l171 flat panel monitor user's guide · prima di installare questo prodotto, leggere le...

L1900p 显示器

?<

2+E". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Z 1 B kE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10KZ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

z7Ev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

w{D`M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

C'XF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5gBxe[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20`Sw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,SMr*`Sw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

"azD!~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Z 2 B w{M9C`Sw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1fJMW9CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

2EzD$wx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1<C$w0_DlY<I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2(z&\E" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

w{`SwD<q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39C1SYwX~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39C0A;T>1(OSD)X~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

!q\'VDT>== . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5Kbg4\m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6#x`Sw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7pk`Sw'\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Z 3 B N<E" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1`Swfq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1JOoO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

V/<qhC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3V/20`Sw}/Lr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

=< A. ~qk'V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

=< B. yw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1Lj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

© Lenovo 2008. iii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2搬运显示器 . . . . .

旋转 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2高度调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3监视器旋转 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

1-51-51-5

iv Flat Panel Monitor User’s Guide

2+E"

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

© Lenovo 2008. v

Antes de instalar este producto lea la información de seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

vi Flat Panel Monitor User’s Guide

Z 1 B kE

>6C'8O7|,PX =e`SwDj8E"#*q!lYEv,

kND`Swf=D020#(1#

0KZ]

z7|&C|,TBo7:

v =e`Sw20#(

v #^

v N<JOM}/Lr CD

v =e`Sw

v #bSZgB - ,S=`Sw

© Lenovo 2008. 1-1

Monitor Safety,Troubleshooting and Warranty Guide

折叶盖

线缆管理

卡

• •

":*,S VESA 20,kNDZ 2-7 3D:pk`Sw'\;#

1-2 Flat Panel Monitor User’s Guide

z7Ev

w{D`M

kNDB<Pc16'D>}#

搬运显示器

此显示器配备内置把手，非常便于搬运。

本节介绍如何携带显示器、调整显示器位置、整齐布线、设置用户控制以及使用线缆锁插槽。

030

旋转

利用内置的底座，您可以将监视器旋转至最舒适的观看角度。

-45~45

高度调整

按监视器顶部后，取下固定销钉，然后调整监视器高度。

110mm

监视器旋转

1. 处于锁定位置- 向上倾斜，以使监视器底边跨过底座。

- 顺时针旋转，直至监视器停在 90°位置。

2. 展开位置- 顺时针旋转，直至监视器停在 90°位置。

整齐布线要使线缆排列整齐，请参见下图：

将显示器头部旋转为纵向显示。 1.

Z 1 B kE 1-3

2. 通过主夹具布线（如电源线、VGA 线）。然后拧紧夹具。

3. 用线缆套包住线缆。

4. 卸下支架上的四个像胶冒。

5. 装回并固定支架盖以盖住线缆。


gBxe[

`Sw0dPgBxe[(;Z`SwDs?"RBG)#kNDgBxf=D5wT

KbgN,SgBx#

20`Sw

>Za)ozz20`SwDE"#

,SMr*`Sw

":Z4PC=h.0,kqXDA;Z6`Sw2+"JOoOM#^8O7PD

:2+E";#

1. XUFczMyP,SDh8Dg4,"NvFczDg4_#

Z 1 B kE 1-5

C'XF

`Sw}f_PCZw{T>DX~#

PXgN9Cb)X~DE",kNDZ 2-3 3D:w{`SwD<q;#

3. +g4_ek`Sw,;s+`Swg4_MFczg4_ek=SXDg4ey

P#

4. r*`SwMFczg4#


2. +#bEEgB,S=Fcz3fDS5KZ#

":EEgBD;KQ-$H,S=`Sw#

5. *20`Sw}/Lr,ekN<JOM}/Lr CD,%w20}/Lr,"4U

A;OD5wxPYw#

6. *E/`SwD<q,40T/<qhC1|#T/<qhCh*`Sw$HAY 15

VS##fYwP;h*C=h#

":g{T/<qhC;Ph(zh*D<q,k4PV/<qhC#kNDZ

3-3 3D:V/<qhC;#

"azD!~

P;z:rC z7#k(;c1d"azDz7"rRGa)PzZ Lenovo

+4|CX*z~qDE"#zD4!TZRGZ*"Tz`1X*Dz7M~q,

T00R|CD==Tckz5(=f_PX*[5#kZTB Web >c"azD!

