kiwanis magazine - kmag n° 145

District France MonacoN° 145 – Août-Septembre 2015S

ervi

r le

s en

fants

du m

onde

Ma

ga

zin

e


ervi

r le

s en

fants

du m

onde

Ma

ga

zin

e


ervi

r le

s en

fants

du m

onde

Ma

ga

zin

e


ervi

r le

s en

fants

du m

onde

Ma

ga

zin

e

K-KIDSun bonjour

de Guadeloupe !

Et aussi : Indianapolis le bilan, Roumanie,

Vie des Clubs, Hommages...

Kiwanis Magazine N°145 Août-Septembre 2015

Sommaire

3 Éditorial

4 C.A. Clermont Ferrand

4e Conseil d’Administration 2014/2015

1er Conseil d’Administration Mandat 2015-2016

Quatrième et ultime rendez-vous pour Eliane OTT-SCHEFFER

Développement du projet des Toiles Enchantées

Budget 2014-2015

Budget 2015-2016

10 International

Vichy contribue à la construction d’un dispensaire en pays Masaï

Le Congrès d’Indianapolis

La Guadeloupe et la Division 27 C se dévoilent

K-Dolls in Town

Triple cérémonie de remise de chartes

Sfantu Gheorge

Les feuilles de l’automne apportent des cadeaux pour les jeunes femmes

Slatina

28 Vie des clubs

49 Hommages

Directrice de la publicationEliane Ott-Scheffer

Conception et impressionImprimerie la Renaissance10150 Pont-Sainte-MarieTél. 03 25 70 44 70

Rédacteur en chefThierry Bret

Comité de rédactionJean-Michel Gibaud (relecture)

Association de Clubs Kiwanis France - MonacoSiège : 25, rue du Hameau Bat. B3 - 75015 ParisInternet : www.kiwanis.frTous les textes et photos sont à adresser à :[email protected]

13 au 16 septembre : Roumanie

19 septembre : les 20 ans du club d’Alençon

25 au 27 septembre : Passation District

et 1er CA à Clermont Ferrand

2 au 4 octobre : réunion Europe à Prague

9 octobre : visite club de Roanne

10 octobre : réunion de division 960

14 octobre : passation club de St Amand

Montrond




24 octobre : réunion de la Division 939

5 novembre : fête des 100 ans du Kiwanis

à La Baule

6 novembre : réunion de division 917

Agenda Gouverneur 2015-2016

Jean-Bernard Goin

Kiwanis Magazine N°145 Août-Septembre 2015 3

Sommaire Éditorial

1 Éditorial

3 International-Europe Nicole BRONDY : « Les Enfants d’Atacama ont besoin de

notre aide pour leur développement... » L’eau potable accessible aux enfants Cambodgiens... Congrès de Vancouver : La fl amme olympique brille

pour Eliminate

6 District France-Monaco Le triste départ d’Yves Souben

9 Divisions et Clubs Bordeaux Entre Deux Mer se voue de passion pour une

jeune roumaine…

12 Actions sociales Nicole BRONDY : « Les Enfants d’Atacama ont besoin de

notre aid

20 Clin d’œil magazine Nicole BRONDY : « Les Enfants d’Atacama ont besoin de

notre aid

35 Portrait et témoignages Nicole BRONDY : « Les Enfants d’Atacama ont besoin de

notre aid

40 Dossiers spécial passation de pouvoir Nicole BRONDY : « Les Enfants d’Atacama ont besoin de

notre aid

jeu.14 nov.

jour entier Assemblée générale

ven. 22 nov.

20:00 Réunion Arras

mer. 11 déc.

20:15 Visite Club et Division

dim. 15 déc.

20:15 Congrès

sam. 23 déc.

20:15 Conseil administration

mer. 25 déc.

20:15 Anniversaire

sam. 11 jan.

20:15 Conseil administration

Agenda Gouverneur 2013-2014

Gouverneur 2013-2014District France-Monaco

Directeur de la publicationJean-Michel Reiter

Conception et réalisation

Imprimerie la Renaissance10150 Pont-Sainte-MarieTél. 03 25 70 44 [email protected]

Rédacteur en chefThierry Bret

Comité de rédactionBernard TesseClaude CornumandFrancis GilletValérie MéoniPhilippe DaquaiJean-Bernard PerierAnnick CarmetAlain Lenta

Association de ClubsKiwanis France - MonacoSiège : 45, rue Pasteur10350 Marigny-le-Châtel

Internet : www.kiwanis.fr

Tous les textes et photos sont à adresser à :

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Le District France-Monaco vous présente ses Meilleurs Vœux

pour l ’année 2014

projet kmag 16-12-2013 .indd 2-1 16/12/13 09:36

Mon dernier éditorial…. Que peut-on dire en fin de mandat de Gouverneur que l’on n’a pas encore évoqué, abordé ? Que n’a t’on pas mentionné, défini, suggéré ? Bon nombre de questionnements surgissent alors que l’on fait le bilan d’une année à la présidence d’un mouvement comme le nôtre, complexe et si attachant.

Ai-je répondu à toutes les attentes, les ai-je bien perçues, bien appréhendées, ai-je pris le temps nécessaire de la réponse, aux questions essentielles pour nous Kiwaniens de club ?

Les préoccupations d’un Gouverneur au quotidien, sont-elles celles des Kiwaniens qui vivent de façon si personnelle, si différente et si positive leurs actions sociales dans les clubs ?

J’ai constaté un engouement de tous les instants de la part des clubs de toutes les divisions, toujours au service des enfants du monde.

MERCI à tous les présidents de clubs de m’avoir laissé partager une année d’engagement aussi intense, aussi enrichissante à vos côtés. MERCI à vous mes Lieutenants Gouverneurs qui vous êtes sincèrement engagés au sein de vos divisions, vous êtes le lien si particulier entre le Gouverneur et les clubs de votre région. MERCI à mon équipe nationale pour votre soutien, votre écoute, votre travail concret …

La Formule a fait l’objet de toutes les attentions, gageons que les résultats en matière de développement ne se fasse pas trop longtemps attendre, l’analyse des Kiwanigrammes a été un outil très important dans ce domaine tout au long de l’année, les cotisations ont été « honorées » par tous les clubs. L’équipe formation, très présente, a répondu aux préoccupations de chacun, apportant soutien et renseignements.

Eliane Ott-SchefferGouverneur du District France Monaco

« L’engagement rend heureux ! »

Vous êtes régulièrement sollicités par Catherine et Yvonne, responsables des actions sociales. Il vous faudra leur faire connaître l’ampleur des actions et dons mis en place dans vos clubs. Vous connaissez l’impact que peut avoir notre Kiwanis Magazine « spécial actions sociales » auprès des instances que nous sollicitons, ce magazine est également un vecteur de communication non négligeable.

L’équipe communication a lancé l’action des « Toiles enchantées », chaque président va prochainement être informé de l’organisation des manifestations en partenariat avec Disney, elle a également entamé une réflexion relative aux réseaux sociaux et à leur évolution très prochaine. Jean-Yves, responsable informatique fait vivre de façon très positive le site dans sa page commune, au gré des informations transmises par les clubs de notre district ; l’onglet Roumanie nous permet de partager les préoccupations de notre futur district filleul. Françoise est une amie de la Roumanie et je la remercie de m’avoir fait découvrir ce pays si envieux de rejoindre la famille kiwanienne.

Annie Grandperret, responsable de la Boutik, a pris ses fonctions il y a quelques semaines. Prenez le temps de découvrir les nouveautés qu’elle déjà mises en place ! Le centième anniversaire de notre mouvement et son congrès ont fait l’objet de toutes les attentions de la part de Jean, notre directeur de congrès. MERCI Jean et toute ton équipe !

MERCI à toi, Jean-Bernard, Gouverneur en ce début de deuxième centenaire d’avoir pris le temps de « partager nos talents », belle année à toi, belle année à tous les clubs de notre district, pour servir les enfants du monde … Ne l’oubliez pas, l’engagement rend heureux !

Avec toute mon amitié kiwanienne,

4 Kiwanis Magazine N°145 Août-Septembre 2015

C.A. Clermont Ferrand

4e Conseil d’Administration 2014/2015Gouverneur Eliane Ott-Scheffer

ORDRE DU JOURClermont-Ferrand - 26 septembre 2015

8h00 : Ouverture du Conseil d’Administration, allocution d’accueil P. Breton

8h10 : Rapport du Gouverneur E. Ott Scheffer

8h20 : Compte Rendu du Secrétaire général du District D. Lauffer

8h25 : Rapport du Trésorier du District J. Perlot

8h35 : Rapport du Contrôleur de gestion du District J. Maticot

8h45 : Statuts et Règlements P. Retaille

8h55 : Développement J. Geuther

9h05 : Actions sociales C. Baras – Y. Tassou

9h15 : Formation MC. Viard – André Bibard

9h25 : Congrès de Colmar J. Jacquey

9h30 : Eliminate JP. Berton

9h40 : Roumanie F. Achard – S. Panea

9h50 : Fondation JP. Lafond

10h00 : Pause

10h15 : Parole aux Lieutenants Gouverneurs E. Boucher

10h45 : Toiles Enchantées. Disney Présentation commune aux équipes 2014/2015 et 2015/2016 B. Weichel

11h25 : Clôture du 4ème Conseil d’Administration

11h30 : Passation des pouvoirs


1er Conseil d’Administration Mandat 2015-2016Gouverneur Jean Bernard Goin

ORDRE DU JOURClermont-Ferrand les 26 - 27 septembre 2015

Samedi 26 septembre 20159h00 à 10h30 : - Récupération des directory10h45 : (45mn) - Les Toiles enchantées + Disney 11h30 : - Cérémonie de passation12h45 : - Apéritif13h00 : - Déjeuner14h15 : (1h) - Communication du C.A d’Eliane Ott-Scheffer Béatrice Weitchel15h15 : (20mn) - Ouverture du 1er C.A. 2015-2016 - Accueil du Chef de Protocole Gervais Cougnaud - Accueil du président du club de Clermont Ferrand Jacques Aubry - Accueil du Lieutenant-Gouverneur de la Division Jean Claude Biau - Accueil et discours du Gouverneur Jean Bernard Goin - Confirmation de la secrétaire et du trésorier de district15h35 : (20mn) - Actions Sociales et Culturelles Sophie Barille - Actions Nationales Patrick Maurel15h55 : (10mn) - Présentation du budget prévisionnel Jean Perlot16h05 : (10mn) - Roumanie Michel Perrin16h15 : (10mn) - Congrès à Bordeaux Jean-Luc Monchicourt16h25 : (10mn) - Fondation Jean-Pierre Lafond16h35 : (30mn) - LA FORMATION Marie Christine Viard - Module du cœur du métier Thierry Hohenadel - Calendrier Programme - Actions prioritaires, règles de vie, obligations17h05 : (15mn) - Pause17h20 : (30mn) - Communication Max Quéva, Jean-Marc Leroutier - Internet Jean Yves Jaffray, Jean Luc Pozniak17h50 : (10mn) - Statuts et Règlements Jean Dubuis18h00 : - Fin de la séance du samedi 18h30 : - Réception à la mairie de Clermont Ferrand20h30 : - Dîner du centenaire

Dimanche 27 septembre 2015

8h45 : (précises) - Reprise des travaux 8h45 : (30mn) - Développement Jacques Geuther9h15 : (15mn) - Relations Internationales Jean-Michel Reiter9h30 : (10mn) - Présentation secrétaire district Chantal Bapaume9h40 : (10mn) - Eliminate Jean-Pierre Berton9h50 : (10mn) - Rapport du contrôleur de gestion Michel Gautier 10h00 : (15 mn) - Pause10h15 : (45mn) - Parole aux représentants et aux Lieutenant-Gouverneurs Jean Pierre Guillot11h00 : (10mn) - Questions diverses 11h10 : - Intervention de l’Immédiat Past – Gouverneur Eliane Ott-Scheffer - Intervention du Gouverneur Elect Jean-Michel Gibaud - Clôture du CA Jean Bernard Goin11h30 : - Fin des Travaux et clôture du C.A.11h40 : - Photo de groupe12h : - Déjeuner libre


Cons

eil d

’adm

inis

trat

ion

Le dernier conseil d’administration du gouverneur Eliane OTT-SCHEFFER s’est tenu à Clermont-Ferrand. Ses premiers mots ont été prononcés afin de remercier les organisateurs de ces journées en Auvergne. Mais aussi bien sûr à toute son équipe. En fin de mandat, c’est avec force que le gouverneur confirmait son slogan : « l’engagement rend heureux ». Le congrès de Colmar fut une réussite avec 992 participants et 175 clubs représentés, et une merveilleuse ambiance à la fois dans le travail et l’amitié. Des félicitations s’adressaient à Jean JACQUEY et à toute son équipe organisatrice.Chaque membre du staff prit ensuite la parole pour dresser le bilan de l’année. Le secrétaire, Daniel LAUFFER, s’il confirme lui aussi avoir passé une très belle année, regrettait la trop faible utilisation du site par les officiers, notamment en ce qui concerne la mise en ligne des Kiwanigrammes et la remontée des actions sociales. A ce sujet, Catherine BARRAS,

responsable de ce pôle, soulignait que quarante clubs étaient restés très silencieux, ne signalant aucune action effectuée. Par contre, elle précisa que 1 293 baptêmes de l’air ont eu lieu, que 3 245 poupées Kiwanis ont été offertes aux hôpitaux, et que les recettes à ce jour s’élevaient à 1 400 000 euros. Les dons eux s’élèvent à plus de 1 400 000, représentant 110 000 heures de bénévolat. Un grand bravo à tous les kiwaniens, mobilisés pour les enfants. Philippe RETAILLE, pour les statuts et règlements, rappela le rôle du président de club, « la loi donne le pouvoir au président de club, mais la juge étatique à un rôle de contrôle ». Il devait insister sur la responsabilité civile et pénale du président de club. Philippe annonça aussi la refonte des statuts du District, qui entrainera la réécriture du règlement intérieur.Le vieillissement des membres pose un réel problème, et réduit l’effectif global. La solution, selon Jacques GEUTHER, est peut-être dans la

féminisation de nos clubs. Pour l’instant, notre district est en dessous des moyennes internationales de pourcentage de femmes dans les clubs. L’équipe formation regrette que dix divisions n’aient pas envoyé le compte-rendu de la seconde réunion de division. Question : a-t-elle eu lieu dans ces divisions ou est-ce un simple oubli ?Nos filleuls roumains poursuivent quant à eux leur expansion, avec cette année cinq nouveaux clubs ayant reçu la charte. Ce qui porte l’effectif à 21 clubs et 345 membres. A noter que pour être district en formation, il leur faut atteindre 500 membres. Les clubs français ont largement contribué cette année à aider nos amis roumains, en offrant 7 990 euros de dons, et 4 701 paires de chaussures. Un effort fortement apprécié par les enfants qui ont directement bénéficié de ces dons.Pour remercier Eliane de sa confiance, le staff et les lieutenant-gouverneurs ont offert à Eliane un « Mac Book Air ». Un geste qui a beaucoup touché notre gouverneur, qui n’a pu contenir son émotion lors de l’ovation qui lui a été offerte. Et de conclure : « j’ai passé une très belle année avec vous tous », et se tournant vers son époux « Edmond, je reviens à la maison ! ».

Valérie MEONI et Jean-Yves JAFFRAY

Quatrième et ultime rendez-vous pour Eliane OTT-SCHEFFER à Clermont-Ferrand


Ce projet, initié au début du mandat d’Eliane OTT-SCHEFFER prend tournure. Il regroupe trois partenaires : l’association Les Toiles Enchantées, le Kiwanis et Disney. L’association des Toiles Enchantées propose gratuitement, depuis 18 ans, aux hôpitaux accueillant des enfants des projections de films récents, souvent en présence des acteurs ou des metteurs en scène. Pour cela, il est nécessaire de transporter et d’installer 1,5 tonne de matériel pour transformer une salle de soins en salle de cinéma. Le slogan est le suivant : « quand les enfants ne peuvent pas aller au cinéma, c’est au cinéma de se déplacer ! ». Si l’association possède déjà deux camions qui sillonnent la France, elle souhaiterait en acquérir un troisième pour satisfaire toute les demandes. Pour financer ce projet, il sera organisé en mai 2016 une projection en avant-première d’un dessin animé de Disney : « Alice aux pays

des merveilles ». L’opération aura lieu partout en France, en collaboration avec les exploitants de salles de cinéma et Disney. Le rôle des kiwaniens est de vendre des places, au prix de 15 €, dont 8 € iront aux Toiles Enchantées. Nous pouvons vendre ces places aux amis, aux kiwaniens, au public, aux partenaires, mais aussi les acheter pour les offrir à des enfants en difficulté. Cette opération est une belle occasion pour communiquer sur le Kiwanis, tout en offrant la possibilité aux enfants hospitalisés d’avoir une projection à l’hôpital. Toutes les informations sur cette opération seront prochainement diffusées sur le site « kiwanis.fr », avec des détails sur la mise en œuvre dans vos clubs, un retro-planning, des conseils…Des articles seront également publiés dans le magazine. Par ailleurs, chaque président de club recevra les informations en temps réel par mails.

Valérie MEONI

Développement du projet des Toiles Enchantées

Les Brèves du Conseil d’administration de Clermont-Ferrand

Absente pour cause de réunion, Marie-Jeanne BOUTROY a envoyé un message à Eliane OTT-SCHEFFER pour la féliciter de son travail, un message qui a ému notre gouverneur…Lors de la soirée de l’amitié, un chèque de 9 600 € a été remis par la division Auvergne à Eliminate, portant ainsi à 32 600 € le montant total offert par les clubs de cette division pour sauver les mères et leurs enfants.Cent-trente kiwaniens ont fait le déplacement à Clermont-Ferrand pour le conseil d’administration et la passation de pouvoirs. Lors des différents repas, le fromage d’Auvergne était à l’honneur bien sûr ! Et nombre de participants est reparti avec du saint-nectaire, de la tomme ou du bleu d’Auvergne…Depuis 1987, la division Auvergne soutient la Maison des Parents de Clermont-Ferrand. Une extension de onze chambres a été financée par les clubs, l’entreprise Michelin, les banques, la ville de Clermont-Ferrand, l’opération Pièces Jaunes…Hubert DUMONT, président de la Maison des Parents, et kiwanien, a rappelé que l’établissement, qui accueille les parents durant l’hospitalisation de leur enfant, fonctionne avec vingt-cinq bénévoles qui se relayent auprès des parents. Formés par un psychologue, ils sont aux côtés des parents dans les moments difficiles et tentent de les soutenir au mieux. En 2014, 309 familles ont fréquenté la Maison, soit une augmentation de 30 %. « Nous prévoyons la construction d’un étage supplémentaire de huit studios pour faire face à la demande ». Le partenariat Kiwanis/Maison des Parents devrait perdurer.L’opération « Kiwalire ». Chaque semaine, les membres d ’un c lub proposent de la lecture dans certaines écoles primaires. C’est un programme que le Kiwanis International nous recommande dans le cadre d’une action baptisée : « Lecture dans le Monde »…

Inès MARINHO


BUDGET REALISE au2014-2015 31/07/2015

707001/708501 VENTES LA BOUTIK 39243ACHATS VENDUS LA BOUTIK

607001 Achats La Boutik 17815624201 Transports sur vtes La Boutik 699603701 Variat. Stocks La Boutik

19000 20729352336 355917

706000 Cotisations District 4596mx45 206820 204345758000 Fondation KIWANIS France net706100 Abonnement Kmagazine 4596x21 96516 96081706200 Inscription Congrès 250 clubs X 180 € 45000 44280706300/302 Inscription nouveaux membres cours d'exercice 4000 11211706900 Réduction cotis. Nouveaux jeunes membres

13360 9094706400 Recettes publicitaires Directory 5860 5860791100 KIEF Développement déplacements Roumanie 4000740010 Subvention KIEF Développement 1500 2438768000 Produits financiers 2000 796781501 REP PROV DEPREC STOCKS

384696 385740

117410 74562605000 Directory 4900 exemplaires avec transports 22000 21680605100 Frais conception K mag 9990 6430605200 6 kmag + Actions sociales + Congrès 83820 45569623600 Plaquette de présentation 733623100 Communication Développement 1500 150626100 Frais d'envoi cotisations 100623110 Internet

39975 29449623500 Prix Claude BERR 1525 1525623500 Prix Bernard SCHMITT 1525 1525623500 Prix Jean Paul RAVASI 1525 1525622600 Honoraires expert comptable 4200 4024606400 Petites fournitures 5000 1778606401 Fournitures La Boutik 500 1383641000 Salaire secrétaire adjointe 13000 10790645000 Charges sociales 5400 3171613201 Location immobilière La Boutik 2400 2000613501 Location mobilière La Boutik 900 381626200 Courrier téléphone 4000 1347

700 327627800 Services bancaires 600 276627850 Commissions CB La Boutik 100 51

900 739616001 Assurance La Boutik 600 401616000 Assurance 300 338

135300 80991625100 Depl. Gouverneur 26000 15377625110 Depl. Comité Past Gouverneurs 500 871625120 Depl. Secrétaire 1900 1230625130 Depl. Trésorier 1900 1390625140 Depl . Immediat Past Gouverneur 6000 2622625150 Depl. Lieutenant Gouverneurs 55000 32766625160 Depl. Présidents comité 20000 15360625170 Frais Conseil d'Administration 5000 2384625180 Depl. Membres des comités 5000 2795625190 Depl. Interclub national 1000 462625200 Depl. Contrôleurs gestion et comptes 2000 1105625210 Depl. Roumanie aide création clubs 5000 2606625101 Déplacements La Boutik 6000 2023

29000 22441625220/230 Déplact Gouv Elect plus Staff 15000 10051622800 Formation des LG en tant qu'Elect 14000 12390

623300 CONGRES 45000 45817 45817

12000 10014623101 Frais Comm. La Boutik 1000623400 Fanions, cadeaux, divers 5000 5539625700 Parrainages, missions réceptions 1500625710 Visite des représentants du KI 4500 4475

0 101681100 Dot. Amort. 101681101 Dot. Amort. La Boutik

681731 DOT. PROV DEPR STOCKS 0672001 CHARGES S EX ANT LA BOUTIK 0672000 CHARGES S EX ANT 1087 1087TOTAL DES CHARGES 380285 265528

4411 120212

DOT. AMORTISSEMENTS

RESULTAT

FRAIS ADMINISTRATIFS

SERVICES BANCAIRES

ASSURANCES

DEPLACEMENTS

BUDGET GOUVERNEUR ELECT 2014/2015

FRAIS DE REPRES./COM.

