la autoadscripciÓn Étnica bajo la lupa: subjetividades de ...· la autoadscripciÓn Étnica bajo

Download LA AUTOADSCRIPCIÓN ÉTNICA BAJO LA LUPA: SUBJETIVIDADES DE ...· LA AUTOADSCRIPCIÓN ÉTNICA BAJO

Post on 04-Nov-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • LA AUTOADSCRIPCIN TNICA BAJO LA LUPA: SUBJETIVIDADES DE PERSONAS DE ORIGEN QUECHUA, AYMARA Y AMAZNICO EN TORNO A LAS CATEGORAS TNICO/RACIALES DE LAS ENCUESTAS SOCIALES1

    Informe elaborado por Juan La Cruz Bonilla (Pontificia Universidad Catlica del Per)

    Lima, junio 2012

    1 Este estudio fue realizado en el marco del proyecto Nuevos dilemas en el anlisis y seguimiento pblico de la desigualdad tnica en el Per, el cual es posible gracias al apoyo financiero de la Fundacin Ford, a travs de la donacin 1115-0780.

  • 2

    INDICE

    Introduccin.................................................................................................................. 3

    ASPECTOS PRELIMINARES.............................................................................................. 5

    I. Delimitacin del problema: la identidad tnico/racial, sus categoras oficiales de medicin y la auto percepcin de las personas............................................................... 5

    1.1. Conceptos claves .................................................................................................. 7

    1.2. El objeto de estudio y su estado del arte. .......................................................... 12

    1.3. Objetivos y supuestos tericos........................................................................... 16

    II. Fundamentos metodolgicos del estudio .......................................................... 21

    2.1. Poblacin y casos seleccionados. ....................................................................... 21

    2.2. Metodologa empleada. ..................................................................................... 24

    2.3. Descripcin del recojo de informacin y sus contingencias............................... 28

    RESULTADOS DE LA INVESTIGACIN ............................................................................ 29

    III. La identidad tnica en un mar de identidades.................................................... 29

    3.1. Las distancias: nosotros y los otros. ................................................................... 29

    3.2. El concepto de identidad. ................................................................................... 37

    3.3. La nocin de identidad tnica. ........................................................................... 45

    IV. Percepciones propias y externas sobre categoras de etnicidad.......................... 53

    4.1. Lgicas de auto adscripcin................................................................................ 54

    4.2. Construccin del otro a partir de las categoras. ............................................... 73

    4.3. Los marcadores de la identidad tnica.............................................................104

    V. La raza y lo racial ............................................................................................. 110

    5.1. El concepto de raza .......................................................................................111

    5.2. La construccin de las razas y sus marcadores.............................................116

    5.3. Apuntes sobre el uso de la paleta de tonos .....................................................119

    VI. Coincidencias/ diferencias entre categoras y auto percepcin......................... 123

    6.1. Categoras y cambio generacional....................................................................123

    6.2. Implicancias metodolgicas de la relacin entre categoras y realidad...........125

    Conclusiones ............................................................................................................. 132

    Referencias ............................................................................................................... 151

    ANEXOS .................................................................................................................... 153

  • 3

    Introduccin

    El presente documento contiene los resultados de la investigacin titulada: La autoadscripcin

    tnica bajo la lupa: subjetividades de personas de origen quechua, aymara y amaznico en torno

    a las categoras tnico/raciales de las encuestas sociales, desarrollado por el socilogo Juan La

    Cruz Bonilla entre los meses de Enero y Abril del 2012. El estudio se enmarca en el proyecto

    Nuevos dilemas en el anlisis y seguimiento publico de la desigualdad tnica en el Per

    ejecutado por el Grupo de Anlisis para el Desarrollo GRADE y financiado por la Fundacin Ford.

    El objetivo general de la investigacin fue conocer qu imaginarios y lgicas se encuentran detrs

    de las formas en que peruanos de diversos orgenes responden a las preguntas sobre origen

    tnico/identidad tnica empleadas en determinadas encuestas sociales. En esa lnea, se explor

    cmo dialogan las categoras tnicas plasmadas en una encuesta con la forma en que las personas

    se perciben a s mismasy a otros- en trminos tnicos y/o raciales, lo cual orienta su auto

    adscripcin con una o ms de estas categoras.

