Édito

Vu par... Jennifer Flay

reVue de presseÀ dévorer

anachroniqueMésarchitectures

dossierWanted

GlobeAll over the graphics

paGes blanchesSuperscript +

PleaseletmedesignLilywood

Delphine BalleyCleon Peterson

300 images sauvages

Maths

soMMaire

05

Édito

Vu par... Jennifer Flay

reVue de presseÀ dévorer

anachroniqueMésarchitectures

dossierWanted

GlobeAll over the graphics

paGes blanchesSuperscript +

PleaseletmedesignLilywood

Delphine BalleyCleon Peterson

300 images sauvages

Maths

7

8Jennifer Flay

10À dévorer

12Mésarchitectures

14Wanted

20All over the graphics

23Superscript + PleaseletmedesignLilywoodDelphine BaileyCleon Peterson300 images sauvages

35

Kiblind n°27oct-noV 09

couVerture / superscript + pleaseletMedesiGnCréation inédite issue de la collaboration entre deux jeunes et talentueux studios de graphisme lyonnais et bruxellois.>super-script.com>pleaseletmedesign.com

staFF /Directeur de la publication > Jérémie Martinez Rédaction Kiblind > Gabriel Viry + Jean Tourette + Jérémie Martinez + Maxime Gueugneau + Matthieu Sandjivy + Guillaume Jallut + Marine Morin. Merci à Anaïs Bourgeois + Ben Fromentin + Franz Bone + Landry Noblet/XP + Guillaume Vonthron + Yannis Tsikalakis

Cahier Mode > Direction artistique : Baptiste Viry / Réalisation : Alain Delorme / Stylisme : Inès Fendri / Make-up : Aude Durocher / Rédactionnel : Juliette Armanet

Direction artistique> Klar (www.agence-klar.com).Avec la participation de : Arnaud Giroud (www.pitaya-design.com) + Kinga Sofalvi (www.sogoud.com) + Simon Bournel-Bosson (http://mrbiscuit.carbonmade.com) + Marie Bienaimé (blog.mariebienaime.fr)

36Théoriser mollement l'ordinaire + Primal Zone + les Veilleurs + Petite Édition + Not in Fashion + Les Noceurs + The Most Beautiful Swiss Bokk 08

40Rembobinez ! + Court toujours + No logo + Point final + Tonnerre de Brest + En avant la musique + Flipnote studio + Hordes +Photoshop Disaster + Appel à projet Ganuta

45Il était une foisKiblind MarketPeople

62

66

printThéoriser mollement l'ordinaire + Primal Zone + les Veilleurs + Petite Édition + Not in Fashion

+ Les Noceurs + The Most Beautiful Swiss Bokk 08

ÉcranRembobinez ! + Court toujours + No logo + Point final + Tonnerre

de Brest + En avant la musique + Flipnote studio + Hordes +

Photoshop Disaster + Appel à projet Ganuta

cahier ModeIl était une fois

Kiblind MarketPeople

bazart

louche actualitÉs

Relecture > Frédéric Gude

Directeur de la communication > Gabriel ViryDirecteur commercial > Jean TouretteAgent commercial> Anthony Planche

inFos/Imprimerie JM. Barbou / ZAE Bondy Sud - 8 rue Marcel Dassault - 93147 Bondy Cedex / 01 48 02 14 14 / contact@imprimerie-jmbarbou.fr

Le magazine Kiblind est édité à 30 000 exemplaires par Kiblind Corp. / SARL au capital de 15 000 euros / 507 472 249 RCS Lyon / 4 rue des Pierres Plantées - 69001 Lyon / 04 78 27 69 82 / www.kiblind.com / Contacts : initiale du prénom.nom@kiblind.com

Le magazine est diffusé à Paris, Lyon, Marseille, Montpellier, Bordeaux, Toulouse, Rennes, Nantes, Lille, Bruxelles et Genève.Ce numéro comprend un supplément spécial pour la région Rhône-Alpes

ISSN : 1628-4046 // Les textes ainsi que l’ensemble des publications n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Tous droits strictement réservés. THX CBS. Couverture nationale step 1.

Édito

07

S'il te plaît, laisse-moi dessiner ma superbe écriture

Nous vivons une révolution culturelle mais revenons en arrière, bien après le 360° bolchévique.Octobre 1959, les spectateurs du Philadelphie Stadium découvre Wilt Chamberlain lors de son premier match de NBA : 37,9 points de moyenne. 10 ans plus tard, la sécheresse ravage les Alpes françaises : 2 mm d'eau. En 1979, Nastassia Kinski fait la couverture de Vogue... en octobre.Le 18/10/1989, mise en orbite de Galiléo : fin du monopole GPS et prémices de crise américaine. L'année 1999, à l'automne, le monde découvre Star Wars 1 : vague de suicide chez les geek, Hewlett Packard voit son titre chuter de 7,3%.

Aujourd'hui, le futur est en marche, la France se fige et avec elle la pluie ainsi que la production d'I-Phone : Kiblind est un magazine national qui vous dit bonjour et vous souhaite une bonne lecture.

t/ M. sandjivy

i/ s. bournel-bosson

Kiblind / À quoi sert la FIAC ?Jennifer Flay / C'est une foire généraliste qui présente un panorama de l’art contemporain, des premières mouvements modernistes (début 20e) à la création actuelle. C'est aussi un événement international à taille « humaine » : 196 exposants, issus de 21 pays, participent à l'édition 2009, entre le Grand Palais et la Cour Carrée du Louvre. Le fait que la capacité d’accueil reste assez limitée n'est pas incompatible avec la sélectivité qui caractérise la manifestation. Elle représente les différents courants artistiques, les périodes et les diversités géographiques de la création contemporaine.

K / Comment sont sélectionnés les participants ?J. F. / Les galeries sont sélectionnées par un comité, sur la base des projets d’exposition ou d'accrochages collectifs, selon plusieurs critères : la régularité et la qualité des expositions ; la promotion des artistes ; en quelque sorte, leur apport au débat culturel. Le comité comprend huit membres. 50 % sont français, 50 % sont étrangers.

K / Quelle place faites-vous aux artistes émergents?J. F. / Dès 2004, la FIAC a activement œuvré pour assurer la présence des courants les plus émergents. Un secteur spécifique a été créé pour présenter les jeunes galeries (moins de trois ans) privilégiant la découverte de nouvelles tendances et une démarche prospective auprès des jeunes artistes. Notre rôle, c'est de nous montrer innovants, flexibles et compré-hensifs face à l’économie, parfois précaire, des jeunes galeries. Nous cherchons les moyens de les soutenir, de manière concrète, et nous utilisons la FIAC pour leur offrir une visibilité internationale. Parce que ce sont elles qui portent la génération de demain. Cette année, 14 galeries ont été sélectionnées pour leur engagement en faveur de la création émergente. Elles

JenniFer FlaYdans un contexte assez Morose, la Foire internationale d'art conteMporain de paris continue de susciter l'intÉrêt. explications, aVec sa directrice artistique...itw / G. Viry

Vu par

09

recevront une aide financière substantielle, facilitant leur participation. C'est l'un des points forts de l'édi-tion 2009 : présenter un certain nombre de galeries et d'artistes considérés comme étant les plus intéressants sur la scène émergente internationale. L’un d'entre eux recevra le premier Prix Lafayette1 : une aide à la production, à l'exposition et une acquisition. K / Sans être représenté par une galerie, un artiste « émergent » peut-il participer à un événement comme le vôtre ?J. F. / De nombreuses manifestations, heureusement, le permettent. Le Salon de Montrouge, par exemple, est un événement très respecté, qui expose des artistes non « représentés ». Mais ce n’est pas la vocation de la FIAC. Notre réglementation oblige en effet les exposants à être inscrits à la Chambre de Commerce de leurs pays d’origine et à exercer l’activité de négoce. Cette clause fournit une garantie de « sérieux » pour les amateurs et les acheteurs.

K / La FIAC s'est progressivement ouverte à d'autres disciplines, comme le design. Cette tendance est-elle amenée à se confirmer ?J. F. / En 2004, la FIAC a été la première foire au monde à introduire un secteur « design ». Notre objectif était de confronter l’évolution des formes, de la période moderne jusqu'à aujourd'hui, dans les arts plastiques et le design moderne ou contempo-rain. Plus largement, une manifestation comme la FIAC doit toujours épouser la réalité culturelle, qui ne cesse de muter. Depuis 2005, nous développons un programme de performances, en nous appuyant notamment sur la collaboration avec l’Auditorium du Louvre. C'est un aspect de la création contemporaine qui échappe largement au marché de l’art et donc - certains pourraient le penser -, à une foire d’art. Mais nous souhaitons créer une véritable plateforme, dans ce domaine.

K / Depuis quelques années, les événements autour de l'art contemporain se sont multipliés. Comment le percevez-vous ?J. F. / La profusion de biennales et de festivals dé-montre l’intérêt croissant du public pour la création artistique et répond, en quelque sorte, à une utopie historique : « l’art pour tous », à travers son potentiel d’embellissement de la vie et de la pensée. C'est donc extrêmement positif. Pour autant, la multiplication

d’événements ne doit pas conduire à un appauvris-sement qualitatif, ni à une standardisation de l’offre. Quant à la prolifération des foires dans le monde, elle a surtout été liée à l’excellente santé du marché de l’art, mais elle va sûrement s’amenuiser avec l’ac-calmie actuelle. Si la qualité est respectée, les nouvel-les manifestations survivront autant que le marché pourra en soutenir. Je pense notamment à certaines foires régionales, d’excellente qualité, portées par un marché local, actif et engagé.

K / Le marché de l'art contemporain semble avoir été largement touché par la conjoncture. Etait-ce déjà perceptible en 2008 ? Et pour 2009 ?J. F. / La crise financière était déjà largement amorcée quand la FIAC 2008 a ouvert ses portes. Une semaine avant, d'ailleurs, l’ambiance à Freize était glaciale. Les galeristes mesuraient, en direct, que le glas avait sonné dans un marché sans limites. L’un des symboles fut d'ailleurs la spectaculaire vente Damien Hirst, à Sotheby’s (Londres), le 15 septembre 2008... Le même jour que la faillite de Lehmann Brothers ! Mais le marché de l’art, en France et en Europe continentale, n’a pas les mêmes caractéristiques qu'au Royaume-Uni ou aux États-Unis : moins flamboyant, plus lent à s’emballer, moins dépendant des marchés financiers. C'est sûrement ce qui explique que le rythme des transactions soit resté, l'an dernier, sou-tenu. Certaines ventes très importantes ont même été enregistrées. Si la FIAC n’est pas sorti indemne de la vague d’inquiétude liée à la crise, elle n’a pas déçue. Prudence oblige, nous ne faisons pas trop de pronostics pour l'édition 2009. Mais les indicateurs sont bons. La Foire de Bâle a été ressentie positive-ment. Et de nombreux galeristes témoignent d'un regain d’activité. En plus, nous constatons un intérêt appuyé et croissant des professionnels du monde entier. La France semble attirer et rassurer. Nous avons le sentiment que l’identité de la FIAC est en phase avec l’époque et les attentes du public. C'est pourquoi elle connaît, depuis quelques années, un regain de prestige.1Galeries Lafayette, partenaire officiel

+ d'infosla 36e édition de la Fiac se déroule, à paris,du 22 au 25 octobre 2009.180 galeries et 3 500 artisteswww.fiac.com

sources :

Guillaume lecaplain, « Éditez-

moi, svp ! », Presse Océan,

13/8 ; Jean-charles Flurian,

« l’auteur du bal des cagnoles

ne rigole pas », La Marseillaise,

19/8 ; « lévy, Musso, rois

du best-seller de l’été », La

Voix du Nord / aFp, 21/8 ;

« le grand retour du roman

familial », Le Télégramme,

22/8 ; V. s-W., « rencontre avec

Maxime debomy, directeur

de librairie », La Voix du

Nord, 28/8 ; J.l., « désastre.

l’anti-manuel de l’apprenti »,

L’Alsace, 28/8 ; edmonde

charles-roux, « Frédéric

beigbeider au mieux de sa

forme », La Provence, 30/8 ;

thierry soulard, « double

rentrée chargée pour les

libraires », Ouest France, 31/8 ;

reynald clouet, « lucien suel

double la mise en signant son

deuxième roman », La Voix

du Nord, 1/9 ; « entre lettres

d’amour et coups de cœur :

la rentrée de bernard pivot »,

Le Dauphiné Libéré, 2/9 ;

« destins de femmes pour une

rentrée littéraire très féminine »,

Le Parisien / aFp, 2/9 ; « c’est

la rentrée… littéraire ! », Havre

Presse, 2/9 ; Florence traullé,

« Mauricette a disparu de

l’hôpital », Nord Éclair, 4/9 ;

is.r., « l’homme qui aimait

– vraiment beaucoup – les

femmes », Nord Éclair, 4/9 ; e.

dx, « un roman choc pour la

rentrée littéraire », La Voix du

Nord, 11/9 ; Fabienne Mercier,

« deux auteurs très attendus et

très bons », Le Progrès, 14/9 ;

dominique landron, « ppda

révolté par les incendies et

ému par la solidarité des

corses », Corse Matin, 14/9 ;

« pierre péju : La Diagonale du

vide, c’est l’impression qu’il ne

nous arrive rien », Le Dauphiné

Libéré, 15/9.

