X. éifolyin- C-lldlmSlk, (Xiscell) 1908. 31. uin.

. f,KlS-CZELL é» VIDÉKE*.) K Ö Z E R J Ü E K O F Ü G G E T L E N D J S A G .

Megjelenik minden vasárnap. („K1S-CZKL1. *. V i n t K » ' . ) . S I S S . . I . . I é r : *

J t T . . . . • ker . I N s g j t J ó y r . . . I kor. — I . . , . 4 . | K»jr»i —Am trs, — „ *l>

• » ^ , - > - . . t « T » l • t eke , k « M . -r . l s <• c iDtórtokr .n .

S.-rk-.BtS.**; •« h l . i A l . t É . 1 :

Ctlrfomölk, D ülm i . 1 k i-utss, Geabái-kás tsndok a lap szellemi «s anyagi rásssi illeti

kW*»t«"««y»kl

lehány szó kSzIekedésfigyünkről Nemrégiben rámutattunk azokra a mó

dókra és eszközökre, amelyek a magyar ipar fejlesztése és versenykép-ssé tétele érdekében kiválóan fontosok, — bogy ne mondjuk: elkerülhetetlenek.

MllfJ LWy.u.é" i UJUjjUulJIiliMalA az rpar fejlesztésnél a közlek -dés ügyének folyto nos előbb re vitele. A posta és táviró, a vasút és vizierő oly nagy szerepet játsza­nak az iparban és kereskedelemben, hogy elhanyagolásuk bűnös könnyelműség, fej­lesztésük kész's-'ker •"

• Postánk és távírónk ma már évről évre halad az eszményi tökéletesség felé. A táv beszélő is szépen működik, bár távolról sem oly mértékben, mint a külföldön. Eb­ben a tekiutetben nemcsak a bel törd közi xdiiaitjir^^jrivMÜáÚ' val3^Sssze köttetett is nagyon ki kell még bővítenünk nemcsak gazdasági, hanem közigazgatási érdekekből is; mert kézzelfogható, hogy a telefon terjedése egyszerűsíti a közigazga­tást is. A telefondijak azonban még min­dig túlságosan magasak, magasabbak, mint bárhol a világon.

A magyar kir. államvasutak bemhásási költségeit a kormány succesivé utalványo­zandó 400 millióban állapította meg. Tudva azt, hogy az állam pénzügyi helyzete á

legbuzgóbb törekvésnek is természetes ha­tárt szab, egyelőié be kell émUnk ezzel a a közel 400 millió koi onás beruházással i " . Fülesleges azonban, hangsúlyoznunk, hogy ezt csak részletfizetésnek tekinthe jük, » e t a—magyar á lamvasutak tekintetében közel

és meg kell valahára szüntetni a járművek elégtelenségéből eredő bajokat étr l t tgeteg vagyoni károkat. Az iparfejlesztés uj kor­szak áb n waggonhíanyajjal. a I i ,ierü'é;ig megfeszített személyzettel' épp o'y kevéssé lehet inaugurálni, minit ahogy nem lehet a szállítás zavarait és keséd-lmeit a már világszerte hírhedtekké vált pó.határidőkkel orvosolni. Nem mulasztjuk el itt az alkal­mat annak ismételt követelésére, hogy a magyar államvasút va ahdra kevésbbé bU-

hely-1 rokratikusan igazgatussék, hogy kevésbbé viselje magán az állami hatóság képét, hanem legyen inkább az, aminek lennie keil: egy jól szervezett és rendkívül egy­szerűen és expeditive működő kereske delmí üzlet.

Vízi erőink kihasználása sem halad élőre, pedig megbecsülhetetlen értékű és hasznú munkaerőről mundunk le ezzel. De ettől is eltekintve, a szénkérdés évről évre válságosabb képet ölt, ugy, hogy már is kikerulhetetlenné vált a szén megfelelő pót­lásáról gondoskodni; erre a célra pedig a

vizierő már páratlan olcsóságánál fogva is nem volna szabad egyetlen percet sem, veszítenünk, míg ezt a kérdést meg nem oldottuk, annál'is kevésbbé, mert anyagi­lag is nagy közvetlen hasznot hajtó vállal' kozásról van itt szó.

5! i A^zénfaiányt ^ytttfaH as nlKglulsl nyászás okozza (ennek ismét a munkáshiány az egyik oka), másfelől a waggonhiány, amely ezelőtt sohasem tapasztalt késedéi- -meket idéz elő a szénszállítás körül. Ennek ismét nagy üzemi zevarok a következései, elannyira, hogy nem egy üzem szűnt meg szénhiány okából és félő, bogy iparfejlesz- ' tési akcióink is egyik nagy akadálya a szén- ' hiány és széndrágaság lesz'. Mivel pedig a porosz szén behozatalánál még Ausztria vasntjaival - és ezek díjszabásaival is meg kell kuzdenüa* ^—• itTir-lfr ^Mltt- lT sí Él'" tervnélküliek — és mivel itthon is termel­hetünk sok szenet, amely ipari célokra pó­tolná a poroszt, haladéktalanul módját kell ejteni annak, hogy legalább a belföldi szén szállítása akadálytalanul és a lehető leg­olcsóbb díjért történjék

A hazai ipar fejlesztését célozza az 1907. 6. tc., amely a tengeri szabad hajó­sásban foglalkoztatott magyar kereskedelmi hajóknak, valamint a tengeri bajok építé­sének állami segítségben és kedvezmények, ben való részesítéséről rendelkezik és öt év

'« TÁRCA. Lyukas cipőben.

Milka, a Kertész irodisták Milkája, szapora taktusban tipegett befelé a havas Rakóci-utoi, Járása nemcsak azért, vala tipegd, mert a hó fagyos, a köveset pedig ennélfogva síkos, hanem abból az okból is, mivel a ballában a cipője talpából már-már kikandikált a harisnya, s ha rendesen lépeget, minden lépésnél lói kellett volna emelni a sarkat es a mógötte Járók akkor minden esetre észre veszik a rongyos talpat. Ezt most nagyon szegy elte volna, minthogy egy öaznerós asszony, aacf a leánya jö t t a hátamögött, akiknek imént a Herzenfela kalapos üzlete elótt került elejbök, anélkül, hogy rájuk nézett volna, mert nem akarta hogy ismerjék.

Vékony, fekete nyári alj fts ült Miikán, s a delén bluz lölött (ami különben szerencsére nem láuzott) könnyű feltété tavaszi kabát boa nélkül, hogy csak ugy süvített keresztül rajta a januári szél. .Ezért nem vágyott rá a leány, hogy a két nó megismerje s azért rejtegette elólük oly féltve a lyukas cipője talpat, hogy ha netalán mégis ráismernének, legalább ne zúghassanak össze

maguk között: — R% rongyos a talpa! Hát hová teszi a

keresetét ez a leány?

Tudniillik, hogy Milka havonként 90 koronát keresett egy gyárban, a külső Váci-uton, ahol reggel nyolctól déli tizenkettőig és délután har­madfél órától este hatig kopogtatta az írógépet és ahová csupán a Kossuth Lajos utca sarkától utazott, villamoson, mert onnét olcsóbb volt az ut, mintha hazulról a Nefelejts-utcából váltotta volna meg a bérletét.