~:

http://www.lenovo.com/register

Lenovo +rz"MPXzy"aDz7DE"M|B,}GzZ Web >cDwimP

mwz;#{SUx;=DE"#

Z 1 B kE 1-7

Lenovo

R

Z 2 B w{M9C`Sw

>Z+rza)PXw{M9C`SwDE"#

fJMW9CT

<CD$w73PD5yTZzSvKFczqCnsUfT0\b;JG#X*#

2E$w!yMz9CDh8TJ&zDvph*T0z4PD$wTJ#mb,N

I<CD$w0_IT7#Z9CzDFcz1dV"SFczDT\,129zP

=.VfJ#

PXN;b)wbDj8E",kCJ;Z http://www.ibm.com/pc/ww/healthycomputing

Healthy Computing Web >c

2EzD$wx9CJ1_HD$wfT0ICD$wxIT9z$wfJ#

i/zD$wxTkz9CDOMh8D==%d##VzD$wx0z(#9CD

DOI;R{`,+z-#9CDo7(}g,Fczsjrg0)ZE{kR7#

9C1WC!#

h8<VMhCTZz$w1DKF2p=G#X*DwC#TBwbhvKgNE

/h8hCTo=M#V<CD$w4,#

w{`SwD;C0i4`Sw

(;Mw{Fcz`SwTo=fJDSGh*<GTB8n:

v S`:`SwDnQS`6's<GS 510 AW= 760 AW(20 "g= 30 "g)

RI\r"dbM;lP1dD;,xPy;,#zIT(}XBw{`SwD;

Cr_DdmeDKFrNSD;C4o=;,DS`#IC;v9zP=nfJ

DS`#

v `Sw_H:w{`SwD;C9zD7?M1?&ZfJMJP(91r1")

D;C#g{zD`Sw^(xP_Hw{,rI\h*Z`SwDWyBEC8

>ird{aLDoeTo=#{D_H#;c<rGw{`SwD;C9A;%

?&ZrTMZzZy;OP=fJ1S_D_H#;x,qXE/zD`Sw_

HT9[&M`SwPDD`kJOIS`kD0_,,17#zZ[?!b&Z

EI4,14A;P=fJ#

v c1:w{`SwDc1GHTE/A;Z]Db["J&z7M1?D0_K

F#

v ;c;C:w{`SwD;CT\b4T7%Fbr=|0'DE?DbrA;O

D4d#

TBGPXz`SwfJSGD;)d{<I:

v y]z4PD$w`M!!c;DAb#

v 9C`SwAH"THHM<qw{XF(g{d8)4E/A;OD<qTJO

zDSu0_#

© Lenovo 2008. 2-1

v #V`SwA;e`TczIT+S_/PZA;DZ]O#

NN/PMVxDSun/<I\}pzD[&#M#qX(Z+S_S`SwA;

*F=6&oeOTCzD[?!bEI#g{zPXZ[?#MrSu;JDJ

b,kI/S&$m(RTqC`&D(i#

<C$w0_DlY<ITBE"GozzZ9CFcz1#VfJM_'*<GD;)X*rXD\a#

v <CD4,<Zh8hC:z$wxD<VT0zFczh8DhCTZz9CF

cz1D4,PE^sD0l#qX4UZ 2-1 3D:2EzD$wx;PE(D

<IE/h8D;CM=r,byzMIT#VfJM_'D4,#,y,qX{

CFczi~Ml+h8Dw{\&TnCXJ&zVZD0_T0fE1dD}

%z+4DdD4,#

v `Sw4,Dd;PzZ\b;J:zxEYwFczD1d=$,"b$w1D

KFM=X*#\b;1&Z;VKFD1d}$#y]zDKF(ZT`Swx

Pw{Toz@9I\"zDNN;J#TzDl+R_rh8xPw{TJ&K

FDd;#

v L1d"\ZTD]"PzZ7#Fc<CXxP:r*Fcw*G;V2,n

/,yT$w1I!L1dD]"H*X*#9CFcz1,(ZSzD$wx>

p4"l9;B"_v%H-.r_J1]",L#$wPL1dD]"\9zD

mew{v|CDKF,RPzZ7#zZ$w1#VfJM_'#

(z&\E"

