klosterkonzerte · pdf file7 samstag i 29. april ... marina herrmann, sopran oliver imig,...

www.klosterkonzerte-seligenstadt.de

47. SeligenstädterKLOSTERKONZERTE

2017

20. Kleines Streicherfestival1998 – 2017

28. bis 30. Juni 2017

2

LIONS-CLUB SELIGENSTADT

PALATIUM-APOTHEKE HUBERT RÜLL e.K.INH. HELENE RÜLL

STADT SELIGENSTADT

SPARKASSEN-KULTURSTIFTUNG HESSEN-THÜRINGEN

WOLF LIEGENSCHAFTEN GBR HANAU

SPARKASSE LANGEN-SELIGENSTADT

Hessen State Ministry of Higher Education, Research and the Arts

Treasures of Mankind in Hessen

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Dr. Ulrich AdolphsPresse- und Öffentlichkeitsarbeit

Rheinstraße 23 – 2565185 Wiesbaden

www.hmwk.hessen.de

Landesamt für Denkmalpflege Hessen

Prof. Dr. Gerd WeißUNESCO-Welterbebeauftragter des Landes Präsident des Landesamtes für Denkmalpflege Hessen

Schloss BiebrichRheingaustraße 14065203 Wiesbaden www.denkmalpflege-hessen.de

UNESCO-World Cultural Heritage · World Natural Heritage · World Documentary Heritage

,

United Nations Educational, Scientific and Cultural

Organization

Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage

HESSISCHES MINISTERIUM FÜR WISSENSCHAFT UND KUNST

(KULTURSOMMER SÜDHESSEN)

KANZLEI

PREUSCHOFF · BAUER · KRÜGER · OTT

Wir danken für freundliche Unterstützung

HAINBURG

3

Grußwort des Schirmherrn

Verehrte Musikfreunde,

seit deutlich mehr als vier Jahrzehnten sind die Seligenstädter Klosterkonzer-te eine nicht zu überhörende Bereiche-rung der historisch bedeutenden Kul-turlandschaft in Hessen. Zu einem Gesamtkunstwerk geraten dabei die Konzertveranstaltungen in der ehema-ligen Benediktinerabtei, deren Anlage von der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen betreut wird. Dazu in der altehrwür digen Ab-teikirche, der in ihren Ursprüngen fast 1200 Jahre alten Einhardbasilika St. Marcellinus und Petrus.

Nach einer erfolgreichen Saison 2016 mit herausragenden Ensembles und Interpreten hat das Publikum der Klosterkonzerte auch 2017 wie-der die Aussicht auf besondere musikalische Ereignisse. Beispielhaft seien genannt das 20. Kleine Streicherfestival, zu dem der künstleri-sche Gastgeber, das weltweit konzertierende Henschel Quartett, re-nommierte Künstlerkollegen zum gemeinsamen Musizieren eingela-den hat, wie den Klarinettisten Prof. Ralph Manno. Das Bayerische Kammerorchester bringt die Soloklarinettisten der Wiener- und der Berliner Philharmoniker mit an den Main, die Brüder Daniel und And-reas Ottensamer. Erwartungsfroh dürfen das Publikum auch zwei Gastspiele des bekannten Trompeters Professor Wolfgang Bauer stim-men. Die große Wilbrandorgel der Basilika erwartet die Organistin an St. Sulpice in Paris, Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin, womit die Reihe großer Interpreten dieses Genres in Seligenstadt fortgeführt wird. Nicht zu vergessen ein Gastspiel besonderen Ranges zum Jahres-ende, der Besuch der elf Cellisten des NDR Elbphilharmonie Orches-ters Hamburg.

Hervorzuheben ist die Vielfalt des Programms und nicht zuletzt das Projekt „Musik für Kinder“, mit dem jährlich den Grundschülerinnen und -Schülern im Raum Seligenstadt qualitätvolle Musik nahege-bracht wird.

Gerne habe ich die Schirmherrschaft über die Seligenstädter Kloster-konzerte übernommen, wünsche den Veranstaltern vollen Erfolg und den Besucherinnen und Besuchern hohen Kunstgenuss.

Ihr

Boris RheinHessischer Minister für Wissenschaft und Kunst

4

Liebe Besucher der Klosterkonzerte, herzlich willkommen zur Konzertsaison 2017, wieder „Ein ganzes Jahr Musik“ mit einem vielgestaltigen Programm von hoher Qualität. Unmittelbar vor Beginn der Drucklegung ist es gelungen, mit Prof. Saschko Gawriloff einen Violinisten zu verpflichten, den man als quickle-bendige Legende bezeichnen darf, den Klosterkonzerten seit langem durch zahlreiche Gastspiele verbunden. Sodann auch einen Organisten der Extraklasse, Prof. Martin Lücker, Organist an St. Katharinen in Frankfurt am Main.Helfen Sie uns, die Klosterkonzerte weiter bekanntzumachen mit Empfeh-lungen an ihre Freunde und Bekannten.

Für den Arbeitskreis Klosterkonzerte:Franz Preuschoff Herbert Tobben Dr. Axel-Johannes Korb

Schirmherr: Staatsmister Boris Rhein Barbara Freifrau von Berlichingen, Schöntal †GründungsvorsitzendeDr.iur. Daniell Bastian, Bürgermeister, SeligenstadtDKMD Thomas Drescher, MainzKantor Thomas Gabriel, SeligenstadtProf. Saschko Gawriloff, WarnemündeDr.- Ing. Richard Georgi, Stadtverordnetenvorsteher, SeligenstadtDorothea Henzler, Staatsministerin a. D., OberurselProf. Günther Kaunzinger, WürzburgProf. Ulf Klausenitzer, NürnbergFrank Lortz, Landtagsvizepräsident, SeligenstadtPfarrer em. Dieter Ludwig, AschaffenburgDagmar B. Nonn-Adams, Bürgermeisterin a. D., SeligenstadtOliver Quilling, Landrat, Neu-IsenburgPfarrer Stefan Selzer, SeligenstadtPeter Walter, Landrat a. D., Dreieich

KURATORIUM DER KLOSTERKONZERTE (alphabetisch)

Ein ganzes Jahr Musik!