Az utcán, ahogy az üzletek sorfala mentén az emberek állig begombolkozva, vagy bundá­jukba, prémkábátjukba, óriási boájukba burko­lódva, zsebievagott, vagy muribadugott kézzel, kipirult képpel, a hidegtál nedves tekintettel és vörösre csípett orral elsiettek mellette, majdnem mindenki — férfi, asszonyság vegyest — utána fordult, Mintha minden arcba, amely szembe találkozott vele, drótkampót szuit volna bele Milka, bogy megfordulásra kényszerítse: azon-képp nézett vissza utána, mindenki, aki elment mellette. Mert a boatlan, vékony fekete kabát vállban és elől pompásan gömbölyödött Miikán, s derékban csudálatosan összeszűkült, mlg köz­vetlenül a derék alatt, a csipőrj, formásán ki­domborodott. Egyszerű, fekete kalapja alól pe­dig gyönyörű tiszta kék szempárt csiklandoztak körül a fekítébe játszó sötét gesztenyeszínű hajtincsek, mlg kerekded arcán valósággal bazsa rózsákat csókolt ki a fagyos széL A két bazsa­rózsa közt pedig a tárástól önkéntelenül rezgő szabályos, szép meggypiros ajk fölött, mint va­lami kis h ragos piros gnóm, berzenkedve né­zett előre égy gyöngéd elmpaju, finom fitos orr. Szegénységbe, úgyszólván rongyokba öltözködve

igy törtetett tipegd járásban előre szegény kis Kertész Milka, mint as ifjúság, szépség é r Ideség triumphatrixe, hogy szerény keresetével hozzá pótoljon valamit a nagy család háztartásának költségeihez. A szegénység kálváriája s a harma­tos liliomnak diadalútja volt neki a Rákóei-uf.

Elhaladt a Rókus mellett, maga mögött hagyta az onnan következő szőnyeges és cipő- -üzleteket, nem nézett, csak olykor sandított b i ­zonyos tompa i f i h i j t l — l a női divatárunázak kirakataiban feszelgó modell ruhákra, amelyek oly kecsesen omlottak végig, hói rájuk tapadva, hol hó ráncokban hullva alá a viasz bábokra a ment gyorsan előre a Kossuth Lajos-utca felé.

Egyszerre csak, mint a megriasztott madár ijedten kapta előre a fejés. Férfihang suttogott a fülébe:

Megengedi nagysád, hogy hazakísérjem? Miikának hevesen dobogott a szive. A világ

minden kincsééit oda nem mert volna nézni, a honnan a hangot hallotta, pedig tudta, mert érezte a férfi közvetlenül a nyomában van jobb-felól. Hogy meneküljön előle, meggyorsította a járását, s abbahagyván a tipeg*at most már szinte futólépésben törtetett előre a járó-kelők között. De akárhogy iparkodott, érezte, bogy ' üldözője folyton i sirkáhsn v in . ^—— . .

— Kisasszony . V . nagysád — lihegte mögötte szemtelen suttogással a férfi.

A járókelők, akiknek természetesen feltűnt a bajsza, érdeklődve pillantgattak a pihegve tovább osonó leányra, akinek most mar nemcsak a hidegtől, hanem a haragtól meg a szégyentől

l t o r KÉMEN ESV1DÉK — auotisztus i.

Hagykikindai gyártmány.

O Bohn-íéle *zmb. hiztonnági it fcdőcaerép 27S. ném.

O 0 O O O ( ! 0 O Ö 0 < K H ) O O O € K ) W 0 O O O ^

* 0 8 0 0 0

I 0 0

B01IAÍ M ÉS TÜRS&I NAGYKIKINDA és ZSOMBOLYA.

, / . L-grégibb, legnagyobb és legjobb telep ..: .: északmában Auszvria Magyarországon a .-.

BOHN-ÍÉí TÉGLAGYÁRAK Nagykikindán és Zsombolyán.

Alapirtatott 1864. Legelőkelőbb referenciák. Alapít tatott 1864.

• 5 0 oooll l ló é-rri. gr^ráuxtáte = a cs. és kir. szab. Bohn-fele birionsági átfedő cserepekből VAS-OXYD természetes vörös színjén van káirányozva. Gyártmányok : Bohn-íéle szabadalmazott biztonsági átfedőcserepek. Legolcsóbb,

legszebb tetőzet.__ látsz irleryzek is zusták Uráiatra hu?et és MnssstTS.

Zsomliolyal gyártmány. Saab. biit. i rése l t á t fedécserép ü l as

^ O O O O O O O O O O O O O O O O C K

0 Hirdetmény.

8 8 0

I 0

A n. é. közönség b. tudo­mására hozom, bogy a téli idény beállta előtt az ugodí állomáson waggonba rakva

I . oszL cser t -asáM.

n. , Csertüsiét Vegjes tvlgjladorong

és hasított készpénzfizetés ellenében, teljes kocsirakomány vételénél 100 mé-termázsánként. Nagyobb vételnél megtelelő árengedmény. .

Teljes tisztelettel

L C S Ö N iránt uttétkednék, kérjen dijtalajnl i i l l f p f i s l l -

l e l l e r L Egyed _ Bodápait, IX., Lonyai-utca 7.

Taleioí-litersroái « - 3 L

0 I

Eladó bor. 95 .hektoliter fehér, 25 hek­

toliter vö rös kitűnő minőségű, saját termésű bor e ladó . Ér t e ­kezni lehet személyesen vagy le-vélileg

* Takarítónő kerestetik. f i Megbízható takarítónőt keres havi n 14 korooa díjazás mellett

Dr. Szekeres Pál ügyvéd

C z e 111 i i 1 k

Építési iroda. Tisztelettel van szerencsénk a m. t. ép j t te tő

építési indát és- lillalatot létesítettünk. Elváltaljtik mindennemű gazdasági épületek és bérházak te rvesésé t

a legkényesebb ízléseknek megfelelőleg a legmodernebb kivi telben; ugy-0 szintén ezeknek természetben való kivitelét , valamint körkemencék ép í t é sé t Q csa to rnázások , á t a l ak í t á sok é s t a t a rozás i munkála tok elkészí tését a leg-i f | ju tányosabb árban. - _

X A készítendő munkálatok szakszerű és pontos kiviteléért az épí tészet " Wféa eltöltött hosszas gyakorlataink kezeskednek, — egyedali főtörekvésünk

oda fog irányulni, hogy a n. é. épj t tető közönség l e g k é n y e s e b b igényeinek is megfelelhessünk. —C~

A m. t . épít tető közönség szíves pártfogását ké rve , maradtunk

kiváló tisztelettel

Horváth Teittirek kőműves mester építési vállalkozók

C e 11 d 8 m j » 1 k, Sági-utca. .'. . l ' . ' ^ p - ^

Ny« sast ott . klacótujajcr-soa , » » » « . • » n y ' . l £ » ) , » y o » d a és hirlspkiad* vállalat t y s i m i t S i á . Devecsarbea, i , » S .