Lenovo B&ZrP/O-K?a)TE"M<uD|`CJ#{C(z<u,C'IT

9CkT{GD;cnP'D=(4CJE"#zDYw53PQa)Kb)<uP

D ; ? V ; d { < u I T ( } ) & L : r r _ C J T B > c 4 q C :

http://www.ibm.com/able/#


m 2-1. 1SYwX~

9C0A;T>1(OSD)X~

(}0A;T>1(OSD)IT4=Iw{hCDC'X~,gB<y>#

*9Cb)X~:

1. 4 r*w OSD K%#

2. 9C r Z<j.dF/#!q<j"4 CJC&\#g{9PSK%,

rzIT9C r Zw!n.dF/,;s4 !qC&\#9C r

xPw{#4 #f#

3. 4 SSK%5X"Kv OSD#

4. 4! 10 kSTx( OSD#b+@9^bPw{ OSD#4! 10 kSTb

x OSD "JmT OSD xPw{#

Z 2 B w{M9C`Sw 2-3

w{`SwD<q

>ZhvKCZw{`Sw<qDC'X~&\#

9C1SYwX~

1SYwX~ITZ0A;T>1(OSD);T>19C#

":直接執行控制是橙色。

5. 默认情况下启用 DDC/CI。使用 OSD 退出键，按住按钮 10 秒钟以

禁用/启用 DDC/CI 功能。" DDC/CI disable"（DDC/CI 已禁用）会显示

在屏幕上。

图标控件描述

Input Change（输入更改）切换视频输入源。

Image Setup ( 图像设置 ) 激活自动图像调整。

Brightness ( 亮度 ) 直接对亮度调整进行操作。

表 2-2. OSD功能主菜单上的OSD图标子菜单描述

Brightness 调整总体亮度。 Brightness/Contrast

Contrast 调整明暗区域间的差异。

Horizontal Position 向左或向右移动图像。 Image Position

Vertical Position 向上或向下移动图像。

Automatic 自动优化图像。 Image Setup Manual 手动优化图像，请参考第3-3

页的『手动图像设置』。 • Clock • Phase • Save

Color 调整红、绿和蓝的强度。

Preset mode

• • sRGB • Reddish

• Bluish

Image Properties

Custom

• Red: 增加或减少图像中

“红”的饱和度。 • Green: 增加或减少图像

中“绿”的饱和度。 • Blue: 增加或减少图像中

“蓝”的饱和度。 • Save: 保存定制颜色选

项。

Information 显示分辨率、刷新率和产品

详细信息。注：该屏幕不允许对设置进

行任何更改。

Options

Language 该屏幕列出显示器支持的语

言。注：选择的语言仅对OSD的

语言生效，它不会影响计算

机上运行的任何软件。

在 sRGB 模式下无法调整亮度和对比度。

2-4 Flat Panel Monitor User ’s Guide

Input video signal ( 输入视频信号 )

本显示器可以通过两种不同的接口接受视频信号。

大多数台式计算机使用 D-SUB 接口。当您使用 DVI 接口时请在 OSD 控制中选择。

- 选择 D-SUB （模拟）- 选择 DVI （）数字

数字

原生

m 2-2. OSD &\ (x)

wK%OD OSD <j SK% hv

Options Menu PositionMenu Position w{A;OK%D;

C#

Default Default 9K%D;C5X=1!h

C#

Custom v Horizontal:|D OSD D.=;

C#

v Vertical:|D OSD D91;

C#

v Save

Factory Resetv Cancel

v Reset

+`Sw4;*nuDv'hC#

Accessibility (z&\W!nDXF4%MK%

hC#

Button repeat rate:

!q r xP|D#

v Off

v Default

v Slow

Menu time out:hCO;N

4B4%s OSD +#V$nD1

d$H#

!q\'VDT>==

`Sw9CDT>==\FczDXF#rK,kNDzDFczD5Tq!PXg

N|DT>==Dj8E"#

T>==|D1,<qDs!";CMN42I\|D#bVVs\}#,RIT9

CT/<qhCM<qX~4XBw{<q#

;,Z CRT `Sw(C`Swh*_"BJTn!/A8),LCD r=e<u>4M

^A8#

":g{zD53H09C} CRT `SwR10dC*C`Sw6'TbDT>==,

rzI\h*]1XB,S CRT `Sw1=zQXBdCj53;nCG 60 UH

1280 x 1024,K*-<VfJT>==#

Z 2 B w{M9C`Sw 2-5

TBT>DT>==QZv'1E/#

Kbg4\m

1Fcz6pvzZC'^(D1dNZ49Csjr|L1+wCg4\m#PB

myhvD8V4,#

*q!nQT\,?l$wax1r_;lP1z<8k*R$1d;9C`Sw1

kXU`Sw#

m 2-4. g48>F

4, g48>F A; 4-Yw ;BT

*t H(DL+ }#

}z/]R H(D-F+ ZA 4Nb|rF/

sj

Z<qXBvV

.0I\TPS

Y#

":g{;P<

q d v = ` S

w,r9a"z

}zVs#

ENERGY STAR

XU (p ZA

Z<qXBvV

.0I\TPS

Y#

ENERGY STAR


m 2-3. v'hCT>==

按电源按钮。

640 x 350 70 Hz

640 x 480 60 Hz, 6666Hz, 72Hz, 75Hz

720 x 400 70 Hz

800 x 600 60 Hz, 72 Hz, 75 Hz

1024 x 768 60 Hz, 70 Hz, 75 Hz

1280 x 1024 60 Hz, 70 Hz, 727272Hz, 75Hz, 76Hz

8 x 632 24 75 Hz (Mac)��

1152

864

900 66Hzx

1152 x 75 Hz

VfJ "BJ

#x`Sw

ZzT`SwxPNN,$.0,kqXXUg4#

kp:

v 9.r:e1SS%`Sw#

v 9C\Ar%4To7#

v 9CW<De`DOe``SwrNNd{gxh8#

v Cbqr/4TDo7S%`SwDA;xr#bV`MDS%I\<BA;@C

p5#

v 9C,92gd=r`FmSADNNe`A#bI\aK&A;xrD2Gc#

k:

v C.Tr*;iamD<"C|4aaXACbGMA;#

v CI<MT"BMDe`AA%M,r8F#

pk`Sw'\

Z 2 B w{M9C`Sw 2-7

1.拆卸连接线盖子时,请见以下图示。

2.拆卸屏幕脚座时：

先将显示屏幕面向下放置于干净平坦的平面或软布上，再将屏幕脚座上的四颗螺丝移除。

Z 3 B N<E">Z|,K`Swfq"V/20`Sw}/LrD5w"JOoOE"T0~qE

"#

`Swfqm 3-1. 4431-xx1 M`Swfq

© Lenovo 2008. 3-1

_g _H

$H

mH

AW "g)

241. 1 AW(9.49 "g)

408.0 AW(16.06 "g)

'\ c16' 0°/+30°

VESA 20 \'VD 100 AW(3.94 "g)

%@v[D}*[#

<q IS<qs!

ns_H

nsmH

qXd`

481.9 A W(19.0 "g)

301.06 AW(11.9 "g)

376.32 AW(14.8 "g)

0.294 AW(0.011 "g)(V)

g4dk )xg9

ns)xgw

100 - 240 |;wg,60/50 ±

3 UH

1.5 2

Dg?

":Dg?}VG+`SwM

g4aOp4FcD#

}#KP

}z/]R

XU

< 23 _

< 1 _

< _

S5dk dkEE

.=VfJ

91VfJ

1S5J

#b1S}/,75 77 0.7 |

1280 qX(ns)

1024 P(ns)

135 WU

(E VESA DDC CI

\'VDT>==(j"6'

.dD VESA j<==)

.=5J

915J

30 'UH - 81 'UH

56 UH - 76 UH

-<VfJ 60 UH 1280 x 1024

0.5

( 模拟 )

视频输入接口

输入信号

水平可定址

垂直可定址

时钟频率

DVI

VESA TMDS (Panel Link™)

1280 像素（大） 1024 行（大）

135 兆赫

（）数字

378.7-488.7 (14.91-19.24

转动角度旋转角度

0°/+90°

-45°/+45°

JOoO

g{zZhCr9C`Sw1v=Jb,rITT:bvJb#ZBgzD-zLr

Lenovo .0,k"TJOZzDJbD(iYw#

m 3-2. JOoO

Jb I\D-r (iYw N<

A;OT>0Out

of Range1DV

y , R g 4 8 >

FA8L+#

5 3 h C I ; \

` S w ' V D T

>==#

v g{z*|;-PD`

Sw,rXB,S`S

w"ZB`SwD8(

6'Zw{T>==#

v g{9CDG Windows

53,rT2+#=X

Bt/53,;s!q

zFcz'VDT>=

=#

v g { b ) ! ~ ^ ( $

w,k*50M''V

PD1#

Z 2-5 3D:!q\'VD

T>==;