5

Samstag I 25. Februar 2017 I 11.11 Uhr Einhardbasilika

MUSIKZENTRUM ST. GABRIEL HAINSTADT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM KULTURRING SELIGENSTADT

ORGELFASTNACHT„...und die Säge sägt weiter“ – Musik für Singende Sägen, Orgel und andere Hohlkörper

Dirko Juchem, Saxophon Frank Willi Schmidt, Säge und Kontrabass Simon Zimbardo, Schlagzeug Thomas Gabriel, Orgel und Klavier

Samstag I 11. März 2017 I 15.00 Uhr Einhardbasilika

EINHARD-STIFTUNG ZU SELIGENSTADT

ENGELSTURMfür Orgel, Trompeten, Pauken und Glocken von Thomas Gabriel

Im Rahmen der Hommage an Einhard (770 – 840), den Biographen und Vertrauten der Kaiser Karl der Große und Ludwig der Fromme anlässlich der Verleihung des Einhard-Preises für Biographie an Prof. Dr. Albrecht Schöne („Der Briefschreiber Goethe“)

Trompetenensemble Frank Düppenbecker Martin Klusmann, Pauken Dan Zerfass, Orgel (Worms | Dom) Christian Müth, Glockensteuerung Eintritt frei Dan Zerfass, Orgel

Freitag I 24. März 2017 I 20.00 Uhr Großer Saal des ‚Riesen‘

KULTURRING SELIGENSTADT

IB HAUSMANN & AMATIS KLAVIERTRIOIb Hausmann, Klarinette Lea Hausmann, Violine Samuel Shepherd, Violoncello Mengjie Han, Klavier

Franz Schubert (1797 – 1828) Trio Es-Dur für Klavier, Violine und Violoncello, op. 100 (D 929)

Ib Hausmann (*1963) „Birdy“ für Klarinette allein

Paul Hindemith (1895 – 1963) Quartett für Klarinette, Violine, Violoncello und Klavier (1938)

6

Sonntag I 2. April 2017 I 20.00 Uhr Einhardbasilika

VOCALENSEMBLE DIE FREUNDE ZELLHAUSEN IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM KULTURRING SELIGENSTADT

MAURICE DURUFLÉ REQUIEM OP.9PASSIONS-MOTETTENVOCALENSEMBLE DIE FREUNDE ZELLHAUSEN

Claudia Wasch, Mezzosopran Pascal Scholz, Bariton Thomas Gabriel, Orgel Matthias Herr, Leitung

Sonntag I 23. April 2017 I 20.00 Uhr Einhardbasilika


ORGELKONZERTSophie Véronique Cauchefer-ChoplinTitulaire Adjointe an der Großen Orgel an Saint Sulpice / Paris Professorin am Royal College of Music in London

Felix Mendelssohn Bartholdy: Sonate für Orgel d-Moll op.65/6

Gabriel Pierné: Trois pièces op.29 No.1 „Prelude“ (1892)

César Franck: Fantaisie en La Majeur

Guy Ropartz: Prélude funèbre

Charles Marie Widor: Toccata (5. Symphonie f-Moll op.42)

Improvisation zu gegebenen Themen

7

Samstag I 29. April 2017 I 19.00 UhrMusikzentrum St. Gabriel, Hainstadt


LIEDERABENDMarina Herrmann, Sopran Oliver Imig, Klavier

Lieder von Franz Liszt, Robert Schumann, Johannes Brahms, Franz Schubert und Richard Strauss

Samstag I 13. Mai 2017 I 20.00 Uhr Jakobsaal (Jakobstr. 5)


SCHUMANNIARobert Schumann (1810 – 1856)

Guido Schiefen, Violoncello Markus Kreul, Klavier

Drei Fantasiestücke Op.73

Abendlied Op.85 Nr.11

Fünf Stücke im Volkston Op.102

Drei Romanzen Op. 94

Liedbearbeitungen für Violoncello und Klavier (Transkription: G.Schiefen / M.Kreul)

Adagio und Allegro Op.70

Das HENSCHEL QUARTETT engagiert sich seit zwei Jahrzehnten als erster Vertreter aus dem Bereich klassischer Musik als

Botschafter für SOS-Kinderdorf und hat eine Patenschaft für ein Kinderdorf in Bogotá / Kolumbien übernommen.

Das HENSCHEL QUARTETT widmet das Konzert am Freitag, 30. Juni 2017

SOS Kinderdorf und lädt Sie ein, mit ihnen das Wirken von SOS Kinderdorf zu unterstützen.

www.sos-kinderdorf.de

8

Pfingstmontag I 5. Juni 2017 I 20.00 Uhr Einhardbasilika


FESTLICHE KLÄNGEORGEL & TROMPETEN Wolfgang Bauer, Trompete Jürgen Essl, Orgel

Georg Phillip Telemann: Trompetenkonzert Nr.2 D-Dur

Johann Sebastian Bach: Toccata, Adagio und Fuge C-Dur, BWV 564

Jürgen Essl: „Einkehr“ für Flügelhorn und Orgel in Erinnerung an Imre Kertesz (Uraufführung)

Chaconne über „Veni Creator“

Wolfgang Amadeus Mozart: „Ah se in ciel, benigne stelle“

Konzert-Arie, KV 538 (1788) in einer Einrichtung für Trompete und Orgel von Wolfgang Bauer

Ein Orgel Stück für eine Uhr, KV 608

Leopold Mozart: Concertino D-Dur

Mittwoch 28. / Donnerstag 29. / Freitag 30. Juni 2017 I 20.30 UhrKreuzgang der ehemaligen Abtei (alternativ Einhardbasilika)


20. KLEINES STREICHERFESTIVAL SCHUBERTIADEHenschel Quartett und Gäste

Christoph Henschel, ViolineCatalin Desaga, ViolineMonika Henschel-Schwind, ViolaMathias Beyer-Karlshǿj, Violoncello

9

Ralph Manno Teja Andresen François Bastian Niklas SchmidtGerold Huber

Ralph Manno, KlarinetteTeja Andresen, Kontrabass

Francois Bastian, HornNiklas Schmidt, Violoncello

Gerold Huber, KlavierUta Heidemann, Fagott

Mittwoch I 28. Juni 2017 I 20.30 Uhr

Ludwig van Beethoven: Streichquartett F-Dur op.18/1

Anton Webern: Fünf Sätze für Streichquartett op.5

Franz Schubert: Quintett für Streicher C-Dur op.163

sowie Niklas Schmidt, Violoncello a.G.