X . étfolyui-eaiidiBiik, mm »08 u g u t t u i .

t<)Hí 31. uim.

• • • • • ? • ! K Ö Z E R i J E K Ü F Ü G G E T L E N Ü J S A G .

• ( # KiS-CZELL és VIDÉKE'.) . W.«jel.nifc minden vssárnas-. („KIS-CZKI. l . 1 V i n t K B - . )

Ti\ érrm , . . • kor. I Negyedéire . . 2 kor. —

« t « , « l < n > i » , . i | i t kedd. , « r d » esStSrtSkSa.

Felelős tzerkeizlfi : í H u s s G y u l a

r»lM.-imi)lk, D ö m i. 1 k i - u u i , G * s » b i s - k s s sstidflk a lft» szellemi é s anyagi restet i l lés i

kMdstsSsysk .

lehány szó közlekedésügyünkről Nemrég iben rámuta t tunk azokra a mó

d ó k r a és eszközökre, amelyek a magyar ipar fejlesztése és verseny kép-ssé tétele é r d e k é b e n kiválóan fontosok, — hogy ni-sriondjuk: elkerülhetet lenek.

. Nem e l é g é i g J i á g M í h y j z h a l t i *)IWiHiyilél a közlekedés ügyének folyto-nbs előbbre vitele. A posta és táviró, a • á s a t é s vizieró oly nagy szerepet játsza­nak az iparban és kereskedelemben, h o j y e lhanyagolásuk bűnös könnyelműség, fej­lesztésük kész siker "

Pos tánk é s távírónk ma már évről évre halad az eszményi tökéle tesség felé. A táv-b e s z é l ő ' i s szépen működik, bár távolról sem oly mér t ékben , mint a külföldön. Eb­ben a tekintetben nemcsak a bellöíd közi tdeiorqáZ,'<i^riW^SSá'valÖ" Ssszé* kö t t e t é s t is nagyon k i keli m é g bővítenünk nemcsak gazdaság i , hanem közigazgatási é r d e k e k b ő l i s ; mert kézzelfogható, hogy a telefon terjedése egyszerűsíti a közigazga­t á s t is. A telefondijak azonban m é g min­d i g tú l ságosan magasak, magasabbak, mint b á r h o l a vi lágon.

A magyar k i r . ál lamvasutak bernhásás i kö l t sége i t a k o r m á n y succesívé uta lványo­z a n d ó 400 millióban, állapította meg. Tudva azt, hogy az állam pénzügyi helyzete a

legbuzgóbb törekvésnek is természetes ha-tár t szab, egye lő re be kell érnünk ezzel a a közel 400 inil'ió koionás beruházással t>. Fülesleges azonban hangsúlyoznunk, hogy ezt csak részlel fizetésnek tekinihe jük, me t a magyar á lamvasntak tekintetében közel másfél évtizedes mulasztásokat kell pótolni

•.•valahára int a^»mtm» elé)>telenségrbői e redő bajokut évrfcftgeteg vagyoni- károkat . Az iparfejlesztés uj Jtor-szakáb n waggonhianynyal. a l i n e r ü ' é t i g megfeszített sz-mélyzet té l ' épp o'y kevéssé lehet inaugurálni, mint ahogy nem lehet a szállítás zavarait és késed-lmeit a már világszerte h i rhed tekké Vájt pó.határidőkkel orvosolni.-Nem mulasztjuk ef itt az alkal­mat annak isn ételt követelésére, hogy a magyar ál lamvasút va ahdra kevésbbé bű-

hely-j rokratikusan i g a z g a t t a s d ^ k o g y ^ e v é ^ b é viseije m a g í n az arfarnt' ha tóság képét, hanem legyen inkább az, aminek lennie k e i l : egy jól szervezett és rendkívül egy­szerűen é i expedíl ive működő kereske delmi üzlet. ~

Vízi erőink kihasználása sem halad élőre , pedig megbecsülhetet len ér tékű é s haszna, munkaerőről mondunk le eszel. De ettől is eltekintve, a szénkérdés évről év re válságosabb képe t ölt, ugy, hogy már is kikerulbetetlenné vált a szén megfelelő pót­lásáról gondoskodni; erre a célra pedig a

vizieró már pára t lan olcsóságánál fogva is nem volna szabad egyetlen percet sem veszitenünk, mig ezt a kérdés t meg n e m ' oldottuk, a n n á l ' i s kevésbbé , mert anyagi­lag is nagy közvet len hasznot hajtó vállal*' kozásról van i t t szó.

A széiihiány cgytelffJI*,. elé^eJa?" bá- ^ oyatzas okozza (ennelt ismét a munJcáshiány az egyik oka), másfelől a waggonh iány , amely ezelőtt sohasem tapasztalt késedel­meket idés elő a szénszállítás körül. Ennek ismét nagy üzemi zevárok a következésé i , elannyira, hogy nem egy üzem szűnt meg ' szénhiány okából és félő, hogy iparfejtesx- ' tési akcióink is egyik nagy akadá lya a szén- ' hiány és széndrágaság lesz. Mivel pedig a • porosz szén behozata lánál m é g Ausztria vasaljaival - és ezek díjszabásaival is meg kell küzdenünk n í j s f l j f l l j ' í i l ' á s á s ' 1 " tervnélküliek — és mivel itthon is termel- ' hetünk sok szenet, amely ipari célokra p ó ­tolná a poroszt, ha ladékta lanul módját ke l l ejteni annak, hogy legalább a belföldi szén szállítása akadálytalanul és a lehető leg­olcsóbb díjért történjék.

A hazai ipar fejlesztését célozza az 1907. 6. t c , amely a tengeri szabad hajó­sásban foglalkoztatott magyar kereskedelmi hajóknak, valamint a tengeri hajók é p í t é ­sének állami seg í t ségben és kedvezmények ­ben va ló részesítéséről rendelkezik és ö t é v

¥ T T K C O F ^ Lyukas cipőben.

Irta:

Milka, a Kertész irodisták MII kaja, szapora taktusban tipegett befelé a havas Rakóeiutot,. Járása nemcsak azért, vala tipegó, mert a hó fagyos, a köveset pedig ennélfogva síkos, hanem abból az okból is, mivel a Daliában a cipője talpából már-már kikandikált a harisnya, s ha rendesen lépeget, minden lépésnél"tói kellett volna emelni a sarkat es a mögötte járók akkor mindéi) esetre észre veszik a rongyos talpat. Ezt most nagyon szegyeké volna, minthogy egy ösmerős asszony,- meg a leánya jött a hátamögöit, akiknek imént a Hcrzenfels kalapos üzlete előtt került elejbök, anélkül, hogy rájuk nézett volna mert nem akarta hogy ismerjék.

Vékony, fekete nyári alj f<s ült Miikán, s a delén bluz lölött (ázni különben szerencsére nem láuzott) könnyű tekete tavaszi kabát boa nélkül, hogy csak ugy süvített keresztül rajta a januári szél. Ezért nem vágyott rá a leány, hogy a két nó -megismerje a szirt rejtegette előlük oly-féltvc a lyukas cipője talpat, hogy ha netalán mégis ráismernének, legalább ne sughasssnsk össze

keresetét ez a leány?