MARGE BRUTE LA BOUTIKCOTISATIONS

TOTAL DES PRODUITS

PUBLICATIONS DIVERSES

AUTRES PRODUITS

Budget 2014-2015

Budget : les explications du trésorier nationalComme vous pouvez le constater, le nombre de kiwaniens a baissé de façon significative. Ce qui n’est pas sans poser de problèmes pour l’équilibre du budget. Décès nombreux, lassitude, parfois conflit dans les clubs, chacun peut analyser à sa façon ce phénomène que l’on retrouve dans tous les clubs services hélas.Lors du conseil d’administration de Clermont-Ferrand, le conseil a décidé de ne pas augmenter les cotisations 2014/2015 mais de respecter l’affectation réelle de ces dernières. La cotisation simple passe de 45 € à 50 € et la cotisation magazine baisse de 21 à 16 €. Les grands postes budgétaires sont incompressibles et dépendants du nombre de kiwaniens. Les cotisations en recettes, les publications, les déplacements et le congrès en dépenses.Pour tous ceux qui douteraient du bénévolat de vos représentants, je rappelle qu’ils sont indemnisés de 52 € par nuitée et 0.24 € du kilomètre à chaque conseil d’administration. Ils paient leur repas conformément aux statuts et s’efforcent comme moi de remplir au mieux la mission qui leur a été confiée…

Jean PERLOT


BUDGET BUDGET2015/2016 2014/2015

707001 VENTES LA BOUTIKACHATS VENDUS LA BOUTIK

607001 Achats La Boutik624201 Transports sur vtes La Boutik603701 Variat. Stocks La Boutik

19000 19000346394 352336

706000 Cotisations 4419 membres x 50€ 220950 206820758000 Fondation KIWANIS France net706100 Abonnement Magazine 4419x16€ 70704 96516706200 Inscription Congrès 243x180 43740 45000706300 Inscription nouveaux membres cours d'exercice 11000 4000706900 Réduction cotis. Nouveaux jeunes membres

10240 13360706400 Recettes publicitaires Directory 4740 5860791100 kief Développement Déplacements Roumanie 4000740010 kief Développement Déplacements District 4000 1500768000 Produits financiers 1500 2000781501 REP PROV DEPREC STOCKS

375634 384696

101865 117410605000 Directory 4800 exemplaires avec transports 20725 22000605100 Frais conception K mag 7180 9990605200 4 kmag + Actions sociales + Congrès 58960 83820623600 Plaquette de présentation623100 Communication Développement 1500626100 Frais d'envoi cotisations 100623110 Site kiwanis internet 15000

40675 39975623500 Prix Claude BERR 1525 1525623500 Prix Bernard SCHMITT 1525 1525623500 Prix Jean Paul RAVASI 1525 1525622600 Honoraires expert comptable 4400 4200606400 Petites fournitures 5000 5000606401 Fournitures La Boutik 1000 500641000 Salaire secrétaire adjointe 13000 13000645000 Charges sociales 5400 5400613201 Location immobilière La Boutik 2400 2400613501 Location mobilière La Boutik 900 900626200 Courrier téléphone 4000 4000

600 700627800 Services bancaires 600 600661601 Interets La Boutik 100

637 900616001 Assurance La Boutik 227 600616000 Assurance 410 300

132400 135300625100 Depl. Gouverneur 26000 26000625110 Depl. Comité Past Gouverneurs 900 500625120 Depl. Secrétaire 2000 1900625130 Depl. Trésorier 2000 1900625140 Depl . Immediat Past Gouverneur 5000 6000625150 Depl. Lieutenant Gouverneurs 55000 55000625160 Depl. Présidents comité 20000 20000625170 Frais Conseil d'Administration 5000 5000625180 Depl. Membres des comités 5000 5000625190 Depl. Interclub national 1000 1000625200 Depl. Contrôleurs gestion et comptes 2500 2000625210 Depl. Roumanie aide création clubs 5000 5000625101 Déplacements La Boutik 3000 6000

29000 29000625220 Deplt Gouverneur en tant qu'Elect 15000 15000622800 Formation des LG en tant qu'Elect 14000 14000623300 CONGRES 45000 45000

13000 12000623101 Frais Comm. La Boutik 1000 1000623400 Fanions, cadeaux, divers 6000 5000625700 Parrainages, missions réceptions 1500 1500625710 Visite des représentants du KI 4500 4500

0 0681100 Dot. Amort.681101 Dot. Amort. La Boutik681731 DOT. PROV DEPR STOCKS 672001 CHARGES S EX ANT LA BOUTIK672000 CHARGES S EX ANT TOTAL DES CHARGES 363177 380285

12457 4411

BUDGET 2015/2016 JEAN BERNARD GOIN

MARGE BRUTE LA BOUTIKCOTISATIONS

TOTAL DES PRODUITS

PUBLICATIONS DIVERSES

AUTRES PRODUITS

DOT. AMORTISSEMENTS

RESULTAT

FRAIS ADMINISTRATIFS

SERVICES BANCAIRES

ASSURANCES

DEPLACEMENTS

BUDGET GOUVERNEUR ELECT 2014/2015

FRAIS DE REPRES./COM.

Budget 2015-2016Jean-Bernard Goin


Keny

a

C’est dans un projet vital, à savoir la construction d’un dispensaire, que le Kiwanis club de Vichy s’est engagé en apportant son soutien à hauteur de 3 000 € sur un coût global de 37 308 € à Masaï Horizon, une association vichyssoise qui intervient au Kenya. Dans une zone reculée, au pied du Kilimandjaro, à la frontière de la Tanzanie, la réalité de la vie du peuple Masaï est bien moins exotique que ne le montrent les brochures des voyagistes. Le taux de mortalité infantile y est de 71 pour mille (3,37 pour mille en France, à titre de comparaison). Le dispensaire le plus proche, celui d’Olgirra, village dans lequel intervient Masaï Horizon est situé à une vingtaine

de kilomètres en empruntant une piste quasiment impraticable à la saison des pluies.Le transport en ambulance s’élève à plus de 45 € alors que ces gens vivent avec 15 à 30 € par mois, parfois moins. Se rendre au dispensaire est donc un luxe. Les mères espèrent que la fièvre va tomber quand un enfant est malade. Elles attendent

le dernier moment et lorsqu’elles arrivent, il est souvent trop tard. Il n’est pas une famille qui n’ait perdu un, voire plusieurs enfants suite à des piqûres de moustiques.

La présidente et les membres de Masaï Horizon qui se rendent deux fois par an au Kenya pour le suivi des actions ne sont pas restés insensibles à ce qu’elles ont pu voir ni aux arguments du coordinateur Masaï de l’association dont les deux enfants ont été emportés par la malaria, la même année. Elles ont su, à leur tour, convaincre les membres du Kiwanis club de Vichy qui ont rapidement admis qu’il ne s’agissait pas d’un projet de confort mais bien d’un projet vital.Les travaux ont été lancés en janvier 2014. L’inauguration a eu lieu le 8 novembre dernier en présence du gouverneur et du ministre de la Santé du comté. Afin que le dispensaire soit opérationnel immédiatement, Masaï Horizon a pris en charge le salaire de l’infirmière pour une période de six mois. Le jour même de l’inauguration, une campagne de vaccination gratuite contre la poliomyélite a été lancée. Ce dispensaire, nommé « Oloirien Dispensary » concerne désormais une population de plus de 1 500 personnes en sachant que chaque famille possède de trois à huit enfants. C’est un établissement de soins de proximité sur le territoire

Vichy contribue à la constructiond’un dispensaire en pays Masaï

International


de ces Masaï. Les mères s’y rendent facilement, sans crainte ou appréhension et les enfants peuvent être mis immédiatement sous perfusion. La perfusion étant le soin de première urgence. Le dispensaire a été remis entre les mains du gouvernement ce qui signifie que le comté en assure les frais de fonctionnement et la mise à disposition du personnel. Outre l’infirmière à temps plein, un médecin vient une fois par semaine. Entre le 8 novembre 2014 et fin février 2015, 441 personnes sont venues consulter dont 238 enfants de moins de cinq ans. Ils ont tous été traités avec succès selon les informations régulières qui sont transmises à Masaï Horizon.Pour ces mêmes raisons de proximité et de familiarité avec le lieu, le médecin coordinateur des dispensaires du district pense qu’Oloirien Dispensary va permettre de faire baisser le taux de mortalité à la naissance, à la fois chez les mères et chez les bébés.

Un grand nombre de femmes accouchent encore seules chez elles. Bien qu’interdite par la loi kenyane, l’excision est encore pratiquée dans cette zone reculée (Masaï Horizon a déjà réalisé plusieurs séminaires de formation

qui, apparemment, portent leurs fruits) et la liste des complications, très graves la plupart du temps, n’en finit pas.Très reconnaissants, les Masaï d’Olgirra, à travers la voix de Stephen LEKATOO, coordinateur de Masaï Horizon, ont remercié le Kiwanis club de Vichy dès le premier don. Vous pouvez visionner la vidéo (amateur) sur You TUBE .youtube.com/results?search_query=maasai+horizon.


Etat

s-U

nis

Lieutenant-gouverneur de la division Picardie Ouest, Françoise MACQUIN était du dernier voyage aux Etats-Unis à l’occasion du congrès international de notre mouvement. Carnet de souvenirs !

24 juin à 13 heures 30 à l’aéroport de Roissy Charles de Gaulle. Les Kiwaniens sont au rendez-vous pour l’embarquement. L’aventure commence. En particulier pour votre narratrice qui franchit, pour la première fois, l’Atlantique. Sept heures plus tard, l’avion atterrit à Washington. Il est en transit avant

d’atteindre sa destination définitive d’Indianapolis. Mais là, la compagnie annonce une panne d’aéronef ! Un léger retard qui se transforme en une nuit sur le site de l’aéroport avec distribution de couvertures et de tickets « breakfast » ! Il faudra attendre le lendemain à 16h30 pour embarquer à destination d’Indianapolis via Chicago. Et là aussi, cela se gâte avec une heure d’attente sur la piste ! Un problème

de réacteur perturbe notre vol ! L’arrivée s’effectuera avec quasiment une journée de retard : « Nous ne serons pas présents à l’ouverture du Congrès… ».

Départ le 26 juin pour le Congrès où tout est géant à l’image des Etats-Unis d’Amérique : plus de 3 800 congressistes sont réunis dans une superbe ambiance.

Comme pour tout congrès, il convient d’étudier les motions et les chiffres. Malgré l’importance des participants, chaque amendement fit l’objet d’un débat au cours duquel les différents avis furent exposés. A noter, entre autres, l’augmentation des cotisations à hauteur de 5 % pour l’année à venir mais qui ne sera pas reconduite tacitement ainsi que la demande de vote via Internet. L’idée, pour le Congrès, fut déboutée mais soyons réalistes cette mesure devrait être retenue pour les années à venir.

Passons aux réjouissances : un premier rendez-vous au stade de baseball où nous assistons à un match nous a été proposé. Ce sport d’origine anglo-saxonne ne rencontre, semble-t-il, pas beaucoup de supporters dans notre groupe. Puis lancement du feu d’artifice juste à temps pour que la dernière fusée fasse éclater l’orage. Le 27 juin, c’est le retour à la salle des congrès. Les débats étant terminés, nous avons le loisir de faire un peu de tourisme : le Capitole, le Muséum d’Indianapolis retraçant l’histoire des Indiens, de très beaux tableaux et sculptures qui me permirent de retrouver mes souvenirs d’enfance (Geronimo, l’arrivée des colons, les chercheurs d’or…).

L’après-midi, la cérémonie de clôture a été appréciée avec toujours autant de participants et avec le plaisir de rencontrer beaucoup de jeunes de tous pays. La relève est assurée. Après les différents discours, un show des « Sisters Sledge » clôtura ce congrès.

La soirée de gala se poursuivait autour d’un buffet de friandises. Plusieurs groupes de chanteurs devaient se succéder. Nous quittons le congrès dans une ambiance « dance». Le 28 juin, départ d’Indianapolis vers Nashville dans le Tennessee et nous passons devant le célèbre « Speed Way » où quelques chanceux parmi nous ont pu vivre des sensations !

« Embarqués » dans des tours de pistes 260km/h un rêve !

Nous allons traverser une partie de l’Indiana presqu’exclusivement de race blanche et très religieuse. Le secteur est agricole avec la culture de maïs et du soja car cette partie des USA est très froide durant six mois de l’année.

Une plongée dans l’histoire C’est Cavalier de Lasalle, explorateur français qui fut le premier à découvrir ces terres qu’il donna à Louis XIV (vers 1660). Sur le Mississipi, ne vivent alors que quelques indiens et trappeurs. C’est Pierre et Joseph Le Moyne d’Iberville qui ont découvert la sortie du Mississipi sur l’océan. Ils repartirent vers la France pour ramener les colons. Ils ont créé le fort Maurepas

Le Congrès d’IndianapolisDes souvenirs inoubliables !


qui devient la ville Biloxi (1699). Les Indiens sont sédentaires et se frottent souvent aux Anglais. De 1630 à 1640, l’arrivé des espagnols par le Mexique favorise la création de missions (forts et monastères mélangés) vers San Antonio. Les missionnaires franciscains et les militaires conquistadores plus les immigrants utilisent les indiens sédentaires pour la maçonnerie et les gros œuvres. Ils les protègent des autres indiens (Comanches et Apaches) nomades à pieds, avec leur chef Geronimo. De raid en raid, ils prennent leurs nourritures et leurs chevaux. Ceux-ci proviennent des Espagnols car il n’y a pas de chevaux sur le territoire américain à cette époque. Les indiens tuent les adultes et gardent les enfants car dans leur continuel déplacement il y a une grande mortalité enfantine. Un des derniers chefs indien Comanche (1845-1911), Quanah PARKER, de mère blanche et père indien, a eu sept femmes et vingt-cinq enfants.En 1830, Andrew JACKSON rassemble les indiens après la découverte de l’or sur le territoire des Cherokees et les place dans des réserves en Oklahoma. Ctte marche forcée fit plus de 25 % de morts et pris le nom de « piste des larmes ». Une petite halte surprise au musée de la « Corvette » fait rêver les inconditionnels de la vitesse. Mais, j’avoue, elles ont de l’allure. Nashville est aussi la ville de la musique country et aujourd’hui pop country venue des « chèvres des montagnes », nom donné aux habitants de ces zones où vivaient des Irlandais. C’est une région de charbon où la musique plaintive est conçue à base de country. L’influence noire donnera le blues avec l’ajout du banjo entre 1915 et 1920. Face au Capitole, la séance de photo est obligatoire ! Il existe une place où est reproduite la carte des Etats-Unis avec chaque capitale. Arrivé au Country muséum, c’est un régal tant pour les yeux mais surtout pour les oreilles. Rétrospective de la musique country allant des émigrés Irlandais en passant par Elvis PRESLEY jusqu’aux musiciens de nos jours. Ensuite, c’est le passage devant les studios d’enregistrement Universal, Warner, etc. La soirée au saloon Wild Horse se constitue d’un repas américain avec concert et cours de danse. Quelques-unes d’entre nous n’ont pu résister !Direction Memphis vers le fleuve Mississipi le 29 juin. Les Hollandais apportent les premiers noirs d’Afrique pour la culture du coton puis le tabac et la canne à sucre. De 1700 à 1840, les Noirs vivent dans les parties sud là où il y a des cultures. En majorité, ce sont les français et anglais qui les font venir de l’ouest de l’Afrique jusqu’à la guerre de Sécession. Le « code noir » leur donne le dimanche de repos pour aller à la messe. C’est le seul endroit où ils pouvaient se rassembler. Quelques tentatives de rébellion contre les planteurs (1811) auront lieu mais elles demeurent stériles car ces derniers étaient aussi à la tête de la politique. Les colons se sont faits des fortunes immenses et à cette époque il n’y avait pas d’impôts. Il y avait les esclaves des champs

et les esclaves de maison (généralement jolies). Certains se sont échappés. Ceux qui ont survécus dans les marais ont été recueillis par les Indiens d’où une population encore actuelle métissée. 1863 correspond à la date de l’émancipation des esclaves par le président Abraham LINCOLN. Il donnera vint arpents de terre et une mule aux Noirs pour s’installer vidant les caisses de l’Etat.

Les planteurs deviennent les « traites à la nation ». Il fallait les tuer. Certains partiront vers l’Amérique latine. Certains Noirs vers la fin de la guerre vont rentrer dans l’armée et d’autres partiront vers les villes du nord pour trouver du travail. En 1865, les Noirs et les Blancs ont les mêmes droits mais sauf le droit de vote. Après 1875, les Blancs vont faire des lois qui supprimeront petit à petit les droits des Noirs (loi Jim Crow). Une forme de revanche de la guerre de Sécession jusqu’en 1950. L’industrialisation vers 1910 sera le plus grand changement pour les Noirs ainsi que la Seconde guerre mondiale où leurs droits furent enfin reconnus. Mais, la rébellion au sud des Etats-Unis entre 1950 et 1968 engendra des grèves dans les usines pour un salaire égal à celui des Blancs. Martin Luther KING, pasteur baptiste, va très vite devenir leur leader. Les églises deviennent les seuls endroits où ils pourront se réunir en parlant aussi bien de religion que de politique. La population juive va les aider, au vu de leur passé, à être solidaire. Le chanteur Harry BELAFONTE soutiendra les mouvements. Martin Luther KING est venu à Memphis lors de la grève des éboueurs de 1968. Il inclue dans ses discours sa position sur la guerre du Vietnam qui inquiétera le gouvernement. Dans son dernier discours, il démontre ses qualités de bel orateur. Emotif, il dit : « Nous avons du mal à monter sur la montagne. Mais, de là-haut, je vois la terre promise, je ne serais peut-être pas avec vous et je n’ai pas peur ». Il rentre à l’hôtel Lorraine, sort sur le balcon pour saluer la foule qui l’avait suivie et se fait tuer. Nous visiterons le musée qui lui est dédié dans ce même hôtel ou s’est également développé la vie des Noirs depuis le début de leur arrivé sur le territoire Américain.

Bienvenue dans le monde d’Elvis PRESLEY !Memphis étant en majorité noire, c’est le transport par le fleuve Mississipi qui a développé la ville. Elle vit maintenant du tourisme : 650 000 personnes chaque année pour découvrir la maison d’Elvis Presley à Graceland, l’immersion dans le blues, le siège de la société Fedex, l’aéroport et les papeteries. Nous continuons avec la visite des studios SUN où Elvis fit son premier enregistrement. Quelques-uns ne manquent pas de prendre la photo devant le micro d’origine : seule la voix du rockeur américain manque !

