L’ACADÉMIE DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE CARDIOLOGIERÉTROSPECTIVE DE L’ANNÉE 2018

Programmes de révision pour les stagiaires .......................................2Programme de bourses Ayez du cœur ...................................................3Le programme annuel des stagiaires ......................................................4Le Prix Dr Charles Kerr .................................................................................5Merci à nos donateurs ....................................................................................6États financiers ....................................................................................................8

L’ASCC est une organisation sans but lucratif, qui a été fondée en 2000 par la Société canadienne de cardiologie (SCC).

L’ASCC offre aux stagiaires en médecine et en science cardiovasculaire des programmes et des services uniques dès le début de leur spécialisation jusqu’au début d’activité profes-sionnelle. L’Académie a choisi de concentrer son attention à fournir du soutien aux étudiants en médecine, aux futurs spécialistes en soins cardiovasculaires, aux scientifiques en formation et aux stagiaires actuels en médecine cardiovasculaire afin d’assurer la continuation d’un secteur cardiovasculaire d’importance dans l’avenir.

PROGRAMMES OFFERTS PAR L’ASCC EN 2018PRS en chirurgie cardiaque PRS en cardiologie chez l’adulte PRS en cardiologie pédiatrique Programme de bourses Ayez du cœur Le Programme annuel des stagiaires en santé cardiovasculaire au CCSC Le Dîner de Réseautage des stagiaires au CCSC Le Prix Dr Charles Kerr

Les dons offerts par les individus et les organismes assurent le financement nécessaire pour concevoir de nouveaux programmes et pour développer les programmes existants de l’ASCC.

L’Académie de la Société canadienne de cardiologie222 rue Queen, bureau 1100Ottawa (Ontario) K1P 5V9Sans frais : 1-877-569-3407, poste 402CCS.CA/FR/ ccsa@ccs.ca

CONSEIL D’ADMIN-ISTRATION DE L’ASCC

Dr Lyall Higginson, PrésidentDr Victor F. Huckell, Président sortantDre Mangeet Chahal, Secrétaire/TrésorièreDr Jonathan Choy

Dr Michael Froeschl

Dr Martin Gardner

Dr Gabor Gyenes

Dre Catherine Kells

Dre Heather Ross

Dr Dimitrios Tsirigotis, Représentant des stagiairesCarolyn Pullen, BNSC, RN, PhD, Chef de la direction

TABLE DES MATIÈRES

À PROPOS DE L’ASCC

MESSAGE DU PRÉSIDENT

Merci chers donateurs, bénévoles et membres!Merci pour vos dons. Merci pour le temps que vous nous avez consacré. Merci de croire en l’Académie. Sans vous, nous ne serions pas ici aujourd’hui.

C’est avec grand plaisir que je vous présente les réalisations d’une autre année de succès pour l’Académie de la Société canadienne de cardiologie (ASCC) qui ont été rendues possibles grâce à votre soutien et à votre dévouement à bâtir une relève solide en matière de soins cardiovasculaires.

En 2018, l’Académie a:

• décerné la bourse de voyage Ayez du cœur à 12 jeunes Canadiens des plus prometteurs afin qu’ils assistent au Congrès canadien sur la santé cardiovasculaire (CCSC) à Toronto. Ce programme permet à de jeunes esprits brillants de rencontrer des membres de la communauté cardio-vasculaire, d’interagir avec les chefs de file dans le domaine et d’échanger au sujet de leurs aspirations professionnelles;

• préparé 94 stagiaires à rédiger l’examen du Collège royal. Cet examen représente un jalon important pour nos principaux stagiaires cliniques en cardiologie chez l’adulte, en cardiologie pédiatrique et en chirurgie cardiaque. Ce programme aide les stagiaires à évaluer leurs connaissances et à peaufiner leurs compétences pour faire un examen physique. Ces pro-grammes de révision offrent aux stagiaires l’occasion de tisser un réseau de relations avec les professeurs qui y participent ainsi qu’avec d’autres stagiaires d’un bout à l’autre du pays. Nos programmes sont offerts tous les ans depuis plus de dix ans, et nos stagiaires y participent à plus de 99 %. Ils continuent d’être hautement prisés et reconnus comme des programmes « à ne pas manquer » par ceux qui y participent;