« rentrée littéraire 2009 :

2,5% de livres en moins qu'en

2008 », La Montagne, 2/7

Françoise cariès, « Frédéric

beigbeider : c’est vexant

d’être banal », La Dépêche du

Dimanche, 6/9

bony, dans le Pas-de-Calais, qui garde

un œil sur les chiffres (« on vend plus

que d'habitude »), autant que sur les

questions posées par La Voix du Nord :

« Peut-on dire que le bassin minier est

une terre fertile pour la littérature ? ».

Si la réponse est liée au climat, voici La

Boîte à Soleils, à Tence (43), où le loup

est rentré, depuis peu, dans la librairie:

« On est comme le lecteur, on est perdu.

C'est de la folie. » Et encore, personne

n'a parlé de Grasset.

Grassouillets

Sur au moins trois ouvrages blanc cassé,

des petites lettres vertes : Samuel Ben-

chetritt, Patrick Poivre d'Arvor et Fré-

déric Beigbeider. La règle étant ce qu'elle

est, nous ne félicitons pas le premier

d'avoir répondu, dans le dernier Techni-

kart, à une interview qu'il savait perdue

d'avance. Et pour les autres larrons, la

PQR ne manque pas d'occasions. Un ro-

man français, le huitième livre du « tru-

blion jetsetteur », est l’ouvrage « qui fait

le plus parler de lui » (La Provence). Un

libraire témoigne, dans les colonnes du

Progrès : « c'est le seul exemple d'en-

gouement (...) pour cette rentrée litté-

raire ». Et quand Beigbeider préfère le

rail, aux Chrysler, pour revenir en terre

natale (le Béarn), la presse locale s'em-

balle. La Dépêche du Dimanche appré-

cie, par exemple, le passage, « avec brio

et talent, à l'autobiographie ». Tout le

sud est conquis, jusqu'à La Provence, où

Edmonde Charles-Roux, conclut: « oui,

ce livre m'a émue ». Que le compliment

vienne d'un membre de l'Académie

Goncourt, oublions le retour. L'intéressé

ne fait pas partie de la short list retenue

pour le Prix. Et il le savait : « C'est com-

me moi pour le Goncourt ou l'Académie

Française. On y pense toujours, on n'en

entre le dernier beiGbeider, aMÉlie nothoMb et Jean-

christophe GranGÉ, la rentrÉe littÉraire peut couper l'appÉtit.

heureuseMent, la pqr Ferait MêMe passer un sundY.

« L'illusion que tout change, alors que

rien ne change ». Le Havre Presse dé-

gaine, avec un titre en forme de pistolet :

« C'est la rentrée... littéraire ! ». Après

un petit tour du terrain, le journal pré-

vient : « synonyme de raz-de-marée,

ce flot d'oeuvres divise les amateurs »,

entre « manuscrits décevants » et « ro-

mans prometteurs ». Rémy Horny, 82

ans, retraité havrais, est le témoin idéal :

« La rentrée littéraire ne m'intéresse

pas. » Pourtant, chaque année, les édi-

teurs essayent de lui fourguer des cen-

taines d'ouvrages, comme un calendrier

en 3D : la rentrée, pour pérenniser les

résolutions de la plage (selon La Voix

du Nord, Lévy et Musso restent « les

rois du best-seller de l'été ») ; les prix

littéraires, en novembre ; les Fêtes de fin

d'année. Résultat : 659 livres arrivent

sur les étals, avec une étiquette rouge,

censée nous rappeler le label qualité du

poulet. Interviewé par Le Dauphiné,

Bernard Pivot « a lu 40 livres, pendant

l'été ». C'est dire si les quotidiens n'ont

pas eu le temps d'en faire autant. Alors,

ils se mettent à chiffrer, comme si Ber-

trand Renard était chassé par un petit

calculateur blondinet (Romejko). Pour

La Montagne, le compte y est : « 430

romans français, 36 de moins qu'en

2008, 229 livres traduits ». Quand

Ouest France parle carrément d' « ava-

lanche », Le Télégramme s'en remet à

une dépêche AFP : « Les éditeurs ont

joué la prudence (…), 10 titres seule-

ment seront tirés d'emblée à plus de 50

000 exemplaires ». Et que pensent les

libraires ? À la Librairie Technique de

Cholet, les responsables gèrent « leur

première rentrée », littéraire et scolaire

(Ouest France). Une aubaine: « On fait

15 à 20 % de notre chiffre d'affaire an-

nuel ». Même chose pour Maxime De-

reVue de prsse

11

texte: G. Viry

parle jamais » (La Dépêche). Mais qui

a bien pu lui faire croire qu'il se servi-

rait du toit de la Coupole pour jouer

au lapin Duracell ? Ce n'est sûrement

pas L'Alsace, pour qui le Béarn, vu de

loin, sert à faire de la sauce, mais pas des

romans. Dans un article intitulé « L'an-

ti-manuel de l'apprenti », J.L. se remet

d' « une lecture pénible », en énumérant

les raisons de ne pas faire comme lui :

« le suivisme, le faux amnésique, la victi-

misation, le name dropping, les énormi-

tés » et même un faux « couac » (« ou

énième coup de com' »): deux pages

« diffamatoires », retirées de l'édition

grand public.

Cette année, l'écurie Grasset accueille

aussi PPD, avec Une femme perdue

(décidément, après le JT) : Violette. En

vacances sur l'île, le journaliste évo-

que, dans Corse Matin, sa passion pour

« l'éternel féminin ». Il a bien choisi sa

rentrée. Pour Le Parisien, en effet, elle

est « très féminine (…), entre confessions

intimes, sociologie familiale et fantaisies

hallucinogènes ». Et si le Don Juan à

bouclettes nous cueille, dans le lot, une

petite violette, pas sûr qu'il aille jusqu'à

Siménon, l'écrivain à qui la « légende »

et Nord Éclair prêtent « 10 000 conquê-

tes ». Dont 8 000 prostituées. La rentrée

littéraire, c'est un peu faire la pute. Heu-

reusement, en régions, on peut se gaver,

sans ouvrir le fut.

produits locaux

Dans La Marseillaise, l'écrivain et réa-

lisateur Philippe Caresse n'est pas du

genre à se vendre : Enclave, son nou-

veau roman, « ne raconte pas l'intros-

pection fumeuse d'une jeune fille (…)

qui se demande, pendant 400 pages, si

elle va changer de psy ou aller chez le

coiffeur ». Bim. Avec La Diagonale du

Vide, Philippe Péju s'occupe, lui, de la

critique : « Les critiques littéraires fran-

çais sont parmi les plus conformistes et

conventionnels du monde. » Bam. C'est

peut être ce que regrette Gilles Guillon,

directeur de la collection Polars du Nord,

« confrontée à une certaine condescen-

dance, de la part de ceux qui ne la lisent

pas » (VDN). Pour « marquer la rentrée

littéraire », il publie Boulogne K, de Mi-

chel Vigneron: « un roman fort, violent

(…), sans concession ». Et dans l'article,

on apprend : « Les titres ne marchent

pas de la même façon. Les polars qui se

déroulent à Dunkerque ou sur la côte

picarde se vendent comme des petits

pains ». Tiens, tiens... À quelques kilo-

mètres, Lucien Suel s'est immergé un an

en HP pour écrire La Patience de Mau-

ricette, sur l'univers psychiatrique. Dans

Nord Éclair, il déclare : en sortant, « je

regardais les gens et je me demandais si

c'était des passants (…) ou des patients

de l'hôpital ». Et si les psychopathes lo-

caux avaient seulement deux défauts ?

Ressembler à tout le monde et traîner

à Dunkerque, un peu trop. À Nantes,

Frédéric Huet n'est pas un illuminé.

Après Papa a Tort, en 1999, cet écrivain

du dimanche n'a jamais rien publié.

« Il envoie régulièrement ses manus-

crits aux grandes maisons d'édition »

(Presse Océan). Malheureusement, « ça

n'intéresse personne ». Du coup, il sort

« un journal acerbe », intitulé Ma Vie

râtée d'Amélie Nothomb et se met en

scène, sur Internet, pour pasticher l'écri-

vaine aux soixante manuscrits. Si la

presse régionale, ça ne fait jamais de mal

(« ses vidéos ont fait un petit buzz »),

la rentrée reste une triste réalité (« Ce

n'est pas pour autant que je vais ven-

dre »). Pour nous aussi : avec Amélie, on

a même vomi le Sundy.

À dÉVorer ?

Éloge du dysfonctionnement. Quand l’habitat est conçu comme « machine à habiter », et la ville comme « machine à vivre », l’es-sentiel repose sur le mécanisme et l’entretien de la machine en question. Le Bureau des Mésar-chitectures expérimente la faille, le dysfonctionnement conceptuel comme « vecteur de production de l’espace », dans sa dialectique permanente avec le corps qu’il entoure, sans lequel l’architecture perd son sens. Là où le corps était pour les Anciens le tombeau de l’âme, les murs soutenaient pour-tant le sépulcre supérieur.Créé en 2001 par Didier Fiuza Faustino et Pascal Mazoyer, ce la-boratoire architectural concentre ses réflexions et réalisations sur le rapport entre la construction et le corps qui l’appréhende : la percep-tion sensible. Compris lui-même comme composante spatiale, ce corps interagit avec l’espace, lui donne ses sens, et constitue la base atomique de l’architecture de Di-dier Fiuza Faustino.

Ses réalisations se caractérisent par cette expérimentation corporelle et par la multiplicité des appro-ches sensibles. « Mes architectu-res résultent d’une expérience du corps, de ses contraintes physiques, politiques et de son exploration topomorphique. » Déformer la perception habituelle, rompre les codes du conformisme, provoquer une « instabilité visuelle et physi-que » pour repenser l’espace dans ce déséquilibre. En 2001, dans le cadre d’Archilab à Orléans, il présente Love me tender, une ins-tallation sur la fragilité des choses et les marques indélébiles que leur imposent leurs utilisateurs : un ob-jet du quotidien, une chaise, dont les pieds d’acier ont été taillés en pointe. Le simple fait de s’asseoir provoque de larges entailles au sol et offre ostensiblement à l’usager la trace des dégradations qu’il inflige à l’architecture. L’année suivante, à l’occasion de la 8e Biennale d’Ar-chitecture de Venise, Faustino blo-que l’entrée du pavillon français avec Users & Abusers 2.0, une

MÉsarchitecturespropos sur les expÉriences architecturales de didier Fiuza Faustino et l’utilitÉ publique d’une MÉsarchitecture conteMporainetexte / J. touretteVisuel / One square meter house : one per-son dwelling, bureau des Mésarchitectures

anachronique

13

installation de six modules gonfla-bles dont il fallait forcément faire l’expérience physique pour gagner l’intérieur. Davantage éloquente sur les interactions entre l’individu et son entourage, le visiteur était amené à sentir, à la fois, la structure pneumatique et la pression qu’elle exerce sur le corps, mêlant conjoin-tement attirance et répulsion.Préalables nécessaires, ces installa-tions mettent le corps et l’espace « en danger » et constituent la « base de données » de sa pratique architecturale.

