1. oldal, összesen: 21

SZERELÉSI és KEZELÉSI ELŐÍRÁS

KLINGER BALLOSTAR-A GÖMBCSAPOKHOZ

DN 10 - DN 125

1. Ház 2. Kisebb házfél (csatlakozó részek) 6. Mozgatószár 7. Gömb 8. Tömítőelem 9. Ütköző 10. Alátét 11. Tömítőgyűrű 12. Tömítés 13. Antisztatikus alátét 15. Nyomógyűrű 17. Kézikar 18. Adattábla 19. Ászokcsavar (hatszögcsavar) 20. Hatszöganya 21. Tömszelence leszorító anya 22. Tányérrugó 23. Alátét 24. Hatszögcsavar 25. Támasztógyűrű

2

Tartalomjegyzék 3. oldal Működési elv

4-5. oldal A működés módja

6. oldal Kezelési utasítás, meghúzási nyomatékok és kulcstávolságok, üzembevétel 7. oldal Anyagkódok

8. oldal Darabjegyzék és anyagok

9. oldal Típusáttekintés alapcsatlakozási formákra és beépítési normákra 10. oldal Tömítőelemek speciális alkalmazásokra

11. oldal Tömszelencék speciális alkalmazásokra

12. oldal Labirintus tömszelence felépítése

13. oldal KHA-FL, KHA-FK szétszerelési rajz

14. oldal KHA-G, KHA-SK, KHA-SL szétszerelési rajz

15-16. oldal Szerelési utasítás, behegesztési utasítás

17. oldal Szétszerelés és összeszerelés, szerelési utasítás a hajtómű felépítéséhez

18-19. oldal Működtetéshez szükséges nyomatéktáblázatok

20. oldal Üzembevétel és biztonságtechnika a CE szabvány szerint 21.oldal KFC/M tömítőelem beépítése

3

MŰKÖDÉSI ELV

A gömbcsap a „RUGALMAS TÖMÍTŐRENDSZERÉVEL” alacsony és magas nyomás mellett is garantálja a tömör zárást. A gömb alakú zárórész és a tömítőelemek között a szükséges erőket a zárószerelvényben fellépő nyomáskülönbség biztosítja. Az "úszógolyós" tömítőrendszernél fontos, hogy a zárórész a két tömítőgyűrű között szabadon mozoghasson. A gyűrűk kettős működésűek: vezetik a gömböt és felfogják a tartóerőket.

AZ ERŐ ÚTJA

1. ábra

Ezt az elvet kisebb átmérőjű gömbcsapoknál alkalmazzák. Nagyobb névleges átmérőknél nőnek a tömítőgyűrűk által felveendő erők. A hosszú élettartam elérésére lehetőleg alacsony szinten kell tartani a gömb elfordításához szükséges állítóerőket, ezért ezt a három részes építési formát műszaki és gazdasági okokból csak DN 125 névleges átmérőig alkalmazzák. Nagyobb névleges átmérőknél a kedvezőbb költségű gyártással szemben a magas működtetési nyomatékok legyőzésére szolgáló nyomatéknövekedés felára válik döntővé. A nagy felületi nyomásnak megfelelő súrlódási terhelés az élettartam elfogadhatatlan csökkenését okozná, pl. nagy működtetési számoknál.

4

A MŰKÖDÉS MÓDJA

A gömbcsap be- és kimenő oldali tömítőrendszerét a gömb és a saválló acélból gyártott rugózó tömítőelembe foglalt KFC-25 lágytömítés valamint ennek peremén lévő K-Flon anyagból készült U-alakú mandzsetta képezi.

A közeg nyomása a gömböt a kimenő oldali tömítőelemre nyomja, egyidejűleg azonban a bemenő oldali tömítőelem is a gömbre nyomódik. A Klinger tömítőrendszer rugalmasságával elérik, hogy két primer tömítőelem van jelen. A Ballostar gömbcsap karbantartásmentes és mindkét áramlási irányban terhelhető.