• organisé le Dîner de réseautage annuel des stagi-aires en santé cardiovasculaire au CCSC. Plus de 200 stagiaires ont participé et ont eu l’occasion de réseauter avec de nombreux collègues, futurs mentors et collaborateurs;

• offert l’occasion de vivre une expérience enrichis-sante à 30 stagiaires à titre de participants actifs aux comités permanents de la SCC. Nos stagiaires étaient nota-mment occupés à planifier les activités de formation, à diriger les groupes de travail et à participer, à titre de rédacteurs, au Journal canadien de cardiologie (JCC). Toutes ces occasions ont été rendues possibles grâce aux efforts et au dévouement des membres du comité des stagiaires qui sont responsables de la mise en œuvre de plusieurs initiatives, comme le programme des stagiaires du CCSC, le dîner-causerie de réseautage annuel et les initiatives en matière de communication, y compris la section des stagiaires du site Web de la SCC et les plateformes des médias sociaux, qui ont mené à des communications plus fluides et rapides parmi les stagiaires;

• a décerné trois Prix Dr Charles Kerr. Ce prix a été créé en l’honneur du Dr Charles Kerr, décédé l’année dernière. Charles était un ancien président de la SCC et un allié généreux de l’ASCC depuis sa création.

• collaboré avec l’Institut de la santé circulatoire et respiratoire (ISCR) des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et le Réseau canadien sur l’arythmie cardiaque (CANet) afin de soutenir nos professionnels en santé cardiovasculaire futurs et le programme de bourses Ayez du cœur.

Le conseil d’administration demeure hautement engagé. Nous sommes très fiers de nos réussites. Cependant, nous souhaitons pouvoir continuer à exercer une influence déterminante et de grande valeur sur l’avenir des stagiaires. À cette fin, l’ASCC entamera en 2019 une planification stratégique afin de nous assurer de continuer à faire de notre mieux et à offrir les meilleurs programmes, et ce, le plus efficacement possible.

Nous vous remercions pour cette année extraordinaire ainsi que pour votre support envers l’Académie.

Sincèrement,

Dr Lyall Higginson, FRCPC, FCCS Président de l’ASCC

PRS 2018 EN CHIRURGIE CARDIAQUE Le Programme de révision pour les stagiaires en chirurgie cardiaque s’est déroulé pour une onzième année du 16 au 17 février 2018 à Montréal. Vingt-cinq résidents en chirurgie cardiaque ont participé au programme dont onze ont participé à l’examen cette année. Le programme était également ouvert aux stagiaires de cinquième année, qui ont apprécié l’occasion de se familiariser avec le processus de l’examen oral. Le PRS 2019 est prévu les 8 et 9 février à Montréal.

La SCC et l’ASCC remercient sincèrement les membres du corps professoral de leur contribution et pour avoir offert aux stagiaires en chirurgie au Canada une occasion d’apprentissage excep-tionnelle.

Corps professoral du PRS en chirurgie cardiaque 2018

PRS 2018 EN CARDIOLOGIE CHEZ L’ADULTE Le programme de révision pour les stagiaires en cardiologie chez l’adulte s’est déroulé pour une treizième année du 13 au 15 avril 2018 à Toronto. Soixante stagiaires ont participé au programme avec seize membres du corps professoral. Le programme représente une occasion très précieuse pour les résidents de troisième année en cardiol-ogie chez l’adulte de se préparer à l’examen de cardiologie du Collège Royal des médecins et chiru-rgiens du Canada. Le PRS 2019 en cardiologie chez l’adulte est prévu du 12 au 14 avril à Toronto.

Nous remercions très sincèrement les membres du comité de planification du PRS en cardiologie chez l’adulte pour leur contribution à la conception et à la gestion de ce programme :

Corps professoral du PRS en cardiologie chez l’adulte 2018

PRS 2018 EN CARDIOLOGIE PÉDIATRIQUE Le PRS en cardiologie pédiatrique s’est déroulé pour une douzième année du 27 au 29 avril 2018 au Hospital for Sick Children de Toronto. Cette année, neuf stagiaires représentaient divers programmes d’un peu partout au Canada. Le PRS continue d’offrir un programme unique et reconnu qui répond aux besoins des résidents. L’avantage que le PRS présente depuis le plus longtemps est qu’il réunit les futurs cardiologues pédiatriques canadiens. Il crée des contacts dans l’espoir de favoriser les liens d’amitié qui donneront une communauté de cardiologie pédiatrique plus forte, en appui à la SCC, pour les années à venir. Le PRS 2019 est prévu du 26 au 28 avril à Toronto.

