1. Poner en las

maletas su nombre,dirección y teléfonosde Italia,adicionalmente elnombre de laAsociación Amici diDon Bosco. Onlus.Colombia. Calle 24 AN° 44A-71 (nuevadirección) Barrio:Quinta Paredes,Teléfonos 2697178-2687083 y 5729541,

2. Cerrar las

maletas concandadospequeños

3. Dividir lo que

van a traer en 2o 3 maletas demanera que siuna no llegatienen lonecesario deemergenciapara losprimeros díasmientras llegalo que falta

4. Organizar una

maleta pequeñacon loindispensablepara viaje corto,para la semanade integración enla ciudad deorigen del niño/aasignado por elICBF

5. En el aeropuerto EL

DORADO de Bogotá,salen del avión ainmigración, donde elpersonal pone el sellode ingreso al país en elpasaporte, deben darla dirección de laAsociación Amici diDon Bosco en Colombiacuando se las pidan

6. Afuera la

representante legalestará esperándolos,ella los atenderádurante su estadía enColombia, ella tendráun letrero para suidentificación con susnombres y el logo dela Asociación Amici diDon Bosco. Colombia

9. Recuerden que no están solos: Si

tienen alguna duda no deben tenerduda en llamar y hacer preguntas a laAsociación en Colombia sobre todolo referente al desarrollo del procesode adopción o de la Asociación engeneral.

10. Si siente que algo esta mal o no

funcionando, hágalo saber sinreservas a la Asociación enColombia o Italia, ésto con elpropósito de acompañarlos yapoyarlos en el proceso. Encualquier caso recuerden quepodemos tener en cuenta lassugerencias oficiales dirigidasdirectamente a la Asociación.

8. Para los que viajan fuera de Bogotá

deben tener en cuenta que antes deviajar al siguiente destino debenentregarle a la representante legallos documentos necesarios enBogotá, como la autorización de lacomisión y el decreto de convivencia,a no ser que éstos sean requeridos ala ciudad que van.

7. La representante legal les

explicará lo siguiente a realizar: elcambio de dólares o euros, el sitiodonde se alojarán, lugaresturísticos y centros comerciales avisitar, indicaciones generales delviaje a la ciudad correspondiente,y el día de retorno a Italia.

12. Todos los que les están

colaborando y apoyando enColombia, son el equipo profesional:representante legal, Mariem VillamilVillar; la Abogada, Edna LilianaNieto; La trabajadora Social, JulietaGarcía; El médico psiquiatra,William Villamil Villar, El conductor,Carlos Andrés Campos; lostraductores. Todos ellos son partede un equipo de trabajo del cual esresponsable la Associazione, serácompromiso de ustedes que todoproceda de manera correcta. Sitienen alguna pregunta, sugerenciao inquietud, debe ser dirigida a larepresentante legal, su tarea esayudarles a solucionarla

11. Ayúdenos a mantener vivo el contacto entre ustedes y nosotros: una vez a la

semana escriban al email de la Associazione Amici di Don Bosco-onlus Italia, parasaber como va todo. También escriban el día, hora y número telefónico al quepodemos llamarlos. Esperamos que les guste saber que la Associazione esta cerca deustedes, así nos encontremos lejos, estamos trabajando para su bienestar

Revisamos todoslos documentos,Tiquetes aéreos,incluyendo el delniño/a.Pasaporte con visavigente, apostilla ysellos que la leyitaliana requiere.Certificado deidoneidad deltribunal italianocon apostilla.

Documentos legales del ICBF (Copiade la autorización de la comisiónpara el ingreso y residencia delniño/a que va dirigido a larepresentante legal en Bogotá y queésta lo remite a la embajada italiana,2 copias del certificado del decretode convivencia legalizados yapostillados) del niño/a

Es preferible tener copiade los documentosrequeridos que se sabeserán retenidos o nodevueltos, sacarfotocopias de lospasaportes (5 copias de lapágina con la foto y de lapágina donde está la visa)

1 2 3

4 5

Tarjetas de crédito:controlar que éstassean autorizadas enColombia.Dólares y Euros enefectivo, éstos y losobjetos personalesdeben cargarlosustedes mismos en uncanguro.