Donnerstag I 29. Juni 2017 I 20.30 Uhr

Ludwig van Beethoven: Streichquartett c-Moll op. 18/4¬

Anton Webern: Sechs Bagatellen für Streichquartett op.9 | 1 – 6

Franz Schubert: Quintett für Klavier, Violine, Viola, Violoncello und Kontrabass A-Dur D 667 „Forellenquintett“

sowie Gerold Huber, Klavier und Teja Andresen, Kontrabass a.G.

Freitag I 30. Juni 2017 I 20.30 Uhr FINALE

Ludwig van Beethoven: Streichquartett B-Dur op. 18/6

Anton Webern: Langsamer Satz für Streichquartett

Franz Schubert: Oktett F-Dur für Klarinette, Horn, Fagott und Streicher D 803

sowie Ralph Manno, Klarinette; François Bastian, Horn; Uta Heidemann, Fagott; Teja Andresen, Kontrabass a.G.

10

Freitag I 14. Juli 2017 I 20.30 UhrKreuzgang der ehem. Abtei (alternativ Einhardbasilika)


BAYERISCHES KAMMERORCHESTER Bad Brückenau

Daniel Ottensamer (li)Solo-Klarinettist der Wiener Philharmoniker

Andreas Ottensamer (re)Solo-Klarinettist der Berliner Philharmoniker

Johannes Moesus Leitung

„BRÜDER“

Johann Sebastian Bach: Fuge Es-Dur BWV 876

Johann Christian Bach: Sinfonie g-Moll op. 6, Nr. 6

Ignaz Joseph Pleyel: Sinfonia concertante B-Dur (Benton 112) für zwei Klarinetten und Orchester

Felix Mendelssohn Bartholdy: Konzertstück Nr. 1 f-Moll für Klarinette, Bassetthorn und Streichorchester (Arrangement von Rainer Schottstädt)

Artur Foote : Air & Gavotte

Carl Philipp Emanuel Bach: Sinfonie Es-Dur Wq 179

11

Donnerstag I 27. Juli 2017 I 17.30 Uhr Hofgut Hörstein I Alzenau-Hörstein I Mömbriser Straße 6a

KULTURRING SELIGENSTADT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER DA PONTE-STIFTUNG DARMSTADT

Zu Besuch bei Abt Beringer Im Weinberg der ehem. Abtei Seligenstadt

JUNGES PODIUM 16.00 Uhr Führung auf dem Abtsberg, Treffpunkt Mömbriser Str. 6a

17.30 Uhr Konzert im Hofgut19.30 Uhr Häckerbrotzeit (nach Wahl,

nicht im Eintritt inbegriffen)

DA PONTE KLAVIERTRIO Minha Park | Violine Gyeonlim Kim | Violoncello Woo Rim Lee | Klavier

Yongmin Kwon | Bariton

Joseph Haydn: Trio für Klavier, Violine und Violoncello G-Dur Hob.XV:25.

Wolfgang Amadeus Mozart: „Non piu andrai“ aus „Die Hochzeit des Figaro“

Antonín Dvořák: Klaviertrio Nr. 1 B-Dur op. 21

Gaetano Donizetti: „Bella siccome un angelo“ aus „Don Pasquale“

Antonín Dvořák: Trio für Klavier, Violine und Violoncello Nr. 4 e-Moll op. 90 „Dumky“

Freitag I 28. Juli 2017 I 17.30 Uhr Hofgut Hörstein I Alzenau-Hörstein I Mömbriser Straße 6a


Zu Besuch bei Abt Beringer Im Weinberg der ehem. Abtei Seligenstadt

SOLO – DUO – TRIO 16.00 Uhr Führung auf dem Abtsberg, Treffpunkt Mömbriser Str. 6a

17.30 Uhr Konzert im Hofgut19.30 Uhr Häckerbrotzeit (nach Wahl,

nicht im Eintritt inbegriffen)

Georgi Mundrov | Klavier Roman Kuperschmidt | Klarinette Daeyoun Kim | Violoncello

b.w.

12

Programm SOLO – DUO – TRIO

Johann Strauß: „Radetzky-Marsch“ und Wiener Walzer für Klavier Solo

Dmitri Schostakowitsch: Walzer (für Klarinette und Klavier)

Peter Tschaikowski: Barcarolle op. 37 – Die Jahreszeiten | Juni

Robert Schumann: Stücke im Volkston op. 102 für Cello und Klavier

George Gershwin: „Summertime“ und „I got rhythm“

Astor Piazzolla: Prelude, Milonga und Tango (piano solo) Oblivion (arr. für Klarinette und Klavier)

Piazzolla: Libertango (arr. für Klarinette, Cello und Klavier)Trad. Klezmer Music aus Osteuropa und Israel in Trio-Besetzung

Samstag I 19. August 2017 I 20.15 Uhr Konventgarten im Kloster (altern. Basilika)


PRAGER BRASS ENSEMBLE František Bílek - Trompete Arnold Kinkal - Trompete Jiří Lisý - Horn Jan Votava - Tenorposaune Karel Kučera - Bassposaune

Marc-Antoine Charpentier: Te Deum Preludium

Johann Caspar F. Fischer: Suite D Dur

Georg Friedrich Händel: Passacaglia g-Moll

Georg Philipp Telemann: Drei heroische Märsche

Johann Sebastian Bach: Orchestral suite D- Dur Air

František Xaver Dušek: Partita in F | Eine Überraschung aus dem Musik – Hut

Schweizer Volkslied: Das alte Schloss | Augustín Lara: Granada

Carl Orff: Carmina burana (Auswahl)