< q J ? ^ ( S

\#

S 5 E E g B ;

P k ` S w r 5

3j+,S#

qX9EEgBNLXe

k=53M`SwP#

Z 1-5 3 D:,SMr*`

Sw;

U + h C I \ ;

}7#

S OSD K%P!qm;V

U+hC#

Z 2-3 3D:w{`SwD

<q;

T / < q h C &

\;4P#

4PT/<qhC# Z 2-3 3D:w{`SwD

<q;

g 4 8 > F 4 c

AR;P<q#

v `SwDg4

*X4r*#

v g4_I/r

O*#

v ey;Pg#

v qX7#g4_}7,

S#

v qX7#eyPg#

v r*`Swg4#

v "T9Cm;g4_#

v " T 9 C m ; g 4 e

y#

Z 1-5 3 D:,SMr*`

Sw;


m 3-1. 4431-xx1M̀ Swfq ( x)

BH KP1

f"

0K

0° =

-20° = 60° C(-4° = 140°

F)

-20° = 60° C(-4° = 140°

F)

*H KP1

f"

0K

10% = 80%

5% = 95%

5% = 95%

40° C (32° = 104°F)

m 3-2. JOoO (x)

Jb I\D-r (iYw N<

A ; Z A R g 4

8 > F I H ( D

- F + r A 8 L

+#

` S w & Z } z

/]R==#

v 4|LODNb|rF

/sj4-Yw#

v liFczD0g4!

n1hC#

Z 2-6 3D:Kbg4\

m;

g 4 8 > F I L

+ , + ; P <

q#

S 5 E E g B Q

I / r Q S 5 3

r ` S w O * ,

S#

qX7#S5gBk53

}7,S#

Z 1-5 3 D:,SMr*`

Sw;

` S w A H M T

H H * n M h

C#

w{ OSD K%PDAHM

THHhC#

Z 2-3 3D:w{`SwD

<q;

; v r ` v q X

vVQ+

bG LCD <uD

X w , " ; G

LCD 1]#

g{1' 5 vqXTO,

k*5M''VPD#

Z A-1 3D=< A, :~q

k'V;

v D>PP#}

D _ r < q #

}#

v <qPP.=

r91_#

v <qhC4E

/

v zD530T

> t T 1 h C

4E/#

w{53DVfJhCT

kC`SwD-<VfJ

%d:60 UH 1280 x

1024#

Z 2-3 3D:w{`SwD

<q;

:V/<qhC;

4PT/<qhC#g{

T/<qhC;pwC,

r4PV/<qhC#

Z 2-5 3D:!q\'VD

T>==;

1T-<VfJ$w1,

z I T ( } w { 5 3 D

0?"gc}1(DPI)h

C"Vd{Dx#

ki4z53DT>tT

PD0_61?V#

V/<qhC

g{T/<qhC;Ph(zh*D<q,k4PV/<qhC#

":7#zD`SwS(g4 15 VS1=`Sw$H#

1. 4`SwW?D Tr* OSD K%#

2. 9C r !q "4 xPYw#

3. 9C r !q Clock M Phase w{#

v Clock(qX5J)w{;v.=(hDqX}?#g{5J;}7,rA;T

>91uFR<qmH;}7#

v Phase w{qX1SEED`;#g{`;w{ms,r<qZA<xrP.=

IE#

4. 1<q;Y'f1,k#f Clock M Phase w{#

5. 4 Kv OSD K%#

Z 3 B N<E" 3-3


手动安装显示器驱动程序以下是在 Microsoft® Windows Vista®，Microsoft® Windows XP® 和 Microsoft Windows 2000 Professional 中手动安装显示器驱动程序的步骤。

在 Windows Vista 系统中安装设备驱动程序

如要在 Microsoft® Windows Vista 系统中安装驱动程序，请执行下列步骤:

注意：您必须从 Lenovo Monitor CD 下载文件，才能在 Windows Vista 中使用即插即用功能.

1. 关闭计算机和所有已连接设备的电源.

2. 确保监视器连接正确.

3. 打开监视器的电源，然后打开系统单元的电源。让计算机启动 Windows Vista 操作系统.

4. 依次单击开始和控制面板，然后双击硬件和声音图标以打开显示属性窗口.

5. 单击个性化图标.

6. 单击显示设置图标.

7. 单击高级设置按钮.

8. 单击监视器选项卡.

9. 单击属性按钮.