Tudniillik, hogy Milka havonként 90 koronát keresett egy gyárban, a külső Váci-uton, ahol reggel nyolctól déli tizenkettőig és délután har­madfél órától este hatig kopogtatta az írógépet és ahová csupán a Kossuth Lajos utca sarkától utazott villamoson, mert onnét olcsóbb volt az ut, mintha hazulról a Ncfelejts-utcából váltotta volna meg a bérletet.

Az utcán, ahogy az üzletek sorfala mentén az emberek állig begombolkozva, vagy bundá­jukba, prémkábátjukba, óriási boájukba burko­lódva, zscbievagott, vagy muffbadugott kézzel, kipirult képpel, a hidegtől nedves tekintettel és vörösre csípett orral elsiettek mellette, majdnem mindenki — féi6, asszonyság vegyest — utána fordult. Mintha minden arcba, amely szembe találkozott vele, drótkampót szuit volna bele Milka, bogy megfordulásra kényszerítse: áron­képp aézett vissza utána, mindenki, aki elment mellette. Mert a boatlan, vékony fekete kabát vállban és elól pompásan gömbölyödött Miikán, s derékban csudálatosan összeszűkült, mig köz­vetlenül a derék alatt, a csípőn, formásán ki­domborodott. Egyszerű, fekete kalapja alól pe­dig gyönyörű tiszta kék szempárt csiklandoztak körül a feketébe játszó sötét gesztenyeszínű hajtincsek, mig kerekded arcán valósággal, bazsaj rozsakafesókoit ki a fagyos s z é r A két bazsa-1

rózsa közt pedig a lázastól önkéntelenül rezgő szabályos, szép meggypiros ajk fölött, mint va* lami kis h ragös piros gnóm, berzenkedve Dó­ságuk között.

- HE rongyos a talpal Hát hová teszi a zett előre egy győugtd tluipáju, faoizi fitosorr. Szegénységbe, úgyszólván rongyokba öltözködve

így törtetett tipegő járásban dőre szegény kis : • Kertész Milka, mint az ifjúság, szépség és ddeség triumphatrlxe, hogy szerény keresetével hozzá pótoljon valamit a nagy. család háztartásának költségeihez. A szegénység kálváriája s a harma­tos liliomnak diadalútja volt neki a Rákóei-ut.

Elhaladt a Rókus mellett, maga mögött hagyta, az onnan következő szőnyeges és cipő- -. üzleteket, nem nézett, csak olykor sandított bi­zonyos tompa sóhajtással a női divatáruházak kirakataiban feszelgő modell ruhákra, amelyek oly kecsesen omlottak végig, hol rájuk tapadva, hol bő sáncokban hullva alá a viasz babokra a ment gyorsan előre a Kossuth Lajos-utca felé.

Egyszerre csak, mist a megriasztott madár ijedten kapta előre a fejét. Férfihang suttogott a fülébe:

— Megengedi nagysád, hogy hazakísérjem? Miikának hevesen dobogott a szive. A világ

minden kincséért oda nem mert volna nézni, a -honnan a hangot hallotta, pedig tudta, mert érezte a férfi közvetlenül a nyomában van Jobb-felól. Hogy meneküljön előle, meggyorsirotta a járását, a abbahagyván a tipeg'st ' most már szinte futólépésben törtetett előre a járó-kelők kőzött. De akárhogy iparkodott, érezte, hogy üldözője j o iy to^^gs i f ih sa s j M j f f ^ ^ - ^ s r - g

~ — Kisassxon^T-rr um^ffitií^^Jtbette mögötte szemtelen suttogással a férfi.

A járókelők, akiknek természetesen feltűnt a bajsza, érdeklődve pillantgattak a pihegve

. \ tovább osonó leányra, akinek must mát nemcsak a hidegtől, hanem a haragtól meg a szégyentől

1101. KEMENESVIDEK augusztus 9.

ta r tamára egymillió ötszázezer kor. segélyt tesz lehetővé. Helyes és egészen eredeti újítása a törvénynek, hogy a hajóbeszerzési segélyt attól teszi függővé, hogy a hajó évenként legalább egyszer érintsen magyar kikötőt é i hogy ekkor legalább egyharmad rakománynak megfelelő oly forgalmat kell közvetítenie, amely a hazai közgazdaság érdekeinek szolgál.

Kimondja továbbá a tö rvény , hogy csak oly hajóépítés segélyezhető , mely bel­földi gyárban tör ténik és amelynél a fel használt anyagnak legalább harmadrésze beliöldről származik, — oly intézkedés, mely bizonyára Üdvösen támogat ja majd hazai iparunkat és különösen vastermelésünket . Az is érdekes újítása a törvénynek, hogy a kereskedelmi miniszternek a segélyek és kedvezmények megvonása dolgában hozott döntése ellen a közigazgatási bírósághoz panasznak ad helyet, ami a miniszteri disz-krecionárius intézkedésnek ha tha tós ellen­őrzése és ami különösen az ellen nyújt

nem fognak túlsúlyba kerülni a segélyek adományozásánál . £

Nem fejezhetjük be közlekedési viszo­nyainkra "vonatkozó rövid észrevételeinket anélkül, hogy n é adjunk kifejezést amaz óhajtásunknak, hogy a közlekedés Ugye külön minisztériumra bizassék, amely azt bizonyára gyorsabban és ha tásobban látná el, mint most a kereskedelmi minisztérium, amely óriási munkaköre mellett képte len a Közlekedés ügyé jek ezerféle részletét kellő gonddal és körültekintéssel ellátni.

landó, más értekezletek ellenben szükséges­nek tartják az áruhitelezések teljes beszün­tetésének, a m á r f e n n á l l ó követelések rög tönös rendezésének kimondását . — Az utóbbi á l láspontot egyáltalán nem helyesel­jük, különösen nem helyeseljük azt, hogy az áruhitelt elvező fogyasztók tartozásaik rög tönös rendezésére szoríttassanak. A vég­rehajtási rendelet m é g nem téte te t t közzé, nem tudjuk tehát , hogy a törvény mikor lép életbe, t e h á t már ezen okból is leg­alább is időelőtti és elhirtelenkedett dolog a hitelt élvező fogyasztók zaklatása, any-nyíval inkább, mert ezek tú lnyomóan lejárt követeléseknek lévén minősíthetők, ezekre, mint ilyenakre nézve egy évig a régi vég­rehajtási t ö rvény határozmányai hatá lyosak.

De van e kérdésnek megszívlelendő másik oldala is. — Az olyen adós , akinek végrehaj tás a lá vonha tó vagyona nincs, m é g kevésbbe lesz hajlandó fizetni akkor, ha az áruhitelezők — esetleg szóbeli meg l lapodások vagy eddig fennállott szokások ellenére is — r ö g t ö n ö s fizetést követelnek. Ellenben a kíméletes eljárás azon adósok nagy részében is felébreszti a kötelesség érzetét, akiknek a végrehajtástól nincs okuk fel ni, ezek meggondolják azt, hogy áru

szik, rá fognak jönn i arra, hogy m é g s e m oly félelmetes és nem annyira rombold hatású, mint azt a publikálás előtt , a zűr ­zavaros országgyűlés során h i t ték .