La SCC et l’ASCC souhaitent remercier le Comité de planification du PRS en cardiologie pédiatrique, qui a organisé ce programme exceptionnel :

Corps professoral du PRS en cardiologie pédiatrique 2018

2

PROGRAMMES DE RÉVISION POUR LES STAGIAIRES (PRS)Les PRS offrent aux stagiaires une occasion de se familiariser avec le processus des examens et d’obtenir les commentaires de membres du corps professoral. Grâce à ces programmes, les stagiaires peuvent évaluer leurs connaissances et leurs compétences en rédaction, et avoir un aperçu de tous les aspects de l’examen. En outre, ces programmes permettent aux stagiaires de tisser un réseau de relations avec les professeurs qui participent au programme ainsi qu’avec d’autres stagiaires partout au Canada.

Jessica Forcillo, présidenteMitesh Badiwala Vincent Chan Anson Cheung Pierre Olivier Dionne Daniel Lodge

François-Pierre Mongeon Maral Ouzounian Maude Pagé Mackenzie Quantz Luis Quinonez Cristian Rosu

« Merci beaucoup pour cette excellente révision! C’était très bien organisé et très utile. » — Participant du PRS en CA de 2018

Michael Froeschl, président Mathieu Bernier Annabelle Chen-Tournoux Nisha Ann D’Mello Nadine Gauthier Christopher Glover Samir Hazra Malek Kass

Evan E. Lockwood Hung Ly Ciorsti MacIntyre Gillian Nesbitt Mouhamed Sadek Mathieu Walker Kibar Yared Eric Yu

Kenny K. Wong, président Myriam Brassard Caroline Escudero Michael Grattan

Martin Hosking Jennifer Russell Derek T. Wong

PROGRAMME DE BOURSES AYEZ DU CŒUR 2018 Le Programme de bourse Ayez du cœur, maintenant dans sa 18e année, est un programme de bourses de voyage conçu pour faire découvrir le domaine cardiovasculaire canadien aux jeunes étudiants prometteurs en médecine, aux diplômés, aux stagiaires postdoctoraux et aux spécialistes des sciences fondamentales en formation. Ce programme fi nance annuellement un nombre d’étudiants pour leur permettre d’assister au (CCSC).

« Le Programme de bourses Ayez du cœur est un moyen fantastique d’explorer et de poursuivre vos ambitions en matière de sciences cardiovasculaires ici au Canada. Il vous permet de réseauter avec des dirigeants du domaine et de tisser les relations exceptionnelles entre mentors et mentorés. » – Nikita Malhotra, lauréate d’Ayez du cœur de 2018.

Félicitations aux lauréats du programme de bourses Ayez du cœur 2018Chantal Asselin (Winnipeg, MB)Victoria Bass (Vancouver, BC)Peter Baumeister (Vancouver, BC)Jimmy Kang (Edmonton, AB)Vincent Le (Thunder Bay, ON) Nikita Malhotra (Hamilton, ON) Charles Massie (Montreal, QC)Mylène Shen (Québec, QC)Arun Surendran (Winnipeg, MB)Lionel Tastet (Québec, QC)Ren Jie Robert Yao (Vancouver, BC)Cynthia Yeung (Kingston, ON)

L’ASCC remercie l’Institut de la santé circulatoire et respiratoire (ISCR) des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ainsi que le Réseau canadien sur l’arythmie cardiaque (CANet) pour leur soutien envers nos futurs professionnels en santé cardiovasculaire ainsi que pour le programme de bourses Ayez du cœur 2018.