A tömítőelem külső kerületére felhúzott U-mandzsetta teljesen tokozott és a ház csatlakozásokat tömíti a külvilág felé.

2. ábra

5

A mozgatóegység (mozgatószár) tömítése egy tányérrugóval nyomás alatt tartott TÖMSZELENCÉVEL történik. Ez a tömítésfajta karbantartásmentes és megereszkedése csekély. A tömítettség eléréséhez alacsony nyomóerők szükségesek. A tányérrugókat úgy helyezték el, hogy a tömszelencére mindig hat nyomóerő, így a hőmérséklet- és nyomáskülönbségeket kiegyenlíti.

A fedőtárcsa gátolja a tömítőgyűrű (1) radiális irányba való megfolyását, a támasztótárcsa (2) hátoldali irányában és (3) átmeneti irányában. A gömb a (4) tömítőgyűrűre nyomódik. A tömítőgyűrű így se deformálódni, se megfolyni nem tud, mivel minden oldalról körül van véve.

6

KEZELÉSI UTASÍTÁS

A Ballostar gömbcsapokat nyitott állásban szállítjuk. Szennyeződések és károsodások elleni védelemként a csatlakozások le vannak fedve. Javasoljuk, hogy ezeket a záródugókat csak közvetlenül a szerelvény beépítés előtt távolítsák el. A csapokat zárt térben, nem agresszív atmoszférában, nedvességtől és szennyeződéstől védve tároljuk. Ezenkívül ügyelni kell arra, hogy a szerelvények a megadottnál magasabb hőmérsékleten és nyomáson ne kerüljenek felhasználásra. Csak ezen feltételek betartása mellett adhatunk garanciát. A garancia alól kivételt képeznek, azok az esetek amelyeknek az üzem során korróziónak, eróziónak vagy természetes kopásnak vannak kitéve.

A gömbcsapok KARBANTARTÁSMENTESEK!

Hosszabb állásidőnél, fagyásra hajlamos közegeknél a szerelvényt le kell üríteni. Az esetleg fellépő tömítetlenségek esetén a megfelelő helyeken a csavarok meghúzási nyomatékát az 1. táblázat szerint ellenőrizzük. Hosszabb állásoknál és ritka működtetésnél előnyös az élettartam megnövekedése céljából a szerelvényt évente 6-szor működtetni.

1. táblázat: A házcsavarok meghúzási nyomatékai és kulcstávolságai

Középdarab DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125A tömszelence anya meghúzási nyomatéka Nm-ben

5 15 15 25 25 20 20 40 40 40

Házcsavarok VIII, Xc meghúzási nyomatéka Nm-ben

9 20 20 30 40 60 60 80 110 120

Házcsavarok III meghúzási nyomatéka Nm-ben

9 20 20 30 40 60 60 70 110 120

Hatszögcsavar ütköző kulcsnyílása mm-ben

8 10 10 13 13 13 13 19 19 19

Házcsavarok KHA-FL, SL, SK, G kulcsnyílása mm-ben

10 13 13 17 19 22 19 24 24 24

Házcsavarok KHA-FK-VIII, Xc kulcsnyílása mm-ben

22 22 24

Házcsavarok KHA-FK-III kulcsnyílása mm-ben

19 22 22

A tömszelence anyák meghúzási nyomatéka +10%. A házcsavarok meghúzási nyomatéka ±10%.

A csavarmenetek kenve vannak hőálló csavarpasztával (MOLYKOTE 1000).

ÜZEMBEVÉTEL

7

Mindenféle idegen test, amely nem része a közegnek, a gömbcsap üzembevétele előtt a csővezetékből eltávolítandó. Utalunk arra, hogy a garanciát megszüntetik azok a károsodások, amelyek a közegben lévő idegen testekből adódnak.