Après la nuit dans l’hôtel face à Graceland avec Elvis « omniprésent », nous partons en petit train visiter sa maison. Celle-ci, certes, est belle sans exagération dans sa dimension. On peut y admirer à part son mobilier tous ses disques et tenues avec


naturellement dans les oreilles des extraits de ses succès. Il y aurait beaucoup à décrire…Départ ensuite pour Jackson (Mississipi) avec cinq heures de route. Nous attendent des routes droites à n’en plus finir. Elles sont bordées de champs immenses souvent du maïs puis d’importantes forêts. Ces exploitations sont souvent isolées : ici, le problème de voisinage, on ne connaît pas !Etat peu peuplé, petites villes (200 000 habitants à Jackson) et présence de papeteries, le Mississipi accueille les usines de Nissan. Cependant, c’est dans cette région qu’est apparue le Ku Klux Klan et ses débordements racistes. C’est en 1803 que Napoléon a vendu la contrée aux Américains. Il reste encore des cultures de coton ramené du Siam, l’ancien nom de la Thaïlande. Beaucoup d’écrivains américains sont originaires de cette région.Il faudra attendre 1997 pour qu’un élu Noir devienne maire. Le premier étudiant Noir fut tué à Natchez. Nous longeons le Mississipi que nous voyons de l’hôtel. Visite à pieds du centre-ville avec les vestiges d’avant la guerre de Sécession et les superbes demeures, remises en état, par une association de dames nostalgiques. Puis, nous prenons la route pour Saint Francisville.Arrivée en Louisiane. Nous montons vers les collines. Beaucoup d’oiseaux « mouche » nous attendent. Jean-Jacques AUDUBON, français canadien, surnommé le « peintre des oiseaux », va descendre le fleuve Mississipi. Il est passionné de nature et dessinera tous les oiseaux qui deviennent le premier album des oiseaux d’Amérique, encore visible actuellement. En Louisiane, nous trouvons une grande quantité d’animaux : alligators, tortues préhistoriques, castors, ragondins, ratons laveur et petits visons. Mais, il y a aussi au rang des curiosités des poissons-chats, des serpents dont quatre sont mortels. Bref, de quoi vous inciter à la promenade ! D’où la présence de nombreux trappeurs. Sept tribus d’Indiens sédentaires vivaient ici dans de grandes zones d’élevage, surtout de chevaux. Outre le coton, l’élevage de vaches courtes sur pattes est important. Elles partent pour être engraissées car la terre est trop pauvre. Côté température, nous avons chaud avec à peu près 35 à 40° mais 70 % d’humidité : nous ne sommes pas habitués. Nous passons le long du pénitencier « Angola », c’est-à-dire 73 km2 bordés par les marais infestés d’alligators. Les prisonniers condamnés sont à 75 % noirs. Le site contient jusqu’à 6 000 détenus. Il n’y a eu aucune évasion à ce jour.Nous arrivons à Bâton Rouge (1932), ville qui possède le plus haut capitole du pays et qui demeure un lieu historique de la guerre de Sécession. Le nom de cette ville a été donné par les Français car il y avait une clairière avec un totem peint qui séparait des tribus indiennes. C’est la capitale de la Louisiane. Il y avait autrefois plus de deux cents plantations. Aujourd’hui, ce sont 180 usines pétrochimiques qui exportent dans le monde entier. 60% du pétrole américain part de Bâton Rouge. Après la visite du capitole, nous prenons

la direction de La Nouvelle Orléans. Nous traversons le lac Pontchartrain qui possède une superficie 60 kilomètres sur quarante, bordé de forêts de cyprès chauve. Ces arbres sont désormais protégés. Ils ont été très exploités car ils sont résistants aux cyclones et tornades. Cela n’arrange pas les problèmes météorologiques. De plus, le problème des termites est constant. Le bois est essentiellement utilisé du fait qu’il n’y a pas de carrières. Les habitations restent en construction fragile et manquent de législation pour obliger de construire dans les zones à risques.A la Nouvelle Orléans, nous visitons le quartier Français, vest ige des premiers occupants. L’architecture possède des influences espagnoles. Il y a beaucoup de balcons en fer forgé. Les immeubles ne sont pas très haut sauf les quelques hôtels modernes. Dès 10 heures, les musiciens s’installent dans les rues et naturellement jouent du jazz. Nous déjeunons à bord du Natchez, un bateau avec roue à eau toujours en activité et faisons ainsi une mini-croisière sur le Mississipi. C’est une découverte de la ville sous un autre aspect. Au retour : c’est le moment du quartier libre. Cela nous permet de déambuler dans les boutiques qui n’attendent que cela. Départ le 03 juillet vers « la terre entre deux eaux » en traversant à nouveau le lac Pontchartrain soit 35 km ((le plus long du monde) vers Madisonville. Autre Amérique, avec cette banlieue secondaire de La Nouvelle Orléans. Nous traversons le bayou. C’est le nom donné à ce genre de rivière qui veut dire eau qui coule) et nous visitons deux plantations. « Laura Plantation » est une des dernières plantation créoles. Elle est considérée comme le témoignage le plus fidèle de l’histoire de la Louisiane depuis deux siècles. La façade est colorée car les Français venaient des Antilles avec le mobilier d’origine. Laura est la seule rescapée du morcellement de ces plantations après la guerre. Les cultures de coton et de canne à sucre sont encore présentes tout autour.

Le déjeuner sera pris à Oak Alley, dans la seconde plantation. Elle est connue pour son extraordinaire allée voutée de 28 chênes doublement centenaires, plantée par le propriétaire Jacques ROMAN.Ce Français était natif de Grenoble. A son décès, sa femme peu expérimentée fut très dépensière. La


guerre de Sécession devait la ruiner. Les STEWART reprirent la maison. Elle n’était pas une bonne affaire pour les messieurs car ils mouraient très jeunes. Mme STEWART y resta jusqu’à son décès et en fit une fondation pour la survie de celle-ci. Puis, nous allons rendre visite à nos amis et cousins Acadiens (terre promise) : les cajuns en français.Ancêtres partis de France vers le canada entre 1645 et 1650, ils provenaient du Poitou, de Basse Normandie et de Picardie. C’était des personnes pauvres qui ne pouvaient que trouver mieux. Le départ se faisait entre La Rochelle et Rochefort. Mais à leur arrivé, les Anglais les attendaient ! Petit à petit, ne pouvant rester sans prendre la nationalité anglaise ni la religion, ils partiront vers la nouvelle Ecosse ou le sud de l’Amérique. La plus grande partie vers la France, notamment Belle Ile en Mer et Poitiers avec beaucoup de décès. Entre 1760 et 1780, ne partait que les plus jeunes et plus costauds avec l’aide des Espagnols (1762) vers la Louisiane. Ils allaient là où il y avait moins d’épidémies avec des Indiens qui vont tout leur apprendre. La langue française fut interdite en 1916. A ce jour, seul les anciens parlent le vieux français comme ils disent. Mais au retour de la Seconde guerre mondiale, ils ont pu remarquer que l’usage d’une deuxième langue leur avait été fort utile. Donc, le français repris un nouvel essor. En 1968, le sénateur fera reconnaître la langue. Le tourisme va faire la reconnaissance du monde Acadien telle une renaissance.

Nous voici arrivés à Kramer où nous embarquons sur un bateau pour une ballade sur le bayou au bœuf. Il fait très chaud et la faune préfère se reposer à l’ombre mais notre batelier connaît une astuce pour faire venir l’alligator. C’est un animal très gourmand ! Cela fonctionne. Il nous rend visite pour le plus grand plaisir de tous. Nous apercevons quelques aigrettes. Puis, la visite d’un mini zoo avec tortues et alligators de taille impressionnante débutent sans omettre les sauterelles géantes. Nous prenons la route pour Houma afin de rencontrer nos cousins. Ceux-ci nous accueillent avec un concert de gospel avant de nous emmener dans leur famille. Chacun de nous avons passé une soirée fort agréable avec des échanges enrichissants. La séparation, le lendemain matin, fut assez spectaculaire avec drapeaux, chants et embrassades. Départ le 04 juillet vers La Fayette, une zone qui est liée au pétrole. La route longe le golfe du Mexique d’un côté et les marais de l’autre. On aperçoit les élevages d’écrevisses et la culture du riz, semé par avion. La visite d’une

fabrication de tabasco fut impossible à cause de la fête nationale. Les jardins tropicaux furent zappés du fait d’orage plutôt sévère !

Direction Saint-Martin, la ville surnommée le « Petit Paris ». Elle a été fondée en 1730 sur le territoire des indiens Atakapas. Puis, les aristocrates français fuyant la Révolution ont construit un théâtre toujours réputé à ce jour. A La Fayette, la visite de la cathédrale ainsi que de son cimetière aux tombes avec des noms bien de chez nous, nous a fait rappeler la France.

Le lendemain, ce sera le départ pour Houston au Texas et la découverte de la Nasa. En 1840, une grosse communauté allemande s’y installa bien que les premiers arrivants furent les espagnols. Cela se déroulait vers San Antonio en 1640/1650. Les migrants remontaient d’Amérique latine. Ils devaient rencontrer les tribus Comanches et les Mexicains. L’armée mettra de l’ordre dans ce conflit entre les différentes communautés. Santa Anna (le Napoléon mexicain) fut responsable du massacre de fort Alamo. Fêtant leur victoire, et surpris à leur tour, ils furent battus par Sam HOUSTON qui deviendra le premier président de la nouvelle république. Son influence fut importante à Washington, concernant l’abolition de l’esclavage qui débouchera sur la guerre de Sécession. Il donna son nom à la ville.

A notre arrivée, la première halte fut pour le site de la Nasa en petit train pour faire le tour des différents bâtiments jusqu’à la visite de la tour de contrôle d’où l’on peut suivre les différents lancements. Puis, nous découvrîmes les fusées sans oublier l’impressionnant Saturne ou chacun s’attarde avec des rêves pleins les yeux. La dernière soirée se composa d’un steak, bien sûr, et d’une superbe ambiance : l’heure étant aux valises !

Le voyage du retour s’effectua sans soucis jusqu’à Roissy Charles de Gaulle où nous nous quittions dans l’attente d’une prochaine destination où nous vous espérons tous !

Françoise MACQUIN


InternationalRo

uman

ie

BILAN de la mission Kiwanis Roumanie du District parrain France-Monaco

sous le mandat de la Gouverneur Eliane OTT-SCHEFFER

PRESENTATION DU BILAN de cette mission de coopération par la « Déléguée Roumanie », Françoise ACHARD, sous le mandat de la Gouverneur Eliane OTT-SCHEFFER, en relation avec la « Coordinatrice de District », Stefania PANEA, du District en Préformation de Roumanie, dans le cadre de la mission de parrainage du District France-Monaco

PREAMBULE : Ce bilan rend compte de l’atteinte effective et exceptionnelle des objectifs de développement assignés à tout district en préformation ayant pour cible de devenir le plus rapidement possible un District à part entière. De surcroît, en raison de la consolidation opérée, il lègue à ses successeurs, des perspectives réellement prometteuses de par :

le soutien appuyé et constant, ainsi que les moyens spécifiques et innovants mis à disposition

par la Gouverneur Eliane OTT-SCHEFFER, afin que les meilleures conditions soient réunies au service de la poursuite de la construction du District en Préformation de Roumanie vers son étape de District en Formation ;

l’implication et la réussite exemplaires de la Coordinatrice de District, Stefania Panea, laquelle a œuvré avec enthousiasme, efficacité, compétence et humanisme auprès de l’ensemble des clubs kiwanis de Roumanie, et les a fédéré dans un magnifique élan de création et de consolidation de clubs (cinq remises de charte) et de réalisation d’actions sociales en parfaite relation avec les dons de kiwaniens de France-Monaco ;

le réel travail d’équipe réalisé dans un esprit de confiance et d’estime mutuelle, entre toutes les parties prenantes à cette mission, dont Jean-Yves JAFFRAY (Responsable Internet), Guillaume HOFFMANN (Facebook District) et Jean Perlot (Trésorier District) ;

la dynamique vertueuse engendrée par la synergie interdistricts, induite par la réalisation spontanée d’actions sociales du Kiwanis France-Monaco au service des actions des clubs roumains existants et en formation. A ce propos, nous remercions chaleureusement les Lieutenant-gouverneurs et membres de leurs Divisions respectives (909,911,925,927,929,941,945,953, 955), les clubs parrains, et les kiwaniens amis de la Roumanie, qui se sont mobilisés SPONTANEMENT en réponse aux témoignages écrits de Stefania Panea, relayés et impulsés par la Déléguée « Roumanie ». L’action « Chaussures » dont celle de M. Albert BOISSY, l’action « Fanions », l’action « Palettes », l’action « bibliothèque », l’action « don de club », les actions « santé » et


« fournitures scolaires » sont les six actions réalisées, sous ce mandat, avec le soutien solidaire de kiwaniens du District France-Monaco.

Ainsi, le montant TOTAL des DONS EN EUROS recueillis par le District France-Monaco et réalisés par les kiwaniens au titre des :

Actions « Chaussures », « FANIONS », et KC BEAUVAIS, s’élève à : 7990€ La Gouverneur, Eliane OTT-SCHEFFER et sa Déléguée, Françoise ACHARD, sont heureuses et fières de léguer à leurs successeurs, le Gouverneur, Jean-Bernard GOIN, et son Délégué, Michel Perrin, ce bilan très positif, socle indispensable à la poursuite de la construction de ce District, pour le plus grand bonheur d’enfants roumains désireux d’un avenir meilleur, grâce à l’engagement, à leurs côtés, des kiwaniens roumains. Ce bilan est le fruit de talents conjugués au sens même du terme « kiwanis » et surtout d’une convergence d’actions et d’échanges interdistricts, avec la Coordinatrice de District, Stefania Panea, d’une rare qualité humaine. La mission de District parrain est une chance pour le Kiwanis France-Monaco, en lui permettant aussi de s’inscrire dans la dimension européenne et internationale du Kiwanis.

Ce bilan rend compte :

A) des réalisations concrètes en matière de création et de consolidation de nouveaux clubs ; B) des innovations spécifiquement mises en œuvre par le District France-Monaco afin de faciliter

et de dynamiser les interrelations des kiwaniens entre chacun des deux Districts ; C) des actions SPONTANEMENT mises en place par le District France-Monaco, en réponse aux

besoins constatés au travers des témoignages contenus dans les articles rédigés par la Coordinatrice, Stefania Panea ;

D) de la présence nombreuse de la Délégation française au XVII Congrès de Bucarest.

A) CREATION ET CONSOLIDATION DE NOUVEAUX CLUBS

NOUVEAUX CLUBS CHARTES LES 5 ET 16 AVRIL 2015 ET LES 3,4, ET 5 SEPT 2015

CLUBS PARRAINS

CK BUZAU (fondatrice : Valérià TUDOSA) CK SAINT GILLES CROIX DE VIE

CK ALEXANDRIÀ CK BAYONNE JOSETTE CELHAY

Ck SLATINA CK HOUDEMONT-MIRABELLES

CK ROSIORII DE VEDE CK SELESTAT CENTRE ALSACE LAZARE WEILLER

CK YOUNG PROFESSIONAL SFANTU GHEORGHE (fondateur: ISTVAN TRIBEL)

CK SELESTAT CENTRE ALSACE LAZARE WEILLER


Au 30 septembre 2015, le nombre de clubs chartés du District en Préformation de Roumanie est de 21 et le nombre total de membres de 345 membres (contre 290 membres au 30 septembre 2014), soit un excédent de 55 membres et une progression de 18,9%.

B) INNOVATIONS par le District France-Monaco, à l’initiative de la GOUVERNEUR Eliane OTT-SCHEFFER : CREATION SUR LE SITE DU DISTRICT FRANCE-MONACO (www.kiwanis.fr) par le

Responsable Internet, Jean-Yves Jaffray, D’UN ESPACE « ROUMANIE » dédié : (« une mine d’informations ») afin de rendre VISIBLE à l’ensemble des kiwaniens de chacun des Districts :

CHACUNE des ACTIONS SOCIALES réalisées par les kiwaniens de France et ceux de Roumanie, au service

des besoins vitaux des enfants, soutenus et entourés par nos amis kiwaniens roumains.

La publication constante d’articles rédigés par la Coordinatrice Stefania Panea (une cinquantaine d’articles), par des présidentes de clubs kiwaniens roumains, par des kiwaniens français, et par la Déléguée Roumanie, soit au total près de quatre-vingt articles et comptes-rendus.

La publication d’annonces relatives aux congrès de Bucarest comme de Colmar (Stand Roumanie) ;

La réalisation de cet espace, conjuguée au relais par l’intermédiaire de Facebook District

(Guillaume HOFFMANN), a permis de créer un espace de convivialité réciproque et de communication interactive.

REALISATION D’UN DIAPORAMA « ACTIONS SOCIALES » des clubs de Roumanie, par JEAN-YVES JAFFRAY. Mis en ligne sur le site du District France Monaco et projeté au Congrès de Bucarest ;

Téléchargement de ce diaporama à partir du lien diffusé à l’ensemble des membres du CA

et des présidents de club : http://www.kiwanis.fr/dp/content/nouvelles-de-roumanie

PUBLICATION DANS LES KMAG n°140, 141, 142 ET 143, 144 et 145, et SUR LE SITE DU DISTRICT FRANCE-MONACO, www.kiwanis.fr, d’ARTICLES en relation avec les évènements et les actions réalisées pour et avec le Kiwanis en Roumanie (Stefania PANEA et F. ACHARD).

OUVERTURE D’UN COMPTE DE TIERS SPECIFIQUE, PAR LE TRESORIER DU DISTRICT

FRANCE-MONACO, JEAN PERLOT

Ce compte spécifique a permis le transfert, par virement, des dons émanant de collectes issues des clubs ou Divisions du District France-Monaco, auprès du compte de la Fédération Kiwanis de Roumanie, sous la responsabilité de la Coordinatrice, Stefania Panea, et de la Trésorière, Cecilia DAVID.


INVITATION de STEFANIA PANEA, par la Gouverneur Eliane OTT-SCHEFFER, à PARTICIPER A CHACUN DES QUATRE CA DU DISTRICT FRANCE-MONACO

Cette démarche très constructive a permis de faciliter les échanges interdistricts, de renforcer les liens et les synergies interkiwaniens et a favorisé une meilleure connaissance mutuelle et interculturelle. Elle a fortement contribué à une accélération de la construction et du développement du Kiwanis en Roumanie.

LA REALISATION POUR LA PREMIERE FOIS, et avec succès, d’un stand « KIWANIS ROUMANIE » dans le cadre du cercle des associations invitées au XIX CONGRES de COLMAR.

C) LES ACTIONS REALISEES

REALISATION DE SIX ACTIONS A L’INITIATIVE DU DISTRICT FRANCE-MONACO ENVERS LES CLUBS KIWANIENS ROUMAINS :

Action 1 « Livres-bibliothèque » initiée par la Lieutenant-Gouverneur, Françoise MACQUIN (Division 909, Picardie-Ouest) du club de Senlis Les Séraphine.

Action 2 « Chaussures », par appel à dons, initiée le 15 décembre 2014, en réponse au témoignage de terrain de Stefania Panea, et pilotée par Françoise ACHARD, en coordination avec le Trésorier du District, Jean Perlot, afin que les enfants roumains les plus pauvres puissent aller régulièrement à l’école de leur village, en ayant des chaussures pour s’y rendre à pieds.

MONTANT de la COLLECTE : 4 990€, en plus du DON de 320 paires convoyées en Roumanie, (200 paires à l’initiative de Daniel AMBOS, Lieutenant-Gouverneur, et 120 paires, à celle de Pierre COCHU). Avec les 4990€, nos amies kiwaniennes ont acheté en Roumanie, 650 paires (350 paires d’hiver et 300 paires d’été). Ainsi, à fin juin 2015, 970 paires de chaussures = (650+320) avaient été distribuées directement en Roumanie auprès des enfants les plus démunis.

Le bien-fondé de cette action a suscité DEUX dons supplémentaires d’importance majeure de la part des Etablissements Albert BOISSY, don totalisant 3 731 paires de chaussures pour une équivalence en valorisation proche de 60 000€.


le 5 juin 2015 : premier don de 729 paires de chaussures par les Etablissements Albert BOISSY, une des dernières fabriques de chaussures de tradition française. Le club du Puy en Velay (Division Auvergne), en a été l’organisateur ainsi que du convoyage (42 cartons), au lieu de Résidence de la Coordinatrice de District, Stefania Panea, avant une redistribution à l’ensemble des clubs kiwanis existants et à ceux en cours de formation ; Le 17 septembre 2015 : second don de 3 002 paires de chaussures de la part du même donateur ;

Ainsi au 30 septembre 2015,

le nombre de paires de chaussures offertes grâce à l’ensemble des dons collectés par les kiwaniens du District France-Monaco s’élève à : 4701 paires = (970+729+3002)

les dons monétaires action « chaussures » à : 4990€ Le District France-Monaco remercie chaleureusement l’ensemble des kiwaniens qui se sont mobilisés de façon exceptionnelle aux côtés de nos amis kiwaniens de Roumanie.