Certificados penalesrecientes ytraducidosoficialmente enColombia paraentregar alrepresentante en laciudad donde serealizará el proceso,junto con lasrelaciones periódicaspredispuestas por laAsociación

Los Documentos deberántenerse siempre en lamaleta de mano; noperderlos nunca de vista.El tiempo programado parala estadía en Colombiadebe ser suficiente o sinotener la posibilidad decambiar el retorno.

6

Cualquier País tiene su propiacultura y sus propios hábitos, esútil escuchar cualquierrecomendación sobre Colombia,particularmente sobre lamaravillosa aventura que losinvita a vivir este país.

1. No entrar en confianza con los extraños, no importa si son italianos o si son padres

adoptivos como ustedes. No se trata de ser maleducado sino de respetar la privacidadde todos y de su familia. No aceptar invitaciones de personas con las que no tienenuna profunda y antigua amistad. La estadía es larga, de ustedes depende que seaagradable y se convierta en una aventura inolvidable (recuerden que son mínimo 45días) y la casa, los amigos y los parientes están a 10.000 KM de distancia, pronto sereencontrarán para presentarles a su nuevo hijo/a. Recuerden que cada experienciaadoptiva es única e irrepetible. Concéntrense en lo que están viviendo y seanpositivos; los hijos nos enseñan desde el principio, la paciencia, optimismo, tolerancia,respeto, y autonomía del ser.

2. En cualquier situación con respecto

a su estadía y al proceso mismo,confíen en el equipo profesional de laAssociazione en Italia y de la Asociaciónen Colombia. No se deben aceptarinvitaciones, evite establecer lazos deextrema confianza.

3. Si es necesaria alguna información

adicional acerca del niño/a o de suhistoria, pídanla a la representantelegal que les ha ayudado en el proceso;recuerden que siempre pueden pedir laasistencia del médico psiquiatra, de latraductora, la abogada y la TrabajadoraSocial de la Asociación en Colombia.(hagan la solicitud escrita vía email y dela misma manera recibirán respuesta).

7. El encuentro

con el niño/a,puede ser unaocasión deprofundización,para afianzarlazos afectivos yllenarlos deamor, Todaayuda quenecesiten podráser dada por eldefensor defamilia del ICBF

6. No permita de ninguna

manera que alguien interfieraen el proceso de integracióncon el niño/a. Esresponsabilidad de los padresno dar la posibilidad a alguiende entrometerse en temasque sean netamente privados.

4. Tome las precauciones

necesarias para salir enhoras nocturnas, consultelos sitios a visitar y en loposible solicite compañíapor personal de laAsociación.

5. De ninguna

manera tengan lainiciativa decontactar a lamadre sustituta, oa la institución deprotección, nialguna personaque haya tenidocontacto anteriorcon el niño/a.

8. La agenda que el ICBF entrega

incluye los hábitos, los alimentos y larutina diaria del niño/a y la dieta lesservirá en la adaptación tanto de lospadres como del niño. Recuerdenque los niños tienen un ritmo de vidadistinto al nuestro, normalmentetiene tres comidas principales y dosmeriendas, una en la mañana y otraen la tarde; los mas pequeños bebentetero según sus hábitos, y debenestar atentos a cualquier necesidaddel niño (Agua, comida, pañal,juguetes, pañuelos, toallitashúmedas y ropa -una muda-).Siempre deben estar atentos ypreparados en especial ante unareunión oficial. Es aconsejable en ellimite de lo posible hacer un tránsitosuave entre la dieta colombiana y laitaliana.

9. Los viajes turísticos o paseos

deben ser informados ycoordinados por la Asociación.

10. En ningún caso puede salir un

niño colombiano sin finalizar elproceso legal de adopción,incluidos visa y pasaporte, entreotros

11. El equipo profesional se atendrá

estrictamente a los procesos y horarioslegales establecidos, sea por el ICBFsede regional o nacional, tribunales,oficinas de notarios, oficinas delRegistrador general del Estado Civil,superintendencia de Notaria yRegistro, Ministerio de RelacionesExteriores y la Embajada Italiana enBogotá. La filosofía y procesosestablecidos por nuestra sociedadrequieren el máximo respeto de lascostumbres, leyes y reglamentacionesen el momento de interactuar demodo justo con el trato y el serviciopara todos sus asistentes.