A Klinger Ballostar-A gömbcsapok anyagkódjai

A jelek a ház és csonk anyagát jelentik. Felhasznált anyagok: Szürkeöntvény GG-25 0.6025 acélöntvény GS-C25N 1.0619.01 Saválló acélöntvény G-X 6Cr NiMo 1810 1.4408 1)

Jel Ház/kisebb házfél Belsőrész A csap színe III acélöntvény/

szürkeöntvény színesfém nélkül Anthrazit (ZnFe phrf)

VIII acélöntvény színesfém nélkül Anthrazit (ZnFe phrf)X 2) saválló acélöntvény a médiummal érintkezésbe kerülő

részek saválló acélból fémes (maratott)

Xc saválló acélöntvény minden rész saválló acélból fémes (maratott) 1) Megfelel az alacsony hőmérsékleti tartományban a wT 2455/2 szerint (13.05.96) (Alkalmazási tartományok AD-Merkblatt W 10 szerint az átvétel köteles berendezéseknél) 2) Összekötő csavarok acél FeZn 8cc

8

Darabjegyzék és anyagok

Pos. Alkatrész Anyaga Anyagkód VIII Anyagkód Xc Anyagkód III 1 Ház 1.0619 Zn/Fe phrf 1.4408 fúrva 1.0619 Zn/Fe phrf 2 Csatlakozó részek 1.0619 Zn/Fe phrf 1.4408 fúrva 0.6025(0.7040) Zn/Fe phrf 6 Mozgatószár 1.4104 1.4571 1.4104 7 Gömb 1.4401 (1.4408) DN 65-től 8 Tömítőelem Xc/KFC 9 Ütköző 1.4301 10 Alátét 1.4404 11 Tömítőpersely labirintus 12 Alátét KFC-25 13 Antisztatikus alátét 1.4401 15 Nyomógyűrű 1.4404 teniferezett 17 Kézikar 1.4006/Vinyl kék (piros) 18 Adattábla 1.4310 19 Ászokcsavar (hatszögcsavar) 8.8-A2L A4-70 8.8-A2L 20 Hatszöganya 8-A2L A4 8-A2L 21 Tömszelence leszorító anya 1.4404 22 Tányérrugó 1.4310 23 Alátét A4 24 Hatszögcsavar A4-70 25 Támasztógyűrű Sint D10 / Sint C39 1.4404 -

9

Típusáttekintés alapcsatlakozási formákra és beépítési normákra

KHA-FK

KHA-FL

Karima

DIN 2545 szerint

Beépítési hossz Beépítési hossz

DIN 3202-1F1 vagy DIN 3202 -1F4 vagy

EN 558-1 R1 szerint EN 558-1 R27 szerint

KHA-SL

Hegtoldat

DIN 3239 szerint

Beépítési hossz ANSI B 16.10 Cl 300 szerint

KHA-SK

Hegtoldat

DIN 3239 szerint

Beépítési hossz: Gyári szabvány DIN 3202-2 S13 szerint

KHA-G

Menet

DIN 2999 szerint

Beépítési hossz: DIN 3202-4 M4 szerint

Az anyagokat, építési hosszokat, alkalmazási tartományokat stb. a katalóguslapokban megtalálhatjuk.

10

Tömítőelemek speciális alkalmazásokra

A gömbcsapokat a moduláris felépítés miatt egyedi tömítőgyűrűkkel is lehet szállítani a követelményeknek megfelelően. A tömítőelem csere a már beépített gömbcsapoknál is lehetséges. Valamennyi tömítőelem beépítéskész állapotra előszerelt!