10. 单击驱动程序选项卡.

11. 单击更新驱动程序，然后单击“浏览我的电脑以寻找驱动程序软件”按钮以打开“更新驱动程序软件-通用 PnP 监视器”窗口.

12. 选择“从我的电脑上的设备驱动程序列表中选择”.

13. 点击 Have Disk 按钮。点击Browse 按钮，然后浏览并指向下述路径：X:\Monitor Drivers\Windows Vista

(这里X代表光盘驱动器).

14. 选择L1900pA.inf 档案然后点击 Open 按钮，点击 OK 按钮.

15. 选择Lenovo L1900p 并点击 Next，文件将从CD复制到您的硬盘中.

16. 关闭所有打开的窗口，然后取出光盘.

17. 重新启动计算机.

系统将自动选择大刷新率和相应的颜色匹配配置文件.

注：对于 LCD 显示器，不同于 CRT，更快的刷新率并不改进显示质量。Lenovo 建议使用 1280 x 1024 （刷新率为 60 赫兹）或 640 x 480 （刷新率为 60 赫兹）.

在 Windows XP 中安装显示器驱动程序要使用 Windows XP 中的“即插即用”功能，应该从参考资料和驱动程序CD 中装入文件。

注：该部份必须在继续 Windows XP 自动图像设置之前完成。 1. 关闭计算机和所有连接的设备。 2. 确保显示器已正确连接。 3. 打开显示器，然后开启系统部件。允许系统引导到 Windows XP 中。 4. 单击开始→控制面板，然后双击显示图标，打开显示属性窗口。 5. 单击设置选项卡。 6. 单击高级按钮。 7. 单击显视器选项卡 8. 单击属性按钮。 9. 单击驱动程序选项卡。

q!x;=oz

g{T;^(bvzDJb,k*50M''VPD1#PX*50M''VPD1D

|`E",kNDZ A-1 3D=< A, :~qk'V;#

Z 3 B N<E" 3-5

10. 单击更新驱动程序打开硬件更新向导窗口，用户必须选择一个选项之后才能单击下一步，然后单击下一步。

11. 选择从列表或特定位置安装（高级），然后单击下一步。 12. 选择不要搜索。我要自己选择安装的驱动程序，然后点击下一步。 13. 选择从磁盘安装按钮。点击浏览按钮，然后浏览并指向下述路径

X:\Monitor Drivers\Windows XP & Windows 2000 (这里X代表光盘驱动器)。

14. 选择L1900pA.inf档案然后点击开启按钮, 点击确认按钮。 15. 选择Lenovo L1900p 然后点击下一步，文件将从CD复制到您的硬盘中。

16. 关闭所有打开的窗口并取出 CD。 17. 重新启动系统。系统将自动选择大刷新率和相应的“颜色匹配概要

文件”。

注：对于 LCD 显示器，不同于 CRT，更快的刷新率并不改进显示质量。Lenovo 建议使用 1280 x 1024 （刷新率为 60 赫兹）或 640 x 480 （刷新率为 60 赫兹）。

在 Windows 2000 中安装显示器驱动程序

要使用 Windows 2000 中的“即插即用”功能，应该从参考资料和驱动程序CD 中装入文件。注：该部份必须在继续 Windows 2000 自动图像设置之前完成。 1. 关闭计算机和所有连接的设备。 2. 确保显示器已正确连接。 3. 打开显示器，然后开启系统部件。允许系统引导到 Windows 2000 中。 4. 单击开始→控制面板，然后双击显示图标，打开显示属性窗口。 5. 单击设置选项卡。 6. 单击高级按钮。 7. 单击显视器选项卡 8. 单击属性按钮。 9. 单击驱动程序选项卡。

10. 单击更新驱动程序打开升级设备驱动程序向导窗口，用户必须选择一个选项之后才能单击下一步，然后单击下一步。

11. 选择显示已知设备驱动程序的列表，从中选择特驱动程序，然后击下一步。

12. 选择从磁盘安装按钮。点击浏览按钮然后浏览并指向下述路径：X:\Monitor Drivers\Windows XP & Windows 2000 （这里X代表光盘驱动器）。

13. 选择L1900pA.inf档案然后点击开始按钮,点击确认按钮。 14. 选择Lenovo L1900p 然后点击下一步,文件将从CD复制到您的硬盘中。 15. 关闭所有打开的窗口并取出 CD。 16. 重新启动系统。系统将自动选择大刷新率和相应的“颜色匹配概要