12. La disciplina en Colombia es

una característica de la dinámicacon los niños. Sobre todo con losniños en custodia quegeneralmente presentan unelevado grado de autonomía (esfisiológico que padezcan unfenómeno de regresión en elmomento de sentirse seguros conla mamá y el papá) y tiene grancapacidad de escucha y deaceptación de recomendaciones delos papás en su comportamiento.Pueden pedir asistencia de lapsicóloga que ha seguido elproceso del niño/a hasta esemomento. La Asociación enBogotá tiene a disposición deustedes su equipo profesional paraestas necesidades.

13. Algunos niños/as pueden

presentar dificultades para lospadres, sobre todo los “mayorcitos”,sean firmes, con autoridad en elmomento de construir con ellos lasreglas y acuerdos de convivencia, nocedan nunca a la tentación de usarmedios de castigo que involucren elcontacto físico. Si el niño tiene uncomportamiento fuerte (puede serun síntoma de insatisfacción por elque está pasando) pueden recurrir ala psicóloga, ella podrá darlesindicaciones y tendrán un resultadoeficaz.

14. No es útil acelerar las soluciones, recomendaciones y contribuciones externas

por parte de amigos, parientes o distintas personas. Recuerden que todo lo quehacen ustedes a los ojos de la autoridad extranjera es hecho por la Asociación Amicidi Don Bosco. Por lo tanto les pedimos que si alguna vez siente el impulso de alzar lavoz o pegar un puño en la mesa frente a las instituciones colombianas, busquen laforma de controlar su enojo, piensen que en Italia hay mas parejas que esperan porsu hijo, mientras que ustedes han hecho ya un lazo estrecho entre ustedes ynosotros. Si alguna pareja, antes que ustedes se hubiese portado mal les hubieratocado a ustedes asumir las consecuencias.

1. El tiempo que

se encuentren enColombia sehospedarán laprimera nocheen la sede de laAsociación Amicidi don Bosco.Colombia,ubicada en elBarrio QuintaParedes

2. Si todo el

proceso deadopción serealiza enBogotá, aldíasiguiente setrasladan alaresidenciaque larepresentante legal lesinforme.

3. El lugar está dotado de todos los elementos y

equipos necesarios para que se sientan comoen casa y se encuentren en espacios privados yfamiliares

5. El lugar esta compuesto por una sala, un

comedor, dos habitaciones y baños con ducha(posiblemente la ducha no sea manual por lotanto les sugerimos utilizar una tina con elpropósito de bañar al bebé de manera máscómoda y segura) una cocina equipada contodo lo necesarios para la preparación dealimentos y de esta manera puedan disfrutar ysentirse como casa.

6. El voltaje en Colombia para los aparatos eléctricos es de 110, las

tomas son diferentes a la italiana, les aconsejamos traerconvertidores, también puede conseguirlos en las ferreterías de laciudad. Asegúrese de viajar con los cables del celular, máquina deafeitar y demás que le sean necesarios.

4. Para la limpieza tendrán una persona que se

encargará de mantenerles todo en orden,pueden confiar plenamente en su colaboración.(como gratitud se sugiere dejar una propinaantes de retirarse del lugar).

7. Los supermercados y centros

comerciales están muy bien equipadosy pueden encontrar todos losproductos de marcas tambiénreconocidas en Italia..La Pasta: Se encuentran en el mercadomarcas como DEL CECCO y BARILLA.El café: El café colombiano es óptimo ytambién tenemos capuchino de altacalidad..La carne: Deben confiar en el corte delcarnicero, explicándole que es lo que sequieren..Frutas y verduras: Recomendamosprobar todo tipo de fruta nacional.

8. Conviene comprar una tarjeta

para llamadas nacionales y/ointernacionales (la operadora ledará instrucciones de uso)Después de hacer el Check-In enla residencia recomendamos ir alsupermercado a comprar lonecesario.

1. El día de la entrega del

niño/a en el ICBF,recíbanlo con un cálidoabrazo e inicien vínculosafectivos. El AMOR, lasCARICIAS y los ABRAZOSson el mayor regalo,siéntanse amados através del niño (esteproceso siempre iniciacon una bendición paratodos).

2. En este primer acercamiento les recomendamos llevar algún pequeño regalo

(una muñeca o un peluche), puede ir empacado en una caja o un maletínpequeño que haga parte del regalo y le sirva más adelante para guardar losjuguetes.