ÚJDONSÁGOK.

A végrehajtási novella ellen. Egyre több helyen és egyre szélesebb

körben folynak le a kereskedők és iparosok amaz értekezletei, melyek tá rgyá t a végre­hajtási novella káros következményei ellen való védekezés képez i ;

Némely értekezlet megelégszik annak kimondásával, hogy az áruk hitelezése te­kintetében fokozottabb elővigyázat gyakor-

B B B f f i j ö v ő b e n U r ábo ru lnak , wagtttrgn igyekeznék hitelüket fenntartani.

Vegyék figyelembe a hitelezők azt is, hogy a védekezés terén miként j á rnak el a vidéki pénzintézetek. Ezek, tudva azt, hogy adósaik egyszerre való megrohanása országos katasztrófát idézne elő, a kivé-telesség te ré re léptek s a többek közt az az úgyneveze t t törlesztéses váltók tekinte­te iében adósaiknak a törlesztéshez való j o g á t t ovábbra is fenntartották ; ezt a j ó példát kell követni a kereskedőknek i s

Az áruhitel teljes beszünte tése tár­gyában hozott ha tá roza toka t sem' helyesel­hetjük. Áruhitelre ügy a kereskedőnek és iparosoknak, valamint a fogyasztónak szük­s é g e van ; hitelszervezetünket m é g a novella káros hatásai okából sem gyúrhat juk á t egyszerre mássá, legfeljebb tehá t az óva­tosságot s az áruhitei szer te lenségétől való ta r tózkodás t lehet ajánlani, de azt sem ugy, hogy most már a kereskedők azoktól út tagadják meg az áruhiteit , kik e légséges fedezettel rendelkeznek s j ó fizetők.

Ál ta lában pedig ajánljuk, hogy olvas­sák el figyelemmel kereskedőink ezt a no­vellát. Ha ezt kellő h iggadtságga l megte-

, _ Esküvő C s a p ó Jenő festő, budapesti lakos, Singer Ignác polgártársunk fis. ma tartja esküvőjét Budapesten arájával, Galantal Jusztinával.

— jönnek s színészek. Fehér Vilmos szín­igazgató, mint értesülünk, szeptember hó elejével társulatával varosunkba érkezik s itt 14 napig; előadásokat tart. Fehér Vilmos színtársulatával a tavasz folyamán volt nálunk.

— Tapolca 'pusztulása. A szomszédos v i ­rágzó zalamegyei Tapobai nagyközséget a mait csütörtökön végzetes elemi csapás látogatta meg Óriási tűzvész pusztított benne, mely alkalommal elégett 91 lakóház, 170 melléképület, marhaállo­mány, szárnyas állatok, takarmány, gabona, stb. A tűznek két emberélet is áldozatul esett. A kár óriási, melynek csak egy része térOl meg bizto­sítás révén. A tüz révén nagy most a nyomor Tapolcán, mert a tűzvész jobban a szegény osz­tály körében pusztított. A lakosság felsegélye­zésére országos gyűjtést indítottak. A tuzkáro-sultak részére lapunk is elfogad adományokat, nyilvános nyugtázás mellett Kérjük olvasóinkat.

— Havi barom vásárunk csütörtökön elég élénk volt. Nagy volt a felhajtás, eladások is történtek, de nem oly nagy mérvben, mint más alkalommal. A marhaárak egyre szállnak te, mely­nek oka a nagy takarmányhiányban keresendő

— Cigarettázok panasza. Nagy panaszok volt a héten a cigarettázóknak. Sehol nem volt kapható 34 filléres' cigarettadohány és emiatt a cigarettakedvelők valósággal lázongták. Végre a héten azután jött a nagytőzsdébe dohány s m nehrzen várt cigarettadohány is megérkezett s a lázadás elcsendesült.

— Husolcsóság Körmenden. Körmend kö­zönsége ugyancsak dúskálhat most a húsban. -— Üíyán olcsó most a hus Körmenden, amilyen évtizedekkel ezelőtt sem igen volt az országban. UJ mészárszék nyílott meg a mult héten ott a as uj mészáros egy csapásra magához hódította a husfogyasztő közönséget mélyen leszállított árai­val. Ma Körmenden 1 klg. marhahús 80 fillér, borjúhús 96 fillér.' - '

. — A kath. Legényegylet nyári táncmulat­sága, mely a mult vasárnap folyt le a .Korona* szálló kertjében, ngy anyagilag, mint erkölcsileg; elég jól sikerült. A tiszta jövedelem meghaladja a 100 koronát. Ez alkalommal felülfizettek: Sző-gyény-Harisch Laszó 20 K. Wagner Lőrinc, dr . Színek Izidor 10-10 K. Szólíősi PfeuTer U t t * (Vönöck), Takács György, László Ferenc, K on­dor József, Göttmann Bódog 5—5 K. özv. .

gyelte magát, hogy ugy kell végig mennie az utcán, mintha közprédája volna a férfi ik kíván­csiságának, es vágyainak, és sírni szeretett volna felháborodásában a vesszőfutás miatt, amelyet a perzselő, sértő tekintetek sorfala között kellett végig szenvednie.

— Istenem — gondolta — miért nincs férjem vagy vőlegényem, aki megvédelmezne vagy miért nem vagyok gazdag és miért nem járhatok elegáns ruhában, hogy az emberek ne mernének ilyen arcátlanul bánni velem.

Hirtelen fellélegzett. Nem azért, mintha nem érezte volna többé maga mögött a htrfit. akinek még az arcát sem látta, de^sé r t kocogó léptei­ről tudta, hogy folyton követi, hanem amiatt, mert végre szerencsésen elérkezett a Kossuth Lajos-utca sarkara és a villamosvasúti megálló helyhöz, ahová igyekezett, épp akkor kanyarodott oda egy ormótlan újpesti kocsi, az ő kocsija a megmentő.

Egy pillanat é s Kertész Milka fönn volt a kocáiban, A férfi utána. A leány lápgvörös arc­cal, mialatt nemében a méltatlankodás a egy szersmid a megkönnyebbülés könnycseppje rez gett. Felrántotta a kocsi ajtaját és hogy as asznuibetyárral szemben, aki most ugrott tel a

^*4mmuinn • iltfilliCir^aP fogott az ajtót. Most lattá, de csak

egy sacmpillanusra, az arcát T, , kísérőjének. Cilinderes, csinos elegáns fiatal férfi volt A

mindig szemében még mindig a reszketve csillámló könnycseppet.

— Szervusz Milka 1 — nyújtotta feléje a kezét a szemben lévő ü évól , amelyik háttal volt az ajtónak, Taubermann Janka, akivel csak most vették észre egymást. A két leány gyerekkorbelí játszópajtas vol' , de az utóbbi időben már csak elvétve találkoztak, mert Mitkának a kenyere után kellett járnia, a Taubermann leány pedig, szülei gazdag emberek lévén, a zsúr okon, színházban, és bálokban hiába kereste volna a vékony ruhájú, írógépes kisasszonyt.