La Coordinatrice, Stefania Panea a exprimé : « ces dons sont des aides précieuses qui constituent un soutien important dans nos actions sociales, et qui, sur un plan plus large, prolongeront, les effets positifs, de cette démarche humanitaire. »

En effet, ces dons ont répondu aux besoins vitaux des enfants mais au-delà, ont été porteurs de beaucoup d’espoir, au sein de chacun des clubs kiwanis en Roumanie, si bien que ces nouveaux gestes d’humanité ont entretenu une dynamique vertueuse très favorable au développement du kiwanis.

Cette action a fait l’objet d’un article rédigé par Françoise ACHARD dans le kmag, n°142, sans parler des nombreux articles publiés sur le site du District France-Monaco ainsi que sur le réseau facebook de clubs kiwanis roumains afin de rendre compte de leurs actions auprès des enfants concernés par ce besoin.

Action 3 « FANIONS » : don de 1000 euros

La Division Auvergne, à l’initiative du Lieutenant-gouverneur, Jean-Marc HENRY, a décidé d'octroyer une somme de 1000 euros pour aider à la réalisation des fanions de l'ensemble des clubs actuels de Roumanie ainsi que pour le fanion de la Coordinatrice, Stefania Panea, tout en participant aussi à la réalisation de leur Directory et à celle des plaquettes du congrès de Bucarest.

Que Jean-Marc HENRY soit très chaleureusement remercié de sa générosité spontanée, de son engagement et de sa démarche fédératrice au sein de sa Division, envers le Kiwanis en Roumanie.


Action 4 « DON » de 2000€ à l’initiative du Club parrain de Beauvais pour leur club filleul de Cluj Chaleureux remerciements aux membres du club de BEAUVAIS

Action 5 : «Action PALETTES » convoyées depuis plus de dix ans de la part du club parrain, Bayonne-Biarritz Côte BASQUE, à l’initiative du Past Gouverneur Jean-Charles Bonelli ; ainsi que par le Club de Saint Gilles Croix de vie, à l’initiative de Roger VILLAUME et de Louis-Marie HERBERT.

Au mois d’avril 2015, le club de Paris-Concorde Les Gobelins, a aussi ajouté 7 cartons de vêtements pour enfants, aux deux palettes préparées par Jean-Charles Bonelli.

Action 6 : « SANTE » (Produits d’hygiène de première nécessité) initiée par Valérie MEONI, Présidente du Club « Houdemont Mirabelles », va aider les kiwaniens dans leur travail d’éducation sanitaire avec les élèves, beaucoup d’entre eux étant enseignants.

Et par ailleurs « Fournitures scolaires » :

Roger VILLAUME et Louis-Marie HERBERT du Club Saint Gilles Croix de Vie, Christiane PETIT et Colette Meignant du Club de NANCY EURO AMITIE Catherine BARAS et Véronique SELLAT du club de BORDEAUX entre DEUX MERS ont aussi

apporté à la Remise de Charte de Buzău et au Congrès de Bucarest des aides matérielles (fournitures scolaires) destinées aux actions sociales des kiwaniens roumains.

D) Congrès : PARTICIPATION SIGNIFICATIVE DES KIWANIENS DU DISTRICT FRANCE-MONACO AU CONGRES

DE BUCAREST (35 PERSONNES), entièrement organisé par la Past Coordinatrice de District, Valérià TUDOSA, en coopération avec la Déléguée « Roumanie » , et PLACE SOUS LE DOUBLE SIGNE DE L’EXPANSION ET DE LA PROMOTION DES JEUNES.

Ce congrès fut une une très belle réussite. La Déléguée « Roumanie » Françoise ACHARD District France-Monaco Gouverneur Eliane OTT-SCHEFFER (Exercice 2014-2015)


Ant

illes

En février 1975, un petit groupe d’amis fonde à Pointe à Pitre le premier club Kiwanis de la Guadeloupe. Aujourd’hui, le Kiwanis se décline chez nous de la manière suivante :

• Le Kiwanis Club de Pointe à Pitre (1975)- 19 membres- 3 Clubs parrainés : Key Club Arron – Builders

et K’Kids de la Désirade

• Le club Kiwanis Doyen de la Basse-Terre (1980)- 16 membres- 3 Clubs parrainés : Key Club

Faustin Fléret, K’Kids Pensionnat Bouillon, Builder’s Club Rémy Naissouta de Saint-Claude,

• Le club Kiwanis Kaladja des Abymes (2002)- 18 membres- 2 Clubs parrainés : Key Club

Jardin d’Essai, K’Kids Notre Dame de Grâce

• Le club Kiwanis Kahouane Sud Est Grande-Terre (2007)

- 18 membres

• Le club Kiwanis Pon’m Kanel Nord Grande Terre (2008)

- 15 membres

• Le club Kiwanis Fougères (2010)- 15 membres- 1 Club parrainé Builder’s de la Jaille

Notre District est l’un des cinquante districts du Kiwanis International et notre Division, « la Division 27C», est l’une des vingt-neuf divisions du district Est Canada et Caraïbes. En 2014-2016, le lieutenant-gouverneur est Inès MARINHO.

ACTIONS des clubs en 2013-2014

• Programme Enfants et jeunes :- Action dictame- Kiwalire- Rattrapage scolaire- Club de lecture- Arbres de Noël- Parrainage d’enfants- Visites à des enfants hospitalisés

La Guadeloupe et la Division 27 C se dévoilent


- Animation d’un village parents-enfants- Echanges culturels (collégiens de Sainte-Lucie

et collégiens de Guadeloupe),- Aménagement de la bibliothèque de la MDE

(400 livres déjà offerts par les Clubs),- Création espace culturel à l’APISEG (Association

Prévention Insertion socio-éducative en Guadeloupe),

- Week-end sur la thématique de l’enfance défavorisée, sensibilisation de la population sur l’Enfant et ses handicaps …

- Programme de leadership des jeunes, - Récompense et aide financière aux bacheliers

et lauréats méritants

• Services à la communauté :- Aide aux victimes de catastrophes naturelles :

Haïti, Philippines, Caraïbes, Japon…- Participation à la collecte de la Banque

alimentaire dans le cadre du CLICS- Conférences, randonnées …

• Eliminate :- Collecte de fonds (concerts, conférences, vide-

greniers)…

Inès MARINHO

Le Kiwanis Guadeloupepar le petit bout de la lorgnette

- 6 clubs,- 3 Key clubs qui regroupent environ une

quinzaine de membres,- 3 Builder’s entre 15 et 18 ans,- 3 K-Kids, environ une dizaine de membres.

Mais, il est important de noter que le K-Kids de la Désirade est composé de plus de 40 moussaillons particulièrement actifs conduits par la directrice Ciana PLACERDAT.

Une centaine de membres dans les clubs adultes- Le doyen des membres est âgé de 84 ans,- Le plus jeune a à peine vingt ans.

La Division 27, c’est aussi : - Un conseiller de club : Danielle MARTIN,

le tout premier lieutenant-gouverneur de la Division,

- Un instructeur, Gisèle ACOMAT,- Un fédérateur, Gérard MARTIN qui est

capable de parcourir de dizaines de kilomètres à la recherche de sponsors, toujours à mettre la main à la pâte parce qu’il vit et pense Kiwanis.

Comme tous les clubs Kiwanis, les clubs de la Guadeloupe respectent les grandes lignes du Kiwanis International, mais avec une touche autrement plus originale. Chacun conduit un certain nombre de projets phares de son cru. Quelques exemples : la réalisation d’une bibliothèque pour la Maison départementale de l’enfance, la réalisation d’un espace multimédia pour un centre d’insertion pour les jeunes, des échanges par le biais de concours de littérature entre des enfants de collèges français et anglais (c’est une action possible grâce au jumelage entre un club Kiwanis de Guadeloupe et un club Kiwanis de Sainte-Lucie).On peut ajouter à cela le programme de trois ans dans des collèges (hygiène bucco-dentaire – mst – préventions des risques), des conférences avec de grands thèmes (ophtalmologie, bénévolat, dyslexie…), l’organisation de trois journées pour l’enfance handicapée, la remise de récompenses des lauréats aux examens (Bac, BTS, etc.). Il y aussi la découverte du monde du travail aux lycéens, le développement de partenariat avec les associations caritatives (Secours catholique). Il convient de souligner une action originale qui s’inscrit dans les programmes du mouvement international.L’opération « Kiwalire ». Chaque semaine, les membres d’un club proposent de la lecture dans certaines écoles primaires. C’est un programme que le Kiwanis International nous recommande dans le cadre d’une action baptisée : « Lecture dans le Monde »…

Inès MARINHO

Grand Angle

Belg

ique

Voici près de 2 ans la commission «Poupée» du District Belgique-Luxembourg lançait l’idée de K-Dolls in Town. Ce fut un sacré challenge et le pari est pratiquement gagné. K-Dolls in Town est un projet à connotation artistique, ce sont des poupées géantes de 220 cm de haut, décorées par des artistes, exposées dans les rues des villes ou dans des endroits à haute fréquentation populaire.Quels sont les objectifs de ce projet:

- réaliser un événement fédérateur, le projet fait appel à tous les clubs et aux membres avec un objectif commun

- donner un éclairage fort sur le Kiwanis, nous constatons chez nous un déficit de notoriété par rapport à d’autres services clubs. Ce projet nous fournit une extraordinaire vitrine dans nos villes et dans les médias.

- faire connaître notre action «Poupée» auprès des médecins, personnel soignant et centres hospitaliers.

- générer des rentrées pour soutenir l’action «Poupées» dans les cliniques et centres de pédiatries.

Ce projet nous avons du le générer de toutes pièces. Point de départ une feuille blanche. La première démarche fut de créer le modèle, de rechercher des fabricants potentiels, de définir un budget estimatif de toute l’opération. Le coût du projet connu, nous avons réfléchit aux financements possibles. Le District soutenait moralement le projet, mais ne pouvait s’engager financièrement pour soutenir un projet de commission. Alors comment faire ? Un District ce sont des membres, ce sont des clubs. Ce sont eux qui vont financer l’opération. Nous avons enfilé notre casquette de VRP, nous nous sommes mis sur la route, derrière votre clavier d’ordinateur, avons empoigné notre téléphone pour essayer de convaincre, de convaincre et encore de convaincre. La pompe amorcée, les clubs et les membres ont suivi et se sont intéressés pour le projet. La fabrication a démarrée dès que les fonds suffisants furent réunis.Poupées nous avions, mais poupées blanches. Il a fallu trouver des artistes pour le décorer.A ce stade du projet, les clubs ont fourni un travail extraordinaire. Nous avons trouvé plus d’artistes que le nombre de poupées dont nous disposions. Les artistes sont souvent des gens fort généreux. Nous en avons trouvé au Luxembourg, en Belgique, en Allemagne et chez vous en France tous ont travaillés avec enthousiasme et bénévolement avec un résultat magnifique.

L a p r e m i è r e exposit ion fut organisée lors du congrès européen de Luxembourg le 6 juin dernier.

V i n g t - c i n q poupées géantes ont été exposées dans les rues de Luxembourg. Tous les participants à la convention européenne ont pu admirer le résultat. Une vente aux enchères a clôturé l’exposition de Luxembourg, 25 poupées ont été exposées 14 ont été vendues.

Un résultat qui dépassait nos espérances. Nous avons bénéficié à Luxembourg de dizaines d’articles de

presse, d’interviews radio, de reportages télévisés. L’information a même été diffusée à la télévision autrichienne en présentant l’exposition comme l’un des incontournables artistiques du mois de juin à Luxembourg. Ce fut également une belle opération de marketing pour notre mouvement kiwanien.

Depuis lors les poupées ont migré vers Bruxelles, lieu de notre congrès de District. Sont venues s’y ajouter de nouvelles réalisations. Actuellement 51 poupées ont été fabriquées. De Bruxelles elles vont prendre la route vers Liège,

puis vers Hasselt et Gand. D’autres expositions sont en préparation et sont programmées jusqu’en septembre 2016. La notoriété de notre mouvement a besoin d’événements qui interpellent le grand public, K-Dolls in Town en est un.

Ce que le District Belgique-Luxembourg a réalisé, France-Monaco le peut certainement.

L’amitié kiwanienne n’est pas un vain mot. Nous sommes disposés à vous faire bénéficier de notre expérience pour faciliter votre entreprise. Le Kiwanis et les enfants méritent que vous vous engagiez dans ce projet. Sur la ligne de départ, il suffit d’une toute petite poignée de volontaires motivés.

Quelqu’un a dit un jour, «la foi peut déplacer les montagnes», grâce à tout les kiwaniens de votre District vous réussirez une telle entreprise. Votre récompense... le sourire que vous ferez naître sur le visage des petits malades.

Jan de Dobbeleer Claude [email protected] [email protected]

K-Dolls in TownUn projet pour les enfants, un projet pour le Kiwanis !



Roum

anie Les premiers jours de cet automne, Kiwanis Roumanie

a vécu des moments intenses. Trois remises de chartes consécutives, le 3, 4 et 5 septembre : SLATINA (20 membres fondateurs), ROSIORII DE VEDE (33 membres fondateurs) et Young Professional Club de Saint-Georges (15 membres fondateurs), en présence des représentantes du District France Monaco, Eliane OTT-SCHEFFER, Françoise ACHARD et Valérie MEONI.Le 3 septembre concernait la remise de charte de Slatina. Un engagement assuré de la part du club parrain, celui de Houdemont Mirabelles. Sa présidente Valérie MEONI a pris part à la cérémonie. Elle a eu l’initiative de proposer aux membres de son club cette relation qui sera durable et efficace. Elle connaît bien la Roumanie depuis quelques années et a été aussi présente au Congrès du Centenaire de Bucarest. Les autres représentantes de France Monaco ont aussi de merveilleuses relations avec la Roumanie. Eliane OTT-SCHEFFER, en tant que gouverneur 2014/2015, se trouve pour la troisième occasion dans notre pays pendant cette année kiwanienne. Eliane est venue assister à la passation de Turnu Măgurele, en septembre 2014, à la remise de charte des clubs d’ALEXANDRIA et de BUZAU et au Congrès de Bucarest en avril 2015. Sans oublier les trois remises de chartes successives en septembre 2015. Son club de Sélestat Lazare Weiller est le parrain de deux clubs, Rosiorii de Vede et Young Professional Club de Saint-Georges. Avec elle, est venue trois fois aussi en Roumanie cette année, Françoise ACHARD, dont le dévouement pour notre pays, dans sa qualité de déléguée est absolument remarquable, actif et responsable à la fois. Elle a pu découvrir le 4 septembre, Rosiorii de Vede, petite ville du sud du pays, comme Slatina et le 5 septembre, le premier Young Professional Club, en Transylvanie. Cette triple manifestation a été aussi une action fédérative et le triomphe des valeurs et des principes fondateurs du Kiwanis. Chaque jour a eu des moments riches en émotion dont on gardera de très

bons souvenirs. Souvenirs inoubliables, car ils se situent sur la même longueur d’onde : l’engagement de la solidarité et du volontariat.

Parmi eux, des révélations qui mettent en valeur le rôle d’un regard, d’une main tendue, d’un sourire, d’une parole. J’évoque un seul exemple : la forte participation de la communauté, des autorités locales, des parents des enfants et de leurs amis, des membres des familles des kiwaniens fondateurs du club de Rosiori. La salle était pleine !

La cérémonie devait commencer avec les hymnes de la Roumanie et de la France, sous le regard des deux drapeaux, dont les couleurs se ressemblent : le rouge, le blanc et le bleu/ le rouge, le jaune et le bleu.

Certainement, la beauté a sa fragilité. Mais quand l’investissement affectif, moral et intellectuel tend à réactiver les disponibilités de faire le bien pour savoir-être, savoir-faire, savoir-vivre, on peut imaginer la force de l’action humaine en faveur d’un monde meilleur.

Stefania PANEA

Triple cérémonie de remise de chartesLa fragilité de la beauté


Le 5 septembre a eu lieu à Sfantu Gheorghe (Covasna), la remise de charte du premier Club Kiwanis Young Professional de Roumanie. Partie du Kiwanis International, les clubs Kiwanis Young Professionals représentent la voie pour les jeunes de découvrir les avantages du volontariat et de s’impliquer dans les actions bénévoles qui concernent la construction d’un monde meilleur.

Lors de la cérémonie officielle ont participé, comme invités, la gouverneure du District France Monaco, Eliane OTT-SCHEFFER, la déléguée pour la Roumanie, Françoise ACHARD, Gabriela POPA TOLONTAN, coordinateur DIP Kiwanis Roumanie. Etaient également présents Tribel ISTVAN, l’initiateur de ce projet, les membres du Club Kiwanis de Sfantu Gheorghe avec leur présidente, Pánti ILDIKO, les membres du KYPR de Sfantu Gheorghe et de Bucarest ainsi que les jeunes du TIKIRO Sfantu Gheorghe.

L’ambiance festive a été assurée par Molnár ANDREA, neuf ans, élève au Lycée d’Arts Plugor Sándor. Il nous a enchantés par son solo au violon. Puis, les jeunes de

Le projet Chaussures Albert BOISSY, possible grâce à la générosité de ce dernier et à l’implication du lieutenant-gouverneur Jean-Marc HENRY, des membres du club du Puy en Velay, des autres clubs d’Auvergne, connaît d’excellentes perspectives. Dans un contexte de merveilleuses relations entre la France et la Roumanie…

Après les 729 paires de chaussures que le Kiwanis Roumanie a reçues en don cet été, voilà que les feuilles d’automne de ce mois de septembre apportent une preuve supplémentaire d’une générosité remarquable de notre partenaire, Albert BOISSY.

Ce sont en effet 3 002 paires de chaussures qui vont constituer la deuxième action fédérative pour le Kiwanis Roumanie, issue de cette volonté d’aider ceux qui en ont le plus besoin.

L’intention profonde d’une telle action est, sans doute, de contribuer à la genèse et au prolongement d’une attitude. Celle de ne pas rester indifférent. Pour construire l’édifice de cette attitude, avec la prééminence de la dimension morale, en opposition avec le bien-être strictement personnel, et pour forger un comportement social

bienveillant, une action de cette ampleur ouvre largement les portes de la réflexion.

Ayant une attitude ancrée dans les besoins les plus profonds des enfants et des jeunes, le Kiwanis développera par le Projet Albert BOISSY l’idée de la générosité et de l’aide. Et, comme les idées dessinent une conduite, celle-ci prend sa source dans toutes les expériences de la vie que nous connaissons

TIKIRO ont présenté en trois langues, roumaine, hongroise et française un power point sur leurs activités.

Dans leurs discours, les invités ont encouragé les nouveaux arrivants dans la grande famille Kiwanis International, en espérant que travaillant ensemble, on pouvait s’engager davantage au service de l’enfance.

La présidente du premier club KYPR, Damian DIANA, a souligné que les volontaires du club KYPR suivront dans toutes les actions sociales ou humanitaires la règle d’or : « Fais pour autrui ce que tu voudrais qu’il fasse pour toi... ». A la fin de son discours, la présidente a remercié le support du club parrain Kiwanis Sélestat Lazare Weller, représenté par Eliane OTT-SCHEFFER.

Le soir, on a partagé ensemble des moments festifs couronnant cette journée autour d’un grand gâteau. Bonne chance au KYPR !

Gabriella RUSZNAK

mieux, en faveur d’une sagesse vivante et créatrice.

Apporter son soutien, c’est se reconstruire du point de vue de sa personnalité, en même temps que celles de l’autre. C’est aussi faire preuve de richesse de cœur et faire renaître l’espoir, en sensibilisant aux problèmes sociaux des enfants et en aidant aussi l’homme à travers sa dignité.

Le temps, c’est l’argent, dit-on. Et si ce n’était pas vrai ! Si le temps se mesurait dans ce que nous faisons en faveur du bien ? Les carences multiples qui caractérisent la vie ne tuent pas le sens du bien et ce don si généreux de notre partenaire, Albert BOISSY, en est la preuve. Les valeurs humaines inaliénables s’infiltrent ainsi dans le sens de la collaboration et de l’amitié.

En déchargeant les 3 002 boîtes de chaussures, nous, adultes et lycéens volontaires, nous avons été convaincus de vivre des moments spéciaux. C’est l’occasion de mettre en place la conduite qui s’articule autour des valeurs éternellement positives.

Un grand merci à tous celles et ceux qui ont rendu possible cette action. Entre-temps, les chaussures partiront vers tous les clubs de la Roumanie. Pour qu’elles satisfassent bien des jeunes filles et des femmes, pour qui les feuilles de cet automne apportent un si beau cadeau.

Stefania PANEA

Sfantu Gheorgedevient le premier club Kiwanis Young Professionnal du pays

Les feuilles de l’automne apportent des cadeaux pour les jeunes femmes

Roum

anie

Roum

anie


Située dans une région de collines, au bord de la rivière Olt, capitale du département éponyme, la ville de Slatina offre au visiteur l’image typique d’une communauté qui porte encore les empreintes du passé. Même si elle a connu des changements profonds au cours de ces deux dernières décennies. Malgré le temps, la ville et ses environs ont su conserver leur mémoire culturelle et spirituelle. Non loin du centre, se trouve un beau monastère, Brancoveni, dont l’histoire ancienne et celle sous le régime communiste se retrouvent dans des objets et des images suggestives de son musée. Il a été visité l’après-midi de la remise de charte. L’accueil chaleureux, la beauté de l’ancienne construction, les merveilleuses fleurs qui étalaient leurs couleurs vives, en dépit de la sécheresse de cet été, l’atmosphère de sérénité et de calme ont constitué un moment d’enrichissement spirituel, ajouté à celui de la cérémonie protocolaire.