3. Pueden llevar también una

torta pequeña o galletas quepueden compartir con elequipo técnico del ICBF, con elpropósito de hacer de éste díaun momento muy especial

5. Decoren el lugar donde se van a

hospedar, tanto en la ciudad deentrega del niño/a, como enBogotá, pueden instalar elnombre del niño/a en unacartelera con letras grandes encolores, adicionalmente ponerfestones y bombas de colorescon un aviso de bienvenida.

Se hace entrega de los regalos quehayan traído de Italia, para vivir laalegría que se esta sintiendo en unmomento tan importante y especialpara toda la familia

6.

Los dulces y galletas sonimportantes, siendo masaconsejable poder disfrutar de unacena en familia y continuar con unaexcelente interrelación familiar yafectiva

7.

4. Pueden tomar algunas fotos

para organizar un álbumcomo inicio a la integracióndel niño a la familia.(encárguenle alguna de laspersonas que se encuentrenallí, para que ustedes puedandisfrutar este momento)

1. Para los niños y niñas no es

fácil adaptarse inmediatamente a la cultura, alimentación, idioma y costumbres de sus nuevos padres.

2. Las actividades a que están

acostumbrados son simples, sencillas y cotidianas: salidas a parques, juegos didácticos,

caminatas, etc.3. Es necesario integrarlos poco a poco a un ambiente cultural y lúdico que será muy

enriquecedor para la formación del ambiente familiar

4. Los niñ@s colombianos a partir delos 7 años, están acostumbrados a subaño diario con supervisión de papáo mamá y cumplidos los 10 años,tienen su baño diario y norequieren supervisión

5. PARA TENER EN CUENTALos hábitos alimenticios de los niñosde acuerdo a la edad: A partir de los 2años, deben ser 5 comidas diarias, así:

6. El ICBF ha insistido en el aprendizaje del IDIOMA ESPAÑOL y también muy importante que los padres puedan tener momentos significativos para que los niños aprendan su idioma ITALIANO

7. Las costumbres se van modificando en el día a día para lograr una adaptación placentera tanto

para padres como para los niños

9. Las salidas recreativa y/o culturales familiares, serán contratadas con el apoyo del equipo profesional de la Asociación o el personal del hotel y pagadas o canceladas por

la familia

8. El valor de las consultas médicas de apoyo a nivel físico y/o emocional durante su permanencia en Colombia, tanto para padres como para niños,

será asumido por los padres

Representante Legal : Nombre: Mariem Villamil VillarCelular (de Colombia): 315-8935405Mail : mayevivi@yahoo.comTeléfono Residencia: 3157338Teléfono Oficina: 2697178-5729541

Trabajadora Social: Nombre: Julieta García GómezCelular (de Colombia): 312-5750194Mail : juliegarciagomez@hotmail.comTeléfono Residencia: 6201177Teléfono Oficina: 2697178-2687083

Médico Psiquiatra: Nombre: William Villamil VillarCelular (de Colombia): 315-3647771Mail : wavillamivi@yahoo.comTeléfono Oficina: 3165000 ext. 15047Teléfono Oficina: 2697178 ext. 108

Abogada: Nombre: Edna Liliana Nieto MenesesCelular (de Colombia): 315-8522618Mail : ednanieto@hotmail.comTeléfono Residencia: 2472532

Teléfono Oficina: 2697178 ext. 103

amicididonbosco.colombia@hotmail.cominfo@amicididonbosco.org. (Italia)

Nuestro gran ingenio es la creatividad

Única montaña con nieve al pie del océano

Tercer productor de Café en el mundo y tenemos una de las marcas más reconocidas en el mundo

Segundo productor de Mora en el Mundo

Número uno en el mundo en esmeraldas

Primero en el mundo en variedad de Pájaros 1815 especies yVariedad de Mariposas: 3.000 familias, 14.000 especies.

En el 2004 fuimos el país más feliz del mundo, En el 2006 ocupamos el segundo lugar

El museo de oro mas importante de latino-américa

La primera en cirugías refractivas: miopía, hipermetropía y astigmatismo.

PLATOS TIPICOSPARA PROBAR Y DISFRUTAR

Bandeja paisa

Chocolate santafereño

Ajiaco santafereño

Tamal

Lechona tolimense

Variedad en pescados y frutos de mar

Sancocho de gallina de todas las regiones

Y mas …

Les deseamos disfrutar de esta

gran estadía en el país de su

hijo/a, COLOMBIA.

Les invitamos a conocerlo,

amarlo y sentirse como en su

propia tierra.