— Szervusz Janka 1 És a tölindulastól remegő hangon kezdte

beszélni: " — Képzeld, ahogy jövök a Rikóci uton. . . Ebben a pillanatban — mert hiszen az

egész alig tartott tovább egy pillanatnál, — a küntlevó cilinderes férfi is fölrántotta az ajtót és I merően Miikara mosolyogva megáll előtte, hogy letelepedjék a vele szemközt levő másik ülésre, amely Taubermann Janka mellett mée üresen áüott, s

— Ez már mégis csak . . . — tudniillik hogy as már mégis csak sok! — akarta mon­dani Milka, de nem fejezhette be a mondatot i " i C l I a ^ f f i a ! ^ ! , h | r " l l r n mhhfrl* fr.rA.lt) |

- M i n i , maga az, Akos f l Milka ámultán nézett a barátnőjére, ez pe­

dig, a szerelmesek első, vagyis inkább clőídő-

tész-leány felé mosolyogva, rámutatott a c i l in­deresre :

— Branyicskal Akos, a vőlegényem I Mi ka pedig, a szegény rongyóstalpu. nyári

ruhás Milka, amikor á mátkapar a követkéz* megállónál leszállt a vonatról, szivében valami jóleső titkos elégtétel érzetével, ábrándossá tekintett ki a zúzmarás abrakon, ott ahol kör­mével kis körben lekaparta a jégvirágot:

— Mégis csak jobb az Írógép mellett élai, mint ilyen vőlegénynek az oldalán . . .

f o c ' " i " , " ^ " " k t z t volt üres , hely, hát leült, zét nyújtotta az ujoiuzánérkezettnekés a Ker-

Tanácsot kérsz ettől, attól, 8 ax is, es is ad neked ,_^_ As eredmény mégis az, hogy Egyiket se követed.

Éa is. adok egy tanácsot, Oly világos, mint a nap: Ne másoknál keresgéld é t Megtalálod — magadat

H/f-

ltOt. KKMENES YIDÉ K augusztus t .

dos Antalné, Klaffl Sándor. KlaflVGyula, Welsz Kálmán, Takács Marion, Benkő Ferenc, Gayerj Gyulán*, dr. Pletnita Ferenc, dr. Hetthéssy Elek 4—4 K. Id. Reich Imre, özv. Zathurecky Gézané, Patyi Jdnái, Porkoláb Mihály. Vizlendvay József, Hári József, Kováci Istváu-(Ság), Né neth László, 3—3 K. Pálinkás Gésa (Ság), dr. Géfin Lijos, Benkó Károly, Nagy István, özv. Dclm Sándocné, Farkas János. Magyar Dezső. Bőcén Ferenc, Ma-itz Antal (Pápóc). Pataky József. Varga János, (birtokai megveszi s parcelláztatja. A birtokot Schauser Lajos 2—8 K. Rác Endre, Almási Já­nos, Horváth József (Tüskevár), Tímár József (Ménló), Merkl Ede, Baros Imre, Parcsaml Hen­rik, dr. Balassa Jenő, Horváth József, Dinkgreve Nándor, Vennesz Sándor l'SO—l'SO K. Kövér József (Csorna), Sátrán József (Sárvár) Kámondi Ferenc, Gcrse János, Varga Gyula (Sárvár), Ko-cor János, Nagy János, Reicb István, Mizeri Sán­dor, Szarka József, Kámondi Ferenc, B irka Nán­dor, Csuba László. Károlyi István, Rúzsa Jó'.sef, Németh Márkus, Barabás Ernő, Károlyi József, Szvoboda Károly 1—1 K. Vathi Imre, Szigeti István, dr- Szabó Imre, Németh Ferenc, Gersei János, Mo'nár Lajos. Polcer Ferenc, Klaff Kál­mán, Winter János, Balog Ferenc Gifin Iván, Huszár Jenő, Molnár János. Ffeiffer Lajos, Girai Farkas, Huchthausen. Frigyes, Major is Lukács, Lukács, Czuyeyab Antal, Bauer Elvir, S-aliy Lajos Tóth Karoly, Fülöp László. Nop Gyula .50 - 50 fillér. — Világpostán az első nyereményt Lóránlh Margit, a másodikat Molnár Annus, a jutalmat pedig Szarks Mariska nyerte.

WSB.ÍU ellátott tarsüTata t -gnap este kezdte meg; előadásait a vásártéren felállí­tott vízhatlan ponyvával védett cirkuszban. A művészek közül, akik tegnap este játszottak, ki-emeleudők: Les Opavels, akik háromszoros nyúj­tón való mutatványaikkal szinte bámulatraméltó módon egyszerre megnyerték a közönség tetszését Tottó és Alberté művészek bemutatták, hogy Dummer Auguszti mutatványaik az efféle művé­szek tudásán felUláll, sót nagyon meg is baladja Különösen Tóttá kitűnő e tárén, kinek állandóan humoros fs lépése a közönség tetszését vívta k i . Riffenach magas iskolája műlovagló a társulat­nak kedvenc tagja volt már Veszprémben is, ahol a tárzulat legutóbb működött. Ma két elő­adás lesz : d. n 4 órakor leszállított helvárak-kal, est* fér 9 órakor v*l'ozatos mÚBorfal. Hátion hige-life estély változatos és páratlan műsorral as intelligencia részére. Kedden a megkedvelt Tot tó augnszt jatalomjátéka, egyúttal a társulat utolsó búcsúelőadása, melyen az összes művészek szerepelni fognak. Innen a társulat Sárvárra, -onnan Szombathelyre utazik. Kellemes estéknek nézhetünk elébe, melyeken a közönség jól fogja magát érezni, a játékközök alkalmával pedig 25 iagu saját zenekar mulattatja a művészetet pár­tolókat.

— Köszönetnyilvánítás. A celldömölki Kstb. Legényegylet tisztikara a legőszintébb köszöne­t é t fejezi ki főtiszt, dr. Színek Izidor plébános oraak a fenti egyletnek f. hó 2-án tar: ott mulat­sága alkalmából adott Világposta ajándéktárgy­ér t ; valamint köszönetet mond Mór Gjula oki. kertésznek ugyancsak _ a fenU sákalomra rendel-

gyáros szívességgel adta át neki vendégszobáját. Napközben több helyütt Utogatást tett. Mejelent Havas Béla dr. Ügyvéd irodájában, hogy pénzét ott letétbe helyezze, mert fél, hogy elveszti vagy ellopják. Havas dr. a pénzt nem fogadta el, mire a szomszéd népbankba ment át, hogy .ott tegye be pénzét, de ott meggondolta a dolgot s nem helyezte cl. Délután ismét visszament Tálabér Károlyhoz, szállásadójához s ajánlkozott, hogy

