!

1

Concertg r é g or ie n e t or g u eau profit de la restauration intérieure

de l’église de merfy

Chœur Grégoriende Champagne-Ardenne

Dimanche 28 juin 2015 - 17 h 30en l’église Saint-Sébastien de Merfy

organisé par l’ Entrée libre

LA RESURRECTION "1 - LA VEILLEE PASCALE. A - LES-SIGNES DU PASSE : Le passage de la Mer Rouge. CANTIQUE DE MOISE. La "MER ROUGE", comment ne pas y voir la Mer de Sang traversée par le Christ dans sa Passion ? St Jean dit dans l'Apocalypse (15, 2-3) comment il a vu les "vainqueurs de la Bête" chanter ce Cantique de Moise qui est aussi le « Cantique de l'Agneau ». Car la victoire de Jésus est notre victoire. CANTIQUE " CANTEMUS DOMINO "

Chantons au Seigneur glorieusement il a fait éclater sa gloire : Cheval et cavalier, il les a jetés à la mer. Il s’est fait mon appui et mon protecteur pour me sauver. Le Seigneur détruit les guerres : "Le Seigneur'' (= Yahvé) est son nom. "

B - LE "REVEIL" DE L'ALLELUIA : CONFITEMINI. L’"ALLELUIA" dormait depuis le début du carême. Triomphalement, en cette nuit de la Résurrection, il sort du tombeau avec le Christ.

ALLELUIA, ALLELUIA, ALLELUIA V/ - Célébrez le Seigneur, car il est bon: car sa

miséricorde est éternelle. 2 - LE JOUR DE PÂQUES A - INTROÎT DE PÂQUES : RESURREXI «Je suis encore avec Toi !» Exclamation de Jésus ressuscité à son Père, mais certainement aussi à sa Mère.

« JE SUIS RESSUSCITÉ, et suis encore avec Toi, Alleluia ! Tu as posé sur moi ta main, Alleluia ! Admirable s’est montrée ta sagesse, Alleluia, Alleluia ! » V/ Seigneur tu m’as éprouvé et tu m’as connu : tu as connu mon repos et mon réveil.

B - GRADUEL "HAEC DIES" : La joie du peuple chrétien. "Le Jour du Seigneur, grand et terriblement amer" qu'annonçait le prophète a fait place à un jour de joie". Car DIEU EST BON et "riche en miséricorde". Il n'y a pas d'autre explication. R/ - Voici le jour que le Seigneur a fait : exultons et soyons dans la joie. V/ - Louez le Seigneur, CAR IL EST BON, car sa miséricorde est éternelle.

C – SÉQUENCE "VICTIMAE PASCHALI LAUDES À la victime pascale, chrétiens, offrez le sacrifice de louange. L’Agneau a racheté les brebis ; le Christ innocent a réconcilié l’homme pécheur avec le Père. La mort et la vie s’affrontèrent en un duel prodigieux. Le Maître de la vie mourut ; vivant, il règne. “Dis-nous, Marie Madeleine, qu’as-tu vu en chemin ?” “J’ai vu le sépulcre du Christ vivant, j’ai vu la gloire du Ressuscité. J’ai vu les anges ses témoins, le suaire et les vêtements. Le Christ, mon espérance, est ressuscité ! Il vous précédera en Galilée.” Nous le savons : le Christ est vraiment ressuscité des morts. Roi victorieux, prends-nous tous en pitié ! Amen.

3 - L’ASCENSION ALLELUIA DE L’ASCENSION : ASCENDIT DEUS

Il s'est élevé, Dieu, dans l’allégresse : et le Seigneur, au son de la trompette.

4 - LA PENTECÔTE L’Esprit vient remplir le vide des Apôtres, la promesse est réalisée A - INTROÏT : SPIRITUS DOMINE

R/ L’esprit du Seigneur a rempli toute la terre, Alleluia. Et lui qui contient tout possède la science de la parole. V/ Que Dieu de lève et que ses ennemis disparaissent : qu’ils fuient loin de sa face ceux qui le haïssent.