3

LE PROGRAMME ANNUEL POUR LES STAGIAIRES AU CONGRÈS CANADIEN SUR LA SANTÉ CARDIOVASCULAIRE

« Le programme des stagiaires au CCSC continue à incarner leur expérience à la SCC. Les participants proviennent de toutes les disciplines et de toutes les régions, les sujets vont de la cardiologie clinique à la recherche et à l’expérience personnelle, et la faculté accueille des médecins, des scientifiques, des professionnels du milieu des affaires, des décideurs et plus. Un programme de cette ampleur ne serait pas possible sans le soutien continu de la SCC et de son personnel, du CCSA, de l’ISCR, de CANet, des membres principaux de la SCC et des partenaires qui tiennent des ateliers et du comité de stagiaires dévoués qui travaillent toute l’année pour planifier cet événement. Chaque année encourage davantage l’innovation et la diversité et cette année n’a pas fait exception. Nous savons que l’avenir sera prospère grâce à des stagiaires extraordinaires au sein de la SCC et nous sommes enthousiastes de constater leur développement continu et leur leadership. »

– William McIntyre and Varinder Randhawa, Co-présidents du Programme des stagiaires 2018

Un remerciement sincère aux membres du Comité de planification du programme des stagiaires pour l’organisation de ce programme exceptionnel.

4

MEMBRES DU COMITÉ DE PLANIFICATION DU PROGRAMME DES STAGIAIRES 2018William McIntyre, Co-Président Varinder Randhawa, Co-Présidente Katherine Allan Najah Adreak Liane Arcinas Chantal Asselin Laurie-Anne Boivin-Proulx

Bradley Brochu Vincent Chauvette Chris Cheung Adrian Chikwanha Claudia Cote Sophie Weiwei Gao Inna Gong

Saurabh Gupta Nicolas Thibodeau-Jarry Lauren Waknin Darryl Wan Kai Wu Daniel Van Zanten

Au cours des 17 dernières années, la Journée des stagiaires au Congrès canadien sur la santé cardiovasculaire (CCSC) a évolué et, pour la deuxième année, a été intégré entièrement au programme du CCSC. Des séances ont été présentées de façon continue tout au long des trois jours. Cette nouvelle formule a été bien accueillie par les stagiaires. Nous continuons de tirer profit de nombreuses ressources afin de développer un programme qui répond aux besoins d’une vaste gamme de stagiaires. Le programme de cette année a reçu l’appui d’une douzaine de membres bien établis de la SCC et comprenait des ateliers interactifs, des laboratoires d’habiletés pratiques, des opportunités de réseautage, la nouvelle foire de l’emploi en santé cardiovasculaire et le populaire dîner de réseautage des stagiaires.

4

Félicitations aux lauréates et lauréats de cette année :Ismail Bouhout, Université de Montréal

David Harnett, Université d’Ottawa

Meighan Kelly, Université de Dalhousie

(de gauche à droite) les Drs Lyall Higginson (Président de l’ASCC), Ismail Bouhout, Meighan Kelly et David Harnett lors de la cérémonie de remise des prix de la SCC de 2018

PRIX DR CHARLES KERR 2018

Le Prix Dr Charles Kerr a été créé en l’honneur du Dr Charles Kerr, décédé en 2017. Charles était un ancien président de la SCC et un allié généreux de l’ASCC depuis sa création.

Les candidats retenus annuellement seront trois résidents ou moins qui incarnent les objectifs du Dr Kerr relatifs à la communauté cardiovasculaire et qui s’efforcent de personnifier son héritage en encourageant ceux qui ont besoin d’aide ou de soutien et en militant pour eux.

5

« J’ai vécu une expérience fantastique au CCSC 2018 en tant que récipiendaire du Prix Dr Charles Kerr. J’ai eu le privilège de rencontrer et d’apprendre de nombreux anciens présidents de la SCC. J’aimerais remercier l’ASCC pour son engagement continu envers les stagiaires canadiens dans le domaine cardiovasculaire. »— David Harnett, Récipiendaire du Prix Dr Charles Kerr 2018

NOS DONATEURS 2017–2018

Dons reçus entre le 1er octobre 2017 et 30 septembre 2018

Les programmes de l’ASCC sont réalisés grâce aux dons des différents individus et organismes. Appuyez l’Académie de la Société canadienne de cardiologie dès aujourd’hui.

Merci!