Si l’architecture de Faustino naît de la prise de risque et de l’ex-périence corporelle que l’individu en fait, elle révèle à son tour la conscience primordiale d’être dans l’espace. Elle doit être un guide. Et à travers les repères désormais brouillés, les habitudes désencla-vées, redonner du sens au réel. « Il n’y a pas d’esprit humain sans corps. Nous devons recouvrer no-tre conscience du monde physique. Une façon consiste à produire des objets fragiles, des systèmes, des espaces qui n’ont de sens que par l’expérience du corps, tout à la fois physique, social et politique. L’ar-chitecture peut être un outil pour exacerber nos sens et aiguiser notre conscience de la réalité, qui tend à être effacée par la surinformation, l’égocentrisme et le contrôle. »L’architecture peut dénoncer. Sa diatribe la plus célèbre s’illustre avec Corps en transit : une valise de taille réelle, destinée au transport

des passagers clandestins. Avec cette démonstration terrifiante d’ « architecture corporelle », Faus-tino condamne l’hypocrisie sur des faits divers trop courants de passagers en fuite retrouvés morts de froid, dans le nid des trains d’atterrissage. De même, quand il conçoit le projet Personal Bill-board : an Urban Peep Show, l’architecte veut précisément dé-noncer le désintéressement de la réalité par la banalisation de l’ha-bitat, cet espace clos, lieu intime du repli sur soi, complètement

coupé du monde et de sa violence. Il réalise ainsi une maison indivi-duelle pourvue d’un écran géant, qui diffuse à l’extérieur la vie de ses occupants. La frontière privé/public n’éclate pas pour autant ; elle est renversée, entre exhibition et voyeurisme, pointant dans un paysage urbain les tensions entre l’isolement égocentrique, la surex-position et la perversité du rapport à autrui.Autre manifeste acerbe de la société contemporaine, destiné à « réveiller » l’individu en lui affichant ses pires travers : One square meter House. Le point de départ de cet habitat concept est le prix exorbitant du foncier. Faus-tino a donc imaginé une maison accessible à tous de 1 m² au sol, haute de 17 m (5/6 étages). Peu onéreuse, elle permet aussi de re-lever le défi de la construction sur de petits espaces, comme c’est le cas à Tokyo. Des cellules d’habi-

« il n’Y a pas d’esprit huMain sans corps. nous deVons recouVrer notre conscience du Monde phYsique. l’architecture peut être un outil pour exacerber nos sens et aiGuiser notre conscience de la rÉalitÉ. »

tation sont empilées et reliées par une échelle qui parcourt toute la hauteur de la tour. Entre « hyper-fonctionnalisme » et utopie, ce projet questionne les notions mo-dernistes de l’habitat minimum et de l'industrialisation, poussées ici à leur extrémité. Mais en réa-lité, cet « anti-projet » comprime l’individu dans un espace étriqué, invivable, qui ne lui permettrait même pas de s’allonger. Sorte de projection des chambres médié-vales du Malconfort, ce dispositif sert en réalité à dénoncer l’égo-centrisme et critiquer les discours sur la communauté et la fraternité alors que « la ville actuelle prouve la faille du collectif ». À l’origine purement conceptuel, un exem-plaire de ces 1SMH a été construit sur la parcours du tramway pari-sien, Porte d’Ivry.

La mésarchitecture peut être comprise comme ce dérèglement des codes habituels, le déséqui-libre de la perception courante ou plus largement comme une architecture invivable. Les tra-vaux de Didier Fiuza Faustino, engagés vis-à-vis du monde exté-rieur, jouent de ces dysfonction-nements pour heurter, déranger la perception conventionnelle du quotidien. Et finalement défendre une autre architecture, en phase avec son réel.

+ d'infos :intégralité des ralisations et des projets en cours du bureau des Mésarchitectures surwww.mesarchitecture.org

didier Fiuza Faustino sera directeur artistique de la première biennale de création urbaine de bordeaux, du 9 au 18 octobre

Wanted !alors que BieNVeNue CHez Les CH’Tis est touJours disponible au Guichet de la poste, Vous pouVez touJours attendre pour certains KubricK, berGMan ou Godart. et si À la cinÉMathèque, on Vous rÉpond : « Y’a pas MarquÉ la poste », c’est que certains FilMs deMeurent bel et bien introuVables. enquête.

dossier / Wanted

15

Action. La scène se déroule sur un forum d'Allocine, premier site français consacré au ciné : les « films introuva-bles » d’Ingmar Bergman. Charly 00, dont le nom ferait pâlir d’envie les ama-teurs de cibi, ne trouve pas Le Septième sceau. Screenplay lui répond, à juste titre: « Ben, tu as mal cherché. ». Pour Red-serum, direction... la médiathèque de Montpellier. Quant au message de Fer-rero (« il se vend à 2 euros chez Lidl, (…) non, j’déconne »), c’est la petite surprise en croquant le rocher. L’échange est anec-dotique mais constitue un bon aperçu de ce que l’on trouve, partout sur le web, sur les films inédits, rares, épuisés… bref : introuvables. Fermons la fenêtre. Le Sep-tième sceau est bien sûr accessible, mais d'autres Bergman restent difficiles à trou-ver. Et pourtant : Fanny et Alexandre est un bijou, Au seuil de la vie, a été primé à Cannes, Face à Face, nominé deux fois aux Oscars, etc.Qu’est-ce qu’un film introuvable ? C'est un film qui n'est pas/plus disponible au cinéma, à la télé ou sur un support vidéo à peu près compatible aux besoins de François (le Français). Au minimum, un DVD zone 2 et quelques sous-titres. Chez un employé des Éditions Potemkine, on a quand même repéré Le Plaisir, un film français de Max Ophuls (1952), dans un emballage coréen ! Mais bientôt chez Gaumont...Combien y a-t-il d’introuvables ? Difficile à dire. Depuis sa naissance, en 1895, le cinéma a produit des dizaines de milliers de bobines. Et la recherche d'inédits res-semble à l’archéologie : elle n'est jamais finie. Cet été, par exemple, une collection de films rares (allemands, suédois, amé-ricains) a été retrouvée, en Pologne, au sous-sol d’une paroisse. On préfère ça, aux enfants, mais le reste est moins ré-jouissant : avec plus de 5 000 sorties, dans le monde, chaque année, la plupart des films restent, par définition, introuvables.

Seulement 10 % arrivent sur les écrans français. Et les autres ont peu de chances d'être disponibles autrement. Quoi qu'il en soit, le but n'est pas de rechercher les trésors cachés du cinéma japonais (420 films pas an) ou chinois (400 films), ni de certains auteurs, à l'œuvre géniale mais largement méconnue. C'est de se deman-der pourquoi, entre Von Strondheim (le physio de La Poste va vous refouler, il-lico) et Spielberg, il est difficile de mettre la main sur certains Kubrick, Bergman, Godart, Fellini. L'aventure commence, parfois, sur un côté obscur : dès la salle de ciné.

Écran noirDu grand écran à votre Bluesky miniatu-re, la carrière d’un film emprunte de mul-tiples canaux, dont chacun est, potentiel-lement, un ressort de rareté. Et parfois, la dernière séance s'arrête avant la première écluse. C'est le cas des films inachevés que personne n'a vu entier, mais tout le monde les sait « cultes ». Orson Welles, par exemple, a mis vingt ans à ne pas ter-miner Don Quichotte. En France, Serge Bromberg sort un film, en novembre, sur un autre monument invisible : L'Enfer, d'Henri-Georges Clouzot. Attendu, dans les années soixante, comme un événe-ment cinématographique majeur, le film a été abandonné, après trois semaines de tournage. Il est resté introuvable, pendant quarante-cinq ans, avant que sa société, Lobster Films, première collection privée de films rares au monde, n'exhume cer-taines de ses images. Elle remet ça, pour 2010, avec un court métrage d’animation jamais sorti, mais toujours signé « S. Dali et W. Disney ».Quand un film est terminé, la disparition en salles est évidemment liée au couperet commercial. Pas si simple. En 1953, Stan-ley Kubrick a 25 ans et un premier long : Fear and Desire. Bien accueilli, le film

texte / G. Viryillustration / K.sofalvi

est diffusé dans le circuit « Art et Essai », à New York. Mais, insatisfait devant l'éternel, le réalisateur rachète toutes les copies pour le rendre, justement, introu-vable. Le film est totalement invisible, à moins de séduire un gardien de la George Eastman House, à NY, qui a réussi à en conserver deux copies. En 1972, Kubrick frappe encore, cette fois, contre son gré. Alors qu'Orange Mécanique connaît un succès international, le réalisateur exige subitement le retrait des salles britanni-ques. Plusieurs rosbeefs s'en étaient ser-vis, en effet, pour justifier, avec un peu de charcuterie, des actes de violence, toujours gratuite. Qui a volé l’orange ? C'est Michal. Mais qui a défoncé le mar-chand ? C'est personne... donc la faute à Alex, le personnage principal. Le film est resté introuvable au cinéma, outre man-che, jusqu’à la mort du maître, en 2001. En France, il a été censuré, puis interdit aux mineurs, pendant des années.

Avec un pitch qui sent bon la brioche, le premier Woody Allen, Lily La Tigresse, aurait pu aussi se faire rare : « Phil Mos-kowitz se lance à la recherche d'une re-cette de salade d'œufs durs dont dépend le sort du monde... ». Hum hum. Monté à partir d’un film de série B japonais, le new-yorkais, très déçu, a tenté, malgré une bonne critique, d’empêcher sa distri-bution. En vain. Le film est même sorti en France, en 1966, alors que Woody était encore pire qu’un soldat : inconnu. En 2004, Wild Side Vidéo, l’un des prin-cipaux éditeurs français de films rares, ressort le film en DVD. Il inaugure sa nouvelle collection, les « introuvables », rejoint, un peu plus tard, par Orson Wel-

les, Fritz Lang, Dario Argento ou Serge Gainsbourg. Mais, attention : dans le ca-dre d'une exclusivité, ces « introuvables » ne sont disponibles qu'à la FNAC. Si tout semble fait pour vous cacher certains films, l'espoir est peut-être dissimulé quelque part : sous le meuble TV.

retour Vers le FuturRemontons à une petite révolution : l’ar-rivée du DVD. En quelques années, il a submergé la VHS tant et si bien, qu'à force de brader son magnéto sur le vide-grenier du quartier, des milliers de films sont devenus introuvables. Hérités d’un enregistrement télé ou d’une ancienne édition, de l'époque du fluo et de René Château, ils sont restés sur cassette. Or, contrairement au développement du Blu-Ray, elle a un léger souci avec le lecteur DVD (ça rentre pas). Quand les éditeurs ont les droits d'un film (entre 3 et 15

ans), ils peuvent le passer au laser. Mais, dans le cas contraire, l'affaire se corse. Une en-quête (pas simple) : qui a les droits ? Une négo, parfois longue, qui se

conclut souvent avec quatre zéros. Bref. Si l'aspect juridico-financier n’explique pas tout, de nombreux classiques ne sont jamais ressortis et, à moins de séquestrer mémé pour choper son vieux JVC, ils se raréfient. Huit et demi, par exemple, est une œuvre majeure de Fellini, sortie tardivement en VHS (1999), mais jamais en DVD. Même chose pour Bande à Part, de Godart (1964), sauf aux Etats-Unis, en Allemagneet au Royaume-Uni. Oui, Quentin Tarantino peut crâner tranquille avec son DVD sous-titré et le nom de sa société de production, « A band apart ». Et ce n'est qu'un exemple. En attendant, les VHS prospèrent, sur In-ternet (Price Minister en propose près de

bien accueilli, le FilM est diFFusÉ dans l'enseMble du circuit « art et essai », À neW YorK. Mais, insatisFait deVant l'Éternel, stanleY KubricK rachète toutes les copies pour le rendre, JusteMent, introuVable.

dossier / Wanted

17

3 000 à plus de 30 euros, l'unité !), voire sous le manteau. Si vous avez la bande de La Maman et la Putain, de Jean Eustache, prix spécial du jury de Cannes en 1973, petit conseil : gardez-la ! Pour Télérama, cet été, c'est l'« un des films les plus im-portants du cinéma français (et) l'un des moins visibles », à cause d'un litige, non réglé, sur ses droits d'exploitation. Le film ne passe pas à la télé (dernière diffusion : 2002) et les projections, au compte-gouttes, sont littéralement prises d’assaut. Pis : les VHS françaises sont lar-gement épuisées, putain de sa mère ; au mieux, on peut trouver quelques copies d’occasion, sous-titrées en anglais. Selon Guillaume, responsable de la boutique en ligne de Potemkine, « la plupart des éditeurs courtisent, depuis des années, les ayant droits du cinéaste » disparu, en 1981, d'une balle dans le cœur (il a tiré). Mais, pour l'instant, rien n'y fait.Au même titre que Wild Side, Carlotta ou Les Éditions du Montparnasse, Po-temkine se spécialise, depuis 2007, dans l’édition de films inédits. En deux ans, la société en a ressorti une quinzaine, dont Requiem pour un massacre (Elen Kli-mov) et les films de Jacques Rozier, figure « éminente » des introuvables français. Après un manga psyché et une fiction sur l’origine du reggae, la société déterre un nouveau trésor, sept films de Nikita Mikalkof, avant de s'attaquer à un road-movie détonnant : The Brown Bunny, de Vincent Gallo. Depuis Buffalo 66, son premier film, cette figure de l’under-ground new-yorkais était plus habitué, en France, aux affiches H&M qu’aux rayons DVD. Et à sa sortie, en 2005, son deuxième long portait les stigmates du film potentiellement invisible : sifflé au Festival de Cannes ; animé par une ac-trice française, Chloé Sévigny, qui ne fait pas la fine bouche ; attaqué, dans sa ver-sion initiale, par Roger Ebert, un des plus grands critiques américain (« le pire film de ma vie ») ; etc. On n'est évidemment pas d'accord. Mais rien d’étonnant à ce

que le film ait mis cinq ans, en France, à revoir le jour, quand cela semble tenir, de surcroît, à la personnalité de Gallo. Si on vous dit qu’il serait capable de se battre avec notre Max national, ça suffira ?