Arrangements Jan Votava: Berühmte italienische Melodien

Theodore Oesten: Puppchens Träumen und Erwachen (arr. Jan.Votava)

B.Thiele / G.Weiss: What a Wonderful World (arr. Jan Votava)

Georg Gershwin: Four Hits for Five

13

Sonntag I 10. September 2017 I 20.15 Uhr Einhardbasilika

Konzert zum Tag des offenen Denkmals

SPARKASSEN-KULTURSTIFTUNG HESSEN-THÜRINGEN | SPARKASSE LANGEN-SELIGENSTADT | KULTURRING SELIGENSTSTADT / KLOSTERKONZERTE

BAROCKENSEMBLE WOLFGANG BAUER CONSORT Wolfgang Bauer, Trompete Friedemann Wetzel, Violine | Primarius und Solist Dietlind Mayer, Violine

Ludwig Hampe, Viola Thomas Strauss, Cembalo Clemens Weigel, Violoncello

Giuseppe Torelli: Sonata G 1 für Trompete, Streicher und b.c.

Johann Sebastian Bach: Sonate für Violine und Continuo G-Dur BWV 1021

Alessandro Marcello: Trompetenkonzert d-Moll

Bernhard Krol: Sanssouci-Trio „Momente eines Königlichen Themas“ für Piccolo-Trompete, Violoncello und Cembalo, geschrieben für „Wolfgang Bauer Consort“

Johann Sebastian Bach: Ouvertüre aus der Suite für Streicher und b.c. a-Moll nach BWV 1067 (rekonstruierte Urfassung)

Georg Philipp Telemann: Trompetenkonzert Nr. 2 D-Dur

14

Mittwoch I 20. September 2017 I 20.00 Uhr Einhardbasilika


Organisten an Kathedralen und Großen Kirchen im Kultursommer Südhessen

MARTIN LÜCKER Organist an St. Katharinen Frankfurt am MainProf. em. der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main

„Johann Sebastian Bach zu Ehren”

Johann Sebastian Bach: Toccata und Fuge d-Moll BWV 565

Max Reger: Benedictus Nr. 9 aus: 12 Stücke für die Orgel op. 59

Johann Sebastian Bach: „Schmücke dich, o liebe Seele”Choralbearbeitung BWV 654

Robert Schumann: Vier Fugen über B-A-C-H aus op. 60 I Langsam | V Lebhaft | III Mit sanften Stimmen | II Lebhaft

Johann Sebastian Bach:Vier Choralbearbeitungen aus dem „Orgelbüchlein”„Herr Jesu Christ, dich zu uns wend” BWV 632„Es ist das Heil uns kommen her” BWV 638„Jesu, meine Freude” BWV 610„Wenn wir in höchsten Nöten sein” BWV 641

Max Reger (1873–1916):Vier Choralvorspiele aus op. 67Nr. 9 „Herr Jesu Christ, dich zu uns wend” Nr. 10 „Es ist das Heil uns kommen her”Nr. 21 „Jesu, meine Freude”Nr. 5 „Christus, der ist mein Leben”

Johann Sebastian Bach: Toccata, Adagio und Fuge C-Dur BWV 564

Freitag I 6. Oktober 2017 I 19.00 Uhr St. Marien (Steinweg 25)


KLAVIER-TRILOGIEDrei Künstler und zwei Klaviere

I Nini Funke 19.00 Uhr

Franz Schubert: Sonate A-Dur D664

Johannes Brahms: Ballade op. 10 Nr. 1 und 2

Edvard Grieg: Aus den lyrischen Stücken: Notturno | Hochzeitstag auf Troldhaugen | An den Frühling | Zug der Zwerge

Franz Liszt: Aus Années de Pélèrinage de la Suisse: Die Kapelle des Wilhelm Tell Vallée d’Obermann

15

II Franziska & Florian Glemser 20.20 Uhr

Richard Wagner – Claude Debussy: Ouvertüre zum „Fliegenden Holländer“ für zwei Klaviere

Richard Wagner – Paul Dukas: „Bacchanal – Der Venusberg“ für zwei Klaviere

Richard Wagner – Max Reger: „Ouvertüre und Liebestod“ für zwei Klaviere

Carl Maria von Weber – Leopold Godowski: Paraphrase über „Aufforderung zum Tanz“ für zwei Klaviere

Witold Lutoslawski: Paganini-Variationen für zwei Klaviere

Sonntag I 29. Oktober 2017 I 18.00 Uhr St. Marien (Steinweg 25)

MUSIKZENTRUM ST. GABRIEL HAINSTADT MIT UNTERSTÜTZUNG DER EV. KIRCHENGEMEIDE SELIGENSTADT UND MAINHAUSEN UND DER KATH. GEMEINDE ST. MARIEN – IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM KULTURRING SELIGENSTADT.

BRUDER MARTINLuther-Oratorium in sieben Bildern für Solisten, Chor, Orchester und Band

Text: Eugen Eckert / Martin Luther

Musik: Thomas Gabriel

Die Bilder: Prolog - I Stotternheim 1505 – II Erfurt ab 1505 – III Wittenberg ab 1512 – IV Rom und Augsburg 1518 – V Worms 1521 – VI Wartburg – Wittenberg – Zwickau 1521-1525 – VII Wittenberg 1526/1527

Ralf Emge, Tenor: Martin LutherChor und Instrumentalisten der Christuskirche AschaffenburgBand St. Gabriel, HainstadtLeitung: Dekanatskantor Christoph Emmanuel Seitz, Aschaffenburg

Eugen Eckert Thomas Gabriel Ralf Emge Christoph Seitz

16

Samstag I 11. November 2017 I 19.00 Uhr Jakobsaal (Jakobstr. 5)

SASCHKO GAWRILOFFVioline | Professor em. an der Musikhochschule Köln

BERND ZACKKlavier | Professor an der Musikhochschule Rostock

César Franck: Sonate A-Dur für Violine und Klavier (Nr.655)