Visionnaires (5 000 $ et plus)

Mangeet ChahalLyall HigginsonVictor HuckellNisar HuqCatherine KellsHeather Ross

Cercle du président (1 000 $ – 4 999 $)

Rob BeanlandsXavier CollBibiana CujecMarc DeyellVladimir DzavikMartin GardnerMichelle GrahamMichael HartleibJonathan HowlettSimon JacksonAndrew KrahnDakshina MurthyJohn ParkerBrian PotterRobert SheldonSamuel SiuAnthony TangDylan TaylorAndrew WongRodney Zimmermann

Bienfaiteurs (500 $ – 999 $)

James AbelFilio BilliaMargaret BlackwellMbuyu BushidiRoss DaviesGabor GyenesRobert HowardAnmol KapoorMarla KiessGerald KlassenEvan LockwoodPaul PoirierHugh ScullyStuart SmithJean-François TanguayMustafa TomaJames WarnicaShelley Zieroth

Amis (jusqu’à 499 $)

Abdullah AboulisayenJawed AkhtarAna Carolina AlbaZohair Al-HaleesNaheed AliS. Nasir AliAhmed AljizeeriMarc AllardNezar AlsaeediHani Amad

Ismeil AmhalhalAmin AminbakhshKeivan AnbaraniTodd AndersonKim AndersonPaul AngaranRakesh AroraKathryn AscahFabian AzzariKevin BaineyMelinda BarabasMiguel Barrero GarciaArsène BasmadjianHarald BecherMathieu BernierHugo BertozziAzim BharmalDavid BirnieJonathan BishinskyPeter BolliNatalie BottegaJovan BozinovskiNeil BrassMyriam BrassardRobert BrownNathan BrunnerGary BurggrafLawrence BurrJagdish ButanyCraig ButlerJohn CairnsWarren CantorRonald Carere

Lucille Carling-ChambersRaymond CartierJean-Christophe CarvalhoTiscar Cavalle-GarridoRenzo CecereKwan Leung ChanMark ChandyEdgar ChedrawyRobert ChenAnnabel Chen-TournouxJames CherryRobert ChisholmRichard ChoiRudy ChowTomas CiezaBrian ClarkeEric CohenRuth Collins-NakaiKim ConnellyFrancisco CordovaLuc CormierPaolo CostiJean-Marc CôtéBenoit CoutuSimone CowanJafna CoxRichard CrowellGilles DagenaisFrédéric DallaireLorretta DanielMichel D’AstousRobert De LarochellierePeggy DeJong

Anthony Della SiegaCatherine DemersDushyant DesaiJag DharSantokh DhillonPaul DorianJohn DucasAnique DucharmeJuan Duero PosadaJustin EzekowitzChris FeindelJessica ForcilloAnne FournierRonald FowlisDarren FreedEric FretzMichael FroeschlAldo FurlaniFrançois GagnonGeorge GarbeNadine GauthierVernon GebhardtNitin GhorpadeNicholas GiacomantonioNadia GiannettiKenneth GinFrançois GobeilRobert GoodmanElaine GordonTirath Gosal-SadhraAnthony GrahamJamie GrahamChristopher Gray

6

7

Martin GreenPaul GreenwoodIsabelle GreissFrançois GrondinMilan GuptaAndrew HaNaiyer HabibOuassila HachedHaissam HaddadRichard HaichinKaren HarknessLouise HarrisRichard HarveyNathaniel HawkinsSamir HazraIsabelle HébertRobert HegeleSteven HodgeDaniel HollowayGeorge HonosRichard HooperMartin HoskingChristine HoudeAdam HowesTomasz HruczkowskiDerek HumanDennis HumenArif HussainDebra IsaacRobert IwanochkoGeorge JablonskyFrédéric JacquesErnest JanzenChristopher JohnsonDavid JohnstoneJacqueline JozaBodh JugduttMarek JungSherief KamelPaul KantorMalek KassGrigorios KatsourasKatherine KavanaghTerence KavanaghAngela KealeyClarence KhooBakhtiar KidwaiTeresa KieserDavid KinlochStuart KleinMerril KnudtsonJeremy KobulnikYousery KoubaeshLloyd KroekerAlbert Kryski