B - SÉQUENCE ET ALLELUIA : VENI SANCTE SPIRITUS C’est un ardent appel au St Esprit pour qu’il vienne remplir le vide de nos âmes. La séquence a pour auteur Étienne de Langton, qui fut évêque de Cantorbéry. La mélodie de l’alleluia qui reprend le même thème, est attribuée au roi Robert le Pieux, fils de Hugues Capet. Viens, Esprit saint, envoie du ciel un rayon de ta lumière.Viens, Père des pauvres, distributeur des Dons, viens, Lumière des coeurs. Consolateur très bon, doux hôte de l’âme, doux rafraîchissement. Repos dans le labeur, fraîcheur dans la chaleur, conso la t ion dans les la rmes . Ô Lumiè re Bienheureuse, remplis jusqu’au plus intime les coeurs de tes fidèles. Sans ton secours, il n’y a rien en l’homme, rien qui ne soit mauvais. Lave ce qui est souillé, arrose ce qui est aride, guéris ce qui est blessé. Fléchis ce qui est raide, réchauffe ce qui est froid, rend droit ce qui est dévié. Donne à tes fidèles qui se confient en toi, tes sept dons sacrés. Donne le mérite de la vertu, donne l’issue heureuse du salut, donne l’éternelle joie !

Alleluia Viens Esprit saint, remplis les coeurs de tes fidèles, allume en eux le feu de ton amour. C - HYMNE DES VÊPRES : VENI CREATOR "QUE DEVONS-NOUS FAIRE ?" demandait la foule à Pierre à la suite de son premier discours, le jour de la Pentecôte. "CONVERTISSEZ-VOUS", répondait Pierre. Nous-mêmes, face à cette invasion de l’Esprit de Dieu qui continue par l’action de l’église, que ferons-nous ? Résistance ou accueil de l’envahisseur ? NE PAS RÉSISTER MAIS ACCUEILLIR ; CAR C’EST L’INVASION DE L’AMOUR ! 1. Viens en nous, Esprit Créateur, visite les âmes des

tiens ; emplis de la grâce d’en-haut les cœurs qui sont tes créatures.

2. Toi qu’on appelle Conseiller, Don du Seigneur de Majesté, Source vive, Feu, Charité, toi qui es onction spirituelle.

3. Toi le Donateur aux sept Dons, Puissance de la main de Dieu, toi que le Père avait promis, qui fais jaillir notre louange.

4. Mets ta lumière en nos esprits, répands ton amour en nos cœurs, et que ta force sans déclin tire nos corps de leur faiblesse.

5. Repousse l’Adversaire au loin ; sans tarder, donne-nous la paix ; ouvre devant nous le chemin : que nous évitions toute faute !

6. Fais-nous connaître Dieu le Père, fais-nous apprendre aussi le Fils et croire en tout temps que tu es l'unique Esprit de l’un et de l’autre.

7. Et gloire soit à Dieu le Père, au Fils ressuscité des morts comme à l’Esprit consolateur durant tous les siècles des siècles. Amen

LE CRI DE JOIE FINAL BENEDICAMUS DOMINO, ALLELUIA, ALLELUIA! Toute l'assistance : DEO GRATIAS, ALLELUIA, ALLELUIA!

""Le chœur grégorien de Champagne-Ardenne "Le chœur grégorien de Champagne-Ardenne est issu de

l'association de ses amis, créée en janvier 1980 pour "favoriser le maintien, l'enseignement et le rayonnement du

chant grégorien". "Après une dizaine d'année de sommeil suite à la maladie et à la mort, en 2003, du Père CHEVALIER, son fondateur, ancien maître de chœur de l'abbaye de Cîteaux, l'un des choristes qu'il avait contribué à f o r m e r , J o s e p h HOURLIER, a repris le flambeau en 2009. Ce chœur a été invité à se produire à la cathédrale de D i j o n , l o r s d u X I è m e centenaire de l'abbaye de Cluny, à celle de Reims lors de son VIII éme centenaire et dans d'autres églises de Reims et de ses environs en particulier à Bourgogne à l'invitation des amis de l'orgue de Bourgogne, à Écueil, Juvigny, Suippes, Mouzon, et tout dernièrement à Domrémy, à l’invitation du conseil départemental des Vosges…… Les choristes ont également bénéficié en 2011, de deux jours de formation à l’abbaye de Solesmes, ce haut lieu du chant grégorien. "

Emmanuel DEMARS "Né à Croix (59) en 1972, il débute ses études musicales à la maîtrise de la cathédrale de Reims où il effectue sa scolarité et chante sous la direction d'Arsène Muzerelle. En parallèle, il étudie le piano.