Pierre Boulez: Anthèmes I für Violine

Ludwig van Beethoven: Sonate Op.96,

Maurice Ravel: Sonate für Violine und Klavier

Freitag I 1. Dezember 2017 I 20.00 Uhr St. Marien (Steinweg 25)


ADVENTLICHE KLÄNGE11 Cellisten des NDR Elbphilharmonie Orchesters Hamburg und Ludmila Muster | Harfe

Engelbert HumperdinckAbendsegen aus „Hänsel und Gretel

Benjamin BrittenAus „A Ceremony of carols“ für gemischten Chor und Harfe (Neun Violoncelli und Harfe)

Suite für Violoncello solo Nr. 1 op. 72

17

Johann Sebastian BachBrich an du schönes Morgenlicht BWV 248 Nr. 12 (Fassung für vier Violoncelli) Ich steh an deiner Krippen hier BWV 248 Nr. 59 (Fassung für vier Violoncelli) Wie soll ich dich empfangen BWV 248 Nr. 5 (Fassung für vier Violoncelli) Das alte Jahr vergangen ist BWV 614 (Fassung für vier Violoncelli)

Joseph HaydnBaryton Trio D-Dur Zusammengestellt von C. A. P. Ruyssen aus den Baryton Trios Hob. XIV 113, Hob. XIV 95 und Hob. XIV 81 (Fassung für drei Violoncelli)

Julius Klengel Zwei Stücke für vier Violoncelli op. 5

Peter I. TschaikowskyAus der Suite aus dem Ballett „Der Nussknacker“ op. 71a (Bearbeitet für elf Celli und Harfe von Friedmann Dreßler)

Weihnachtliche Pretiosen nach gesonderter Ansage

Silvester – Sonntag I 31. Dezember 2017 I 21.00 UhrEinhardbasilika

KULTURRING SELIGENSTADT UND „ZU GUTER LETZT“

FESTLICHE KLÄNGE ZUM JAHRESSCHLUSS– ORGEL, PAUKEN UND TROMPETEN –Felix Ponizy – Orgel und Freunde

18

MUSIK FÜR KINDERSchirmherr Landrat Oliver Quilling

Dass die Förderung musischer Ausbildung von Kindern wichtiger denn je sei, ist allenthalben zu hören, Kreativität zu wecken eine Frage der gesellschaftlichen Zukunfts-sicherung.

Vor dem Erlernen eines Instrumentes steht das Hören von Musik, wie es der verstorbene Hobby-Pianist, der Altbun-deskanzler Helmut Schmidt bei Beckmann ausgedrückt hat: „So wie man Lesen und Schreiben lernt, so muss man Musik hören lernen.“

Der Kulturring Seligenstadt hat damit schon 2009 mit dem Unternehmen „Mu-sik für Kinder“ begonnen, als Herbert Tobben die Lehrkräfte der Grundschulen des Ostkreises dafür gewinnen konnte. Seitdem ist jährlich mindestens ein Konzert aus dem klassischen Bereich zur festen Größe geworden, bei dem die Kinder den Gegenstand im Unterricht behandeln, wie z. B. 2012 mit Mozarts „Entführung aus dem Serail“. Landrat Oliver Quilling hat als Schirmherr die Bedeutung des Projektes „Musik für Kinder“ bekräftigt, es unterstützt und zur Fortführung ermutigt.

2016 war die pädagogisch erfahrene Harfenistin Silke Aichhorn am 6. Juni zu Gast. Bei zusammen drei Auftritten in Hainstadt und Seligenstadt brachte sie den Kindern ihr Instrument und die Musik nahe, mit spielerischen Mitteln ihr junges Auditorium in das Geschehen einbeziehend. Am Vormittgag des 9. No-vember war für rund 300 Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen aus Hain-burg, Seligenstadt und Mainhausen die Heimatbundhalle am Eichwald das Ziel. In zwei Aufführungen für jeweils 150 junge Zuhörer wurde von den Stutt-garter Kammersolisten eine kindgerechte (gekürzte) Instrumentalfassung mit Musik aus der Oper „Hänsel und Gretel“ von Engelbert Humperdinck gespielt, unterstützt von einem geübten Sprecher.

Das Projekt wird auch 2017 fortgeführt, auch Dank der Unterstützung durch den Lions Club Seligenstadt und die ENTEGA AG Darmstadt. Zum Zeitpunkt der Drucklegung laufen noch erfolgversprechende Verhandlungen.In Seligenstadt laufen derzeit die Vorbereitungen für eine Fortschreibung des Projektes.

19

Die Große Orgelder Einhardbasilika wurde 1981 von der Firma Wilbrand-Orgelbau in Übach- Palenberg unter Einbeziehung von Teilen der vorhandenen Schlimbach-Orgel als mechanische Schleifladenorgel nach dem Bauprinzip der Blütezeit des Barock gebaut.

Allgemein wurde der Klang des Werkes in Verbindung mit der Akustik der Basilika besonders gelobt.

Eine Vielzahl von berühmten Vertretern ihres Faches, u. a. Marie Claire Alain, Jean Guillou, Günther Kaunzinger, Margaret Philipps, Lionel Rogg, Daniel Roth, Edgar Krapp, Martin Lücker, Matthias Eisenberg, Dan Zerfaß haben darauf ihre musikalische Visitenkarte abgegeben, in jüngerer Zeit Thomas Lennartz, Wilfried Bönig, Daniel Beckmann, Karstein Askeland, Matthias Grünert, Bernhard Haas, Pascal Reber und Aude Schuhmacher. Einhellig beklagt wurde jedoch die schwer gängige Traktur.

Anfang 2000 wurde deshalb im Rahmen einer Grundreinigung durch die Firma Orgelbau Mayer in Heusweiler die Traktur erneuert, die Windversor-gung stabilisiert, die Strahlkraft der Pfeifen nochmals verstärkt und die Setzer anlage nach dem Stand der Technik erneuert. Ermöglicht wurde das durch die Aufbringung wesentlicher Mittel durch eine Bürgerinitiative.