Vikas KuriachanDominique KushneriukZaheer LakhaniChristopher LaneAnatoly LangerEric LaroseCharles LazzamRichard LeatherMarie-Hélène LeBlancJacinthe LeclercTony LeeCandace LeeRobert LemeryHoward Leong-PoiPeter Leong-SitRobert LesowayJose LopezHung LyBenoît M.-LabbéIan MacDonaldJohn MacFadyenBrian MacKenzieSheldon MagderGyaandeo MaharajhAndrew MaitlandSusanna MakPeiman Malek-MarzbanSamer MansourFrançois MarcotteBrian McCrindleMichael McDonaldWilliam McIntyrePeter McLaughlinCatherine McLellanJames McMeekinAlan MenkisSteven MeyerRobert MillerL. Brent MitchellAndrew MoellerFranck MolinBlandine MondésertFrançois-Pierre MongeonMichael MoonChris MorganXavier MoussetSharon MulvaghGirish NairStanley NattelIsabelle NaultGillian NesbittLisa NguyenGustavo NogaredaPaul NovakErwin Oechslin

Eileen O’MearaBlair O’NeillTeddi Orenstein LyallGavin OuditMaral OuzounianPierre PagéDonald PalisaitisSven PallieMarc PaquetRatika ParkashThomas ParkerIan PatersonDaniel PattonStephen PearceGlen PearsonMichel PellerinMarc PelletierVivian PetropoulosFrançois PhilipponPhilippe PibarotJ. Geoffrey PickeringBenoit PlourdePaul Timothy PollakCharles PollickStephanie PoonPatrick Prud’hommeCarolyn PullenBrendan QuinnAta-ur-Rehman QuraishiMarie-Josée RaboissonMiroslaw RajdaFauzi RamadanVivian RambiharSherryn RambiharSarah RamerVivek RaoRajeev RaoMartin RichmondLeon RiouxLéna RivardLucy RocheBarry RoseDenis RoyFraser RubensLawrence RudskiMarc RuelJennifer RussellMahwash SaeedOmid SalehianYasmeen SalmeenMagdi SamiJohn SappZion SassonErick SchampaertGregory Schnell

Costas SchulzeKamal SharmaAli ShickhMalcolm SilverCandice SilversidesGerald SimkusSachchida SinhaMichael SoleLaurence SternsJohn StewartJan SurkesNeville SuskinBruce SussexElizabeth SwiggumMario TalajicPaul Talbot Jr.Jonathan TangJean-Claude TardifPatrick TeefyOtto TeixeiraKoon Kang TeoRobert TeskeyPierre TessierNicolas Thibodeau-JarryOlga TolevaMouhieddin TraboulsiGuy TremblayWinston TsuiWayne TymchakBenjamin TyrrellJacob UdellMohammed VakaniJames VelianouSean ViraniIsabelle Vonder MuhllMathieu WalkerAndrew WarrenHeather WarrenEva WelischRobert WelshAlan WhiteHarindra WijeysunderaRandall WilliamsStephen WiltonKenny WongGraham WongDerek WongD. George WyseKenneth Yvorchuk

Dons corporatifs et communautaires

Intertask Conferences Ltd.London Drugs Limited

Les établissements suivants ont versé des dons généreux sous forme agrégée de la part de tous leurs membres. Nous les remercions pour leur soutien collectif envers l’ASCC et ses initiatives destinées aux stagiaires.

La division de cardiologie de l’Université de la Colombie Britannique.

La division de cardiologie de l’Université de Dalhousie.

La division de cardiologie de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa.

La division en cardiologie de l’Université de Toronto dans les hôpitaux suivants : St-Michael’s, Sunnybrook Health Sciences Centre, University Health Network et Women’s College Hospital.

8

2017–2018 ÉTATS FINANCIERSAu 31 mars 2018 (Fondé sur les états financiers vérifiés de 2017–2018)

États des résultats Revenus 263 114 $Dépenses 274 941 $Déficit -11827$

État de la situation financière Actifs 2 004 215 $

Passif 0 $Actif net 2 004 215 $Total du passif et de l’actif net 2 004 215 $

Les états financiers et le rapport de l’auditeur pour l’année fiscale du 1er avril 2017 au 31 mars 2018 peuvent être fournis aux membres de l’ASCC sur demande.

MERCI

Plus de 150 membres de la SCC nous ont donné en tout plus de 1000 heures de leur temps pour planifier et donner des programmes aux futurs professionnels de la santé cardiovasculaire. Nous désirons souligner la contribution à l’ASCC des membres, en temps et en argent, pour le soutien qu’ils ont offert aux stagiaires.