Va chercher, lYcosInternet a progressivement submergé le concept de « film introuvable », au point de se demander si notre sujet ne date pas d'une époque où les journalistes faisaient la course au 56 kilobits. Le web est de-venu le meilleur ennemi du film rare, car sa trace est devenue, tout d'abord, facile à suivre. Au choix : les bases gigantesques offertes par le CNC, IMDB ou encore Amazon ; un banal forum sur france2.fr ; ou la pléiade de sites spécialisés qui nous rendent nostalgiques de Lycos. Quand Moviesunlimited « va chercher », par exemple, c'est pour ramener des « hard-to-find » vidéos. De la balle. Internet a un autre atout sur le film introu-vable : les trouvailles se partagent. Sylvio échange Porcherie (Pasolini) au petit Ni-

que pierre Étaix reste un réalisateur français assez méconnu, c'est dommage. et que son œuvre soit introuvable, pour des raisons juridiques, ça l'est aussi. de tavernier à Woody allen, le monde du cinéma se mobilise, sur le web. et à quatre-vingt ans, connecté comme il l'est, le cinéaste vient de céder ses droits... à une filiale d'orange. Yoyo, bientôt sur i-phone ?

18

dossier WANTED

colas, contre la cassette d’un Christian-Jacque, avec Claudia Cardinale. Brice poste plein de liens sur les premiers noirs et blancs. Ainsi de suite. En définitive, le web arrive à créer, à l’échelle universelle, ce que le cinéma scrute toujours de près, pour ses œuvres de passage : le bouche-à-oreille. Pour rechercher un film rare, il suffirait de fermer sa gueule et rester attentif au lob de la souris.Internet permet enfin d’accéder aux res-sources introuvables en acquérant, par exemple, l'édition étrangère d'un classi-que français. Quant au téléchargement, illégal, il véhicule, pour certains films rares, une fonction assez proche d'une ci-némathèque ou d'un CDI de collège. Pen-dant longtemps, par exemple, des profs ont joué les corsaires pour La Révolu-tion Française, un film invisible de Ro-bert Enrico. Sorti en 1989, il n'a été édité en DVD qu'en juin dernier. Et si l'éditeur s'est décidé après avoir constaté, sur le

web, que beaucoup l'attendait, la boucle serait alors bouclée : Internet génèrerait, lui-même, la rareté, en stimulant ce qu'un économiste-pour-les-nuls appellera la de-mande. Avec le succès qu'il entretient en ligne, La Classe Américaine, par exemple, n'aurait rien à envier, s'il sortait ailleurs, à un blockbuster en train de scorer. Réa-lisé, en 1993, par Michel Hazanavicus, le papa d'OSS, le film vient d'une com-mande de Canal + qui avait obtenu, à l'époque, l'autorisation d'utiliser le cata-logue de la Warner (30 000 titres). Avec un complice, le cinéaste a monté un pas-tiche hilarant, basée sur les extraits de 80 grands classiques. Le film a été dif-fusé deux fois à la télévision, en quinze ans, mais reste définitivement introuva-ble sur tout autre support. En effet, mal-gré l'accord initial, l'avocat de la Warner pourrait bien se réveiller. Et si ce n'est pas l'haleine, gare au moins à l'humeur ! Résultats : quand le Centre Pompidou, à Paris, organise, cet été, une projection inédite, la salle de 350 places est évidem-ment trop petite. Sur Internet, le film reste omniprésent, entre des montagnes de torrents et une seconde dimension : les produits dérivés. Sur Laclasseameri-caine.com, par exemple, on édite des T-shirts, des boxers ou des mugs, avec ses répliques cultes : « Monde de merde », ou « Tu baises la ménagère » (ben tu dois avoir le cul qui brille).

Pour rester connecté, il faut en profiter. A celui qui prétend qu'avec le web, le film introuvable, c'est « has been », on argue que la notion de rareté en est jus-tement le produit. Car Internet stimule l'envie de chercher et parfois, carrément, une sortie. Et s'il faut une version « court métrage » à notre droit de réponse, on ajoute :« Va te faire branler, trotskard ». La classe. ∞

pas de MiracleoK. spike lee n'est pas Kubrick et Miracle à santa Anna, son dernier film, n'est peut être pas Malcom X. en attendant : prévu en France le 22 octobre 2008, il a étrangement disparu. alors que les affiches sont prêtes et les doublages réalisés, le distributeur tFM, filiale de tF1, décide, en effet, de ne pas le sortir au cinéma. diffusé en avant première au festival du Film américain de deauville et à la cinémathèque de paris, le film parle des « buffalo soldiers », ces soldats afro-américains qui ont participé à la libération de l’italie. une pétition vidéo circule, sur le web, dans laquelle plusieurs personnalités s'étonnent. notamment Jean-François rauger, directeur de la programmation de la cinémathèque. certains dénoncent une censure de cette vision afro-américaine de la seconde guerre mondiale. tFM argue des raisons commerciales. il faut dire que le film a fait un bide au box-office américain. Mais rien ne l'a empêché à distribuer, en 2006, The Fountain, d'aronovski, malgré 25 millions de pertes aux us. résultat : seulement 140 000 entrées France. Miracle à santa Anna a sûrement quelques défauts. en y mettant ses trippes et ses trips, le réalisateur en fait sans doute un peu trop, sans compter son petit nappage hollywoodien. Mais cette fable de guerre poétique – d’autres diront naïve et sirupeuse - ne laisse pas indifférent. le film ne sortira pas non plus sur support vidéo.Yannis tsikalakis

« introuvables » pendant longtemps, ces films arrivent sur

support dVd : Pour une poignée de dollars,

le premier western de sergio léone,

quarante cinq après sa sortie (et vingt et

un, après la cassette), L'Œuf du serpent,

d'ingmar bergam, The Offence, de sidney

lumet, etc.

all oVerthe Graphicsselection d'ÉVÉneMents consacrÉs au desiGn Graphique en dehors de l'hexaGone

Globe

21

22

Globe

icoGrada World desiGn conGress pékin/chine

Keywords: une centaine d'intervenants de renommée in-ternationale (Ruedi Baur, David Carson, Jeroen Barendse, Andreas Uebele, Carsten Nicolai, Nille Svensson, etc.) + 18 expos + 45 workshops organisés dans l'ensemble du pays + la première édition de la semaine du design à Beijing, autour du thème du "Xin" + édition 2009 : du 24 au 30 octobrewww.icograda.org

tYpo09 Mexico/Mexique

Keywords: conférence annuelle de l'association typogra-phique internationale (AtypI) + une cinquantaine de typo-graphes, graphistes et designers internationaux + la créa-tion mexicaine et latino-américaine + édition 2009: du 26 au 30 octobre + le Mexique, c’est bienwww.atypi.org

experiMenta desiGn lisbonne/portugal

Keywords: Biennale du Design, de l'Architecture et de la Créativité à Lisbonne (une cinquantaine d'événements) + débats, conférences, expositions + Peter Saville, Max Bruinsma, Konstanto Grcic, Alejandro Aravena, Julien de Smedt, Emily King + jusqu'au 8 novembre 2009 + "It's about time", la thématique de l'édition 2009www.experimentadesign.pt

international FestiVal oF Visual art Glascow/Écosse

Keywords: le vingtième anniversaire de la Capitale euro-péenne de la culture + expos, projets avec le public, perfor-mances + artistes écossais et internationaux + une douche écossaise ? + édition 2009 : 16 avril au 3 mai 2010www.glasgowinternational.org

GraFic desiGn FestiVal breda/pays-bas

Keywords: une manifestation biennale autour du design graphique + une animation qui en dit long, sur son site Internet + allez-voir + édition 2009 : du 2 au 4 octobrewww.graphicdesignfestival.nl

biennale internationale du desiGn Graphique brno/république tchèque

Keywords: la 24e édition + une bonne raison de découvrir la Moravie du Sud + Arts plastiques, design, arts appliqués + édition 2010 : du 22 juin au 24 octobrewww.sbb-bienalebrno.cz

inteGrated 2009 anvers/belgique

Keywords: la biennale internationale du design + les "cros-sovers", entre la création graphique, l'illustration, la typo-graphie, l'art et les nouvelles technologies + Can we talk about a new research attitude, or not ? + 24 intervenants, dont Stefan Sagmeister, Annelys de Vet, Wesley Wolkman, Mevis & Van Deursen, David Shrigley, etc. + la Belgique, c'est pas loin + édition 2009 : du 22 au 23 octobre

sudala@santiaGo santiago du chili/chili

Keywords: la première conférence latino-américaine autour du design graphique + dernière édition : août 2009 + expos, workshops, séminaires + une fenêtre ouverte entre le gra-phisme américain, infra-équatorien et le reste du monde www.sudala.cl

i loVe oFFset dublin/irlande

Keywords: tout sur le print et l'offset + conférences, ex-positions, performances + designers graphiques, artistes, illustrateurs, créatifs publicitaires + "The small print", un programme sur la créativité, mené par Richard Seabrooke, designer graphique, et Abestos, streetartist + édition 2009 : du 6 au 18 novembrewww.iloveoffset.com

the art director club annual aWards new York/États-unis

Keywords: la récompense internationale, depuis 88 ans, des meilleurs créatifs + les catégories : design graphique, publications, publicité, packaging, photography, illustra-tion + ouvert aux professionnels et aux étudiants + un concours pour les moins de 30 ans : "Young Guns" + ex-position mondiale des travaux récompenséswww.adcglobal.org

Manila desiGn WeeK Manille – philippines

Keywords: un événement international récent, dans un pays très émergent en matière de design + dernière édition : août 2009 + print, design web, motion grafics + la rencon-tre entre le design graphique et la photographie, l'illustra-tion, la publicité + des artistes émergents + du businesswww.maniladesignweek.com

i haVe desiGn on You singapour – singapour

Keywords: « Who should attend this event ? President Obama, Lada Gaga too. You and You" + le design, c'est en chacun de nous + conférences, workshops, expositions + en juilletwww.ihavedesignsonyou.sg

paGes blanches

23

Ouverture /...

kiblind superscript pleaseletmedesigninterministerielles supplees pack bd dginterministerielles peuples packs bd dginterministerielles supplee packs bd dginterministerielles appels ceps bd du kginterministerielles appels cep dus bd kginterministerielles appels cep sud bd kginterministerielles appels dec pus bd kginterministerielles appels dep suc bd kginterministerielles lapsus cep dep bd kginterministerielles palpes ceps bd du kginterministerielles palpes cep dus bd kginterministerielles palpes cep sud bd kginterministerielles palpes dec pus bd kginterministerielles palpes dep suc bd kginterministerielles places dep pus bd kginterministerielles pulpes caps bd de kginterministerielles pulpes pack bd dg esinterministerielles pulpes pack bd dg seinterministerielles pulpes cap des bd kginterministerielles pulpes cas dep bd kginterministerielles pulpes dec pas bd kginterministerielles pulpes dep sac bd kginterministerielles pulses cap dep bd kginterministerielles scalps pede bd kg puinterministerielles scalps dep peu bd kginterministerielles scalps dep pub de kginterministerielles scalps dep pue bd kginterministerielles appel ceps dus bd kginterministerielles appel ceps sud bd kginterministerielles appel sucs dep bd kginterministerielles capes plus dep bd kginterministerielles capes pubs dep dl kginterministerielles cepes pas bd dl kg puinterministerielles deplu ceps pas bd kginterministerielles dupes papes bd cl kginterministerielles dupes ceps pal bd kginterministerielles dupes laps cep bd kginterministerielles dupes pals cep bd kginterministerielles packs peles bd dg puinterministerielles packs pulpe bd dg esinterministerielles packs pulpe bd dg seinterministerielles packs bles dep dg puinterministerielles packs legs dep bd puinterministerielles packs pele pus bd dginterministerielles packs pese plu bd dginterministerielles packs pese pub dg dlinterministerielles packs pubs dep dg leinterministerielles packs bel dep pus dginterministerielles packs ble dep pus dginterministerielles packs dep gel pus bdinterministerielles packs dep les pub dginterministerielles packs dep pub sel dginterministerielles palpe ceps dus bd kginterministerielles palpe ceps sud bd kginterministerielles palpe sucs dep bd kginterministerielles papes puces bd dl kginterministerielles papes culs dep bd kginterministerielles papes plus dec bd kginterministerielles papes pubs dec dl kginterministerielles papes cep bd dl kg suinterministerielles papes cep bd dl kg usinterministerielles papes ces bd dl kg puinterministerielles papes dep bd cl kg suinterministerielles papes dep bd cl kg usinterministerielles papes des bd cl kg puinterministerielles papes pus bd ce dl kginterministerielles papes pus bd cl de kginterministerielles papes sec bd dl kg puinterministerielles passe cep bd dl kg puinterministerielles passe dep bd cl kg puinterministerielles peles pack pus bd dginterministerielles peses pack plu bd dginterministerielles peses pack pub dg dlinterministerielles peses cap bd dl kg puinterministerielles puces laps dep bd kginterministerielles puces pals dep bd kginterministerielles pulpe caps des bd kginterministerielles pulpe pack ses bd dginterministerielles pulpe sacs dep bd kginterministerielles pulse caps dep bd kginterministerielles sapes cep bd dl kg puinterministerielles sapes dep bd cl kg puinterministerielles scalp pede pus bd kginterministerielles scalp pubs dep de kginterministerielles scalp dep des pub kginterministerielles scalp dep bd es kg puinterministerielles scalp dep bd kg pu seinterministerielles becs dep pas dl kg puinterministerielles bles pack dep pus dginterministerielles caps pede plus bd kginterministerielles caps pede pubs dl kginterministerielles caps pese bd dl kg puinterministerielles caps dep les bd kg puinterministerielles caps dep plu bd es kginterministerielles caps dep plu bd kg seinterministerielles caps dep pub dl es kg