Das Instrument weist drei Manuale, ein Pedalwerk und fünfzig Register auf. Das fünfzigste „Sesquialter“ wurde bei der Überarbeitung auf Anregung von Prof. Kaunzinger hinzugefügt, um besonders auch der französischen Orgel-literatur gerecht zu werden. Die Orgel erfüllt höchste Ansprüche in Liturgie und Konzert.

Kreis OffenbachFörderung des Ehrenamtes, Sport und KulturWerner-Hilpert-Str.163128 DietzenbachFax: 06074/81 80 49 20e-Mail: [email protected]

Günstig genießen!

Sie wohnen im KreisOffenbach und sind anVergünstigungen oderbesonderen Angebotenund exklusiven Aktionender Kulturszene interessiert? Dann gibt’s nur eins: Jetzt die Kultur-Card beantragen. Sie garantiert zum Bei-spiel in vielen Museen zwei Eintrittskarten zum Preis voneiner sowie bis zu 25 Prozent Nachlass bei Kulturveran-staltungen der Bürgerhäuser oder des Kreises Offenbach.

Mehr Angebote sind unter www.kreis-offenbach.de/kul-tur-card abrufbar.

Bleibt noch die Frage: Wo gibt es die Kultur-Card?

www.kreis-offenbach.de/kultur

Kartennummer

KULTUR-CARD

AZ-KulturCard_12x9_AZ_Kulur-card_12x9 21.11.11 14:36 Seite 1

Die Abende in den Mo-naten Juli, August und September finden gleich-zeitig im Rahmen des Kultursommers Südhes-sen statt, der von der Sparkassen-Kulturstif-tung Hessen-Thüringen und dem Ministerium für Wissenschaft und Kunst unterstützt wird.

20

HinweiseEINTRITTSKARTEN KlosterkonzerteEs besteht bei den Konzerten freie Platzwahl Änderungen des Programms und der Besetzungen bleiben vorbehalten.

VorbestellungenE-mail: [email protected]. klosterkonzerte-seligenstadt.de (Bestellformular)Telefon 0 61 82 - 2 53 23 Kulturring (Helga Preuschoff)Bei Vorbestellungen bitten wir um Angabe des vollen Namens, der Anschrift und der Telefon- und ggfs. der E-mail-Adresse.Vorbestellte Karten sind bitte bis 20 Minuten vor Beginn an der Abendkasse abzuholen, danach kann darüber bei entsprechender Nachfrage wieder ver-fügt werden.Bankverbindung: Sparkasse Langen-Seligenstadt

IBAN: DE36 5065 2124 0001 1230 25 | BIC: HELADEF1SLS Kulturring Seligenstadt (Klosterkonzerte)

VorverkaufstellenSeligenstadt: „Bücherwurm“ | „der buchladen“ | Tourist-InfoHainstadt: Bücherstube Klingler Die Vorverkaufskarten liegen etwa 14 Tage vor dem Konzert vor.

Eintritt (Kostenbeitrag) E = Erwachsene, S = Schüler, Lehrlinge, Studenten, Schwerbehinderte (m/w)

25. Februar E = EURO 12,00 / S = EURO 8,0011. März Eintritt frei24. März E = EURO 20,00 / S = EURO 13,00 2. April E = EURO 16,00 / S = EURO 11,0023. April E = EURO 13,00 / S = EURO 9,00 29. April E = EURO 18,00 / S = EURO 12,0013. Mai E = EURO 18,00 / S = EURO 12,00 5. Juni E = EURO 18,00 / S = EURO 12,0028. – 30. Juni E = EURO 20,00 (3 Tage: EURO 45,00) S = EURO 13,00 (3 Tage: EURO 30,00)14. Juli E = EURO 25,00 / S = EURO 18,00 27. Juli E = EURO 18,00 / S = EURO 12,0028. Juli E = EURO 18,00 / S = EURO 12,0019. August E = EURO 20,00 / S = EURO 13,0010. September E = EURO 20,00 / S = EURO 13,0020. September E = EURO 13,00 / S = EURO 9,00 6. Oktober E = EURO 15,00 (Beide Teile: EURO 20,00) S = EURO 10,00 (Beide Teile: EURO 13,00)29. Oktober E = EURO 15,00 / S = EURO 10,0011. November E = EURO 20,00 / S = EURO 13,00 1. Dezember E = EURO 20,00 / S = EURO 13,00 31. Dezember E = EURO 16,00 / S = EURO 11,00

Hinweise

21

HinweiseImpressum / Zuschriften:Schreiben Sie uns, wenn Sie in die Interessentenkartei aufgenommen werden möchten, wenn Sie Anregungen geben oder Vorschläge machen wollen.

Klosterkonzerte:Kulturring Seligenstadt e.V. | VR 4737 AG Offenbach / MainFranz Preuschoff, VorsitzenderAm Breitenbach 4 | 63500 SeligenstadtT: 0 61 82 - 2 53 23 | EM: [email protected] Tobben, Stellv. VorsitzenderCornelia Wolf, Stellv. VorsitzendeAnnelie Ewers, SchriftführerinMonika Lenhart, Schatzmeisterin

