall’esperienzadella Fondazione Santa Maddalena,presieduta da Beatrice Monti della Corte,moglie dello scrittore mitteleuropeo Gregorvon Rezzori che proprio a SantaMaddalena, sulle colline del Valdarno, havissuto e lavorato per più di trent’anni.Questa edizione è particolarmenteimportante perché festeggia il centenario diVon Rezzori, nato a Czernowitz nel 1914. Nei giorni del Festival si terranno reading,incontri, conversazioni, lectures di attori escrittori in vari luoghi della città. Il Cenacolo di Santa Croce ospiterà la lectiomagistralis di un grande scrittoreinternazionale: dopo John Banville, CarlosFuentes, Michael Cunningham, ZadieSmith, Michael Ondaatje e PatrickMcGrath, quest’anno sarà la volta di unoscrittore molto amato dai lettori italiani,Emmanuel Carrère.

L

I

premi LETTERARI

dalle storie antichissime e recentie costituisce un invito, purtroppopoco seguito, ad ascoltare le vocidegli animali, perché il mitodegli animali parlanti è uno diquelli analizzati nell’opera cheattraversa secoli e accomunapopoli e tradizioni.Perché allora l’uomo che si vedeoggi spendere cifre assurde percurare o operare un cane, mentreun’immensa quantità di esseriumani muore senza mezzi percurarsi un’influenza, offreinsieme lo spettacolo di un

massacroferoce escientificod’interespecieanimalicome foche,balene, orsi,uccelli migratori, felini, elefanti,rinoceronti? È l’ignoranza, lamancanza di riflessione e disensibilità, l’esatto contrario diquanto riempie queste pagine disapienza antica e diconsapevolezza contemporanea.

Anche il passato non ha moltiaspetti edificanti: l’animale,quale ad esempio il paziente eintelligente asino, è statoangariato senza misura névergogna da percosse eincuria.I santi non disponevano certodelle statistiche che dicevanocome fossero ridotte a pochemigliaia le tigri sopravvissute,distrutti i bisonti, a rischiod’estinzione gli elefanti, gliorsi, i delfini, eppure sapevanovedere in tutte le creature ladignità e il mistero, trovare lamisura, la ragione segreta chevuole che la rondine sia, e restisulla terra seguendo il suo

istinto infallibiledi nota cheforma l’armonianella natura.Privi del divinocreatore raggioche affratellatutti gli esseri delmondo, glianimali si sonopresentati nelmondomoderno peroperasoprattutto dellospiritocartesiano eilluminista,sempre più comescatole vuote, alpunto che sonostati ammazzatitranquillamenteper prender lorola pelle.Con i concimi e i

diserbanti arriviamo a colpireinsetti, microrganismi perfino ipoveri lombrichi che operano lamisteriosa attività invisibile dirigenerazione e fecondazionedella terra. Il santo non grida,non getta interdetti, non nega il

lavoro degli animali, la loroutilizzazione, ma sa quandofermare la mano, allorchél’egoismo umano prevarica illimite delle sue necessità ediventa offesa al creato. Del restoanche una fiera uccide solo persoddisfare la fame, estinta laquale si ferma ed altre bestie sisfamano con i suoi avanzievitando ogni spreco.L’opera di Bormolini ci fa vedereil regno animale nella luce deldistacco dell’uomo santo dalgrigiore e dalla grettezzadell’utilità e dell’utilizzazione diesseri dei quali dovremorispondere. Anche le leggendemirabolanti sono tutte segmentidi un grande discorso che vadalla ricognizione del mistero colquale ci si pone davanti a tutte lecreature, alla tenerezza vera e perniente sdolcinata verso glianimali che sembranocomprendere la mano amicadell’uomo che li avvicina erispondere al gesto amichevole.Citeremo a questo proposito labestia più mite e perseguitata: lalepre che qui si ritrova oggettod’infinite attenzioni da partedegli uomini di Dio, acominciare da San Francesco.Così si vedono i santi che curanogli animali e sono da loro curati,scambiano con loro il cibo, lihanno come collaboratori, guide,li difendono e sono difesi,spengono la loro ferocia,dialogano con loro, come si dicesia stato un giorno nel ParadisoTerreste, dove gli esseri viventiparlavano e intessevano tra lorouna comunicazione dalla qualenessuno era precluso.

Guidalberto Bormolini,I SANTI E GLI ANIMALI.L’EDEN RITROVATO,Libreria Editrice Fiorentina,Firenze 2014, pp. 344, euro 18,00.

a presenza degli animali nella storia e il ruolo della medicinaveterinaria illustrati attraverso i manoscritti e opere a stampa

moderne della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze sono ilsoggetto della mostra in corso fino al 14 giugno presso la stessaBiblioteca Medicea Laurenziana. L’esposizione, organizzata dallaLaurenziana in collaborazione con la Fnovi (Federazione nazionale

ordini veterinari italiani) e ilMuseo di storia naturaledell’Università di Firenze, si basasu quei manoscritti, riccamenteminiati, che parlano degli animalisimbolici e fantastici, animalisacri, animali come cibo.Attraverso i testi della Classicità siracconta l’approccio degli autorial mondo animale, per poipassare ai trattati dimulomedicina e mascalcia.Accanto alle immagini di animalisono esposti alcuni animaliconcessi in prestito dal Museo distoria naturale. I testi a stampamoderni, di proprietà dicollezionisti privati, illustranoinvece la veterinaria, l’evoluzionedi questa scienza e professionenei secoli fino ai nostri giorni.

ANIMALIA. GLI UOMINIE LA CURA DEGLI ANIMALINEI MANOSCRITTIDELLA BIBLIOTECAMEDICEA LAURENZIANA

Biblioteca Medicea Laurenziana, Piazza San Lorenzo 9, FirenzeDurata mostra: fino al 14 giugnoOrario mostra: lunedì – sabato ore 9,30 – 13,30Biglietti: euro 3,00 – euro 2,50 se acquistato unitamente al biglietto della Basilicadi San LorenzoInformazioni: tel. 055-210760b-mela.mostre@beniculturali.itVisite didattiche: Opera d’Arte tel. 055-290184 – didattica@operadarte.netCatalogo (Mandragora edizioni, pagine 164): «Animalia», a cura di Donatella Lippi,presentazioni di Vera Valitutto, Gaetano Penocchio, schede di Eugenia Antonucci,Fausto Barbagli, Lia Brunori, Anna Rita Fantoni, Ida Giovanna Rao, Silvia Scipioni,David Speranzi, Antonella Taiti.

L

la MOSTRA

«Animalia»,gli uominie la cura degli animali