desinteresseraient pupilles pli bd cg kmdesinteresseraient pupilles pli bd cm kgdesinteresseraient pick-up bles pli dl mgdesinteresseraient pick-up plis bel dl mgdesinteresseraient pick-up plis ble dl mgdesinteresseraient pick-up slip bel dl mgdesinteresseraient pick-up slip ble dl mgdesinteresseraient pupille plis bd cg kmdesinteresseraient pupille plis bd cm kgdesinteresseraient pupille slip bd cg kmdesinteresseraient pupille slip bd cm kgdesinteresseraient biceps lump pli dl kgdesinteresseraient biceps pull pli dg kmdesinteresseraient biceps pull pli dm kgdesinteresseraient emplis lippu bd cl kgdesinteresseraient emplis clip plu bd kgdesinteresseraient emplis clip pub dl kgdesinteresseraient emplis pull pic bd kgdesinteresseraient emplis pli bd cl kg pudesinteresseraient lippes clip glu bd kmdesinteresseraient lippes club pli dg kmdesinteresseraient lippes club pli dm kgdesinteresseraient lippes lump cil bd kgdesinteresseraient lippes lib cg dl km pudesinteresseraient lippes lib cl dg km pudesinteresseraient lippes lib cl dm kg pudesinteresseraient lippes lib cm dl kg pudesinteresseraient lippes mil bd cl kg pudesinteresseraient lippes pli bd cg km ludesinteresseraient lippes pli bd cl kg mudesinteresseraient lippes pli bd cm kg ludesinteresseraient lippes pli bu cg dl kmdesinteresseraient lippes pli bu cl dg kmdesinteresseraient lippes pli bu cl dm kgdesinteresseraient lippes pli bu cm dl kgdesinteresseraient lippes plu bd cg il kmdesinteresseraient lippes plu bd cl kg midesinteresseraient lippes plu bd cm il kgdesinteresseraient lippes pub cg dl il kmdesinteresseraient lippes pub cl dg il kmdesinteresseraient lippes pub cl dl kg midesinteresseraient lippes pub cl dm il kgdesinteresseraient lippes pub cm dl il kgdesinteresseraient lippus empli bd cl kgdesinteresseraient lippus pille bd cg kmdesinteresseraient lippus pille bd cm kgdesinteresseraient lippus clip bel dg kmdesinteresseraient lippus clip bel dm kgdesinteresseraient lippus clip ble dg kmdesinteresseraient lippus clip ble dm kgdesinteresseraient lippus clip gel bd kmdesinteresseraient lippus pli bd cg km ledesinteresseraient lippus pli bd cl kg medesinteresseraient lippus pli bd cm kg ledesinteresseraient pilles lippu bd cg kmdesinteresseraient pilles lippu bd cm kgdesinteresseraient pilles clip pub dg kmdesinteresseraient pilles clip pub dm kgdesinteresseraient pilles lump pic bd kgdesinteresseraient pilles pli bd cg km pudesinteresseraient pilles pli bd cm kg pudesinteresseraient plumes clip pli bd kgdesinteresseraient pulpes clip lib dg kmdesinteresseraient pulpes clip lib dm kgdesinteresseraient pulpes clip mil bd kgdesinteresseraient pulpes pli bd cg il kmdesinteresseraient pulpes pli bd cl kg midesinteresseraient pulpes pli bd cm il kgdesinteresseraient simple lippu bd cl kgdesinteresseraient simple clip plu bd kgdesinteresseraient simple clip pub dl kgdesinteresseraient simple pull pic bd kgdesinteresseraient simple pli bd cl kg pudesinteresseraient clips empli plu bd kgdesinteresseraient clips empli pub dl kgdesinteresseraient clips lippe glu bd kmdesinteresseraient clips lippu bel dg km desinteresseraient clips lippu bel dm kgdesinteresseraient clips lippu ble dg kmdesinteresseraient clips lippu ble dm kgdesinteresseraient clips lippu gel bd kmdesinteresseraient clips pille pub dg kmdesinteresseraient clips pille pub dm kgdesinteresseraient clips plume pli bd kgdesinteresseraient clips pulpe lib dg kmdesinteresseraient clips pulpe lib dm kgdesinteresseraient clips pulpe mil bd kgdesinteresseraient clips kepi pull bd mgdesinteresseraient clips lump pile bd kgdesinteresseraient clips lump plie bd kgdesinteresseraient clips lump dep lib kgdesinteresseraient clips pige pull bd kmdesinteresseraient clips bel pli dg km pudesinteresseraient clips bel pli dm kg pudesinteresseraient clips ble pli dg km pudesinteresseraient clips ble pli dm kg pudesinteresseraient clips gel pli bd km pu

debudgetiseraient spleens plis pli cr kmdebudgetiseraient spleens pris pli cl kmdebudgetiseraient spleens slip pli cr kmdebudgetiseraient lepres slips pin cl kmdebudgetiseraient lepres pins plis cl kmdebudgetiseraient lepres pins slip cl kmdebudgetiseraient nipper slips les cl kmdebudgetiseraient nipper slips sel cl kmdebudgetiseraient nipper plis sels cl kmdebudgetiseraient nipper sels slip cl kmdebudgetiseraient pelles slips pin cr kmdebudgetiseraient pelles pins plis cr kmdebudgetiseraient pelles pins pris cl kmdebudgetiseraient pelles pins slip cr kmdebudgetiseraient penser slips pli cl kmdebudgetiseraient penser plis slip cl kmdebudgetiseraient perles slips pin cl kmdebudgetiseraient perles pins plis cl kmdebudgetiseraient perles pins slip cl kmdebudgetiseraient pilles pers pins cl kmdebudgetiseraient pilles pins pres cl kmdebudgetiseraient pleins slips pre cl kmdebudgetiseraient pleins pers plis cl kmdebudgetiseraient pleins pers slip cl kmdebudgetiseraient pleins plis pres cl kmdebudgetiseraient pleins pres slip cl kmdebudgetiseraient repens slips pli cl kmdebudgetiseraient repens plis slip cl kmdebudgetiseraient spleen slips pli cr kmdebudgetiseraient spleen plis pris cl kmdebudgetiseraient spleen plis slip cr kmdebudgetiseraient spleen pris slip cl kmdebudgetiseraient lepre slips pins cl kmdebudgetiseraient peler slips pins cl kmdebudgetiseraient pelle slips pins cr kmdebudgetiseraient perle slips pins cl kmdebudgetiseraient plein slips pers cl kmdebudgetiseraient plein slips pres cl kmdebudgetiseraient slips pers pin cl km ledebudgetiseraient slips pers pli cl en kmdebudgetiseraient slips pers pli cl km nedebudgetiseraient slips pins pre cl km ledebudgetiseraient slips plis pre cl en kmdebudgetiseraient slips plis pre cl km nedebudgetiseraient slips pres pin cl km ledebudgetiseraient slips pres pli cl en kmdebudgetiseraient slips pres pli cl km ne debudgetiseraient slips slip pre cl en kmdebudgetiseraient slips slip pre cl km nedebudgetiseraient slips les pin pre cl kmdebudgetiseraient slips nes pli pre cl kmdebudgetiseraient slips pin pre sel cl kmdebudgetiseraient pers pins plis cl km ledebudgetiseraient pers pins slip cl km ledebudgetiseraient pers pins les pli cl kmdebudgetiseraient pers pins pli sel cl kmdebudgetiseraient pers plis slip cl en kmdebudgetiseraient pers plis slip cl km nedebudgetiseraient pers plis les pin cl kmdebudgetiseraient pers plis nes pli cl kmdebudgetiseraient pers plis pin sel cl kmdebudgetiseraient pers sels pin pli cl kmdebudgetiseraient pers slip les pin cl kmdebudgetiseraient pers slip nes pli cl kmdebudgetiseraient pers slip pin sel cl kmdebudgetiseraient pins plis pres cl km ledebudgetiseraient pins plis les pre cl kmdebudgetiseraient pins plis pre sel cl kmdebudgetiseraient pins pres slip cl km ledebudgetiseraient pins pres les pli cl kmdebudgetiseraient pins pres pli sel cl kmdebudgetiseraient pins sels pli pre cl kmdebudgetiseraient pins slip les pre cl kmdebudgetiseraient pins slip pre sel cl kmdebudgetiseraient plis pres slip cl en kmdebudgetiseraient plis pres slip cl km nedebudgetiseraient plis pres les pin cl kmdebudgetiseraient plis pres nes pli cl kmdebudgetiseraient plis pres pin sel cl kmdebudgetiseraient plis sels pin pre cl kmdebudgetiseraient plis sens pli pre cl kmdebudgetiseraient plis slip nes pre cl kmdebudgetiseraient pres sels pin pli cl kmdebudgetiseraient pres slip les pin cl kmdebudgetiseraient pres slip nes pli cl kmdebudgetiseraient pres slip pin sel cl kmdebudgetiseraient sels slip pin pre cl kmdebudgetiseraient sens slip pli pre cl kmdeculpabiliserent grippements skies dldeculpabiliserent grippements ski dl esdeculpabiliserent grippements ski dl sedeculpabiliserent plein-temps desirs kgdeculpabiliserent plein-temps drisse kgdeculpabiliserent plein-temps sers id kgdeculpabiliserent plein-temps skis dg erdeculpabiliserent spermes plis nie dt kgdeculpabiliserent spermes plis tek dg ni

deculpabiliserent spermes sein pli dt kgdeculpabiliserent spermes sent pli id kgdeculpabiliserent spermes sept lin id kgdeculpabiliserent spermes sept nid il kgdeculpabiliserent spermes sien pli dt kgdeculpabiliserent spermes site pin dl kgdeculpabiliserent spermes slip dit en kgdeculpabiliserent spermes slip dit kg nedeculpabiliserent spermes slip kit dg endeculpabiliserent spermes slip kit dg nedeculpabiliserent spermes slip net id kgdeculpabiliserent spermes slip nid et kgdeculpabiliserent spermes slip nid kg tedeculpabiliserent spermes slip nie dt kgdeculpabiliserent spermes slip tek dg nideculpabiliserent spermes teks pin dg ildeculpabiliserent spermes teks pli dg nideculpabiliserent spermes tels pin id kgdeculpabiliserent spermes tend pis il kgdeculpabiliserent spermes tend pli kg sideculpabiliserent spermes tien pis dl kgdeculpabiliserent spermes des lit pin kgdeculpabiliserent spermes dis let pin kgdeculpabiliserent spermes dis net pli kgdeculpabiliserent spermes dis pin tel kgdeculpabiliserent spermes dit les pin kgdeculpabiliserent spermes dit nes pli kgdeculpabiliserent spermes dit pin sel kgdeculpabiliserent spermes est nid pli kgdeculpabiliserent spermes gel pin ski dtdeculpabiliserent spermes gin pis tek dldeculpabiliserent spermes ils pin tek dgdeculpabiliserent spermes kit les pin dgdeculpabiliserent spermes kit nes pli dgdeculpabiliserent spermes kit pin sel dgdeculpabiliserent spermes let nid pis kgdeculpabiliserent spermes let pin ski dgdeculpabiliserent spermes lin pis tek dgdeculpabiliserent spermes lis pin tek dgdeculpabiliserent spermes net pli ski dgdeculpabiliserent spermes nid pis tel kgdeculpabiliserent spermes nid pli set kgdeculpabiliserent spermes nid pli tes kgdeculpabiliserent spermes pin ski tel dgdeculpabiliserent spermes pin dl et kg sideculpabiliserent spermes pin dl kg si tedeculpabiliserent spermes pin dt es il kgdeculpabiliserent spermes pin dt il kg sedeculpabiliserent spermes pin dt kg le sideculpabiliserent spermes pis dl et kg nideculpabiliserent spermes pis dl kg ni tedeculpabiliserent spermes pis dt en il kgdeculpabiliserent spermes pis dt il kg nedeculpabiliserent spermes pis dt kg le nideculpabiliserent spermes pli dt en kg sideculpabiliserent spermes pli dt es kg nideculpabiliserent spermes pli dt kg ne sideculpabiliserent spermes pli dt kg ni sedeculpabiliserent spirite spleens dg kmdeculpabiliserent spirite spleens dm kgdeculpabiliserent spirite pends legs kmdeculpabiliserent spleens depits kir mgdeculpabiliserent spleens digits pre kmdeculpabiliserent spleens grimpe ski dtdeculpabiliserent spleens impers dit kgdeculpabiliserent spleens impers kit dgdeculpabiliserent spleens mepris dit kgdeculpabiliserent spleens mepris kit dgdeculpabiliserent spleens meprit dis kgdeculpabiliserent spleens meprit ski dgdeculpabiliserent spleens perdit mis kgdeculpabiliserent spleens perdit ski mgdeculpabiliserent spleens permis dit kgdeculpabiliserent spleens permis kit dgdeculpabiliserent spleens permit dis kgdeculpabiliserent spleens permit ski dgdeculpabiliserent spleens predis git kmdeculpabiliserent spleens predis kit mgdeculpabiliserent spleens predis mit kgdeculpabiliserent spleens predit mis kgdeculpabiliserent spleens predit ski mgdeculpabiliserent spleens primes dit kgdeculpabiliserent spleens primes kit dgdeculpabiliserent spleens prisme dit kgdeculpabiliserent spleens prisme kit dgdeculpabiliserent spleens demis prit kgdeculpabiliserent spleens demit pris kgdeculpabiliserent spleens depit gris kmdeculpabiliserent spleens digit pers kmdeculpabiliserent spleens digit pres kmdeculpabiliserent spleens dimes prit kgdeculpabiliserent spleens epris dt kg mideculpabiliserent entres pipes mis dl kgdeculpabiliserent entres pipes ski dl mg deculpabiliserent spleens eprit dg km sideculpabiliserent spleens eprit dm kg sideculpabiliserent spleens imper dits kg