La ville est le lieu de naissance du grand dramaturge d’origine roumaine Eugène IONESCO, membre de l’Académie Française. Sa voix puissante rayonne encore sur la culture moderne, sous l’aspect du théâtre de l’absurde. Son buste se trouve sur le boulevard qui traverse la ville. Une ville développement durable, car c’est un système

de recyclage de l’eau qui permet que l’herbe soit toujours verte dans les parcs, et que les escaliers se transforment en petites chutes d’eau, solutions grâce à laquelle la ville essaie de diminuer les effets nuisibles du combinat d’aluminium.

Le club de Slatina, formé de vingt membres, dix-neuf femmes et un homme, s’est constitué autour de Claudia NITULESCU. Inspectrice, elle connaît bien les enfants en difficulté et leurs familles. Elle travaille ainsi dans le volontariat depuis quelques années, tout comme son père, l’unique homme de ce club. Son choix pour le Kiwanis cadre parfaitement avec ses responsabilités, à l’identique des autres membres.

Représentant le club parrain, celui de Houdemont Mirabelles, sa présidente Valérie MEONI a été subjuguée par la qualité de l’accueil. Avec Eliane OTT-SCHEFFER et Françoise ACHARD, elle a représenté la France au profit de la juste cause des enfants. Le chèque offert par le club de Corabia au nouveau club est une preuve de la solidarité qui s’est forgée entre les volontaires de Slatina, pendant les quelques mois de la création du club. Les membres de Corabia et de Turnu Măgurele sont venus à Slatina pour faire la connaissances d’autres adhérents du mouvement, présenter la philosophie et les actions du Kiwanis.

La visite à la mairie a été aussi un moment pour mieux connaître la ville et ce que signifie vivre le Kiwanis conformément à ce que les autres attendent d’un club service. D’ailleurs, donner naissance à un nouveau club service, c’est contribuer de manière importante à la prééminence des valeurs morales. C’est construire, par un processus de longue durée, une attitude ancrée dans la règle d’or du Kiwanis

Stefania PANEA

Slatinala ville de naissance d’Eugène IONESCO, créée un nouveau club Kiwanis

Roum

anie


Multitude d’activités au club de Sélestat Centre Alsace Lazare WeillerLe club de Sélestat Centre Alsace Lazare WEILLER participe tout au long de l’année à plusieurs évènements afin de récolter des fonds au profit des enfants du monde. Ces actions nous ont permis de financer, entre autres, l’achat de lait pour Mata, un jeune Malien de deux ans venu se faire opérer en France d’une maladie cardiaque, le financement d’un week-end à Eurodisney pour Valentin (un de ces rêves !) atteint d’une tumeur du tronc cérébral (malheureusement décédé entre temps), le financement d’un fauteuil roulant pour l’équipe de Hand fauteuil par le biais du Fond de dotation du Sélestat Alsace Handball (SAHB), l’achat d’une Renault 4L pour faire connaitre notre club dans notre secteur, etc.Ainsi, le club s’est spécialisé dans la fabrication/vente de crêpes et boissons chaudes (café, vin chaud...) lors de fêtes hivernales telles que le Marché de Noël, le Chemin des Crèches, la Fête des Remparts de Bergheim ou le Carnaval de Sélestat. Lors de la période estivale, le club s’investit en l’occurrence pendant le slow-up. A l’occasion de cette manifestation festive, sportive et gourmande, un parcours de 31 kilomètres est fermé tous les ans à toute circulation automobile pour devenir le royaume des piétons, vélos, rollers et autres poussettes. Dans le village de Bergheim, et dans une ambiance bon enfant, le club a fait d’une pierre deux coups au profit des enfants du monde : avec la mise à disposition gratuite, tout au long de la journée, de grands jeux en bois d’extérieur (jeux d’adresse, échasses ...) qui ont également ravi les parents, la participation à l’achat d’un fauteuil roulant pour le fond de dotation du Sélestat Alsace Handball (SAHB). Ce fond de dotation a créé une section de hand fauteuil, dans une Ville où ce sport collectif est emblématique !

Après l’exemple de certains clubs d’Auvergne, Sélestat s’est doté très récemment d’une Renault 4L. Le but de cette action est de retaper ce véhicule, de le décorer avec le logo du Kiwanis et de le faire conduire par tous les membres du club afin de communiquer et montrer notre présence sur le secteur.

Tourcoing Neuville apporte du confort aux enfants malades

Fidèle à ses engagements, notre club,

représenté par cinq de ses membres,

vient de remettre vingt-deux lecteurs DVD

au service de neurochirurgie pédiatrique

de l’Hôpital Roger Salengro du Centre

hospitalier régional Lillois sur proposition

de Mme Joëlle LELLOUCHE, directrice de

l’Association Le Défi de Fortunée. Il s’agit

d’une association créée en 2011, suite au

décès de sa fille, conséquence d’un gliome

infiltrant son tronc cérebral. Cette dernière

a demandé à sa mère dans son testament de

« donner de la lumière aux jeunes qui sont

dans la maladie comme moi… ».

Depuis l’association se bat pour améliorer

et apporter confort aux enfants hospitalisés,

sensibiliser le public sur cette particularité

cancéreuse et aider la recherche médicale

contre le gliome infiltrant du tronc cérébral

de l’enfant.

A cette occasion, les Kiwaniens ont pu

durant une heure discuter avec le personnel

soignant. Ils ont pris connaissance des

différentes pathologies neurologiques

axiales soignées dans ce service de haute

technicité. Notre club service espère que

l’utilisation des lecteurs DVD apportera aux

enfants quelques bons moments d’évasion.

Etienne LISSE

et Gérard VAN LERBERGHE

Fête des Remparts, Bergheim - Septembre 2014

Fête des Remparts, Bergheim - Septembre 2014

Slow-Up, Bergheim - Juin 2014

Vie des clubs


Sous la houlette de son dynamique président, le Kiwanis club de Dieppe a réalisé pendant la saison 2014/2015 un certain nombre d’actions que nous sommes heureux de vous présenter. Elles contribuent à l’épanouissement de notre structure.

La vente de JacinthesTous les ans, à l’approche de Noël, nous organisons une grande vente de jacinthes pendant deux jours. Cette vente qu i monopol ise l’ensemble des Kiwaniens, nous a permis de récolter cette année environ 3 000 euros destinés principalement au

service de pédiatrie du Centre hospitalier de Dieppe.

L’association « Agir pour Becquerel » Le Centre Henri Becquerel est un centre anti-cancéreux situé à Rouen. Il possède une association dénommée « Agir avec Becquerel pour la Vie ». Créée il y a une quinzaine d’années, el le a pour but de récolter des dons afin d’apporter une aide matérielle complémentaire aux travaux de recherche et à l’achat de matériel de cet établissement. La région Haute-Normandie est tristement placée en seconde place de toutes les régions françaises en termes de mortalité par le cancer. Il nous ait apparu important de se mobiliser pour apporter notre contribution.Nous aidons régulièrement cette association et lui avons remis au cours de notre soirée annuelle un don fort apprécié de sa présidente et du professeur qui l’accompagnait.

AnaïsLe 23 janvier 2015, nous avons accueilli lors de notre réunion statutaire la jeune Anaïs, élève handicapée du lycée Jehan Ango de Dieppe. Elle était accompagnée de sa mère. Nous lui avons remis un chèque de 650 € afin qu’elle puisse aller en

stage en Angleterre avec sa classe. Cette somme étant destinée à faciliter ses déplacements et son hébergement.Le proviseur du lycée Ango et son intendante étaient présents et nous ont vivement remerciés.

Notre président a rappelé que le Kiwanis avait pour devise « Servir les enfants du monde » et que cette action rentrait pleinement dans cet objectif…Après avoir remis en plus à Anaïs une petite enveloppe renfermant 50 £, le président lui souhaita un bon voyage à Londres pour qu’elle profite bien de ce séjour et qu’elle revienne pleine de souvenirs. Elle nous les fera éventuellement partager.

Association « Bien-être des enfants »

Le service de pédiatrie du Centre hospitalier de Dieppe possède une association nommée « Bien-être des enfants »

ayant pour but de collecter des dons. Grâce à ceux-ci , el le organise des spectacles ou des voyages d ’ a g r é m e n t pour les enfants hospitalisés en longue durée.

Tous les ans, nous faisons des versements à cette association principalement avec les sommes récoltées lors de la vente des jacinthes.

Concert du 5 juin 2015Pour nous permettre de récolter des fonds afin d’alimenter la caisse des œuvres sociales, nous avons organisé un concert destiné à tous public, avec deux ensembles de qualité. C’est la première fois que nous organisions une telle manifestation qui s’est avérée un succès et qui sera certainement à recommencer.

Opération « Eliminate »Depuis le début de ce projet visant à éliminer le tétanos néonatal en Afrique, le club de Dieppe a contribué r é g u l i è r e m e n t à ce t te opé ra t ion . Nous avons tous été particulièrement sensibles à la lettre de remerciement du Kiwanis International qui nous a été transmise par notre Gouverneur ainsi que du certificat de club modèle qui nous a été attribué.

Maurice DUCLOS

Des activités tous azimutspour le club de Dieppe !


CherbourgDe la danse pour des kits scolairesPlanète Urgence est une ONG soutenue par le District France Monaco pour son opération «kits scolaires» (cf KWM n°140). Pour cette action sociale et depuis deux ans, le Kiwanis Cherbourg Cotentin organise un spectacle de danse grâce à la complicité de l’école de danse cherbourgeoise Samuel GOURFINK. La totalité des bénéfices est reversée à Planète Urgence.

150 spectateurs et 1100 eurosLe spectacle s’est tenu le 2 décembre dernier sur la scène du Vox, mis à disposition gracieusement par la ville de Cherbourg. Cent cinquante spectateurs ont pu applaudir l’originalité et la qualité de la chorégraphie et l’excellente prestation des danseuses/danseurs bénévoles de l’école. 1 100 euros ont pu ainsi être versés en don vers Planète Urgence.

400 kits scolaires pour des enfantsLes 1 100 euros permettront d’équiper environ 400 élèves de classes primaires au Bénin, Cameroun, Madagascar et Haïti. Un tiers de cette somme participera à l’équipement d’enseignants et servira aussi d’appui à la rénovation des établissements d’accueil des enfants.En 2014, 7 650 enfants ont pu bénéficier de l’attribution d’un kit scolaire. Nous espérons encore plus de spectateurs pour la prochaine saison. La salle de spectacle ayant une jauge de 200 personnes… et l’école de danse Samuel GOURFINK souhaite continuer avec notre club et avec un nouveau spectacle l’an prochain.

Alain ESTEVE

L’élimination du tétanos maternel et infantile, objectif du dixième anniversaire de Pays du ForezPour son dixième anniversaire, le club Kiwanis féminin Pays du Forez a organisé un dîner forézien et festif. L’objectif de cette manifestation était de récolter des fonds pour poursuivre l’action internationale conduite, depuis 2011 et en partenariat avec l’UNICEF, afin d’éradiquer le tétanos maternel et néonatal dans le monde. Cette soirée a eu lieu en mars au château de Goutelas à Marcoux.

Le tétanos tue un bébé toutes les neuf minutes et une maman décède toutes les vingt minutes de cette terrible maladie. 129 millions d’enfants attendent cette vaccination dans le monde.

Aujourd’hui, et grâce au programme monumental et ambitieux mis en place par le Kiwanis international en collaboration avec l’UNICEF, cinquante pays sont indemnes du tétanos. Cependant il reste encore vingt-quatre pays à traiter. L’opération ELIMINATE aura coûté 110 millions de dollars US. C’est grâce à l’engagement et aux efforts de tous les clubs kiwaniens que cette opération aura pu être financée. Pour sauver et protéger la vie d’une maman et de son bébé, il suffit d’un don de 1,40 €.


Laval : joli succès pour le 16e Salon des vins et des produits du terroirAprès de nombreuses réunions de travail et trois jours de mise en place, le 16ème Salon des vins et des produits du terroir du club de Laval a ouvert ses portes le vendredi 15 mai. Dans une nouvelle implantation des stands qui a eu beaucoup de succès : ce sont 46 vignerons et 18 produits du terroir ainsi que deux stands réservés à une librairie sur les vins, qui se sont installés pour trois jours. Le vendredi soir, Lucien GARANGER, le responsable commission sociale, a remis les chèques aux associations et particuliers bénéficiaires.

Des ateliers culinaires ont été proposés aux visiteurs le samedi et dimanche ainsi qu’une initiation à la dégustation des vins.

La mise en place d’un drive (stockage au fur et à mesure des achats) a été très apprécié des visiteurs et exposants.

Samedi et dimanche midi, un traiteur a proposé aux exposants ainsi qu’aux organisateurs et leurs invités une restauration de qualité. Comme chaque année, un dîner de l’amitié a réuni les exposants et les organisateurs. A la fermeture du salon, 4 500 visiteurs avaient parcouru les allées.

Ce salon a permis de dégager 25 000 € de résultat net. Une somme qui sera intégralement reversée aux différentes associations auxquelles le Kiwanis Club de Laval vient en aide.

Toute l’équipe est déjà au travail pour le 17ème salon qui aura lieu du 13 au 15 mai 2016.

Hugues LOMBARD

ISTAR, le compagnon fidèleoffert à Guillaume grâce aux clubs de Blois et de ToursDans l’histoire des hommes, le chien ne fut jamais très loin de leurs groupes constitués. A commencer par les fondateurs de Rome qui doivent beaucoup à son cousin de l’époque !Beaucoup plus près de nous, les clubs de Blois et de Tours ont choisi de développer une démarche de soutien identique auprès de jeunes enfants ou adolescents n’ayant pas ou plus de mobilité naturelle.L’Assoc i a t i on d ’Educa t ion de Chiens d’Assistance de Vineuil (41), HANDI’CHIENS, a permis aux deux clubs d’offrir à Guillaume une aide précieuse pour la prise en main et l’apprentissage des commandements à formuler à son Labrador ISTAR. Au cours de ce stage très chargé de deux semaines (3 au 18 avril 2015), le maître et le chien se sont d’abord découverts puis ont appris à travailler ensemble. ISTAR pourra désormais seconder Guillaume, être à l’écoute de quelques dizaines de commandements utiles dans la vie courante :

- ramasser et rapporter un objet (un téléphone sans fil, par exemple),

- ouvrir ou fermer un tiroir, une porte, - aboyer sur commande, - accompagner son maître dans les magasins, - et bien d’autres petites attentions, sans oublier sa

présence fidèle et constante.Les KIWANIS de Blois et de Tours ont soutenu financièrement Blandine et Loïc, les parents de Guillaume dans cette démarche d’assistance chaleureuse envers leur fils. L’action possède un coût s’élevant à 200 € pour l’inscription au stage, 1 000 € pour la prestation du séjour à Vineuil. Les charges sont réparties équitablement entre les deux structures.La remise d’ISTAR à Guillaume s’est effectuée le 18 avril à Vineuil en présence de membres des deux clubs. Pierre-Yves LEROY, président du club de Tours, devait préciser que l’éducation d’un chien (18 mois en famille d’accueil) s’élève à environ 14 000 euros.

Jacques DURAND


L’enfance maltraitéeSujet fort pour le centenaire du mouvement à BayonneLes deux clubs de Bayonne Josette CELAY et Bayonne Biarritz Côte Basque fêtaient le centième anniversaire du KIWANIS International. Au cours d’un dîner de gala, servi dans le cadre prestigieux du Château de Brindos d’Anglet, la devise de la soirée fut « Aidons les enfants du monde ».

Tout au long de la soirée, sous l’animation de Jean-Pierre LABORDE, l’enfance maltraitée était au centre des débats avec des intervenants tels que Me Christian GALLON, avocat au barreau du Val d’Oise, Henry MIALOCQ, psychologue psychanalyste, chargé de mission prévention des maltraitances pour le département des Pyrénées Atlantiques, Mme HOCHART et Pierre SANS de la Police nationale, respectivement chef de la brigade locale de protection de la famille et chef de la sureté urbaine, M. TOUYA, directeur de la Maison de l’enfance « Saint-Vincent de Paul » de Biarritz, Sébastien BOUEILH de l’association Colosses aux pieds d’Argile et Zoé ARROUGE, éducatrice spécialisée.

Une centaine de personnes s’était réunie pour l’occasion dont celles d’autres clubs de la région (Bordeaux, Dax, Pau…). On notait la présence de membres du Rotary et du Lions. La qualité des intervenants a captivé l’assistance. Les questions, fusant de tous les coins de la salle, démontraient combien le sujet avait sensibilisé les participants. Une tombola dotée de cinq lots de belle qualité ponctuait la soirée dont les bénéfices revenaient au compte des œuvres sociales des deux clubs basques. Ils seront reversés à l’enfance malheureuse de la région. A noter la qualité du groupe musical basque KANTUAK qui a animé avec brio diverses poses de la soirée en amenant un peu de fraicheur locale à la gravité des débats.

Christian MINVIELLE

Arras Femmes d’Artois : la saison se termine en apothéose !La dernière réunion statutaire avant les vacances d’été aura été une soirée mémorable. Toutes avaient à cœur de célébrer les baptêmes de l’air qui ont obtenu un franc succès. La sortie suivante fut la journée de l’amitié le 28 juin en baie de Somme. 2014/2015 fut vraiment une saison kiwanienne bien remplie et diversifiée…

Claude CAMEK

Une crèche associative soutenue par GérardmerMi-juillet, les kiwaniennes de Gérardmer ont remis pour la seconde fois un don à la crèche associative de Xonrupt Longemer. Celui-ci a permis l’achat de deux écoutes bébés pour les chambres des petits, situées à l’étage.

Laurence BRIOT, directrice de la crèche et Alain REMY, président de l’association, ont remercié chaleureusement les membres du club pour leur utile et fidèle soutien à la Maison des Petits qui accueillent depuis plus de deux décennies une vingtaine de bambins issus de Xonrupt et de ses environs.

Jacqueline VAISSAIRE


BourgesUne saison menée sur un rythme soutenu par Christophe CASSARD !Lors de sa prise de fonction, Christophe CASSARD avait prévenu : tous les membres du club ne pourraient se reposer ! « Ne vous croyez pas en vacances, vous allez bosser ! » avait-il précisé.Après une passation de pouvoirs particulièrement simple, la première manifestation était de taille puisque le 1er Salon des vins et produits du terroir organisé par le club se tenait les 23 et 24 novembre. Pour un coup d’essai, ce fut une belle réussite avec 25 exposants, 500 visiteurs et un résultat net de 5 000 €, grâce à la mobilisation de tout le club, conjoints compris.Ce qui a permis de répartir entre le 1er octobre et le 31 décembre : 700 € à ELIMINATE, 2 180 € en équipements au club de basket sport adapté de Bourges, 500 € pour l’arbre de Noël des enfants de l’Epicerie solidaire.Coté convivialité, les deux clubs berruyers, féminin et masculin, se sont réunis fin décembre à l’Auberge du Vieux Moulin pour fêter le centenaire du Kiwanis et Noël dans une ambiance placée sous le signe de l’Amérique, BBQ et musique folk. Cela a fait danser jusqu’à tard dans la nuit.Puis, ce fut l’organisation de la 15ème édition de la marche du canal au bénéfice des enfants hospitalisés en pédiatrie de l’hôpital de Bourges. Avec, à la clé, un chèque de 800 € remis à Maximômes.Le week-end de l’Ascension commença, dès le jeudi, par les Greens de l’espoir avec un chèque de 800 € à Vaincre la Mucoviscidose (malgré une baisse importante du nombre de golfeurs) et le samedi suivant 39

gosses de 6 à 15 ans survolèrent Bourges grâce aux baptêmes de l’air en liaison avec l’aéro-club et Jean-Paul, pilote kiwanien (660 €).Ce travail s’est toujours réalisé dans la bonne humeur pu i sque début juin tout le club était réuni, avec les conjoints, pour une soirée kart, placée

sous le signe de la compétition. Les jeunes ont eu beaucoup de mal à dominer les moins jeunes !De plus au cours de ces neuf premiers mois, un nouveau membre a reçu son insigne portant à 23 le nombre de kiwaniens au sein de notre club. Prochain rendez-vous : les 14 et 15 novembre avec la seconde édition du Salon des vins et produits du terroir.

Jean-Paul BRO

Le Creusot Terre d’Acier : une très belle cérémonie !