Musica Sacra:Verbindung Kulturring / Pfarrgemeinde: Dr. Axel-Johannes Korb

Jahnstraße

Peterstraß

e

Main

Dammstr

aße

Abt-Peter-S

traße

Frankfu

rter S

traße

Kaiser-K

arl-Stra

ße

Wolfs

traße

Wolfs

traße

Bahnhofst

raße

Bahnhof

Bahnhofst

raße

Gise

lastra

ße

Bab

enhäu

ser Straße

Einhard

-Straß

e

Jakobstr

aße

Kiesstraß

e

Kapellenstraße

Am

Bahndam

m

Eisenbahnstra

ße

Steinweg

Grab

enstraße

Stadtgraben

Emm

a-Straße

Mauergasse

Mauergasse

Am

Rie

gelsba

ch

Vauth

eig

asse

Pfa

rrgasse

Rosengasse

Walls

traß

e

Pfortengasse

Schafg

asse

Mohrm

ühlgasse

Hos

pita

lgas

se

Große Fischergasse

Gro

ße

Mai

nga

sse

Palatiu

mstra

ße

Römerstraße

Gerbergasse

Gro

ße S

alzg

asse

Steinheimer Straße

Kelle

reig

asse

Höl

derli

nstra

ßeZellh

äuser Straß

eFranz-Böres-Straße

Aschaffenburger Straße

Mainfähre

Bayern

Friedhof

Freihof

Würzburger Straße

Mar

ktpl

atz

Radwanderw

eg nach

Frankfurt und Aschaffenburg

P

P

1812

510

17

16

1419

913

11

8

64

7

1

32

PKW-PARKPLATZ

ST.MARIEN

EHEMALIGESYNAGOGE

RIESEN

BUS-KURZPARKPLATZBEHINDERTEN-

TOILETTE

ÖFFENTLICHETOILETTE

MOTORRAD-PARKPLATZ

MOTORRAD-PARKPLATZ

FAHRRAD-PARKPLATZ

BEHINDERTEN-TOILETTE

TAXI 15

Dr.

-Ott

o-M

ülle

r-Str

aß

e

IHR WEGWEISER

DURCH SELIGENSTADT

ª

ª

ª

Seligenstadt24 Stunden lang für 1 Euro!

Parkdecks Altstadt und Kloster

Einhardhaus (Tourist Info)

Rathaus

Romanisches Haus

Stumpfaule

Altes Haus (Galerie Kunstforum)

Ehemalige Benediktiner Abtei

Erstes Städtisches Schulhaus

Einhardbasilika

Wasserburg (20 min Fußweg)

Palatium

Steinheimer Torturm

Pulverturm

Bollwerkturm

Hans-Memling-Schule

Evangelische Kirche

Wendelinuskapelle

Wasserturm

Klaa Frankreich

Roter Brunnen

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

17

18

19

15

1

2

3

4

5

Stadion/ Sportgelände

50.033063/ 08.985541

Parkhaus Grabenstraße

50.046795/ 08.973211

Parkplatz Feuerwehr

50.043976/ 08.97108

Parkhaus Kloster

50.041102/ 08.981758

24 Stunden lang für 1 Euro! Parkdeck Altstadt und Kloster

22

Der Hinweis auf die Musik im Gottesdienst der Einhard Basilika St. Marcellinus und Petrus ist Tradition im Programmheft der Seligenstädter Klosterkonzerte. Schließlich ist eine Kirche wesentliches Merkmal eines Klosters. Und die Seligenstädter Basilika war fast tausend Jahre das Gotteshaus der Benedikti-nerabtei.

Daraus ergab sich eine fruchtbare Zusammenarbeit über sechzehn Jahre mit Regionalkantor Thomas Gabriel und in den letzten vier Jahren mit Regional-kantor Nicolo Sokoli, die über die Jahre eindrucksvolle kirchenmusikalische Ereignisse in die Reihe der Klosterkonzerte eingebracht und geleitet haben. Dafür einen herzlichen Dank!

Beide haben sich neuen Aufgaben zugewandt, Thomas Gabriel in Hainstadt als Kantor des Bistums Mainz für Neue geistliche Musik in dem dortigen neugeschaffenen Musikzentrum im ehemaligen Kloster St. Gabriel, das diesen Namen schon vor seiner Berufung trug.

Nicolo Sokoli ist ins Schulfach gewechselt. Es besteht aber die Aussicht, ihn gelegentlich wieder mit einem der von ihm geleiteten Chöre zu erleben.

Als ihren Nachfolger begrüßen wir Herrn Regionalkantor Felix Ponizy, der sein Amt am 1. Februar – nach Drucklegung dieses Heftes – antritt, wozu auch die Leitung des Chores an der Basilika gehört. Deshalb konnte in diesem Jahr hier noch nicht die Vorschau auf die musikalische Gestaltung der Gottesdienste erscheinen. Wir werden das zu gegebener Zeit auf der Homepage der Kloster-konzerte nachholen.

Herr Ponizy hat zugesagt, sich in das beliebte, vom Kulturring und der Initia-tive „Zu guter Letzt“ veranstaltete Silvesterkonzert musikalisch einzubringen.

Seit 2011 war er als Organist und Chorleiter an der zur Dompfarrei gehören-den KunstKultur-Kirche Allerheiligen in Frankfurt am Main tätig. Studiert hatte er Kirchenmusik in Frankfurt am Main und in Wien. Seine Lehrer waren Prof. Martin Lücker, Prof. Martin Haselböck (Orgel), Prof. Winfried Toll (Chorleitung) sowie Prof. Gerd Wachowski und Prof. Johannes Ebenbauer (Improvisation).

MUSICA SACRA Empfehlungen

23

EmpfehlungenKulturreihe „Zu guter Letzt | 31 “ Die Veranstaltungen finden am letzten Tag der Monate statt, wenn dies ein 31. ist. Das Nähere entnehmen sie bitte aus der Tagespresse und den Internetportalen mit Veranstaltungshinweisen.

Aschaffenburger Bachtage 201721. Juli bis 30. Juli 2017Johann Sebastian Bach wurde in Eisenach geboren. Zweihundert Jahre zuvor ging hier Reformator Martin Luther in die Lateinschule. Die Stadt steht sinnbildlich für die Verbindung zwischen dem Reformator und dem späteren Thomaskantor, zwischen Theologie und Musik. Mit der Formel „Singen und Sagen“ stellt Luther erstmals in der Kirchengeschichte die Musik mit der Theologie auf eine Stufe. Luther dichtete zahlreiche Kirchenlieder, die Bach später vertonte.

Bach gilt nicht nur als fünfter Evangelist, sondern als der berühmteste Interpret der Bibel, deren Verbreitung nicht zuletzt auf Luthers deutsche Übersetzung zurückgeht. Bach begriff Musik als Gotteslob und Form der Verkündigung. Jedes seiner Werke unterzeichnete er mit „Soli Deo Gloria“. Die 30. Aschaffenburger Bachtage wollen anlässlich des Reformations-jubiläums die Bezüge zwischen Luther und Bach in den Mittelpunkt ihres Programms rücken.