25

perpendiculairement pelisses bits dl kgperpendiculairement pelisses lits bd kgperpendiculairement plissees bits dl kgperpendiculairement plissees lits bd kgperpendiculairement betises slips dl kgperpendiculairement blesses dits pli kgperpendiculairement blesses kilt pis dgperpendiculairement blesses kits pli dgperpendiculairement blesses plis dit kgperpendiculairement blesses plis kit dgperpendiculairement blesses slip dit kgperpendiculairement blesses slip kit dgperpendiculairement blesses pis dt il kgperpendiculairement blesses pli dt kg siperpendiculairement glisses plis tek bdperpendiculairement glisses slip tek bdperpendiculairement glisses teks pli bdperpendiculairement lesdits bles pis kgperpendiculairement listees slips bd kgperpendiculairement pistils leses bd kgperpendiculairement pistils bles des kgperpendiculairement pistils les bd es kgperpendiculairement pistils les bd kg seperpendiculairement pistils sel bd es kgperpendiculairement pistils sel bd kg seperpendiculairement pistils ses bd kg leperpendiculairement plisses blets id kgperpendiculairement plisses liste bd kgperpendiculairement plisses bles dit kgperpendiculairement plisses bles kit dgperpendiculairement plisses blet dis kgperpendiculairement plisses blet ski dgperpendiculairement plisses dits bel kgperpendiculairement plisses dits ble kgperpendiculairement plisses kits bel dgperpendiculairement plisses kits ble dgperpendiculairement plisses kits gel bdperpendiculairement plisses legs kit bdperpendiculairement plisses teks lib dgperpendiculairement plisses bel dt kg siperpendiculairement plisses bis dl et kgperpendiculairement plisses bis dl kg teperpendiculairement plisses bis dt kg leperpendiculairement plisses bit dl es kgperpendiculairement plisses bit dl kg seperpendiculairement plisses ble dt kg siperpendiculairement plisses est bd il kgperpendiculairement plisses ils bd et kgperpendiculairement plisses ils bd kg teperpendiculairement plisses let bd kg siperpendiculairement plisses lib dt es kgperpendiculairement plisses lib dt kg seperpendiculairement plisses lis bd et kgperpendiculairement plisses lis bd kg teperpendiculairement plisses lit bd es kgperpendiculairement plisses lit bd kg seperpendiculairement plisses set bd il kgperpendiculairement plisses tel bd kg siperpendiculairement plisses tes bd il kgperpendiculairement sebiles slips dt kgperpendiculairement belges slips ski dtperpendiculairement belges plis skis dtperpendiculairement belges skis slip dtperpendiculairement belles pis sis dt kgperpendiculairement bidets slips les kgperpendiculairement bidets slips sel kgperpendiculairement bidets plis sels kgperpendiculairement bidets sels slip kgperpendiculairement billes sept skis dgperpendiculairement billes pis ses dt kgperpendiculairement blesse kilts pis dgperpendiculairement blesse slips dit kgperpendiculairement blesse slips kit dgperpendiculairement blesse dits plis kgperpendiculairement blesse dits slip kgperpendiculairement blesse kits plis dgperpendiculairement blesse kits slip dgperpendiculairement blesse plis dt kg siperpendiculairement blesse slip dt kg siperpendiculairement blesse ils pis dt kgperpendiculairement blesse lis pis dt kgperpendiculairement blesse pli sis dt kgperpendiculairement debits slips les kgperpendiculairement debits slips sel kgperpendiculairement debits plis sels kgperpendiculairement debits sels slip kgperpendiculairement glebes slips ski dtperpendiculairement glebes plis skis dtperpendiculairement glebes skis slip dtperpendiculairement glisse slips tek bdperpendiculairement glisse plis teks bdperpendiculairement glisse slip teks bdperpendiculairement lestes plis bd kg siperpendiculairement lestes slip bd kg siperpendiculairement lestes bis pis dl kgperpendiculairement lestes ils pis bd kgperpendiculairement lestes lis pis bd kg

resplendissements credibilite pal kg puresplendissements credit-bail lippue kgresplendissements credit-bail pile kg puresplendissements credit-bail pipe kg luresplendissements credit-bail plie kg puresplendissements credit-bail epi plu kgresplendissements credit-bail peu pli kgresplendissements credit-bail pie plu kgresplendissements credit-bail pli pue kgresplendissements culpabilite dep kg riresplendissements culpabilite pre id kgresplendissements decuplerai bit pli kgresplendissements deliberait clip kg puresplendissements deliberait pic plu kgresplendissements depeuplait bric il kgresplendissements depeuplait kir lib cgresplendissements deplierait public kgresplendissements deplierait clip bu kgresplendissements deplierait cil pub kgresplendissements depreciait lib plu kgresplendissements liberalite pick-up dgresplendissements peuplerait ibid cl kgresplendissements publierait clip de kgresplendissements publierait kepi cg dlresplendissements publierait kepi cl dgresplendissements publierait pied cl kgresplendissements publierait cil dep kgresplendissements publierait dec pli kgresplendissements reductible pipi al kgresplendissements reductible pipi kg laresplendissements repeuplait ibid cl kgresplendissements tire-daile clip pub kgresplendissements aiguiller kepi cpt bdresplendissements bleuirait clip dep kgresplendissements cale-pied bruit pli kgresplendissements cale-pied tribu pli kgresplendissements cale-pied girl kit pubresplendissements cale-pied gril kit pubresplendissements capituler kepi lib dgresplendissements capituler pied lib kgresplendissements celebrait lippu id kgresplendissements citadelle pipi bru kgresplendissements credulite pipi bal kgresplendissements cueillait piper bd kgresplendissements cure-pipe bail kilt dgresplendissements debiliter a-pic plu kgresplendissements debiliter appui cl kgresplendissements debiliter lippu ac kgresplendissements debiliter clip pua kgresplendissements debiterai lippu cl kgresplendissements debiterai clip plu kgresplendissements debiterai pull pic kgresplendissements debitrice lippu al kgresplendissements debitrice lippu kg laresplendissements debitrice pilla kg puresplendissements debitrice pali plu kgresplendissements debitrice pila plu kgresplendissements debitrice plia plu kgresplendissements debraille pick-up gitresplendissements debuterai clip pli kgresplendissements decilitre pali pub kgresplendissements decilitre pila pub kgresplendissements decilitre plia pub kgresplendissements decuplait brie pli kgresplendissements decuplait peri lib kgresplendissements decuplait pire lib kgresplendissements decuplait prie lib kgresplendissements deguerpit pack lib ilresplendissements delierait clip pub kgresplendissements depiauter clip lib kgresplendissements depiterai club pli kgresplendissements deplierai clip but kgresplendissements deplierai kilt pub cgresplendissements deputerai clip lib kgresplendissements dereglait pick-up libresplendissements diablerie lippu ct kgresplendissements diablerie clip put kgresplendissements diablerie plut pic kgresplendissements duplicite apre lib kgresplendissements duplicite bail pre kgresplendissements duplicite bile par kgresplendissements duplicite brie pal kgresplendissements duplicite pair bel kgresplendissements duplicite pair ble kgresplendissements duplicite pare lib kgresplendissements duplicite pari bel kgresplendissements duplicite pari ble kgresplendissements duplicite peri bal kgresplendissements duplicite pile bar kgresplendissements duplicite pire bal kgresplendissements duplicite plie bar kgresplendissements duplicite pria bel kgresplendissements duplicite pria ble kgresplendissements duplicite prie bal kgresplendissements duplicite rape lib kgresplendissements giclerait kepi plu bdresplendissements giclerait kepi pub dl

desinteressement supplicier pilla bd kgdesinteressement gaspiller pick-up bd ildesinteressement pillardes club pipi kgdesinteressement pis-aller pick-up lib dgdesinteressement supplicia piller bd kgdesinteressement billards lippue pic kgdesinteressement billards lippu kepi cgdesinteressement gresilla pick-up pli bddesinteressement grippale public ski dldesinteressement papilles public kir dgdesinteressement pillarde public pis kgdesinteressement pillarde clubs pipi kgdesinteressement pillarde pubis clip kgdesinteressement pillards public epi kgdesinteressement pillards public pie kgdesinteressement pillards publie pic kgdesinteressement pilleras pick-up lib dgdesinteressement pupilles brick pali dgdesinteressement pupilles brick pila dgdesinteressement pupilles brick plia dgdesinteressement pupilles brida clip kgdesinteressement pupilles plaid bric kgdesinteressement bailler pick-up plis dgdesinteressement bailler pick-up slip dgdesinteressement billard lippues pic kgdesinteressement billard pick-up gel pisdesinteressement billard supplie pic kgdesinteressement billard lippue pics kgdesinteressement billard lippus kepi cgdesinteressement billard kepis lippu cgdesinteressement braille pick-up plis dgdesinteressement braille pick-up slip dgdesinteressement brilles pick-up pali dgdesinteressement brilles pick-up pila dgdesinteressement brilles pick-up plia dgdesinteressement cribles lippu plaid kgdesinteressement grilles pick-up pali bddesinteressement grilles pick-up pila bddesinteressement grilles pick-up plia bddesinteressement grippal public skie dldesinteressement illegal pick-up pris bddesinteressement lapider publics pli kgdesinteressement lapider public plis kgdesinteressement lapider public slip kgdesinteressement libella pick-up pris dgdesinteressement liberal pick-up plis dgdesinteressement liberal pick-up slip dgdesinteressement lippues brick pilla dgdesinteressement pailles pick-up girl bddesinteressement pailles pick-up gril bddesinteressement pailles brick lippu dgdesinteressement pallies pick-up girl bddesinteressement pallies pick-up gril bddesinteressement pallies brick lippu dgdesinteressement papille publics kir dgdesinteressement pick-up pillage bris dldesinteressement pick-up pillard bis geldesinteressement pick-up pliable gris dldesinteressement pick-up barils pille dgdesinteressement pick-up bigler lapis dldesinteressement pick-up bigler palis dldesinteressement pick-up bigler plais dldesinteressement pick-up bigler lads plidesinteressement pick-up bigler plis laddesinteressement pick-up bigler slip laddesinteressement pick-up biller lapis dgdesinteressement pick-up biller palis dgdesinteressement pick-up biller plais dgdesinteressement pick-up billes palir dgdesinteressement pick-up brilla piges dldesinteressement pick-up brilla piles dgdesinteressement pick-up brilla plies dgdesinteressement pick-up brille lapis dgdesinteressement pick-up brille palis dgdesinteressement pick-up brille plais dgdesinteressement pick-up gresil pilla bddesinteressement pick-up grilla piles bddesinteressement pick-up grilla plies bddesinteressement pick-up grille lapis bddesinteressement pick-up grille palis bddesinteressement pick-up grille plais bddesinteressement pick-up libres pilla dgdesinteressement pick-up paille girls bddesinteressement pick-up paille grils bddesinteressement pick-up pallie girls bddesinteressement pick-up pallie grils bddesinteressement pick-up pilles baril dgdesinteressement pick-up plaids girl beldesinteressement pick-up plaids girl bledesinteressement pick-up plaids gril beldesinteressement pick-up plaids gril bledesinteressement pick-up girls plaid beldesinteressement pick-up girls plaid bledesinteressement pick-up grils plaid beldesinteressement pick-up grils plaid bledesinteressement pick-up plaid bles girldesinteressement pick-up plaid bles gril