C'est à 17 ans qu'il se tourne vers l'orgue. Il intègre le conservatoire de Reims et suit l'enseignement d'Olivier Latry puis de Jean-Philippe Fetzer en orgue, et celui de Patrice Bonnefoy en écriture. Ses études universitaires puis d'ingénieur l'obligent à y mettre un terme jusqu'en 2011 où il r é i n t è g r e d e n o u v e a u l e conservatoire. Il y suit depuis l'enseignement de Pierre Méa. Une étape de son parcours

professionnel en banlieue parisienne lui a permis de suivre également l'enseignement d'Odile Bailleux au conservatoire de Bourg-La-Reine. En tant qu'amateur, Emmanuel Demars se définit comme organiste liturgique et a orienté ses études musicales en ce sens. Il fait actuellement partie de l'équipe d'organistes de Reims qui seconde Francis Albou à St Jacques, remplace régulièrement Pierre Méa aux grandes orgues de la cathédrale ainsi que Benjamin Steens à St Remi. Il joue également à St Thomas et à St André.

J.S. BACH ET LE MYSTÈRE PASCAL

ORGUE : BWV 538 - TOCCATA DORIENNE "Premier chapitre, la passion : • Introït Judica me • Les rameaux Hosanna filio David -

Pueri hebraeorum, Gloria Laus "ORGUE : BWV 621 Choral "Da Jesus an dem Kreuze stund" "Deuxième chapitre, la semaine sainte : • Tristis est anima • Christus factus est • Extrait de la Passion selon St Jean "ORGUE : BWV 622 Choral "O Mensch bewein dein Sünde gross" " • O vos omnes "Troisième chapitre, la Résurrection : "ORGUE : BWV 625 Choral "Christ lag in Todesbanden" " • Cantique Cantemus Domino • Alleluia Confitemini • Introït Resurrexi • Graduel Haec dies • Séquence Victimae paschali laudes "Quatrième chapitre, le temps pascal : "ORGUE : BWV 615 Choral "In dir ist Freude" " • Alleluia Ascendit Deus • Introït Spiritus Domini • Séquence Veni sancte Spiritus • Alleluia Veni sancte Spiritus • Hymne Veni creator "et le cri de joie final Benedicamus Domino alleluia alleluia. Deo gratias, alleluia alleluia. "ORGUE : BWV 538 - FUGUE DORIENNE

Photo Michel POURNY

LA PASSION "1 - CHOEUR D'OUVERTURE : Introït JUDICA ME (5ème dimanche de carême) Ce psaume 42 est celui des anciennes "prières au bas de l'autel" récitées par le prêtre avant la messe.

Rends-moi justice, ô Dieu, et défends ma cause contre un peuple impie ! De l'homme inique et rusé, délivre-moi : car tu es mon Dieu et ma force !

2 - UN TRIOMPHE EPHEMERE : LES RAMEAUX. Étranger à toutes les machinations, le bon peuple fait un cortège d'honneur à Celui en qui il a reconnu le MESSIE, le " FILS DE DAVID ". ANTIENNE A - Les enfants des hébreux, portant des

rameaux d'olivier vinrent à la rencontre du Seigneur. Ils l'acclamaient en disant : " Hosanna dans les cieux ! " Ps : Au Seigneur la terre et tout ce qu’elle contient.

ANTIENNE B - Les enfants des hébreux, étendaient leurs vêtements sur le chemin et l'acclamaient en disant : "Hosanna au fils de David, Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur !" Ps : Tous les peuples, battez des mains, jubilez pour Dieu avec des cris de joie !

HYMNE : "GLORIA LAUS" De Théodulphe, évêque d'Orléans (+821). Cette hymne charmante et bien connue, hommage au CHRIST-ROI, est destinée à être chantée par des enfants. GLOIRE, LOUANGE ET HONNEUR À TOI, CHRIST ROI, REDEMPTEUR, A QUI UN GRACIEUX CORTEGE D'ENFANTS CHANTA UN "HOSANNA" PLEIN D' AMOUR !

1 . D'Israël tu es Roi, illustre descendant de David, Toi qui viens au nom du Seigneur, Roi béni !

LA SEMAINE SAINTE 3 - LA NUIT DU JEUDI : Répons et lecture. Les « REPONS » (pièces chantées entre les lectures des offices nocturnes "Ténèbres" des trois jours saints) font entrer profondément dans les sentiments intimes de l’âme du Christ. REPONS "TRISTIS EST"

R/ Mon âme est triste jusqu'à la mort ! Restez ici et veillez avec moi ! Maintenant, vous allez voir la foule m'entourer : Vous, vous prendrez la fuite, et moi j'irai être immolé pour vous ! V/ Voici l'heure qui approche où le Fils de l'homme sera livré aux mains des pécheurs.