Rendons au jeune club du Creusot Terre d’Acier, nouvellement charté, ce qui lui revient de droit : à savoir les deux photographies devant illustrer la merveilleuse cérémonie qui s’est déroulée fin avril au Château de la Verrerie en présence du gouverneur OTT-SCHEFFER, du l ieutenant-gouver neur Marie-Christine COLLAS et Jean PERLOT, figure emblématique du Kiwanis en Bourgogne du Sud. Rappelons que le club compte actuellement 17 membres hommes et femmes. Il est présidé par Eric CATELIN…Éliane OTT-SCHEFFER n’avait pas caché son émotion qui l’accompagne toujours en remettant une charte…


Annemasse Genevois Salève et Thonon Evian Chablaisunissent leurs efforts au profit des enfantsComme chaque année, dans le cadre de l’action nationale des baptêmes de l’air, les deux clubs se sont donnés rendez-vous à l’aérodrome d’Annemasse. Une vingtaine d’enfant, autistes et de l’I.M.E, ont pu prendre place à bord d’un Jodel quatre places. Ils étaient accompagnés d’un adulte.Sous un soleil radieux, ils ont pu survoler les montagnes, la plaine de l’Arve, découvrir les lacs d’Annecy et du Léman ainsi que Genève et son jet d’eau. Après l’appréhension du vol et du bruit de l’avion, il a été fait place à la joie et le rêve de ces enfants extraordinaires.

A leur descente d’avion, ils ont reçu un diplôme et une médaille ainsi que la maquette d’avion Kiwanis à monter. Puis, dans une ambiance joviale, il s’en est suivi un goûter. La joie des kiwaniens égalait celui des enfants dans ce partage d’un grand moment de bonheur.

Michel DE CLERCQ

Arras Femmes d’Artois : une agréable journée de détente…

Encore un bon souvenir à ajouter aux bons moments passés durant notre année kiwanienne ! Tous les ingrédients étaient réunis pour passer une agréable journée de l’amitié et clore l’année avant les vacances d’été. Et la reprise de septembre ! Au programme des festivités, il y avait la traversée de la Baie de Somme à marée basse départ du Crotoy et arrivée Saint-Valéry sur Somme, soit 7 kilomètres de traversée…Ces quelques photos illustrent la joie que nous avons éprouvé ce jour-là…

Claude CAMEK

Avec les enfants autiste OVA Monnetier et Quintal et l’ IME Bonneville ‘’ L’Espoir ‘

Avec les enfants de l’IME Thonon ‘’ Les Cignes ’’


Cueillette de jonquilles géante à Gérardmer !Les membres du club de Gérardmer ont organisé une immense cueillette de 1 800 bouquets de cinquante jonquilles sous une pluie battante et glaciale. Ils se sont répartis dans les différentes grandes surfaces de la région jusqu’aux environs de Nancy. Cette opération a été couronnée par un grand succès. Les affiches précisaient que la vente était destinée aux autistes. La recette de 2 300 euros a été distribuée à la Maison de l’Autisme du Tholy.

Pierre TIXIER

Gérardmer donne des ailes aux enfantsChaque année, le club Kiwanis de Gérardmer organise une action envers le CAT de Saint Amé qui prend la forme d’un baptême de l’air pour quelques pensionnaires du Centre.

Ce fut chose faite le samedi 30 mai : tous se sont retrouvés sur le terrain d’aviation de Saint-Dié Remomeix. C’est avec un peu d’appréhension que les enfants sont partis pour un vol autour de Saint-Dié et des environs.

Mais au retour, le sourire était sur leur visage, comme une preuve irréfutable qu’ils venaient d’avoir vécu quelque chose de formidable. Le pilote Didier COUTURIER, kiwanien du club de Gérardmer, leur a fait vivre un moment qui restera pour eux exceptionnel et sûrement inoubliable.

Pierre TIXIER

Bordeaux MontaigneDes ballons signés par des footballeurs en guise de fil rouge

Le club de Bordeaux Montaigne est présent auprès de l’association Jeunes Loisirs Nature (JLN) du Bouscat depuis de nombreuses années. Sa vocation est de favoriser l’insertion des jeunes en difficulté de 11 à 17 ans. Ceci grâce à des activités sportives, culturelles et de loisirs afin d’accompagner ces jeunes dans leur scolarité…

Son objectif éducatif est de faire découvrir à ces jeunes des valeurs telles que la tolérance, la solidarité, le partage en favorisant leur autonomie. Les responsabiliser sur des projets en fonction de la compétence de chacun est une autre motivation.

Dès lors il était tout à fait logique que le Kiwanis, et le club de Bordeaux Montaigne en particulier, soit présent auprès de JLN. Un partenariat très fort s’est institué.

Depuis, et chaque année, les membres du club leur remettent gratuitement des ballons de l’Espoir, signés par les footballeurs des Girondins de Bordeaux. Ces ballons servent de fil rouge. Il leur appartient d’en vendre. Cela les implique dans une action tant sociale que culturelle avec un vecteur attirant : un ballon de football signé par les joueurs. Ils se sentent responsabilisés car une notion commerciale intervient.

Pour les aider dans cette tâche, l’utilisation d’un ordinateur leur devenait essentielle. Le club de Bordeaux Montaigne a décidé cette année de leur allouer la somme de 780 € pour l’achat de cet appareil.

M. LEFORT, directeur de ce centre, nous a remerciés chaleureusement lors de la remise officielle de ce chèque en présence du bureau du club. Pour cette occasion, les jeunes adolescents et leurs éducateurs avaient confectionné des pâtisseries accompagnées de jus de fruits. L’ambiance était des plus conviviales…

Jean-Pierre GUILLOT


Montélimar le TeilUn loto généreuxpour les œuvres socialesComme chaque année depuis vingt ans, le club de Montélimar le Teil a organisé un grand loto pour alimenter son compte d’œuvres sociales. L’enjeu était de taille puisque le carton plein de la dernière partie gagnait une voiture. Cette année, il s’agissait d’une Suzuki Alto d’une valeur de 7 500 €. Chaque quine correspondait au minimum à 250 € de lots. Chaque carton plein valait 600 €. Au total, ce furent plus de 15 000 € de lots proposés aux nombreux participants. Plus de 850 personnes étaient présentes pour essayer de gagner. Ils pouvaient également se désaltérer et se restaurer grâce à une buvette/buffet et une tombola qui complétait les recettes. Pour réussir un tel enjeu, il faut que tous les membres du club s’investissent et participent ce qui généralement est le cas. Le bénéfice global oscille entre 8 000 à 12 000 € selon les années. Chaque année, le président a l’honneur de remettre les clefs de la voiture au gagnant à la concession automobile qui a vendu la voiture. La période de préparation commence dès le mois de novembre. Elle offre l’occasion de parler dans les médias locaux de ce loto, d’évoquer le rôle du Kiwanis et de ses nombreuses actions sociales réalisées grâce aux bénéfices. Chaque kiwanien est

à la recherche de lots, sponsors et aides diverses pour étoffer les quines et cartons pleins. Il faut reconnaître que cela occupe le club un bon trimestre, sans doute au détriment d’autres actions possibles. Le jour J, le Palais des Congrès Charles Aznavour de Montélimar est plein de 800 à 850 joueurs motivés,

concentrés et espérant gagner la voiture.Chaque kiwanien a une tâche bien précise pour le bon fonctionnement des parties et le respect du règlement établi sur chaque table. C’est un superbe après-midi passé dans une chaleureuse ambiance qui fait dans notre région le renom du Kiwanis.

Bernard BOUYON

Colmar Hohlandsbourg : des perrcussions bénéfiques aux enfants !Le 28 mars dernier, dans le cadre de ses actions sociales, le club de Colmar Hohlansbourg a eu le plaisir de remettre un don d’une valeur de 1 500 € au président de l’association BAMBAM, Marcel ROSSE. Ce don complète les recettes effectuées pendant les vingt-quatre heures de percussions. Elles se sont déroulées à la salle du parc de Ribeauvillé.

Cet évènement dure depuis dix ans. Il est porté par toute une équipe qui épaule Marcel ROSSE. L’objectif est d’acheter du matériel pour des enfants. Les membres du Kiwanis par le biais de leur responsable des actions sociales, Manuel SCHULLER, ont souligné le travail important et délicat effectué par ces bénévoles qui œuvrent à BAMBAM, en les félicitant. Ils ont rappelé que ce don, s’inscrit parfaitement dans les actions sociales du Kiwanis dont l’objectif est d’aider celles et ceux en situation difficile, conformément aux préceptes de notre mouvement « Servir les enfants du monde ».

Manuel SCHULLER

Les enfants des Restos du Cœur ne sont pas oubliésLe dimanche 14 juin, le club Kiwanis Arras Femmes d’Artois a organisé une brocante au profit des enfants des Restos du Cœur. Ce fut une belle réussite…


Le cinquième K-ChallengeUne véritable institution dans un lycée d’ArrasLe club Kiwanis Arras Citadelle et le Kiwanis Femmes d’Artois viennent de réaliser leur cinquième K-Challenge au lycée Baudimont à Arras. L’opération s’est déroulée sous l’impulsion d’un membre arrageois Georges MATHYS, enseignant dans le même lycée. Cela s’est concrétisé par une action sociale pour encourager les jeunes à se surpasser en équipe, autour de travaux de communication, toutes sections confondues (Littéraire, Economie Sociale, Sciences de la Vie et de la Terre, Sciences de l’Ingénieur). Cette performance pour des élèves de classes de première est une manière d’affirmer pour les générations actuelles la nécessité du goût de l’effort, la valeur du travail bien fait et en équipe. Dans le même temps, les jeunes ont été confrontés à des travaux dont les formes et sujets se rapprochaient des futures épreuves qu’ils rencontreront au baccalauréat.

Les volontaires des deux clubs arrageois utilisent un peu de leur temps libre pour se transformer l’espace d’une journée (en mai) en critiques littéraires ou scientifiques selon leurs inclinations. Et ils ont fort à faire pour départager les candidats qui sont tous impliqués ! De plus, ce contact direct avec les jeunes est l’occasion de leur faire découvrir la manière avec laquelle les Kiwaniens s’impliquent en faveur de l’enfance en général.Quarante-six sujets de société différents ont été choisis par les élèves. En section L : « En quoi le film Gatsby le Magnifique (2013) rend-il compte et dénonce-t-il la société américaine, à savoir la bourgeoisie, durant les Années Folles ? ». En ES : « Comment l’individu a-t-il été influencé en France et en Allemagne à une même période : les années 1930 ? ». En S-SVT : « Le bio printing peut-il être une alternative à la greffe ? ». En S-SI : « En quoi l’utilisation des matériaux composites a engendré une révolution dans l’industrie aéronautique, et plus précisément dans le projet de l’A 350 ? ». Des problématiques diverses et variées ont été passées au crible. A tout effort est forcément associée une récompense. Lors d’une cérémonie protocolaire, 36 lauréats se sont vus attribuer un diplôme (trois prix par filière) et des bons d’achat respectivement de 50, 40 et 30 euros à utiliser dans une librairie à Arras. En retour, nos kiwaniens ont eu la joie d’entendre certains déclarer être prêts à rejoindre les rangs des Key Clubs locaux et pourquoi pas un jour rejoindre le Kiwanis qui est en train de devenir une référence « d’jeuns » !

Jean-Marie HANNEBICQUE

Des remerciements chaleureux à Arras Femmes d’ArtoisLe 3 septembre, Claude CAMEK a présidé sa dernière statutaire avant la passation de pouvoirs prévue le 23 septembre. Elle a voulu que cette réunion statutaire soit particulière en réunissant les parents de Kassandra, Elyna, Angélique, Thomas et Quentin (frères), enfants handicapés. Les représentants des Restos du Cœur, les chiens d’aveugle, la petite enfance, la recherche pour la lutte des cancers et leucémies pédiatriques étaient conviés à cette rencontre avec la remise d’un chèque.

Ce fut un moment émouvant. Il est toujours agréable de pouvoir aider les familles et les associations à améliorer leur quotidien. Le montant des dons au terme de cette année de présidence se monte à 23 227 €. Ce fut une année riche en événements. La présidente devait remercier les membres du club Arras Femmes d’Artois pour leur gentillesse et leur soutien au cours de cette saison. Merci à HOUPS, le chien d’aveugle présent lors de cette statutaire…

Claude CAMEK


Pour la deuxième édition, et dans le but de financer une œuvre sociale, le projet du club bourguignon est d’associer la Colline éternelle de Vézelay au célèbre marché aux truffes de Noyers sur Serein. Les dates seront proposées le dernier week-end de novembre, du 27 au 29 novembre 2015. C’est une occasion unique de venir découvrir les richesses touristiques du Morvan et surtout de se réapproprier la magnifique gastronomie de la contrée.Le programme se décomposera de la manière suivante :Arrivée dans l’après-midi à Avallon, lieu de rendez-vous, à l’Hôtel de la Poste. Ensuite, prise des chambres dans différents hôtels suivant le choix des participants (Hôtel de la Poste****, ancien relais de Poste aux chambres très confortables, réservation au 03 86 34 16 16, Dark Hôtel***, moderne et confortable, réservation au 03 86

34 25 28, Les Capucins ***, mélange d’ancien et de moderne, réservation au 03 86 34 06 52, Le Relais Fleuri ***, hôtel de charme à la sortie 22 de l’autoroute A6, réservation au 03 86 34 02 85, La Beursaudière** près de Noyers sur Serein, auberge morvandelle confortable, à la sortie 21 de l’autoroute A6, réservation au 03 86 33 60 92…). A partir de 19h30 apéritif et dîner à l’hôtel de la Poste.Le 28 novembre au matin, départ dès 9h30 en car pour une visite de caves, La Croix Montjoie à Tharoiseau, avec la séance de dégustation a c c o m p a g n é e de gougères. La découverte du panorama de la Colline Eternelle est somptueuse. Le midi : apéritif e t d é j e u n e r b o u r g u i g n o n s au restaurant de la Dent Creuse à Vézelay. Avant une visite de la maison de l’écrivain Jules Roy le tantôt.A partir de 15h30, la célèbre basilique Sainte Marie Madeleine se découvre aux yeux des participants de ce second séjour en terre de Bourgogne septentrionale. Avec à partir de 18h00 : les vêpres et autres chants sacrés (grégoriens) interprétés par la Communauté de Jérusalem. Le dîner de gala se déroulera au Relais des Gourmets à Avallon avec une animation inspirée par les années 1960 et 1070 avec le groupe des Vinyles. Le dimanche 29 novembre, dès 9h 30, départ d’Avallon en bus pour Noyers sur Serein à la découverte du fameux marché aux truffes. Certains participants seront intronisés à la Confrérie de la Truffe avec le vin d’honneur à la mairie. Le déjeuner sera concocté autour de la truffe de Bourgogne dans l’excellente auberge morvandelle, la Beursaudière. Il sera temps de regagner Avallon vers 17h30 et de se dire au-revoir et à l’année prochaine !

Jacques DUBOIS

Chablis Saint-VincentÀ la découverte de la truffe et des vins de Bourgogne en novembre !


Le vendredi 5 juin, les clubs féminin et masculin, sous la houlette de leur président(e) Hélène CAZABEIL et Antoine NOEL, faisaient d’une pierre deux coups. D’une part en organisant la première opération interclubs dont l’objectif était une collaboration au long cours de l’ensemble des clubs services du Nord Cotentin, amenés à se relayer pour un grand projet tous les deux ans. D’autre part, en faisant de cette soirée concert, dans le prestigieux cadre du Théâtre à l’italienne de Cherbourg, un coup de maître.

Sous la direction artistique de Danielle LAPIERRE, quarante-cinq élèves de CM1 et CM2 des écoles Hameau Noblet et Jean Goubert, de Cherbourg-Octeville, ont accompagné une vingtaine de musiciens, le chœur de la Cotentaine, deux solistes cherbourgeois, Hélène LEBLE et Jérôme POINTE, et deux solistes parisiens de grand

talent : le ténor Jean GOYETCH et la soprano Véronique CHEVALLIER.Ils ont interprété des « tubes « de l’opéra : « Beatus Vir » pour double chœur de Vivaldi, « Casta Diva » de Bellini, « La Tosca » de Puccini, « la Symphonie Italienne » de Mendelssohn.Si le prix de ce spectacle, vingt-trois euros, pouvait apparaître élevé (mais justifié, outre par la qualité du spectacle, par le cocktail qui permettait à tous de se retrouver en deuxième partie de soirée), le taux de remplissage s’est avéré remarquable : 472 des 544 sièges du théâtre de Cherbourg ont trouvé preneur. Et au final (en saluant au passage la maîtrise des charges pilotée par Alain ESTEVE) notre trésorier, François MAYOR, a annoncé un bénéfice de 5 207,18 euros...Pour un objectif initial de 5 000 euros !Cette somme sera versée à l’UNICEF, dans le cadre de l’opération ELIMINATE, destinée à éradiquer le tétanos maternel et néonatal. On notait la présence de la secrétaire générale de l’UNICEF, Mme PREHEMBAUD, venue spécialement de Bordeaux, grâce à l’appui de Mme LITRE, représentante de l’antenne cherbourgeoise.Les kiwaniens cherbourgeois ont ainsi collecté 12 000 euros depuis leur engagement au sein de cette opération. Clin d’œil également, en plus des personnes déjà citées, à Valérie (quel cocktail ! et dire que certains n’en voulaient pas... du cocktail), Corinne, Laure, Philippe et Bernie. Remerciements aux autres clubs services du Nord Cotentin pour leur aide. Et remerciements à nos partenaires sur cette opération, la Ville de Cherbourg, France Bleu Cotentin, le groupe Lecaux, la Presse de la Manche, la Biscuiterie de Sortosville, et le restaurant le Quai des Mers.

Philippe THOREL

Cherbourg au rythme de l’opéraPour la bonne cause


Bordeaux Aliénord’Aquitaineun joli mois de maiAprès un coup d’essai réussi l’an dernier, le club Bordeaux Aliénor a renouvelé la vente du muguet du 1er mai. La veille, une équipe de « petites mains » avait préparé de jolis bouquets, grâce à la présence de conjoints efficaces. Pierrette, membre fondateur, recevait le club : elle a régalé les membres d’un repas tardif.Le 1er mai, la météo était exécrable. Les membres du club Aliénor étaient fidèles sur le terrain grâce à deux sites : l’un au centre-ville de Bordeaux et l’autre en proche banlieue.Le succès était là. Sensibles à la cause des enfants, les clients se sont montrés très généreux avec près de 500 € de récolte. Rendez-vous est pris pour 2016 !

Danielle DUBEE


Bordeaux Aliénorune vingt-sixième compétition de golf réussie !Fidèle à ses traditions, le club Bordeaux Aliénor a organisé en mars dernier sa 26ème compétition de golf sur le parcours du Pian Médoc. En mémoire de notre présidente fondatrice, Fabienne KISSIEN, la structure avait décidé de nommer cette compétition à son nom.Malgré une météo très humide, une bonne quarantaine de joueurs ont répondu présents. Ils ont été récompensés puisque la remise des prix a été appréciée de tous.Des sponsors ont soutenu l’animation, finançant un trou sur lequel flottait leur bannière. D’autres ont participé en offrant des lots. Parmi eux :

- un vol en avion au-dessus du bassin d’Arcachon,

- un magnum de Pontet Canet,- une machine à café Nespresso,- des soins à l’Institut CAUDALIE,- des repas au restaurant,- des parures de bijoux, - un lot « coiffure »,- un service « tête à tête »

pour le petit déjeuner.Une jolie coupe, généreusement offerte par la Fondation EMMAUAS, a été remise au vainqueur de la compétition, qui en est l’heureux détenteur jusqu’à la compétition 2016.Traditionnellement, le club propose aux joueurs et visiteurs des Poupées Kiwanis. Elles sont fabriquées par le CAT de Libourne et offertes aux enfants hospitalisés. Ces poupées, en coton blanc bio, permettent aux infirmières d’expliquer les soins prodigués. Ensuite, l’enfant peut personnaliser sa poupée. Une fois de plus, golfeurs et visiteurs ont répondu en nombre.Ce fut une belle réussite pour ce trophée 2015 avec 650 euros de recette. Nul doute que notre présidente fondatrice est fière de nous !

Danielle DUBEE

Pays du Forez : le théâtre de la solidarité Le Kiwanis club Pays du Forez et la Compagnie Lever de Rideau de Villars ont présenté au printemps dernier deux chefs d’œuvre de Tchekhov, deux belles farces du théâtre russe d’un irrésistible comique au profit des enfants malades.

En présence de M. BEAL de la troupe théâtrale, le Club Pays du Forez a remis le jeudi 25 juin un chèque d’un montant de 1.000 € à Mme REYMONDON, présidente de l’association REVES dans la Loire.