imprescriptibles depenaillees nus dt kgimprescriptibles depenaillees uns dt kgimprescriptibles deguenilles tanks depimprescriptibles depanneuses elit dl kgimprescriptibles depanneuses kilt dg leimprescriptibles depanneuses gel kit dlimprescriptibles depenailles tendus kgimprescriptibles depenailles dent kg suimprescriptibles depenailles dent kg usimprescriptibles depenailles nets du kgimprescriptibles depenailles nues dt kgimprescriptibles depenailles sent du kgimprescriptibles depenailles teks dg nuimprescriptibles depenailles teks dg unimprescriptibles depenailles tend kg suimprescriptibles depenailles tend kg usimprescriptibles depenailles unes dt kgimprescriptibles depenailles dus net kgimprescriptibles depenailles dut nes kgimprescriptibles depenailles net sud kgimprescriptibles depenailles nus tek dgimprescriptibles depenailles tek uns dgimprescriptibles dependaient sels kg luimprescriptibles dependaient les lus kgimprescriptibles dependaient lus sel kgimprescriptibles dependantes elis kg luimprescriptibles dependantes elus il kgimprescriptibles dependantes iles kg luimprescriptibles dependantes lies kg luimprescriptibles dependantes lise kg luimprescriptibles dependantes lues il kgimprescriptibles dependantes seul il kgimprescriptibles dependantes elu ils kgimprescriptibles dependantes elu lis kgimprescriptibles dependantes gel ski luimprescriptibles dependantes glu ski leimprescriptibles dependantes ile lus kgimprescriptibles dependantes ils lue kgimprescriptibles dependantes les lui kgimprescriptibles dependantes lie lus kgimprescriptibles dependantes lis lue kgimprescriptibles dependantes lui sel kgimprescriptibles depensaient elus dl kgimprescriptibles depensaient lues dl kgimprescriptibles depensaient seul dl kgimprescriptibles endeuillant dep ses kgimprescriptibles endeuillees pans dt kgimprescriptibles endeuillent dep sas kgimprescriptibles endeuillent des pas kgimprescriptibles pelleteuses and nid kgimprescriptibles pelleteuses dan nid kgimprescriptibles sentinelles dupa de kgimprescriptibles septennales dieu dl kgimprescriptibles septennales duel id kgimprescriptibles septennales lied du kgimprescriptibles tendineuses pale dl kgimprescriptibles tendineuses pela dl kgimprescriptibles delaissent pendule kgimprescriptibles delaissent deplu en kgimprescriptibles delaissent deplu kg neimprescriptibles delaissent pende kg luimprescriptibles delaissent pendu kg leimprescriptibles delaissent lune dep kgimprescriptibles delaissent pede nul kgimprescriptibles delaissent pend elu kgimprescriptibles delaissent pend lue kgimprescriptibles depanneuse kilts dg leimprescriptibles depanneuse liste dl kgimprescriptibles depanneuse kilt les dgimprescriptibles depanneuse kilt sel dgimprescriptibles depanneuse kits gel dlimprescriptibles depanneuse legs kit dlimprescriptibles depeignees tanks dl luimprescriptibles depeignees tank lus dlimprescriptibles depeignent sakes dl luimprescriptibles depeignent sake lus dlimprescriptibles depenaille dents kg suimprescriptibles depenaille dents kg usimprescriptibles depenaille tends kg suimprescriptibles depenaille tends kg usimprescriptibles depenaille dent sus kgimprescriptibles depenaille nets dus kgimprescriptibles depenaille nets sud kgimprescriptibles depenaille sens dut kgimprescriptibles depenaille sent dus kgimprescriptibles depenaille sent sud kgimprescriptibles depenaille teks nus dgimprescriptibles depenaille teks uns dgimprescriptibles depenaille tend sus kgimprescriptibles dependante lises kg luimprescriptibles dependante lisse kg luimprescriptibles dependante seuls il kgimprescriptibles dependante elis lus kgimprescriptibles dependante elus ils kgimprescriptibles dependante elus lis kgimprescriptibles dependante glus ski leimprescriptibles dependante iles lus kg

paGes blanches

« Ma mère a toujours été créative. D’abord avec ce chapeau qu’elle confectionna et porta à mon mariage. Puis, comme la seule idée de voir mon père lui ôtait l’envie d’être triste pendant son deuil, elle construisit ce « Cache-mari » qu’elle plaça entre elle et lui. Ce soir-là, elle menaça même de jeter ses oreilles à 3000 euros aux toilettes. Parler à un sourd l’épuise. »

paGes blanches

27

« La nuit de ma mort, des gens du village ont vu un homme nu, du sang sur les mains, « une peau sur la tête, hurlant comme une bête » courir puis disparaître dans la forêt. Mon père s’est juré de le retrouver. Pour l’aider dans sa traque, il se paya les services des Chasseurs Camouflés du Vercors.»

paGes blanches

29

paGes blanches

31

paGes blanches

33

superscriptComme son nom l’indique, cet « atelier » lyonnais de création gra-phique, fondé en 2006, est spécialisé dans le design typographique. Composé de deux jeunes créas, à qui aucune lettre ne résiste, il a fait la couverture d’Étapes, en mars dernier. Leur revue : Ink Magazine, publication passionnante sur la typo et le design graphique.www.super-script.com+pleaseletMedesiGnDepuis 2004, ce duo bruxellois de designers graphiques revisite les ty-pos, le print, le web , avec une prédilection : le secteur culturel. Archi, musique, ciné. Ils ont designé, par exemple, les supports du pavillon belge de la 10e Biennale d’Architecture de Venise (2006).La baseline : « Everything is bigger in Belgium » www.pleaseletmedesign.com

lilYWoodIllustratrice, à Paris, Lilywood travaille, à la scène et à la ville, avec Rone, artiste électro, notamment sur ses deux prochains vinyls, signés chez Progcity. Elle réalise également, avec Karine Gence, un livre pour enfant. La tendance : surréaliste.myspace.com/liliwood

delphine balleYPhotographe professionnelle, représentée par la galerie Le Réverbère, à Lyon, Delphine Balley compte à son actif (artistique) : une trentaine d’expos, individuelles et collectives et des publications au Monde 2, ou pour Étapes. Sa passion : les mises en scène de la vie ordinaire (avant que tout ne bascule… et surtout après). Photos extraites de L’Album de famille – Épisode du Cache-mari, 2009. Exposition à la galerie Le Réverbère (Lyon 1er), jusqu’au 21 novembre.http://dballey.multiply.com

cleon petersonCe grafic designer de L.A., qui travaille avec Obey Giant, est également artiste peintre. Ses œuvres sont actuellement exposées à l’excellente galerie Alice, à Bruxelles, jusqu’au 17 octobre. Elles représentent tou-jours des scènes de violence, en rouge et noir, avec un crédo simple : le « chaos ». La classe : internationale.www.cleonpeterson.com

300 iMaGes sauVaGesExtraits d’un ouvrage, paru le 21 septembre, restituant 300 affiches de concerts « alternatifs » organisés à Lyon, entre 2004 et 2009, dont celles de Der Komissar et Jüül. Autoédité par Sébastien Escande, or-ganisateur de concerts (association Barbapop) et surtout, touche-tout. Les librairies : quelques bons spots, dans toute la France.http://derkommissar.wordpress.comhttp://jules.esteves.free.fr/www.myspace.com/edward_gorey

Pages Blanches n°27Crédits

34

paGes blanches

perpendiculairement pelisses bits dl kgperpendiculairement pelisses lits bd kgperpendiculairement plissees bits dl kgperpendiculairement plissees lits bd kgperpendiculairement betises slips dl kgperpendiculairement blesses dits pli kgperpendiculairement blesses kilt pis dgperpendiculairement blesses kits pli dgperpendiculairement blesses plis dit kgperpendiculairement blesses plis kit dgperpendiculairement blesses slip dit kgperpendiculairement blesses slip kit dgperpendiculairement blesses pis dt il kgperpendiculairement blesses pli dt kg siperpendiculairement glisses plis tek bdperpendiculairement glisses slip tek bdperpendiculairement glisses teks pli bdperpendiculairement lesdits bles pis kgperpendiculairement listees slips bd kgperpendiculairement pistils leses bd kgperpendiculairement pistils bles des kgperpendiculairement pistils les bd es kgperpendiculairement pistils les bd kg seperpendiculairement pistils sel bd es kgperpendiculairement pistils sel bd kg seperpendiculairement pistils ses bd kg leperpendiculairement plisses blets id kgperpendiculairement plisses liste bd kgperpendiculairement plisses bles dit kgperpendiculairement plisses bles kit dgperpendiculairement plisses blet dis kgperpendiculairement plisses blet ski dgperpendiculairement plisses dits bel kgperpendiculairement plisses dits ble kgperpendiculairement plisses kits bel dgperpendiculairement plisses kits ble dgperpendiculairement plisses kits gel bdperpendiculairement plisses legs kit bdperpendiculairement plisses teks lib dgperpendiculairement plisses bel dt kg siperpendiculairement plisses bis dl et kgperpendiculairement plisses bis dl kg teperpendiculairement plisses bis dt kg leperpendiculairement plisses bit dl es kgperpendiculairement plisses bit dl kg seperpendiculairement plisses ble dt kg siperpendiculairement plisses est bd il kgperpendiculairement plisses ils bd et kgperpendiculairement plisses ils bd kg teperpendiculairement plisses let bd kg siperpendiculairement plisses lib dt es kgperpendiculairement plisses lib dt kg seperpendiculairement plisses lis bd et kgperpendiculairement plisses lis bd kg teperpendiculairement plisses lit bd es kgperpendiculairement plisses lit bd kg seperpendiculairement plisses set bd il kgperpendiculairement plisses tel bd kg siperpendiculairement plisses tes bd il kgperpendiculairement sebiles slips dt kgperpendiculairement belges slips ski dtperpendiculairement belges plis skis dtperpendiculairement belges skis slip dtperpendiculairement belles pis sis dt kgperpendiculairement bidets slips les kgperpendiculairement bidets slips sel kgperpendiculairement bidets plis sels kgperpendiculairement bidets sels slip kgperpendiculairement billes sept skis dgperpendiculairement billes pis ses dt kgperpendiculairement blesse kilts pis dgperpendiculairement blesse slips dit kgperpendiculairement blesse slips kit dgperpendiculairement blesse dits plis kgperpendiculairement blesse dits slip kgperpendiculairement blesse kits plis dgperpendiculairement blesse kits slip dgperpendiculairement blesse plis dt kg siperpendiculairement blesse slip dt kg siperpendiculairement blesse ils pis dt kgperpendiculairement blesse lis pis dt kgperpendiculairement blesse pli sis dt kgperpendiculairement debits slips les kgperpendiculairement debits slips sel kgperpendiculairement debits plis sels kgperpendiculairement debits sels slip kgperpendiculairement glebes slips ski dtperpendiculairement glebes plis skis dtperpendiculairement glebes skis slip dtperpendiculairement glisse slips tek bdperpendiculairement glisse plis teks bdperpendiculairement glisse slip teks bdperpendiculairement lestes plis bd kg siperpendiculairement lestes slip bd kg siperpendiculairement lestes bis pis dl kgperpendiculairement lestes ils pis bd kgperpendiculairement lestes lis pis bd kg

resplendissements credibilite pal kg puresplendissements credit-bail lippue kgresplendissements credit-bail pile kg puresplendissements credit-bail pipe kg luresplendissements credit-bail plie kg puresplendissements credit-bail epi plu kgresplendissements credit-bail peu pli kgresplendissements credit-bail pie plu kgresplendissements credit-bail pli pue kgresplendissements culpabilite dep kg riresplendissements culpabilite pre id kgresplendissements decuplerai bit pli kgresplendissements deliberait clip kg puresplendissements deliberait pic plu kgresplendissements depeuplait bric il kgresplendissements depeuplait kir lib cgresplendissements deplierait public kgresplendissements deplierait clip bu kgresplendissements deplierait cil pub kgresplendissements depreciait lib plu kgresplendissements liberalite pick-up dgresplendissements peuplerait ibid cl kgresplendissements publierait clip de kgresplendissements publierait kepi cg dlresplendissements publierait kepi cl dgresplendissements publierait pied cl kgresplendissements publierait cil dep kgresplendissements publierait dec pli kgresplendissements reductible pipi al kgresplendissements reductible pipi kg laresplendissements repeuplait ibid cl kgresplendissements tire-daile clip pub kgresplendissements aiguiller kepi cpt bdresplendissements bleuirait clip dep kgresplendissements cale-pied bruit pli kgresplendissements cale-pied tribu pli kgresplendissements cale-pied girl kit pubresplendissements cale-pied gril kit pubresplendissements capituler kepi lib dgresplendissements capituler pied lib kgresplendissements celebrait lippu id kgresplendissements citadelle pipi bru kgresplendissements credulite pipi bal kgresplendissements cueillait piper bd kgresplendissements cure-pipe bail kilt dgresplendissements debiliter a-pic plu kgresplendissements debiliter appui cl kgresplendissements debiliter lippu ac kgresplendissements debiliter clip pua kgresplendissements debiterai lippu cl kgresplendissements debiterai clip plu kgresplendissements debiterai pull pic kgresplendissements debitrice lippu al kgresplendissements debitrice lippu kg laresplendissements debitrice pilla kg puresplendissements debitrice pali plu kgresplendissements debitrice pila plu kgresplendissements debitrice plia plu kgresplendissements debraille pick-up gitresplendissements debuterai clip pli kgresplendissements decilitre pali pub kgresplendissements decilitre pila pub kgresplendissements decilitre plia pub kgresplendissements decuplait brie pli kgresplendissements decuplait peri lib kgresplendissements decuplait pire lib kgresplendissements decuplait prie lib kgresplendissements deguerpit pack lib ilresplendissements delierait clip pub kgresplendissements depiauter clip lib kgresplendissements depiterai club pli kgresplendissements deplierai clip but kgresplendissements deplierai kilt pub cgresplendissements deputerai clip lib kgresplendissements dereglait pick-up libresplendissements diablerie lippu ct kgresplendissements diablerie clip put kgresplendissements diablerie plut pic kgresplendissements duplicite apre lib kgresplendissements duplicite bail pre kgresplendissements duplicite bile par kgresplendissements duplicite brie pal kgresplendissements duplicite pair bel kgresplendissements duplicite pair ble kgresplendissements duplicite pare lib kgresplendissements duplicite pari bel kgresplendissements duplicite pari ble kgresplendissements duplicite peri bal kgresplendissements duplicite pile bar kgresplendissements duplicite pire bal kgresplendissements duplicite plie bar kgresplendissements duplicite pria bel kgresplendissements duplicite pria ble kgresplendissements duplicite prie bal kgresplendissements duplicite rape lib kgresplendissements giclerait kepi plu bdresplendissements giclerait kepi pub dl