meg is járta. Azután be ment szobájába, ott hagyta táskáját, s szobát bezirta s távozott. Többet azután nem la látták. 28 lkára virradóra Bauer Sándor helybeli korcsmáros és szatócs üzletébe betörtek. A betörést nagy Ügyességgel követték el. A betörő a korcsma ablak kereszt­vasait a csavar-szögek kiemelésével kivette, be­mászott a korcsma-szobába, ennek s boltba vivő ajtaján át az Üveg kimetszése vei behatolt a boltba s ott két záratián fiókból összesen 426 kor. 50 fillért és egy tele doboz kuba szivarból egy kö­tést elrabolva, elmenekült. A csendőrség gyanúja röjtőn az épitő ,mérnö<* úrra irányult. Széles kora nyomozást indított meg. Talsbér Károly szobájában ott hagyott egy pár jó sevró-félcipőt, ott hagyta a táskáját, természetesen a költött 80 ezer koronának híre sem volt, hanem helyette találtak benne néhány gallért és kézelőt Nagy Mór keszthelyi Uz étéből, teljesen uj rajzeszköz-dobozt és par rajzot. A táska Rosenfeld Adoli nagykanizsai üzletéből való. Réti sümegi őrspa­rancsnok kikutatta, hogy megelőzően Keszthelyen az Amazon-szállóban 3 napig tartózkodott, mint Sietgcr Jé CHICl HIVK I , ügyesebb betörést követett el s azt mondva, hogy a vidékre Kirándulást tesz, anélkül, hogy a számláját kifizette volna, Sümeget tisztelte meg látogatásával. Sz-lestey Gézánál, s Talabér-ven-dégló bérlőjénél 0—10 koronás számlát csinin, amelyet szintén emlékül hagyott hátra t a leirt betörést elkövetve kerekett oldott. A nyomozás eddig sikerre nem vezetett. Az álmérnök közép magas, sovány arcú pelyhedző bajuszú csinos fiatal ember. Szürke liszter kabátot, világosszürke sujtásos mellényt és nadrágot s fekete kemény kalapot viselt. Keszthelyi nyom szerint állítólag kaposvári kómiveslegény. Még sokra viszi a be­törések krónikájában, sz bizonyos.

— Az államépitészeti hivatal versenytár­gyalásai. A szombathelyi m kir. államépitészeti hivatal álul legközelebb tartandó versenytárgya­lások: 1. A burgó-radaíalví th. közúton a 18, 29, 31 és 36 számú betonatercszek újjáépítésére. Költségvetési összeg 1996 kor. 40 fillér. Ajánla­tok 1908. augusztus hó 17-én délelőtt 11 óráig nyújtandók be.- 2. A szombathely-burgóí th. köz u-on a 16, 38. 39 és 83 számú betonátereszek 1674 kor. 10 fillér előirányzati összegen belül váló ujbólépltésére. (Határidő ugyanaz.) 3. A csákányi vasúti uton levő 1 és a körmend-német újvári th. körúton levő 28 számú betonátereszek

1642 kor. 40 fillér összegen belül való ujbótépi-téaére. (Határidő ugyanaz.) 4. A vasvár-zalaeger­szegi th. közúton a 8. 11, 18 és 20 sz. beton­átereszek 1254 kor. 77 fillér ötssegen belül való ujbótépitésére. (Határidő ugyanaz.) 5 Az óriszent-péter-zalalövőí th. közúton az 1, 10 és ¡14 számú betonátereszek 839 kor. 75 fillér összegen belül való ujbó'épltéiére.. (H ttárld 5 ug/antz.) 6. A gyanafalvt véghelyi th közutoa levő 71 számit fahid 2455 kor. 67 fillér ősszegen belül való uj-bó építésére. (K itárld > au ju i i tu ; 12-éaek délelőtt 11 órája.) 7. A szorabathely-burgól th. közutoa s 26 szintű híd 6682 Korona I fillér összegen belül való ujbótépitésére. (HttlridS au; 17 ének délelőtt 11 órája.) 8. A székesfehervár-gráei állami közút 58, 59 és 89 számú műtárgyainak (alépítmény és vasfelszerkezctl újjáépítésére. (Ha­táridő sug. 27-ének déli 12 órája.)

— A hivatalnokok arcképes igazolványa. Az államvasutak igazgatósága felhívást intézett a hivatalnokokhoz, hogy a félára menetjegyekre jogosító arcképes Igazolványok váltásainál ezentúl sz egy korona dlj bélyegben küldendő be, meg pedig postai bélyegben.

— Méhészgazdasági tanfolyam. A földmi-velésügyi miniszter leiratot Intézett a vármegyé­hez, melybea értesiti, hogy szeptember 16-én a gödöllői m. kir. állami méhésznü gazdaságban két éves méhészeti munkástanfolyamot rendeztet. Felvétel Iránti kérvények augusztus 15-ig nyúj­tandók be. A felvett tanfolyamhallgató szabad lakást, állaoUoltségcs^eUstást, betegség esetést

járást szolgabiróságok utján az alispánhoz nyúj­tandók be.

— Fegyvergyakorlatok elhalasztása. A hon-védkiegészitő parancsnokság jelentése szerint a honvédelmi miniszteri rendelet értelmében a mező­gazdasággal foglalkozók indokolt s s járási tiszt­viselő által hitelesített, a fegyvergyakorlat aluli fölmentés Iránt benyújtandó kérvényei lehetőleg figyelembe fognak vétetni. Csépléssel foglalkozó gépészek részéről a fegyvcrgyakorlatnak a rendes­től eltérő más időszakban való teljesithetés- Inat benyújtott és hivatalosan igazolt kérvényei szin­tén figyelembe vétetnek.

családból származó, i—a közép­iskolát végzett fiu kedvező feltételek

mellett azonnal felvétetik. LADÓ KÖTŐGÉP E l a d ó c g y i ó k * r ' ^^asmmmml^mmmmmb»n levő Miramir kéthengeres kötőgép, vékony és

vastag kötésre. Megtekinthető özv. Zsig­mond Istvánnénál, Celldömölk.

E

válasitmány. — A vasárnapi munkaszünet reformja...

kereskedelemügyi minisztériumban n ár elkészült a vasárnapi munkaszünetről szóló törvényjavaslat. A javaslat lényege az, hogy az üzletek a íővá. Tosban egész nap zárva maradnak, kivéve az élelmiszereket árusító boltokst, melyeknek záró-bórája délelőtt 11 óra lesz. A vidéken az összer üzleteket déli 12 őrskor kelt majd rámi, mig a határszéltől 10 kilométernyire fekvő városok dél­után 5 óráig tarthatják nyitva üzleteiket. A tör­vényjavaslat megbeszélésére a kereskedelemügyi miniszter ankétot akar összehívni. A javaslatot

-az őszi ülésszak elején előterjesztik a képviselő­lázban.