FÉMES tömítőelem FÉMES FIRE-SAFE tömítőelem

koptató és szilárdanyag tartalmú közegekhez

Mandzsetta K-Flon Mandzsetta K-Flon

Kemény krómozás Grafit

Keményfém bevonat Kemény krómozás

Grafit alátét Grafit alátét

Keményfém bevonat

VITON tömítőelem

Kis és nagy vákuumtérben, gázközegben és olyan közegeknél, amelyek erősen szennyezettek és szemcsések ill. kristályosodásra hajlamosak. FIGYELEM: szerelésnél a gömböt és a tömítőgyűrűt be kell zsírozni. Viton tömítőmandzsetta FIRE-SAFE tömítőelem Egyrészes tömítőelem

Távtartó gyűrű Viton tömítőmandzsetta Kb. 250 °C felett fellépő

erős hősokkra

(kb. 150 °C ingadozás)

Grafit

KFC-25

KFC-25

K-Flon

11

TÖMSZELENCÉK SPECIÁLIS ALKALMAZÁSOKRA

Tömszelence készlet Használati terület: „O”-gyűrű tömítéssel kis és nagy vákuum- térben és gáz területén használandó

Tömszelence grafit Használati terület: magas hőmérséklet

Labirintus tömszelence Használati terület: alapkivitel, a legtöbb esetben alkalmazható

12

Labirintus tömszelence felépítése

KHA-II és KHA típusoknál

Átmérő 1. pozíció 2. pozíció 3. pozíció 4. pozíció 5. pozíció 6. pozíció 15 10/14x0,5 10 (10/14x0,4) 10,1/14x0,5 10,5x14,2x0,1 10/14x2 10/14x1,5

20,25 16/21x0,7 16 (16/21x0,5) 16/21x0,5 16,5/21,2x0,1 16/21x2 16/21x1 32,40 20/26x1,0 20 (20/26x0,5) 20/26x0,7 20,5/26,2x0,1 20/26x2 20/26x2 50,65 25/33x1,0 25 (25/33x1,0) 25/33x0,7 25,5/33,2x0,1 25/33x2 25/33x1

80,100 30/40x1,5 30 (30/40x1,0) 30,1/40x1,0 30,5/40,3x01 30/40x2 30/40x2 125 34/34x1,5 34 (34/45x1,0) 34/45x1,0 34,5/45,3x0,1 34/45x2 34/45x2

Átmérő szerinti mennyiségek 15 20,25 32,40 50,65 80,100 125

1. pozíció 3 4 4 4 4 6 2. pozíció 3 4 4 4 4 6 3. pozíció 1 1 1 1 1 1 4. pozíció 1 1 1 1 1 1 5. pozíció 1 2 2 3 3 5 6. pozíció 1 1 1 1 1 1

1. pozíció Tömszelencegyűrű K-Flon KLN 2440/3 2. pozíció Alátét 1.4401 KLN 2436 3. pozíció Betétgyűrű KFC-25 KLN 2435/3 4. pozíció Antisztatikus alátét 1.4401 KLN 2434 5. pozíció Betétgyűrű Grafit KLN 2435/4 6. pozíció Betétgyűrű Grafit KLN 2435/4

13

SZÉTSZERELÉS: KHA-FL

KHA-FK

1) Figyelem: Ha a tömítőelem egyrészes, a támasztógyűrűt nem szabad beépíteni

1)

14

SZÉTSZERELÉS: KHA-G

KHA-SK

KHA-SL

1) Figyelem: Ha a tömítőelem egyrészes, a támasztógyűrűt nem szabad beépíteni

1)

15

SZERELÉSI UTASÍTÁS

A Ballostar gömbcsapok bármely helyzetben beépíthetők. A beépítés azonban történjen nyitott állásban.

Figyelem: A gömbcsapokat csak a kézikar tövénél emeljük meg, ne pedig a rátolt műanyag védőnél.

A KHA-FL, -FK, -SL, -G összeépített állapotban beépíthető a vezetékbe.