Remise de poupées à l’hôpital de Montbrison pour le Kiwanis Depuis plusieurs années, le club de Montbrison fournit à l’association «P’tit zOuzOu» des poupées destinées aux enfants soignés à l’hôpital. Le 25 juin, il a remis un autre lot de 150 poupées.

Quelques mots sur cette association. Elle a été déclarée en mai 2003, selon les principes de la loi 1901 ayant pour but de développer et réaliser différents projets artistiques ou ludiques au profit des enfants hospitalisés. Ces projets peuvent constituer en une simple activité manuelle, jeu de société, bricolage ou lecture (en salle de jeu ou directement en chambre du service pédiatrie).

Côté effectif, ils sont actuellement 30 bénévoles, bientôt 32, ce qui leur permet d’assurer tous les jours, de 14 heures à 17 heures environ, une permanence à l’hôpital. Nous ne pouvons que les féliciter dans leur dévouement surtout que beaucoup de ces bénévoles sont toujours en activité. Les personnes présentes ont vraiment insisté sur la valeur ludique qu’apportent ces poupées et remercient le Kiwanis pour ce geste solidaire…

Guy PORTAL


Mende Les Sourcesfête ses trente ans et poursuit sa mission de soutien aux enfants du mondeC’est le samedi 30 mai 2015 à la salle des fêtes de Langlade que le club Mende les Sources, présidé par Catherine BLOND, a choisi de célébrer son trentième anniversaire en présence de nombreux invités. La plupart des membres du club, des plus anciens aux nouveaux, avaient effectivement répondu présents à l’invitation. Le club a également été honoré de la présence du Gouverneur Éliane OTT-SCHEFFER, ainsi que de la participation de quelques amis des clubs de la région.Cette manifestation a été l’occasion de rappeler les circonstances de la création du club en 1985 par Michel ROCHE, sur les conseils de Pierre ANSALEM et avec le soutien efficace de Pierre FOURNIER et Christian GREGOIRE. L’investissement important de Gérard CONTE, notamment en tant que Gouverneur en 2010 et 2011, a également été souligné.De multiples actions ont été conduites au cours de ces trente années. Elles ont permis de servir la cause des enfants du monde. Parmi les actions les plus marquantes, on peut citer : – l’Afrique avec des opérations importantes au Burkina Faso, telle que

la construction d’un dispensaire ou le don de médicaments, – le soutien apporté au projet ELIMINATE qui permet au Kiwanis

International et à l’UNICEF d’unir leurs efforts en vue d’éliminer le tétanos maternel et néonatal (TMN). Chaque année, 60 000 bébés innocents et un très grand nombre de mères sont emportés par cette maladie mortelle.

– la Lozère, où de nombreuses opérations sont conduites, en soutien à des associations, à des établissements ou encore à l’hôpital de Mende. Ainsi, chaque année, en juin, des baptêmes de l’air sont offerts à des enfants et jeunes handicapés. Chaque année encore des poupées Kiwanis sont remises au service pédiatrique de l’hôpital de Mende. Qu’elle soit doudou, confidente ou encore un moyen d’explication pour le médecin, la poupée Kiwanis reste un lien d’expression et de communication entre l’enfant en souffrance et son entourage. Un partenariat avec le cirque Amar a encore permis d’offrir un spectacle pour les enfants et jeunes handicapés lozériens et de venir en aide aux petits malades atteints de naevus géant congénital.

Des dons sont apportés mais aussi et surtout des centaines d’heures de bénévolat de la part des Kiwaniens, solidaires et impliqués dans la cause des enfants.Lors des festivités des trente ans, le club a tenu à poursuivre son engagement en remettant plusieurs chèques de soutien :- à Jacques BLANC, dans le cadre du projet « Equiphoria « qui permet d’aider,

notamment les enfants autistes lozériens, par la thérapie du cheval,- à Patricia et Pascal CAYOT, dans le cadre de l’association d’aide aux cancers

et leucémies chez l’enfant « La Clé «. Cette association apporte une aide aux enfants hospitalisés et assure un soutien moral et matériel aux familles.

- au mouvement ELIMINATE dont l’objectif est d’acheter suffisamment de vaccins pour éradiquer le tétanos maternel et néonatal (TMN) dans le monde.

Catherine BLOND, présidente, a remercié chaleureusement son bureau ainsi que les Kiwaniens pour leur engagement sans faille et a souhaité une longue et belle vie au club de Mende les Sources et de multiples actions, toujours au service des enfants du monde.

Catherine BLOND

Sens contribue à l’achat d’un équipement perfectionnéLe club de Sens a participé à une œuvre particulière car elle éprouve une famille et touche le milieu de l’enfance et du handicap. Canelle est une jeune en situation d’handicap habitant Villeneuve la Guyard. Agée de sept ans, la fillette est atteinte d’une maladie orpheline inconnue mais apparentée à la dystonie, un dysfonctionnement du système nerveux. Celui-ci se traduit par des mouvements incontrôlés de tous les membres, des morsures sans atteindre les fonctions supérieures (elle comprend tout). Canelle ne peut pas s’assoir, ni se tenir debout ni marcher bien sûr. En outre, elle ne parle pas.

Ses parents travaillent dans une usine de Villeneuve la Guyard. Sa mère a été dans l’obligation de quitter son emploi pour s’occuper de sa fille. Canelle a un frère. Elle va à l’école, en milieu ordinaire et est assistée d’une AVS encore pour cette année. Mais dès la rentrée prochaine, l’école met une condition à la reprendre : que Canelle puisse s’exprimer.

Pour cela, il n’existe qu’une seule solution. Canelle doit est équipée d’une aide électronique en l’occurrence une tablette PC dédiée aux personnes dépourvues de la parole, synthèse vocale pilotée par le regard. Après essais, le matériel lui convenant le mieux existe chez Protéor : le Tobii I12avec commande oculaire, soit un coût de 17 000 euros.

C’est donc avec une participation de 4 200 euros que le Kiwanis a permis de réaliser ce besoin et permettre à Canelle de communiquer avec ses parents, sa famille, tout le monde extérieur, et continuer à suivre l’école en milieu ordinaire.

Robert JOST


Le Puy en Velayorganise un excellent salonautour de bons vinsAu printemps dernier, le club du Puy en Velay a organisé son 8ème Salon du vin. Cette édition 2015 aura été un bon millésime. Avec 33 exposants (28 viticulteurs et cinq stands de produits gastronomiques), les organisateurs ont été très satisfaits de son déroulement. Onze régions viticoles étaient représentées : Alsace, Beaujolais, Bordeaux, Bourgogne, Champagne, Cognac-Pineau, Côtes du Rhône, Languedoc Roussillon, Provence-Corse, Sud-Ouest, Val de Loire plus un stand de spiritueux (whisky) et quatre stands de la gastronomie locale.La réussite du salon a été impactée positivement grâce à la forte communication réalisée sur le département. Elle s’est déclinée de la manière suivante :

- un plan de communication traditionnel (dépliants, panneaux, journaux locaux et Internet),

- un supplément gratuit dans un journal régional tiré à 23 000 exemplaires qui a permis d’avoir un article,

- une conférence publique sur le vin rosé animée par Gilles MASSON vigneron, œnologue, directeur du Centre de recherche sur le vin rosé et co-auteur du livre « Le vin rosé ».

Ce sont au total 1 500 visiteurs qui ont été comptabilisés sur les trois jours de la manifestation. Ils ont permis d’atteindre les objectifs et de pouvoir honorer les engagements du club envers les bénéficiaires de cette organisation :

- l’association « Le rêve d’Adan », association loi 1901 ayant pour but de récolter des fonds pour aider le jeune Adan à recevoir des soins et acheter des matériels médicaux nécessaires à l’amélioration de sa condition de vie.

- « L’Auvergne pour un enfant », association reconnue de bienfaisance créée par le Docteur Raymond MIALLIER, pédiatre et présidée par le Professeur LUSSON, cardio-pédiatre. Cette association agit à Clermont-Ferrand avec deux missions : accueillir soigner et guérir des enfants nés avec de lourdes pathologies originaires de pays en développement et compléter la formation des personnels médicaux originaires de ces mêmes pays.

Cette édition 2015 restera un très bon cru avec un renforcement de la convivialité et de l’amitié qui s’est créée au fil des années avec les exposants. Remerciement appuyé à tous les membres du club Kiwanis du Puy en Velay et aux épouses pour l’engagement pendant ces trois jours et en amont de la manifestation (recherche de sponsors, affichage, pose des panneaux, …).Chaque manifestation Kiwanienne doit être un moment d’entraide et de convivialité entre Kiwaniens. Une fois de plus, ce 8e Salon du vin n’a pas dérogé à cette règle.

Michel MISSIONNIER

Gérardmer Perle d’Hugo : joli succès pour un quatuor de violoncellistes

Vendredi 7 août, dans le cadre de leurs manifestations culturelles, les membres du club Kiwanis féminin Gérardmer Perle d’Hugo recevaient leurs invités dans la charmante église de Liézey pour écouter le concert des quatre jeunes violoncellistes du groupe « BRUXELLO ».

Le public venu nombreux apprécia beaucoup le répertoire riche et varié proposé, l’originalité de l’interprétation des œuvres et la créativité de ces jeunes artistes de grand talent issus d’horizons différents (Brésil, Espagne, France et Belgique).

Les kiwaniennes, satisfaites de ce beau succès, remercièrent très sincèrement toutes les personnes présentes.

Les bénéfices de cette soirée ont donc permis les deux actions sociales prévues : une aide financière aux jeunes musiciens de « Bruxello » qui sont encore en étude et paiement d’entrées à « Fraispertuisé », un parc d’attraction de la région, pour les jeunes de l’IME de Saint-Amé.

Jacqueline VAISSAIRE


OrléansCarton plein aux Greens de l’Espoir 2015 !C’est en ce premier week-end d’été que le Kiwanis club d’Orléans, mobilisé depuis de nombreuses années auprès de l’association Vaincre la Mucoviscidose, a organisé son traditionnel « Green de l’Espoir », selon une nouvelle formule :

- l’accueil, sur deux journées, de golfeurs, chaque année plus nombreux, à participer à cette manifestation.

Celle-ci a été animée par Christophe DE LA FONTAINE et Vincent LABBE. Elle a eu lieu au golf d’Orléans Donnery, au Domaine de La Touche, les samedi 20 et dimanche 21 juin.Un engouement non démenti, car ce ne sont pas moins de 116 golfeurs qui se sont succédés sur les greens tout le week-end, dans une compétition en simple Stableford…en toute sportivité et fairplay jusqu’au 18e trou…

Carton plein

Avec une météo des plus clémentes, les performances des golfeuses et des golfeurs ont été plutôt flatteuses. Chacun pouvait être fier d’apporter sa contribution à la cause des enfants dans la lutte pour Vaincre la Mucoviscidose. Carton plein pour ce week-end et son résultat dans la collecte de fonds au profit de Vaincre la Mucoviscidose pour la lutte contre cette maladie génétique mortelle qui frappe en premier lieu les enfants.L’objectif a été atteint avec une collecte de 8 300 €, qui a permis d’effectuer un don de 6 300 € à Marielle CAVOIZY, la déléguée locale de l’association VAINCRE la MUCOVISCIDOSE.

La remise des prix aux vainqueurs

Le millésime 2015 a tenu ses promesses pour le club Kiwanis d’Orléans dont la réussite a été rendue possible grâce à tous les partenaires de cette action auprès de Vaincre le Mucoviscidose :

- L’association du Golf de Donnery et son président Gérard BOUDON,- Les sponsors nationaux et partenaires locaux…- Les membres du club, golfeurs passionnés des greens et fairways,

et la commission « Green de l’Espoir » pour son investissement…Qu’ils en soient remerciés…

Jean-Sylvain GAILLEDRAT

GEM THÉO Du lien social pour les personnes handicapéesLe Gem Théo, basé à Thionville, fait partie des nombreux GEM de France (+ de 350) régis par la loi du 11 février 2005. Ces structures favorisent l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées. Elles permettent de reconnaître explicitement, et ce pour la première fois, la spécificité du handicap psychique. Sa vocation essentielle est l’accueil de personnes souffrant plus particulièrement d’isolement et d’exclusion sociale en instaurant à la fois des liens sociaux réguliers entre pairs et avec le reste de la cité.

Chaque GEM fonctionne grâce à une subvention de l’ARS (Agence régionale de santé) renégociable annuellement. Le GEM THÉO a ouvert en janvier 2008 dans un appartement au centre-ville de Thionville. Au fil des ans, les adhérents y sont venus de plus en plus nombreux, participant aux différentes activités proposées par l’équipe d’animatrices et de bénévoles.

Avec l’aide de la municipalité et de l’OPH, en décembre 2012, le GEM Théo a emménagé dans le même quartier mais avec des locaux plus grands. Depuis cette date, le GEM Théo se situe au numéro 4 Place de l’Église dans une maison, sur plusieurs niveaux, dont chacun possède une fonction : cuisine/salle à manger, salon détente, salle d’activités…

A ce jour, cette structure, sous la présidence de M. GORI, se constitue d’une équipe de deux animatrices, une à plein temps et une à mi-temps. La structure essaie de varier les activités en fonction des saisons, du temps et des envies de chacun : cuisine, pâtisserie, marche, pétanque, jardin, remue-méninges, anglais, activités manuelles, sorties…

Le Club Kiwanis Metz Doyen a eu le plaisir de remettre un chèque de 1 000 € en juillet dernier au cours d’une réunion riche en émotions. Les participants ont été très touchés de ce geste et un verre de l’amitié des plus sympathiques devait conclure cette manifestation.

Marie-Laure LEDRICH


Dégustation/vente de vins au club d’Orléans

C’est dans la fraîcheur de la cave de Claude HABARNAU que les membres du club orléanais se sont retrouvés le jeudi 11 juin pour sa traditionnelle « Dégustation & Vente » de vins, version 2015…Autour d ’un buffet organisé et concocté par Claude HABARNAU, Christian GOURDET et Patrick NACHBAUR, les représentants du club s’étaient réunis pour la dégustation des vins, retenus à la vente par la commission, au bénéfice de l’Action internationale ELIMINATE, dont Eric DAURE, le président a rappelé l’objectif :- Eradication du tétanos maternel néonatal par la vaccination de 129

millions de mamans dans le monde…Tous les membres du club étaient là, accompagnés de leur épouse, et de leurs amis, qui ont fait honneur aux dégustations et n’ont pas manqué de commander ces précieux nectars pour leur permettre de prolonger

ultérieurement ces moments divins…Nous avons également accueilli le Kiwanis Club d’Orléans Sologne qui se joignait à notre action en repartant avec de nombreuses caisses sous les bras pour le grand bénéfice de notre caisse d’actions sociales...Près de 780 bouteilles ont été vendues. Ce fut une belle action pour ELIMINATE. Un grand merci aux membres de la commission pour nous avoir encore une fois permis de nous régaler par leur choix.

Jean-Sylvain GAILLEDRAT

Le Neubourg propose une promenade dans les airsTraditionnels depuis treize ans, les baptêmes de l’air, organisés par le club, se sont déroulés à l’aérodrome de Bernay Saint-Martin le mercredi 10 juin 2015. Ils ont été réalisés au profit de quatorze adultes (âgés de 22 à 43 ans) handicapés physiques et mentaux résidents du foyer Eugénie Marie (association Jules Ledein) à La Neuville du Bosc.

Le temps était favorable. Ils ont découvert leur établissement vu du ciel. A l’atterrissage, tous étaient émus et enthousiasmés. Un goûter les attendait. Un diplôme leur fut remis par le pilote Bruno SAUBLET qui adressa un petit mot à chacun.

Une grande photo avec les participants ainsi qu’une photo individuelle prise dans le cockpit de l’appareil leur a été offert.

Eric DUBOC et Dominique LE VILLAIN

Succès populaire de Strasbourg Contades à la fête de la MusiquePour la seconde année, le Club Kiwanis Strasbourg Contades a participé à la Fête de la Musique au centre de Strasbourg.

Installée cette année Place d’Austerlitz, la buvette aux couleurs du Kiwanis aura permis de passer un agréable moment au contact des Strasbourgeois.

Les banderoles e t oriflammes prêtés par la Division nous ont été d’une grande aide. Nous profitons de cet

article pour remercier les secrétaires qui ont diffusé notre demande et souligner l’importance de l’entraide entre clubs.

Cette manifestation nous permet de communiquer de façon concrète avec un public très jeune et curieux.

Ambiance jazzy et bonne humeur ont été de la partie malgré la pluie. Les membres du Club Kiwanis Strasbourg Contades ont une nouvelle fois démontré leur enthousiasme et leur engagement au service des enfants.

Lara BERREZEL


Le club d’Angoulême, dans son article paru sur le magazine 144, a bien repris l’esprit de ce Tour de France des Jeunes d’Abbeville. Notre club ne relatera donc que l’arrivée et la soirée du samedi 25 juillet à l’occasion du retour de ce dixième anniversaire de cet évènement et dans le cadre des cent ans du Kiwanis International.

Ces jeunes sportifs ont parcouru plus de mille kilomètres en passant par des cols mythiques tels que le Plateau de Belle, le Portet d’Aspet, le col du Glandon et l’Alpe d’Huez. Tous ces cols figuraient sur le parcours du véritable Tour de France cycliste. Ces jeunes participants ont été ovationnés par un nombreux public comme ils l’ont déjà été lors du départ du Tour de France le 9 juillet.

Sur le podium, et devant une grande foule, des récompenses ont été remises aux treize jeunes, quatre journalistes et à l’équipe d’encadrants sous la responsabilité de Franck URBANIAK. Sponsor depuis neuf ans du Tour de France des Jeunes, le club en est devenu le plus important depuis 2010 où le club abbevillois a fédéré dix à douze clubs pour l’accueil de ces jeunes coureurs lors de leur parcours.

A savoir : Annecy pour la troisième fois et Angoulême pour la quatrième fois (le président Jacques LAFAURIE s’était déplacé spécialement cette année à Abbeville),

Amiens Samarobriva et Amiens Les Ambianies pour la troisième participation, Beauvais, Bergerac pour la troisième présence, Blois pour la seconde fois, Carpentras, Evreux et Evreux Joséphine, Gérardmer et Gérardmer Perle d’Hugo, Guéret Pays Marchois, Metz Doyen, Montélimar Le Thiel pour la seconde fois et Saint-Gaudens Comminges qui en est à sa cinquième participation sous la houlette de Max CAZAUX.

Plus de deux cents personnes ont répondu présentes à notre soirée. Celle-ci devait débuter par les discours d’usage : le président Philippe DUPONCHEL a retracé les actions du club et sa forte implication pour ces jeunes, Francoise MACQUIN, lieutenant-gouverneur de la Picardie Ouest et représentant le District France Monaco, a félicité le club pour ses actions régulières. Elle a souligné le rôle d’Abbeville, entraînant les

clubs Kiwanis dans cette belle aventure sportive, sociale, humaine et de vie en collectivité.

Le député de la Somme, Pascal DEMARTHE, très reconnaissant envers le Kiwanis pour cette action ainsi que

le maire Nicolas DUMONT, absent excusé, mais présent via une vidéo ont remercié le Kiwanis pour son rôle important et son précieux partenariat. Puis Alain PONCHEL, premier adjoint, a remis la médaille de la ville d’Abbeville au président du club d’Abbeville Philippe DUPONCHEL et à Françoise MACQUIN représentant l’instance nationale. Des maillots

collectors « spécial 10ième anniversaire du Tour » ont été offerts au docteur RIVAT, ancien médecin du Tour de France, pour son aide très précieuse au niveau du suivi médical et sa mise en relation avec l’A.S.O, organisateur du Tour de France. Eric BALEDENT, initiateur du projet des jeunes en 2006, a été également plébiscité.

Puis notre club a remis officiellement un chèque de 1 200 € pour parfaire le financement de l’édition 2015. Un lâcher gratuit de 470 ballons ELIMINATE avait été réalisé place Max Lejeune lors de l’étape du 9 juillet disputée entre Abbeville et Le Havre. Bien en a pris à

une jeune abbevilloise, son ballon a parcouru 273 km en atterrissant au sud de Reims. Un vélo lui fût remis devant l’assistance.

Pour terminer la soirée, le président Philippe DUPONCHEL a récompensé Franck URBANIAK et son équipe en l’honorant de la médaille KIWANIS pour le travail important auprès de ces treize cyclistes et quatre journalistes ainsi que Jack DERUCHE pour avoir oeuvré pendant neuf ans au développement de cette action au sein du Kiwanis.

Andy, un ancien cycliste du Tour 2012, a créé une chanson, un rap, résumant parfaitement l’esprit de cette aventure intitulée « Ne baisse pas les bras » dont le refrain précise : « Nous sommes partis de rien, avec l’envie d’aller encore plus loin, car c’est aujourd’hui que l’on construit demain, avancer ensemble main dans la main, dans la même direction en suivant notre instinct… ».