Näheres auf www.aschaffenburger-bachtage.de

Die Choralschola Seligenstadtpflegt an der Basilika die benediktinische Tradition der Gregorianik, insbe-sondere an den Hochfesten und zu den Feiern zu Ehren der Schutzheiligen Marcellinus und Petrus. Seit 1995 besteht eine enge, freundschaftliche Verbindung zu Professor Godehard Joppich, der von 1973 bis 1980 an der Musikhochschule München Gregorianischen Choral und von 1980 bist 1993 an der Folkwang-Hochschule Essen Gregorianik gelehrt hat.

www.choralschola.basilika.de

Glockenfreunde SeligenstadtGlocken- und Orgelkonzert zum Erzengelfest www.glockenfreunde.de

Kunstforum Seligenstadt e.V.„Jazz im Schalander“ der Privatbrauerei Glaab

Die Jazzkonzerte des Kunstforums zeichnen sich durch hohe Qualität und einen großen Publikumszuspruch aus.

Näheres in der Tagespresse und unter www.kunstforum-seligenstadt.de

24

Kalender 2017Samstag, 25. Februar 2017 | 11.11 Uhr

ORGELFASTNACHT

Samstag, 11. März 2017 | 15.00 UhrENGELSTURM

Freitag | 24. März 2017 | 20.00 UhrIB HAUSMANN & AMATIS KLAVIERTRIO

Sonntag. 2. April 2017 | 20.00 Uhr DURUFLÉ-REQUIEM

Sonntag, 23. April 2017 | 20.00 Uhr ORGELKONZERT

Samstag, 29. April 2017 | 19.00 Uhr LIEDERABEND

Samstag, 13. Mai 2017 | 20.00 UhrSCHUMANNIA

Pfingstmontag 5. Juni 2017 | 20.00 UhrORGEL & TROMPETEN

Mittwoch, 28. / Donnerstag, 29. / Freitag, 30. Juni 2017 | 20.30 Uhr 20. KLEINES STREICHERFESTIVAL

Freitag, 14. Juli 2017 | 20.30 Uhr BAYERISCHES KAMMERORCHESTER

Donnerstag, 27. Juli 2017 | 17.30 Uhr IM WEINBERG DER EHEM. ABTEI SELIGENSTADTJUNGES PODIUM

Freitag, 28. Juli 2017 | 17.30 Uhr IM WEINBERG DER EHEM. ABTEI SELIGENSTADTSOLO – DUO – TRIO

Samstag, 19. August 2017 | 20.15 Uhr PRAGER BRASS ENSEMBLE

Sonntag, 10. September 2017 | 20.15 Uhr | KONZERT ZUM TAG DES OFFENEN DENKMALSBAROCKENSEMBLE

Mittwoch, 20. September 2017 | 20.00 Uhr | ORGELKONZERT

Freitag, 6. Oktober 2017 | 19.00 Uhr KLAVIER-TRILOGIE

Sonntag, 29. Oktober 2017 | 18.00 Uhr BRUDER MARTIN

Samstag, 11. November 2017 | 20.00 Uhr DUO VIOLINE + KLAVIER

Freitag, 1. Dezember 2017 | 19.00 Uhr ADVENTLICHE KLÄNGE

Silvester – Sonntag, 31. Dez. 2017 | 21.00 Uhr FESTLICHE KLÄNGE ZUM JAHRESSCHLUSS

25

Hie

rmit

best

elle

ich

– A

nsch

rift u

mse

itig

– Ka

rten

für d

as / d

ie K

onze

rt(e

)

E

(Anz

ahl)

S (A

nzah

l)

am

201

7 Ti

tel:

am

201

7 Ti

tel:

am

201

7 Ti

tel:

Eint

ritt

sieh

e Se

ite 2

0 –

Schr

iftlic

he B

este

llung

en s

ind

bis

14 T

age

vor

dem

Kon

zert

mög

lich.

Bei

Bes

tellu

ngen

: tel

efon

isch

od

er p

er E

-Mai

l – b

is d

rei T

age

vor d

em K

onze

rt u

nd n

ach

Best

ätig

ung

– si

nd d

ie K

arte

n bi

s 20

Min

uten

vor

Kon

zert

begi

nn a

n de

r Abe

ndka

sse

abzu

hole

n. S

onst

kan

n da

rübe

r bei

ent

spre

chen

der N

achf

rage

ver

fügt

wer

den.

Ort

D

atum

U

nter

schr

ift

✂

26

.

.

.

.

Selig

enst

ädte

rKL

OST

ERKO

NZE

RTE

Kultu

rrin

g Se

ligen

stad

tz.

Hdn

. Hel

ga P

reus

choff

Am

Bre

itenb

ach

463

500

Selig

enst

adt

Bitt

e ne

hmen

Sie

mic

h in

Ihre

Inte

ress

ente

nkar

tei a

uf

Kart

enbe

stel

lung

um

seit

ig

Nam

e:

Vorn

ame:

Stra

ße:

PLZ

u. O

rt:

Tele

fon:

E-M

ail:

✂

KULTUR - FÖRDERER ENTEGA unterstützt Kultur, Sport und Soziales in unserer Region.

Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Zu einer lebenswerten Region gehören Kultur, Sport und Soziales genauso wie günstige und saubere Energie. Deshalb unterstützen und fördern wir die Region und kümmern uns um eine lebenswerte Zukunft.

entega.de

HEAG251870_AZ_Seligenstaedter_Klosterkonzert_105x210_39L.indd 1 04.10.16 14:00



entega.de




entega.de




entega.de




entega.de




entega.de


sls-direkt.de

Wenn’s um Geld geht

Konto zur Sparkasse wechseln in nur 8 Minuten –einfach, schnell und kostenfrei.Lernen Sie uns jetzt kennen!

Kontowechselist einfach.

58594_Kontowechselservice_Anzeigen_DIN_lang_hoch.indd 1 14.07.16 11:23

klosterkonzerte · pdf file7 samstag i 29. april ... marina herrmann, sopran oliver imig,...

Documents