BEHEGESZTÉSI UTASÍTÁS KLINGER BALLOSTAR-A GÖMBCSAPOKHOZ DN 15-125 HEGTOLDATTAL

Általában: Az összes hegtoldatos gömbcsap alapvetően minden olvasztásos hegesztő eljárással behegeszthető a csővezetékbe. Eközben a hegesztési és minőségbiztosítási követelményeket és ezek szabványait figyelembe kell venni. Felhasznált hegtoldat anyagok: Anyagjelölés Anyagszám

Klinger DIN DIN C% Si % Mn % Cr % Mo % Ni % VIII GS-C 25 N 1.0619.01*) 0,18-0,23 0,30-0,60 0,50-1,10 ≤ 0,30 Xc G-X6CrNiMo1810 1.4408 **) ≤ 0,07 ≤ 1,5 ≤ 1,5 18,0-20,0 2,5-3,0 10,0-12,0

**) A foszfor tartalom max. 0,045 % a kén tartalom max. 0,030 % lehet *) A foszfor tartalom max. 0,020 % a kén tartalom max. 0,015 % lehet

16

KHA-SK (rövid beépítési hossz) A hegesztési folyamatnál fellépő hőmérsékletek a tömítőelemek károsodásához vezetnek. Ezért az SK gömbcsap behegesztése előtt a középrészt ki kell billenteni és egy (2. táblázat) szerinti távtartó darabbal kell helyettesíteni. Ez a három részes gömbcsap kialakítás következtében problémamentesen megvalósítható. A hegtoldatokat befogó távtartódarabbal hegesszük be! A hegesztési munkák befejezése után a távtartó darabot távolítsuk el, a házrészt az eredeti helyzetbe billentsük és a két csonk közé szereljük. A csonkoknak párhuzamosan kell állniuk és egytengelyűek legyenek. A gömbcsapot hozzuk zárt helyzetbe. Az összekötő csavarokat keresztbe a megadott nyomatékkal (lásd 1. táblázat) húzzuk meg.

hegesztő elektróda

csővezeték

2. táblázat: távtartó (L = hosszúság, csőméretezés) DN*) L Cső 15 26,8 –01 83,7 x 2,6 20 35,6 –01 42,4 x 2,6 25 41,9 –01 48,3 x 2,6 32 49,9 –01 60,3 x 2,9 40 63,4 –01 76,1 x 2,9 50 77,9 –02 88,9 x 3,2 65 93,9 –02 114,3 x 3,6 80 111,8 –02 139,7 x 4,0 100 132 –02 177,8 x 5,0 125 171,8 –02 219,1 x 6,3 KHA-SL (hosszú építési forma) Ennél az építési sorozatnál az építési hosszat úgy választották ki, hogy az összeépített szerelvény kompletten behegeszthető. A ház élétől 20 mm távolságra a hőmérséklet nem lépheti túl a +200°C-ot. Ellenőrizzük a hőfokot. A ház középrészének hűtése a hegesztési folyamat alatt célszerű. A kihűlés után az összekötő csavarok meghúzási nyomatékát ellenőrizzük (lásd 1. Táblázat 6. oldal).

távtartó

17

SZÉTSZERELÉS ÉS ÖSSZESZERELÉS

Az egyes részek szétszerelésére és összeszerelésére vonatkozó előírás mindig az eredeti Klinger pótalkatrészcsomagban található.

A pótalkatrész csomag megrendeléséhez lásd 18. oldal.

SZERELÉSI UTASÍTÁS A HAJTÓMŰ FELÉPÍTÉSÉHEZ

Előkészítés:

A hajtóművet a névleges átmérőnek megfelelő nyomatékra kell kialakítani. Ezeket az értékeket a hajtómű vagy a gömbcsap nyomatéktáblázataiból vehetjük (vegyük figyelembe az üzemi feltételeket!)

A hajtómű helyzetjelzése:

NYITOTT HELYZET

Szerelési alapállapot

DIN 3337, ISO 5211 szerint

Kivétel DN 10 és 15 esetében

Szabvány kivitelnél nincs

típustábla

Ha a gömbcsap és a hajtómű csatlakozásai nem illeszkednének, akkor a megfelelő közdarabot kell használni.