. Egy jól öltözött uri kinézésű egyén jár ez idó szerint a szomszédos Zalame­gyében s már vármegyénk területét is szerencsél­tette becses látogatásival. Amerre csak meg­fordul, mindenütt csal, lop, betörést követ el s rendcsen mérnöknek adja ki magát. A .mérnök* ur a mult héten Sümegen .működött* s ottani működéséiől sümegi laptársunk s következőket irja: Mult hó 27 én egy keszthelyi fiakker robo­gott be a helybeli Szelest ey-íé le vendéglő udva-

tulajdüupss, őzlábét ' itott neki kaput. Á íiakkerből elegái

öltözött 23—24 évesnek látszó fiatal ember ug­rott ki s Barta építő mérnöknek mutatkozott be. Hóna alatt qs;y, az ügyvédekéhez hasonló Iro­mány táska volt, benne, mint mondta. 80 ezer korona. Talabér Károlytól szobát kért, aki ma-

Tisztelettel van szerencsénk a m. t. épí t te tő közönség b. tudomására hozni, hogy Celldömölkön a Sági utca 99 . szám alatt (Merkly Ede-féle ház)

építési irodát és vállalatot létesítettünk. Elvállaljuk' mindennemű gazdaság i épületek és bérházak tervezését

á t legkényesebb Ízléseknek megfelelőleg a legmodernebb kivi te lben; ú g y ­szintén ezeknek természetben való kivitelét , valamint körkemencék építésit csatornázások, átalakítások ás tatarozási munkálatok elkészítését a leg-ju tányosabb árban.

A készítendő munkála tok szakszerű és pontos kiviteléért az építészet t e r én eltöltött hosszas gyakorlataink kezeskednek, — egyedüli főtorekvésünk oda fog irányulni,, hogy a n. é. épi t te tő közönség l e g k é n y e s e b b igényeinek is megfelelhessünk.

A m. t. épi t tető közönség szivet pár t fogásá t ké rve , maradtunk

- kiváló tisztelettel

kSmüve. m « U r épité.i vilUlkozók

. C e l l d ö m ö l k , Sági-utca..

im. KBMENESViDEK augusztus U.

0

Iii Hü II

H •• í j I i SIS

Q Kagykikindai gyártmány. jpfjt. Bohn-féle szab. biztonsági ét {¿1 fcdinerép 171 »zam.

BOmHfcfABSM NAGYKIKINDA és ZSOMBOLYA. Legrégibb , legnagyobb és legjobb teiep

.-. e szakmában Ausztria M if.'\ arországon a .-.

B Ö H N ^ TÉGLAGYÁRAK Nagykikindán és Zsombolyán.

Alapittatotl 1864. Legelőkelőbb referenciák. Alapíttatott IE64.

: 5 0 zaoiilió é*tri gr3ráirté.s = á cs. és kir. szab. Bohn-féle birtonsági átfedő cserepekből. VAS-OXYD természetes vörös szinten van káfrányozva. Gyártmán) ok: Bohn-féle szabadalmazott biztonsági átfedŐcserepek. Legolcsóbb,

l é g s z e b b tetőzet. •Jp* Késet árJe-Tiéz és sdsttt Uviutri laiTst is bérmentve.

0 0° 0

% l 0 0 0

^OOOOOOOOOOOOOOOOOiOOOOOOOOOGOGOOOOO^

Zsombolyai gyártmány. Szab. bizt. présolt átfedöcserép 253 sz

I

k̂#«aVaaWaft

TaJkaiitóiiv ke res teü lL Megbízható takaritónót keres havi

14 korona díjazás mellett

Dr. Siekerei Pál ügyvéd

C z e 1 I d ö • ö 1 k

0 Hirdetmény. j £ A n. é. közönség b. tudo-V - mására hozom, hogy a téli idény t j j beállta előtt az ugodi állomáson

waggonba rakva

5 I . oszL eseratsibfát

0 íi § CsertDskót

Vegyes tölgjfadorong

Fstadii hm 95 hektoliter fehér, 25 hek­

toliter vörös kitűnő minőségű, Saját termésű bor eladó. Érte- $ kezni lehet személyesen vagy le vélileg .

Krenaer Araold borkereskedőnél

P a k s o n .

Védjegy: „HargaaTJ« •

A LinimenL Capsici comp., a Horgony-Pa in -Expe l l e r

l attta* '. a r j régjónal bizonyait ktats tr , mely mi t sok év óta legjobb fijdlűomcsfflapító szőrnek bizonyult koszvénynél, t t á n á l i s • l a f l l l k s l l , bedörz-— — . sóletképpen használva. — —

Figyelmeztetés. 8ilány btmisírrinyok miatt bevásárláskor ÓTttosák legyónk és csak olyan üre­get fogadjunk t i , mely t „Horgeny" védjegygyei Is a Rlcbter cégjegyzéssel ellátott dobazba van csomagolva, á l t üvegekben K—.80, K 1.40 és K 2.-és úgyszólván minden gyógyazertárban kapható. — Főraktár: Torok Jézaef gyógyKorésinél, Badtpeit l i B » M a p t ^ e i M l f c i c J tTt tyar i i i la i i i " ,

F r i g i b a a , lTtmiiftshimi 5 ne

készpénzfizetés ellenében, teljes kocsirakomány vételénél 100 mé­termázsánként. Nagyobb vételnél megtelelő árengedmény.

Teljes tisztelettel A

Billitz Ferenc S Mps. Q

t o o o j

-y Mielőtt

személy-, jelzálog- vagy építési K Ö I« C S Ö N

iránt intézkednék, kérjen dijtalannl prospektust. —

SZEIFEKT JÓZSEF P O Z S O N Y T T « l * « x s c « v p T a - V L t o a v 4 a z

cs. kir. udv. fegyverazálitő. — Interurbahn telefon 35a. A j á n l j a d u s r a k l a p é t 1 .

Henri Piepér ^ „ J. P.Saueru.Sohn t l tdet i

úgyszintén célszerű Hetnmerle-féle

f e g y v e r e k b ő l e r e d e t i gr^rákxi á i a k o n .

0?

f e g y v e r e k b ő l '

A serelíegyver és annak lőképességéről szóló ismertetésem ingyen L bérmentve. BRÖWNING-féle önműködő ismétló serétes vsdáezfegyver 12 őhnagysigu eredeti

gyári irón, azaz 210 koronáért nálam kapható. Mannlicher Schönaner 5 lövetű ismétlő cserkészen karabély 9 mm. és 61/, öbn. ere­

deti gyári áron, azaz 190 koronáért nálam kapható. 33vLpiésos<5 , vü. •^rö id .é , sz feg , 3r^re ieS:

40 korona és fölfelé minden árban, kipróbált és teljesen megbízható jó Ifiképességgel biró minőségben dus választék van raktáron.

Múm ismétlő pisztoly llt°™JT^6 pisztolyok minden fajta uj szerkezetű raktáron' van.

"•*os»e>re)fc, pisztolyok,-szobafegyverek stb. dns választékban. T ö l t ö t t - tő l térL^re lc —

angol Hey állami áruda fustnélküli és fekete lőporral töltött töltényeket naponta frissen töltve minden öbn. a legjutánjosabb ár melett szállítok.

Yaűászati, utazási és sportkülőnlegességTöl árjegyzés ^ ^ l y y ? , ajay ~s~m Hftolde.' L.

Budapest. IX., Lónyai-ufrt 7.

TilifH-Ittenrttt 4 ( - 31.

és bérmentie.

ÍOOŰ oooooooooo<

H ' ° - * , o n » ^ * s á a í « k J » ^ T f c * l - . r t y . . k « n x V o . d . t. h t r l . , k l . t 4 vállalat „ . „ . . j t á * . D ^ r . ^ r b . . ,