Cela nous a donné la chair de poule. Ce jeune rappeur devrait rencontrer Grand Corps Malade ! Un CD a d’ailleurs été remis aux douze clubs participants de ce Tour 2015.

Pour finir une photo souvenir de tous les jeunes et encadrants ayant participé aux dix Tours de France a été prise. Un apéritif dînatoire clôtura la soirée. Merveilleuse soirée de communication pour le club d’Abbeville. Un grand merci à Guy LETORT, du club Fontenay le Comte, qui a offert à titre personnel et pour la seconde fois à chaque club participant, une banderole représentant les quatre maillots du Tour de France et le logo du Kiwanis…

Jack DERUCHE

Le Kiwanis d’Abbeville aime les anniversaires


Bergerac CyranoLes marathoniens de la participation !Le vendredi 5 juin, en présence de nos conjoints, de Jacques GEUTHER, responsable national du développement, de Jean-Pierre GUILLOT, lieutenant-gouverneur de la Division nord-Aquitaine et de Jean-Luc MONCHICOURT, président du Comité d’organisation du Congrès de Bordeaux 2016, Bergerac-Cyrano procédait à l’intronisation collective de cinq nouveaux membres. Marc LETURGIE, président en exercice a pu montrer sa satisfaction d’avoir réussi son programme d’expansion interne, devenu indispensable suite au vieillissement du club fort de ses 32 membres.Mais, comme « gouverner, c’est prévoir «, il était temps d’anticiper les défaillances inévitables des plus anciens bien qu’encore très verts ! C’est fait en partie. Désormais, le club se retrouve à 37 membres. Voire peut-être plus à la fin de l’année 2015 car selon une rumeur bien fondée, trois nouveaux membres seraient susceptibles de rejoindre la structure, faisant rentrer Bergerac dans la catégorie des quarante membres. La recette est souvent demandée par de nombreux clubs voisins et plus lointains. La réponse du président est : « qu’il n’y en a pas, même si cela fait plus qu’étonner ! ». La vraie réponse est peut-être résumée dans un extrait de son discours d’intronisation : « je vous disais que chaque club reflète un état d’esprit qui lui est propre...Bergerac-Cyrano s’est forgé au fil des ans une identité que traduit parfaitement le patronyme qu’il s’est choisi. Nous savons passer, au gré de nos réunions, de la pensée épique et parfois cocardière à la réflexion noble et altruiste qui respecte les règles fondamentales et constitutionnelles du Kiwanis. Certes, nous ne sommes pas des sprinters du don, mais nous sommes des marathoniens de la participation. Et cela depuis 35 ans maintenant. C’est cette philosophie qui nous est propre...».Accueillir de nouveaux membres, ce n’est pas vouloir faire du nombre à tout prix. C’est surtout faire partager ces instants de vie qui viennent enrichir le vécu commun. En voulant transmettre la fierté et le plaisir d’être Kiwanien. Car, demain, ce sont eux qui auront la charge de porter la bannière du club et d’en assurer le développement…

Jean-Louis COUZINOU

Plus de cinquante enfants aux baptêmes de l’air à AuxerreLa traditionnelle séance des baptêmes de l’air, portée par le club Kiwanis local, s’est déroulée le 13 juin à l’aérodrome d’Auxerre Branches. Une cinquantaine d’enfants de centres d’handicapés ou défavorisés ont pu ainsi en bénéficier. Durant l’attente, des animations avaient lieu : deux conjointes de Kiwaniens ont maquillé les enfants avec beaucoup de réalisme.

Didier PERROT


C’est sous une chaleur estivale de 40 degrés que le Kiwanis a organisé son pique-nique solidaire le dimanche 5 juillet, en réunissant leurs amis, à Andelnans. Ce sont 120 personnes qui ont passé un moment chaleureux, dans tous les sens du terme, toujours pour la bonne cause en faveur de l’enfance de la région de Montbéliard Belfort.Le principe est simple : les Kiwaniens convient leurs amis à passer un moment simple et amical, autour de grillades et de salades confectionnées par leurs épouses. Avec entrée gratuite et don libre pour une action. « L’action de cette année est passionnante, explique Frédéric ZUSATZ, président du Kiwanis Montbéliard Sochaux, la vocation du Kiwanis est de servir les enfants du monde, celle de notre club est de servir les enfants de la région de Montbéliard… ».Il poursuit en expliquant : « nous avons contacté l’APAEI basée à Dannemarie, tout près de Belfort, qui s’occupe d’enfants autistes et qui avait besoin d’une aide financière précise ». Philippe BRANDENBURGER, directeur de l’APAEI de Dannemarie présente le projet : « jusqu’à présent, les enfants de 3 à 7 ans avaient comme outil de communication un classeur, avec des images, pour pouvoir s’exprimer, apprendre, expliquer. Dans notre monde moderne, nous avons besoin d’outils modernes ». En effet, il existe un logiciel spécifique pour l’expression et la communication d’enfants autistes sur tablette numérique. Tout le monde sait que n’importe quel enfant est immédiatement à l’aise avec un outil informatique. Le directeur explique que « bien

entendu cela à un coût : 700 € pour un iPad avec le logiciel, et je rêverais d’en avoir trois dans mon centre pour mes enfants ».Le président Frédéric ZUSATZ au ra i t pu rétorquer : « impossible n’est pas Kiwanis ! ». Les présentations faites, restaient à réussir donc à convaincre les personnes présentes à ce pique-nique de pouvoir récolter 2 100 € en quelques minutes. L’urne était à disposition. Après quelques instants, le dépouillement fut réalisé.« La générosité de nos convives est spontanée et sincère, car ils savent

comment on fonctionne : tous les bénéfices d’une opération sont immédiatement remis à l’action précise du jour » explique le président du Kiwanis Montbéliard Sochaux. Les dés étant jetés, il sera demandé à Joyce, toute nouvelle Miss Belfort Montbéliard 2015 Comité Miss

France, de brandir le chèque de… 2 256 € ! Le challenge a été brillamment relevé !Dans une émotion palpable, Philippe BRANDENBURGER, directeur de l’APAEI, ne cesse de scander des remerciements au micro sous les applaudissements de la foule. Même les Miss Mérita, Mathilde et Joyce présentes prennent la parole. Mérita, Miss Belfort-Montbéliard 2013, pour qui il s’agit de sa quatrième opération avec le Kiwanis Montbéliard Sochaux, tient à dire que « le Kiwanis est pour moi comme une famille, qui se retrousse les manches quand il y a une cause à défendre, et c’est pour cela que je vous soutiendrai toujours ». Joyce, Miss Belfort Montbéliard 2015 : « c’est pour moi ma toute première action officielle en tant que Miss (élue il y a sept jours) et je suis ravie de connaitre le monde du Kiwanis qui aide les enfants de notre région ». Mathilde, Miss Belfort Montbéliard 2014, remarque « qu’un simple sourire, un simple regard envers ces enfants et adultes autistes leur donne du sourire et des étincelles dans leurs yeux ». Elle s’empressera d’aller embrasser une à une les personnes du centre présentes.La journée s’est terminée en sourires, en bonne humeur, avec des photos souvenirs des Miss aux grands cœurs où la mission du Kiwanis de « servir les enfants du monde » aura été totalement remplie.

Arnaud MILADINOVIC

Montbéliard Sochaux offre 3 iPad pour des enfants autistes

Tous les membres présents du Kiwanis Montbéliard Sochaux, les trois Miss et le directeur de l’APAEI.

Mathilde, Mérita et Joyce, respectivement Miss Belfort Montbéliard 2014, 2013, 2015 (Comité Miss France).

Le président du Kiwanis Montbéliard Sochaux Frédéric ZUSATZ agréablement entouré !

Tendresse et attention donnent de grands bonheurs…

Hommages

Notre très regretté ami Jean-Paul HANNEQUIN, né le 21 décembre 1948, est mort subitement le 11 juin. Il a rejoint le Kiwanis en 2006 où il a exercé plusieurs fonctions dont celle de président sur l’année 2010-2011. Il a été également président de l’action sociale et de l’action loisirs.Jean-Paul avait déjà eu antérieurement de sévères alertes de santé et savourait quotidiennement le bonheur de se réveiller et de vivre une nouvelle journée. Il nous parlait régulièrement de cette éventualité et de son dernier habitat dans un petit village du FOREZ qu’il avait choisi comme lieu de résidence définitive face à la montagne. Je l’ai découvert en 2009 quand j’ai intégré le club. Il était alors président de l’action loisirs et nous a organisé des moments grandioses comme seul lui osait le faire : retour en Auvergne à l’école pour subir une dictée, cabaret progressiste à Tours, passation de pouvoirs haute en couleurs….Puis, nous avons vu une nouvelle facette de Jean-Paul comme président : le personnage a laissé place à la personnalité. Son sens pratique d’autodidacte habitué à mener à bien ses affaires est apparu. Bon président (clair, net et précis) au caractère trempé, Jean-Paul n’hésitait pas à dire ce qui n’allait pas en vue d’une meilleure réunion suivante. Il ne laissait pas perdurer la situation.Nous l’avons aussi découvert à l’action sociale en tant que président : beaucoup d’actions novatrices menées à terme. Débordant d’activité et d’altruisme, il n’a jamais vraiment quitté cette fonction. Les présidents qui lui ont succédé pouvaient toujours compter sur son aide pour bâtir et mener à terme les actions. Il est quasiment présent sur toutes les photos de remise de dons de notre club sur les dernières années. Ainsi, il appliquait naturellement les préceptes du Kiwanis !

Il était également membre de la commission du vin, organisatrice de l’action phare de notre club : notre salon annuel. Très complice du président de cette commission, Jean-Pierre CHAILLON formait avec lui ce binôme inséparable qui œuvrait dans l’ombre. A l’heure des bilans, on s’aperçoit qu’il est à remplacer sur de nombreuses missions avant, pendant et après notre salon. Il en est ainsi de certaines personnes qui agissent beaucoup et qui ne mettent pas forcément en valeur tout ce qu’ils font pour le KIWANIS et dont on mesure leur efficacité par le vide causé par leur disparition. Attachant et empathique, Jean-Paul a beaucoup d’amis. Nous le regrettons, nous le regretterons. Il a marqué de son empreinte les actions de notre club par sa présence sur l’action sociale et son aide pour le salon du vin. Nous avons été très nombreux membres du club présents à sa cérémonie funèbre et à l’accompagner à sa dernière demeure. Son enterrement dans l’intimité familiale incluait la famille KIWANIS !Dans l’esprit de notre club service, une collecte de dons a été proposée par la famille à l’intention de l’association A.D.E.L Centre qui œuvre au sein de l’hôpital pour enfants Gatien De CLOCHEVILLE à Tours. Nous avons apposé sur sa tombe la plaque en bronze KIWANIS International. Nous renouvelons nos plus sincères condoléances à Marie-Noëlle, sa compagne et à la famille de Jean-Paul.Jean Paul, nous te souhaitons un bon repos au paradis ou au territoire des grandes chasses (comme les indiens à qui nous devons le nom de Kiwanis) ou encore au paradis des Kiwaniens.

Patrick MAHE

Au-revoir Jean-Paul HANNEQUINBlois


La rédaction du Kiwanis Magazine présente ses excuses à Patrick MAHE, auteur de cet article hommage, pour la coquille malencontreuse publiée dans le titre de l’article lors de sa précédente édition. Nous avons pris la décision de repasser intégralement ce reportage en mémoire de notre regretté ami Jean-Paul HENNEQUIN...

Il me revient aujourd’hui la lourde tâche d’évoquer un souvenir douloureux : l’enterrement de notre ami Eberhard, 75 ans, à Betchdorf. De nombreux Kiwaniens et anciens Kiwaniens avaient tenu à lui rendre ce dernier hommage, malgré la froidure de la saison, la pluie battante et les routes glissantes. Son fils Manuel a su dépasser l’émotion pour rendre cette cérémonie digne et marquante. Il a égrené les actes marquants de la vie de son père, homme sensible et d’une grande empathie. Il a rappelé que sans Eberhard et Karola, sa vie et celle de sa sœur Theresa ne seraient pas celles qu’ils ont la chance de pouvoir vivre aujourd’hui, eux qui tout petits, ont connu l’orphelinat d’un village perdu au Chili, sans l’amour de parents aimants et disponibles. En les adoptant, Eberhard et Karola leur ont offert une famille, un foyer chaleureux, un havre de paix, de douceur et de bonheur.

Manuel a également rappelé combien son père appréciait le Kiwanis, qui était pour lui une autre manière de montrer son attachement à la cause des enfants défavorisés par la vie. Eberhard était arrivé en Alsace en 1978, lorsque la société allemande pour laquelle il travaillait lui a demandé de monter une usine spécialisée dans l’instrumentation médicale. Il aurait pu choisir un club Kiwanis allemand proche de la frontière, mais, en 1983, pour encore mieux s’intégrer dans cette Alsace qu’il aimait tant, il a préféré rejoindre le club de Bischwiller et Environs. Citoyen allemand, il pensait

également que son français hésitant ne lui permettrait pas d’être Président. Il a cependant dépassé ses craintes et nous a offert une année de présidence 2006/2007 de toute beauté ! Nous nous souviendrons tout particulièrement de cette passation au Casino de Baden-Baden, dans un décor lambrissé d’or et de velours, ou encore de cette journée à Stuttgart, ville qui lui était si chère, où nous avons visité ce magnifique Musée Mercedes ! Eberhard et Karola étaient heureux de nous faire connaître ces trésors de l’autre côté du Rhin, où nous fîmes avec eux de si belles découvertes le long des sentiers fleuris, dans les petites gaststuben, ou bières, saucisses, lard et jambon sont servis à profusion…

Lorsque sa santé le lui permettait, Eberhard a toujours répondu présent lors des manifestations et actions sociales de notre club. Son visage exprimait le bonheur simple de ceux qui savent apprécier la vie.

Homme de cœur et de convictions, toujours positif, avec beaucoup d’humour et de bon sens, Eberhard laisse aujourd’hui un vide immense dans notre club et je me fais l’écho de tous ses amis kiwaniens en affirmant haut et fort : Eberhard, tu ne seras jamais oublié dans notre Club Kiwanis de Bischwiller et Environs!

Bernard LUX

Adieu à Eberhardt WURTTEMBERGERChamalières

Pour la première fois, le club de Rodez vient de perdre un de ses membres actifs. Nous étions des amis d’enfance. Je connaissais sa nature et son sens des autres et en 2006 lorsque je lui ai proposé de devenir Kiwanien, je savais que notre devise et notre règle d’or lui iraient toutes deux comme un gant. Ces préceptes, ils étaient faits pour lui.

Tous les Kiwaniens qui l’ont côtoyé peuvent témoigner que Bernard était la gentillesse même. Par sa présence permanente, son engagement, sa rigueur, mais aussi parfois par son humour et sa sagesse : il a toujours fait honneur à notre club. Il a même voulu pérenniser son engagement Kiwanien et les dons recueillis lors de ses obsèques ont été, selon ses dernières volontés, confiés au Kiwanis pour aider des enfants défavorisés.

Né en 1953 dans une famille d’agriculteurs comptant huit enfants, il fera une carrière dans la gestion immobilière. D’abord salarié, puis associé. Il prendra la direction de l’entreprise, mais devra à regret cesser avant le terme toute activité professionnelle, pour raison de santé.

Bernard s’est battu toute sa vie contre la maladie. Ce combat a commencé alors qu’il n’avait que douze ans. Il aura duré

cinquante ans. Dialysé à dix-huit ans, il bénéficiera d’une greffe rénale à vingt-cinq ans. Par la suite, deux autres greffes identiques lui apporteront un peu de répit dans son quotidien, avant que la dialyse ne s’impose à nouveau à lui, de façon définitive et trois fois par semaine.

Bernard a souffert dans sa chair. Il s’est beaucoup battu. Mais, il a aussi voulu se battre pour les autres au travers du Kiwanis et de l’ADOT (Association pour le Dons d’Organes et de Tissus humains) dont il fut un membre très actif. Régulièrement, il venait témoigner pour convaincre, comme il l’a fait en mai 2014 lors de la réunion de division Pays de la Garonne, en présence du gouverneur, Jean-Michel REITER.

Mais le plus remarquable dans la vie de Bernard, c’est que personne ne l’a jamais entendu se plaindre et qu’il n’aimait pas parler de ses tracas. Pensons à lui, quand nous aurons envie de râler pour pas grand-chose...

Le 15 avril dernier, dans la basilique de Ceignac, plus de 30 Kiwaniens et une foule immense sont venus lui rendre un dernier hommage. La santé de Bernard était fragile. Mais son cœur était en or massif.

Gérard BOUTONNET

L’adieu à Bernard BRUGIER, notre ami

Hommages


Hommages

Tu as fait partie de cette petite équipe qui a fondé notre club Kiwanis de Chamalières. Tu as été notre président et, de nombreuses années, tu as été très actif au sein du bureau ou des commissions.Tu apportais ton ardeur, ta générosité, et tu étais toujours partant pour participer activement à nos actions.Avec ton sourire toujours constructif, et tes pointes d’humour, tu réjouissais nos réunions.Jean-Claude, notre ami lucide…Tu jetais sur le monde un regard limpide, analysant les évènements avec intelligence et clarté. Tu connaissais bien le monde du travail et des entreprises. Tu portais sur les hommes et notamment les politiques un regard critique, jamais malveillant, mais qui savait mesurer les limites et la vanité de certains.Jean-Claude, notre ami tenace…

Jacques BONNET, né le 24 avril 1947 à Chamalières, est rentré chez Michelin en 1967 comme dessinateur industriel. Il a ensuite gravi les échelons. Il a travaillé en Algérie de 1993 à 2001. En 2002, il a été nommé Chevalier dans l’Ordre National de la Légion d’honneur et a pris sa retraite en 2004.

Le 2 février 2005, il est devenu membre du club Kiwanien de Riom dans le Puy-de-Dôme. Puis, il a exercé les fonctions d’officier dans ce même club de Riom.

Christiane, sa femme l’a assisté d’une manière admirable pendant toute la période où il était malade : elle mérite tout notre respect.

Tu étais un homme de parole et d’engagement. Nous savions que nous pouvions compter sur toi.Tu as maintenu vaillamment l’entreprise Vernet-Bosser dans les crises de la conjoncture. Ce caractère courageux s’est révélé d’autant plus, dans ta longue et douloureuse lutte contre la maladie.Jean-Claude, notre ami éternel…Tu aimais la vie. Tu chérissais celle de ta famille et celle de tes amis.Les Kiwaniens te garderont fidèlement dans leur mémoire, et ceux qui partagent ta foi savent qu’ils te retrouveront auprès du Père Eternel pour une autre vie.C’est pourquoi, nous te disons « à Dieu ».

Henri JAUSIONS

Jacques laissera le souvenir d’un homme simple et généreux. Il aimait plaisanter. De plus, il était toujours prêt à rendre service. Il jouait au tennis, pratiquait le golf ainsi que la plongée pour laquelle il partait avec ses amis à Cuba ou ailleurs. Il ne manquait jamais un match de rugby de l’A.S.M. et faisait du bénévolat dans ce même club de rugby auvergnat. Il manquera assurément à tous les Kiwaniens de Riom.

Jean-Marc HENRY

Le départ de Jean-Claude DUGENNEChamalières

Jacques BONNET nous a quittésRiom

L’adieu à Robert LOUISEValence

Un pilier du mouvement kiwanien Français s’est brisé en la personne de Robert LOUISE. Président fondateur du club de Valence, toujours actif après 45 ans vécus au sein du club, Robert LOUISE nous a quittés vaincu par un modeste caillot. Et pourtant, c’était un battant, un dur en affaires, avec un ca-ractère parfois difficile. Mais, il a su entretenir autour de lui un réseau d’amis et de membres du Kiwanis qui se sentent seuls aujourd’hui.Plus ancien président fondateur d’un club en France encore actif, Robert LOUISE a vécu en parallèle une longue carrière professionnelle qui l’a amené de chargé d’études dans la couverture de bâtiment à responsable d’une entreprise de laiterie à Valence avant d’intégrer le groupe LACTEL.Passionné d’automobile, pratiquant le rallye, il a fait la connaissance de son épouse, Nicole, concurrente elle-aus-

si un soir d’étape d’une course à Monte-Carlo. Siégeant à la CNIL, au Conseil économique et social, au conseil municipal de Valence, au sein de la Pré-vention Routière de la Drôme, Robert a géré des établissements de restauration sur les autoroutes dans le Sud-Est.Sous son impulsion, le club de Valence a parrainé cinq autres structures, formant l’ossature de la Division Dauphiné Sa-voie. Il s’était vu décerner récemment le grade de chevalier dans l’Ordre national du mérite. A Nicole, à ses deux filles, à ses cinq petits-enfants, nous tenons à dire toute notre affec-tion et apporter notre soutien. Robert : tu resteras toujours gravé dans nos cœurs…

Le club de Valence


kiwanis magazine - kmag n° 145

Documents