Szerelés:

• A gömbcsapot hozzuk NYITOTT helyzetbe

• A hajtóművet a megfelelő helyzetben tegyük rá, (FIGYELEM: A SZERELVÉNY JOBBRA FORDÍTVA ZÁRANDÓ!)

• Ügyeljünk arra, hogy a két véghelyzet ZÁR-NYIT között a 90°C-os mozgást betartsuk.

• Végezzünk működési próbát.

18

A KLINGER Ballostar-A gömbcsapok minimális meghúzási nyomatékai Nm-ben

Működtető nyomaték [Nm] PTFE tömítőelemhez Nyomáskülönbség (bar)

Méret 0 5 10 16 20 25 30 40 50 63 100 ½” 15 5,4 5,6 5,8 6 6,1 6,3 6,5 6,8 7,2 7,7 9 ¾” 20 10,8 11,1 11,4 11,8 12,1 12,4 12,7 13,3 14 14,8 17,1 1” 25 12,6 13,5 14,5 15,6 16,3 17,2 18,2 20 21,9 24,3

1 ¼” 32 15,3 16,6 17,9 19,4 20,4 21,7 23 25,6 28,2 31,5 1 ½” 40 21,3 23,6 26 28,8 30,7 33,1 35,4 40,1 44,9 51 2” 50 30,3 33,3 36,3 39,9 42,2 45,2 48,2 54,1

2 ½” 65 51 56,3 61,6 68 72,3 77,6 82,9 93,5 3” 80 72 85,5 99 115,2 126 139,5 153 180 4” 100 120 137,8 155,6 177 191,3 209,1 226,9 262,5 5” 125 202,5 238,1 273,8 316,5 345 380,6 416,3 487,5

Működtető nyomaték [Nm] KFC-25 tömítőelemhez Nyomáskülönbség (bar)

Méret 0 5 10 16 20 25 30 40 50 63 100 ½” 15 6 6,2 6,4 6,6 6,8 7 7,2 7,6 8 8,5 10 ¾” 20 12 12,4 12,7 13,1 13,4 13,8 14,1 14,8 15,5 16,4 19 1” 25 14 15 16,1 17,3 18,1 19,2 20,2 22,3 24,3 27

1 ¼” 32 17 18,4 19,9 21,6 22,7 24,1 25,6 28,4 31,3 35 1 ½” 40 25 27,8 30,6 33,9 36,1 38,9 41,7 47,2 52,8 60 2” 50 37 40,6 44,3 48,6 51,5 55,1 58,8 66

2 ½” 65 60 66,3 72,5 80 85 91,3 97,5 110 3” 80 96 114 132 153,6 168 186 204 240 4” 100 160 183,8 207,5 236 255 278,8 302,5 350 5” 125 270 317,5 365 422 460 507,5 555 650

19

Működtető nyomaték [Nm] fém, fém/speciál tömítőelemhez Nyomáskülönbség (bar)

Méret 0 5 10 16 20 25 30 40 50 63 100 ½” 15 7,5 7,8 8,2 8,5 8,8 9,1 9,5 10,1 10,8 11,6 14 ¾” 20 15 15,7 16,4 17,2 17,8 18,5 19,2 20,6 22 23,8 29 1” 25 18 19,4 20,9 22,6 23,7 25,1 26,6 29,4 32,3 36

1 ¼” 32 25 26,7 28,3 30,3 31,7 33,3 35 38,3 41,7 46,0 1 ½” 40 40 44,8 49,5 55,2 59 63,8 68,6 78,1 87,6 100 2” 50 55 64,4 73,8 85 92,5 101,9 111,3 130

2 ½” 65 85 101,9 118,8 139 152,5 169,4 186,3 220 3” 80 140 172,5 205 244 270 302,5 335 400 4” 100 250 293,8 337,5 390 425 468,8 512,5 600 5” 125 450 580 710 866 970 1100