文件”。

注：对于 LCD 显示器，不同于 CRT，更快的刷新率并不改进显示质量。

Lenovo 建议使用 1280 x 1024 （刷新率为 60 赫兹）或 640 x 480 （刷新

率为 60 赫兹）。

=< B. yw

Lenovo I\;ZyPzRrXxa)>D5PV[Dz7"~qr&\XT#PXz1

0yZXxDz7M~qDE",krz1XD Lenovo zmI/#NNT Lenovo z

7"Lrr~qD}C"GbZw>r5>;\9C Lenovo Dz7"Lrr~q#;

*;V8 Lenovo D*6z(,NN,H&\Dz7"Lrr~q,<ITzf Lenovo

z7"Lrr~q#+G,@@Mi$NNd{z7"Lrr~q,rIC'TP:

p#

Lenovo +>I\Q5Pr}Zjkk>D5Z]PXDwn({#a)>D5"4Zh

C'9Cb)({DNNmI#zITCif==+mIi/Dy:

Lenovo (United States), Inc.

500 Park Offices Drive, Hwy. 54

Research Triangle Park, NC 27709

U.S.A.

Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO GROUP LTD.04V41a)>vfo,;=PNNV`D(^[Gw>D9

G5,D)#$,|(+;^Z5,DPXGV("JzMJCZ3VX(C>D#

$#3)\=xrZ3);WP;Jmb}w>r5,D#$#

>E"PI\|,<u=f;;<7DX=r!"ms#K&DE"+(Z|D;b

)|D+`k>vfoDBf>P#Lenovo ITf1T>vfoPhvDz7M/rL

rxPDxM/r|D,x;mP(*#

>D5PhvDz7"G<ZCZF2rd{z|'VD&C,Zb)&CPDJO

I\<BKmK&r@v#>D5P|,DE"";0lr|D Lenovo z7fqr#

^#>D5PDNNZ]<;\w* Lenovo rZ}=D*6z(BDw>r5,Dm

Ir#$#>D5P|,DyPE"<GZX(D73PqC"Rw*e<T>#Z

d{Yw73PqCDa{I\aPy;,#

Lenovo IT4|O*J1DNN==9CrV"zya)DNNE"x^kTzP#N

NpN#

>vfoPTG Lenovo Web >cDNN}C<;G*K=cp{Ea)D,;TNN

==d1TG) Web >cD#$#G) Web >cPDJO;G Lenovo z7JOD

;?V,9CG) Web >cx4DgU+IzTPP##

K&|,DNNT\}]<GZ\X73PbCD#rK,Zd{Yw73PqCD

}]I\aPwTD;,#P)b?I\GZ*"6D53OxPD,rK;#$k

;cIC53OxPDb?a{`,#Kb,P)b?G(}Fcx@FD#5Ja

{I\aPnl#>D5DC'&1i$dX(73DJC}]#

© Lenovo 2008. B-1

Lj

TBuoG Lenovo Z@zM/rd{zRrXxDLj:

Lenovo

ThinkCentre

ThinkPad

ENERGY STAR M ENERGY STAR UjG"aD@zLj#

Microsoft"Windows M Windows NT G Microsoft Corporation Z@zM/rd{zR

rXxDLj#

d{+>"z7r~q{FI\Gd{+>DLjr_~qjG#

B-2 Flat Panel Monitor User’s Guide

B-3 Flat Panel Monitor User’s Guide

有毒有害物质或元素

根据中华人民共和国《电子信息产品污染控制管理办法》，下表列出了本产品中包

含的有毒有害物质或元素的名称和含量.

有毒有害物质或元素

部件名称

铅（Pb）

汞（Hg）镉（Cd）六价铬

（Cr6+）

多溴联苯

（PBB）

多溴二苯醚

（PBDE）

外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○

液晶显示屏

/灯管 × × ○ ○ ○ ○

电路板组件

* × ○ ○ ○ ○ ○

电源线/连

接线 × ○ ○ ○ ○ ○

金属件 ○ ○ ○ ○ ○ ○

其他 ○ ○ ○ ○ ○ ○

*：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连

接器等

○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在《电子信息产品中有

毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求以下

×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出《电子信息产

品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求；但是上表中打“×”的

部件，符合欧盟RoHS法规要求（属于豁免的部分）

l171 flat panel monitor user's guide · prima di installare questo prodotto, leggere le...

Documents