    En ese sentido, el estudio busca contribuir al conocimiento de un aspecto hasta ahora poco

    abordado en los estudios sobre etnicidad2, pero de crucial importancia para mejorar los criterios y

    categoras con las que se intenta medir lo tnico en pases culturalmente complejos como el Per:

    el proceso de reflexin por el cual un individuo se autoadscribe bajo determinada categora

    identitaria. Y es que a diferencia de otras preguntas referidas a atributos objetivos como ingreso

    familiar, sexo, nivel educativo, entre otros; la condicin tnica y de hecho la propia nocin de

    identidad- es un tema altamente complejo, flexible, muy difcil de medir y que interpela

    ontolgicamente al individuo. Se infiere entonces que hay todo un proceso de reflexividad interna

    por parte de la persona al responder sobre su identidad tnica en una encuesta3, proceso que la

    encuesta no puede capturar y reflejar.

    Para abordar el tema se sigui un diseo cualitativo basado en el estudio de casos. Al definirse la

    poblacin del estudio se consider que la auto percepcin y las lgicas de auto adscripcin tnica

    se observaran en toda su complejidad en aquellas personas cuyas historias familiares reflejaran

    procesos de movilizacin geogrfica, econmica y/o cultural; es decir, jvenes y adultos hoy

    residentes o nacidos en Lima, pero de origen migrante. Se definieron as tres grupos

    2 Existen estudios como el de Nstor Valdivia y Mariela Planas (2009) que han abordado el tema de la auto percepcin tnica, analizando los discursos identitarios que conforman la identificacin tnica de jvenes y adultos en Lima y Cuzco. Sin embargo, hasta ahora no se ha ahondado en cmo operan estos discursos y percepciones cuando se le pide a la persona auto adscribirse con tal o cual categora tnica en el formato cerrado de una encuesta. Se carece por tanto de evidencias sobre qu discursos, lgicas, motivos confluyen en esta situacin especfica. 3 Donde se incluyen percepciones vinculadas al origen geogrfico, la lengua, las actitudes y tambin de

    especial importancia en el estudio- a la raza; entre otras.

  • 4

    poblacionales: personas de ascendencia quechua, personas de ascendencia aymara4 y personas de

    ascendencia amaznica; distinguindose en ste ltimo grupo entre hablantes de una lengua

    nativa se trabaj con hablantes de shipibo- y no hablantes de lengua nativa. El recojo de

    informacin consisti en la ejecucin de grupos focales y entrevistas en profundidad, pidindose a

    los participantes/entrevistados llenar una encuesta tipo elaborada en base a las preguntas de

    etnicidad incluidas en dos encuestas oficiales5; tras lo cual la discusin grupal o entrevista gir en

    torno al por qu de sus respuestas. Esta estrategia metodolgica se explica en detalle en la parte II

    del documento.

    El informe est estructurado en seis partes, separadas en dos secciones. La primera seccin

    corresponde a los antecedentes de la investigacin, donde se explica en detalle la delimitacin del

    problema de investigacin, los conceptos claves a ser usados y los objetivos definidos (parte I); as

    como los fundamentos metodolgicos del estudio (parte II).

    La segunda seccin del informe presenta los resultados concretos del estudio. Se muestran

    primero los hallazgos sobre cmo comprenden los entrevistados la nocin de identidad y qu es

    para ellos la identidad tnica (parte III). Sobre la base de esto, se presentan luego las

    percepciones propias y externas en torno a las categoras de etnicidad, donde se aprecian las

    lgicas de auto adscripcin, auto percepcin y los arquetipos construidos por los participantes y

    entrevistados a partir de las categoras de etnicidad contenidas en la encuesta inicial del estudio

    (parte IV).

    A continuacin, se exponen los hallazgos en torno a la nocin de raza, su involucramiento con la

    etnicidad y los arquetipos raciales identificados (parte V)6. Finalmente, se contrastan las

    respuestas encontradas en las dos generaciones, y se analiza qu tan grande o significativo es el

    contraste entre las categoras oficiales y los discursos de identidad encontrados (parte VI).

    Las conclusiones del estudio contienen un balance general de los hallazgos segn los tres objetivos

    del estudio y los tres grupos de control, incluyendo tambin un conjunto de sugerencias que

    pueden tomarse en cuenta a futuro para una potencial redefinicin de indicadores tnico/raciales

    en los in