Működtető nyomaték [Nm] Viton tömítőelem

Nyomáskülönbség (bar) 0 5 10 16

½” 15 ¾” 20 1” 25 14 15,9 17,8 20

1 ¼” 32 18 20,2 22,4 25 1 ½” 40 25 29,7 34,4 40 2” 50 40 49,4 58,8 70

2 ½” 65 55 72,2 89,4 110 3” 80 100 150 200 260 4” 100 160 219,4 278,8 350

Név

lege

s átm

érő

5” 125

20

Üzembevétel

• A beépítés után, üzembevétel előtt figyelni kell arra, hogy a szilárd szennyeződéseket,

amely nem részei a közegnek, a csővezetékből eltávolítsuk. • Működési próba • Nyomáspróba

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy olyan károsodások esetén, amelyeket közegidegen részek által keletkeznek, nem vállalunk garanciát.

Biztonságtechnikai útmutató

A szerelvények üzemeltetése általában veszélytelen. A szükséges gondossággal és elővigyázatossággal járjunk el. • A szerkezeteken a nyomás és hőmérséklet határok megfelelő alkalmazása, valamint a

megfelelő üzemi szerkezetű anyagok kiválasztása mindig az aktuális katalógus szerint történjen.

• Legyünk óvatosak a szürkeöntvény nyomástartó anyagok használatánál. Ez egy sprőd anyag és érzékeny a vízütésekre és a feszültségcsúcsokra. Ebből adódik, hogy felhasználói oldalon előzetesen gondoskodni kell, hogy a feszítéseknek és vízütéseknek a vezeték ne legyen kitéve.

• A szerelvény ki- és beépítése csak nyomásmentes, leürített vezetéken engedélyezett. • Ne lazítson meg csavarokat nyomás alatt lévő részeken, csak ha ezt az üzem- és

karbantartási előírások tartalmazzák. • Csak szakmailag képzett személyek végezzék a javítást vagy/és karbantartást. • Győződjön meg róla, hogy minden kötés a kilazítás után ismét megfelelően

(szabályosan) legyen meghúzva. • A csavarkötéseket ne erőszakosan oldja. • A leeresztő csapoknál ügyeljen a kiáramló közeg okozta veszélyekre. • Mozgó részeknél figyelem – balesetveszély, speciálisan elektromos/pneumatikus

meghajtóknál. A fenti üzemeltetési- és karbantartási előírásokról a kezelő személyzetet minden esetben tájékoztatni kell.

21

KFC/M tömítőelem elrendezés speciális alkalmazásokhoz

Pos. Alkatrész Anyaga Anyagkód VIII Anyagkód Xc Anyagkód III 1 Ház 1.0619 Zn/Fe phrf 1.4408 fúrva 1.0619 Zn/Fe phrf 2 Csatlakozó részek 1.0619 Zn/Fe phrf 1.4408 fúrva 0.6025(0.7040) Zn/Fe phrf 6 Mozgatószár 1.4104 1.4571 1.4104 7 Gömb 1.4401 (1.4408) DN 65-től Fe/Cr 30 µm 8 Tömítőelem Xc/KFC 8a Tömítőelem X/M 9 Ütköző 1.4301 10 Alátét 1.4404 11 Tömítőpersely K-Flon/Xc/Grafit 12 Alátét KFC-25 13 Antisztatikus alátét 1.4401

2)14 Lapostömítés Grafit SLS 15 Nyomógyűrű 1.4404 teniferezett 16 Támasztógyűrű Sint D10/Sint C39 1.4404 - 17 Kézikar 1.4006/Vinyl kék (piros) 18 Adattábla 1.4310 19 Ászokcsavar (hatszögcsavar) 8.8-A2L A4-70 8.8-A2L 20 Hatszöganya 8-A2L A4 8-A2L 21 Tömszelence leszorító anya 1.4404 22 Tányérrugó 1.4310 23 Alátét A4 24 Hatszögcsavar A4-70

2) A 14-es pozíció csak a régi háromrészes KHI ill. a speciális kivitelű gömbcsapoknál létezik

Ajánlott átfolyási irány