4 - LE VENDREDI : Graduel "CHRISTUS FACTUS EST" (St Paul aux Philippiens, 2, 8-9). Nous avons là le leitmotiv de toute la liturgie de la journée, chanté à la messe et à tous les offices de la nuit et du jour :

Le Christ s'est fait pour nous obéissant jusqu’à la mort : La mort de la Croix. V/ C' est pourquoi Dieu l’a exalté, et lui a donné le NOM qui est au dessus de tout nom.

CHANT DE LA PASSION SELON ST JEAN. (Extraits) Chacune des trois voix évolue dans sa tessiture propre : le RECITANT © sur le LA médian, les AUTRES ACTEURS (S) sur le RE aigu, le CHRIST (+) sur RE-FA graves. Il s’en dégage une impression dramatique saisissante, empreinte d'une grande majesté.

© En ce temps-là, Pilate rentra dans son palais, appela Jésus et lui dit : (S) Es-tu le roi des juifs ? © Jésus lui répondit : (+)"Dis-tu cela de toi-même, ou bien parce que d'autres te l'ont dit ?" © Pilate répondit : (S)"Est-ce que je suis juif, moi ? Ta nation et les chefs des prêtres t'ont livré à moi : qu'as-tu fait ?" © Jésus répondit : (+) « Ma royauté n'est pas de ce monde. Si ma royauté venait de ce monde, j'aurais des gardes qui se seraient battus pour que je ne sois pas livré aux juifs. Non, ma royauté ne vient pas d'ici » © Pilate lui dit : (S) « Alors, tu es roi ? » © Jésus répondit : (+) "Tu le dis : je suis Roi. Je suis né, je suis venu dans le monde pour ceci : rendre témoignage à la vérité. Tout homme qui appartient à la vérité écoute ma voix." © Pilate lui dit : (S) « Qu'est-ce que la vérité ?… » © Alors Pilate f i t emmener Jésus pour le flageller...Pilate sortit de nouveau pour dire aux juifs : (S ) "Voyez, je vous l'amène dehors pour que vous sachiez que je ne trouve en lui aucun motif de condamnation."... © Dès lors Pilate cherchait à le relâcher... © C'était un vendredi, la veille de la Pâque, vers la sixième heure (midi). Pilate dit aux juifs : (S)"Voici votre roi !" © Alors ils crièrent: (SSS)"A mort, à mort, crucifie-le !" © Pilate leur dit : (S)"Vais-je crucifier votre roi ? ©, Les chefs des prêtres répondirent : (S) "Nous n'avons pas d'autre roi que César !" © Alors il le leur livra pour être crucifié... © Or, près de la Croix de Jésus se tenait sa Mère, avec la sœur de sa Mère, Marie, femme de Cléophas et Marie Madeleine. Jésus, voyant sa Mère, et près d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa Mère : (+)"Femme, voici ton fils." © Puis il dit au disciple : (+)"Voici ta Mère." © Et à partir de cette heure-là, le disciple la prit chez lui. © Après cela, sachant que toutes choses étaient accomplies, et pour que l'Écriture s'accomplisse jusqu'au bout, Jésus dit : (+)"J'ai soif !" © il y avait là un récipient plein de vinaigre. On fixa donc une éponge remplie de ce vinaigre à une tige d'hysope et on l'approcha de sa bouche. Quand il eût pris le vinaigre, Jésus dit : (+)« TOUT EST ACCOMPLI » © Puis, inclinant la tête, IL RENDIT L’ESPRIT.

5 - LE SAMEDI : Répons "Ô VOS OMNES " Après avoir célébré le Vendredi, la mort du Christ, l'Église est en deuil. Le Samedi les églises restent vides et dépouillées. On ne célèbre pas l’Eucharistie. L'office des matines est une veillée funèbre devant le Tombeau, mais dans l'attente paisible et la certitude de la Résurrection. "Comme un veilleur attend l’aurore." (Psaume 129).

Ô vous tous qui passez par le chemin, regardez et voyez + s’il est une douleur semblable à la mienne. V/ Regardez, tous les peuples, et voyez ma douleur : + s’il est une douleur semblable à la mienne.