desinteressement supplicier pilla bd kgdesinteressement gaspiller pick-up bd ildesinteressement pillardes club pipi kgdesinteressement pis-aller pick-up lib dgdesinteressement supplicia piller bd kgdesinteressement billards lippue pic kgdesinteressement billards lippu kepi cgdesinteressement gresilla pick-up pli bddesinteressement grippale public ski dldesinteressement papilles public kir dgdesinteressement pillarde public pis kgdesinteressement pillarde clubs pipi kgdesinteressement pillarde pubis clip kgdesinteressement pillards public epi kgdesinteressement pillards public pie kgdesinteressement pillards publie pic kgdesinteressement pilleras pick-up lib dgdesinteressement pupilles brick pali dgdesinteressement pupilles brick pila dgdesinteressement pupilles brick plia dgdesinteressement pupilles brida clip kgdesinteressement pupilles plaid bric kgdesinteressement bailler pick-up plis dgdesinteressement bailler pick-up slip dgdesinteressement billard lippues pic kgdesinteressement billard pick-up gel pisdesinteressement billard supplie pic kgdesinteressement billard lippue pics kgdesinteressement billard lippus kepi cgdesinteressement billard kepis lippu cgdesinteressement braille pick-up plis dgdesinteressement braille pick-up slip dgdesinteressement brilles pick-up pali dgdesinteressement brilles pick-up pila dgdesinteressement brilles pick-up plia dgdesinteressement cribles lippu plaid kgdesinteressement grilles pick-up pali bddesinteressement grilles pick-up pila bddesinteressement grilles pick-up plia bddesinteressement grippal public skie dldesinteressement illegal pick-up pris bddesinteressement lapider publics pli kgdesinteressement lapider public plis kgdesinteressement lapider public slip kgdesinteressement libella pick-up pris dgdesinteressement liberal pick-up plis dgdesinteressement liberal pick-up slip dgdesinteressement lippues brick pilla dgdesinteressement pailles pick-up girl bddesinteressement pailles pick-up gril bddesinteressement pailles brick lippu dgdesinteressement pallies pick-up girl bddesinteressement pallies pick-up gril bddesinteressement pallies brick lippu dgdesinteressement papille publics kir dgdesinteressement pick-up pillage bris dldesinteressement pick-up pillard bis geldesinteressement pick-up pliable gris dldesinteressement pick-up barils pille dgdesinteressement pick-up bigler lapis dldesinteressement pick-up bigler palis dldesinteressement pick-up bigler plais dldesinteressement pick-up bigler lads plidesinteressement pick-up bigler plis laddesinteressement pick-up bigler slip laddesinteressement pick-up biller lapis dgdesinteressement pick-up biller palis dgdesinteressement pick-up biller plais dgdesinteressement pick-up billes palir dgdesinteressement pick-up brilla piges dldesinteressement pick-up brilla piles dgdesinteressement pick-up brilla plies dgdesinteressement pick-up brille lapis dgdesinteressement pick-up brille palis dgdesinteressement pick-up brille plais dgdesinteressement pick-up gresil pilla bddesinteressement pick-up grilla piles bddesinteressement pick-up grilla plies bddesinteressement pick-up grille lapis bddesinteressement pick-up grille palis bddesinteressement pick-up grille plais bddesinteressement pick-up libres pilla dgdesinteressement pick-up paille girls bddesinteressement pick-up paille grils bddesinteressement pick-up pallie girls bddesinteressement pick-up pallie grils bddesinteressement pick-up pilles baril dgdesinteressement pick-up plaids girl beldesinteressement pick-up plaids girl bledesinteressement pick-up plaids gril beldesinteressement pick-up plaids gril bledesinteressement pick-up girls plaid beldesinteressement pick-up girls plaid bledesinteressement pick-up grils plaid beldesinteressement pick-up grils plaid bledesinteressement pick-up plaid bles girldesinteressement pick-up plaid bles gril

imprescriptibles depenaillees nus dt kgimprescriptibles depenaillees uns dt kgimprescriptibles deguenilles tanks depimprescriptibles depanneuses elit dl kgimprescriptibles depanneuses kilt dg leimprescriptibles depanneuses gel kit dlimprescriptibles depenailles tendus kgimprescriptibles depenailles dent kg suimprescriptibles depenailles dent kg usimprescriptibles depenailles nets du kgimprescriptibles depenailles nues dt kgimprescriptibles depenailles sent du kgimprescriptibles depenailles teks dg nuimprescriptibles depenailles teks dg unimprescriptibles depenailles tend kg suimprescriptibles depenailles tend kg usimprescriptibles depenailles unes dt kgimprescriptibles depenailles dus net kgimprescriptibles depenailles dut nes kgimprescriptibles depenailles net sud kgimprescriptibles depenailles nus tek dgimprescriptibles depenailles tek uns dgimprescriptibles dependaient sels kg luimprescriptibles dependaient les lus kgimprescriptibles dependaient lus sel kgimprescriptibles dependantes elis kg luimprescriptibles dependantes elus il kgimprescriptibles dependantes iles kg luimprescriptibles dependantes lies kg luimprescriptibles dependantes lise kg luimprescriptibles dependantes lues il kgimprescriptibles dependantes seul il kgimprescriptibles dependantes elu ils kgimprescriptibles dependantes elu lis kgimprescriptibles dependantes gel ski luimprescriptibles dependantes glu ski leimprescriptibles dependantes ile lus kgimprescriptibles dependantes ils lue kgimprescriptibles dependantes les lui kgimprescriptibles dependantes lie lus kgimprescriptibles dependantes lis lue kgimprescriptibles dependantes lui sel kgimprescriptibles depensaient elus dl kgimprescriptibles depensaient lues dl kgimprescriptibles depensaient seul dl kgimprescriptibles endeuillant dep ses kgimprescriptibles endeuillees pans dt kgimprescriptibles endeuillent dep sas kgimprescriptibles endeuillent des pas kgimprescriptibles pelleteuses and nid kgimprescriptibles pelleteuses dan nid kgimprescriptibles sentinelles dupa de kgimprescriptibles septennales dieu dl kgimprescriptibles septennales duel id kgimprescriptibles septennales lied du kgimprescriptibles tendineuses pale dl kgimprescriptibles tendineuses pela dl kgimprescriptibles delaissent pendule kgimprescriptibles delaissent deplu en kgimprescriptibles delaissent deplu kg neimprescriptibles delaissent pende kg luimprescriptibles delaissent pendu kg leimprescriptibles delaissent lune dep kgimprescriptibles delaissent pede nul kgimprescriptibles delaissent pend elu kgimprescriptibles delaissent pend lue kgimprescriptibles depanneuse kilts dg leimprescriptibles depanneuse liste dl kgimprescriptibles depanneuse kilt les dgimprescriptibles depanneuse kilt sel dgimprescriptibles depanneuse kits gel dlimprescriptibles depanneuse legs kit dlimprescriptibles depeignees tanks dl luimprescriptibles depeignees tank lus dlimprescriptibles depeignent sakes dl luimprescriptibles depeignent sake lus dlimprescriptibles depenaille dents kg suimprescriptibles depenaille dents kg usimprescriptibles depenaille tends kg suimprescriptibles depenaille tends kg usimprescriptibles depenaille dent sus kgimprescriptibles depenaille nets dus kgimprescriptibles depenaille nets sud kgimprescriptibles depenaille sens dut kgimprescriptibles depenaille sent dus kgimprescriptibles depenaille sent sud kgimprescriptibles depenaille teks nus dgimprescriptibles depenaille teks uns dgimprescriptibles depenaille tend sus kgimprescriptibles dependante lises kg luimprescriptibles dependante lisse kg luimprescriptibles dependante seuls il kgimprescriptibles dependante elis lus kgimprescriptibles dependante elus ils kgimprescriptibles dependante elus lis kgimprescriptibles dependante glus ski leimprescriptibles dependante iles lus kg

perpendiculairement pelisses bits dl kgperpendiculairement pelisses lits bd kgperpendiculairement plissees bits dl kgperpendiculairement plissees lits bd kgperpendiculairement betises slips dl kgperpendiculairement blesses dits pli kgperpendiculairement blesses kilt pis dgperpendiculairement blesses kits pli dgperpendiculairement blesses plis dit kgperpendiculairement blesses plis kit dgperpendiculairement blesses slip dit kgperpendiculairement blesses slip kit dgperpendiculairement blesses pis dt il kgperpendiculairement blesses pli dt kg siperpendiculairement glisses plis tek bdperpendiculairement glisses slip tek bdperpendiculairement glisses teks pli bdperpendiculairement lesdits bles pis kgperpendiculairement listees slips bd kgperpendiculairement pistils leses bd kgperpendiculairement pistils bles des kgperpendiculairement pistils les bd es kgperpendiculairement pistils les bd kg seperpendiculairement pistils sel bd es kgperpendiculairement pistils sel bd kg seperpendiculairement pistils ses bd kg leperpendiculairement plisses blets id kgperpendiculairement plisses liste bd kgperpendiculairement plisses bles dit kgperpendiculairement plisses bles kit dgperpendiculairement plisses blet dis kgperpendiculairement plisses blet ski dgperpendiculairement plisses dits bel kgperpendiculairement plisses dits ble kgperpendiculairement plisses kits bel dgperpendiculairement plisses kits ble dgperpendiculairement plisses kits gel bdperpendiculairement plisses legs kit bdperpendiculairement plisses teks lib dgperpendiculairement plisses bel dt kg siperpendiculairement plisses bis dl et kgperpendiculairement plisses bis dl kg teperpendiculairement plisses bis dt kg leperpendiculairement plisses bit dl es kgperpendiculairement plisses bit dl kg seperpendiculairement plisses ble dt kg siperpendiculairement plisses est bd il kgperpendiculairement plisses ils bd et kgperpendiculairement plisses ils bd kg teperpendiculairement plisses let bd kg siperpendiculairement plisses lib dt es kgperpendiculairement plisses lib dt kg seperpendiculairement plisses lis bd et kgperpendiculairement plisses lis bd kg teperpendiculairement plisses lit bd es kgperpendiculairement plisses lit bd kg seperpendiculairement plisses set bd il kgperpendiculairement plisses tel bd kg siperpendiculairement plisses tes bd il kgperpendiculairement sebiles slips dt kgperpendiculairement belges slips ski dtperpendiculairement belges plis skis dtperpendiculairement belges skis slip dtperpendiculairement belles pis sis dt kgperpendiculairement bidets slips les kgperpendiculairement bidets slips sel kgperpendiculairement bidets plis sels kgperpendiculairement bidets sels slip kgperpendiculairement billes sept skis dgperpendiculairement billes pis ses dt kgperpendiculairement blesse kilts pis dgperpendiculairement blesse slips dit kgperpendiculairement blesse slips kit dgperpendiculairement blesse dits plis kgperpendiculairement blesse dits slip kgperpendiculairement blesse kits plis dgperpendiculairement blesse kits slip dgperpendiculairement blesse plis dt kg siperpendiculairement blesse slip dt kg siperpendiculairement blesse ils pis dt kgperpendiculairement blesse lis pis dt kgperpendiculairement blesse pli sis dt kgperpendiculairement debits slips les kgperpendiculairement debits slips sel kgperpendiculairement debits plis sels kgperpendiculairement debits sels slip kgperpendiculairement glebes slips ski dtperpendiculairement glebes plis skis dtperpendiculairement glebes skis slip dtperpendiculairement glisse slips tek bdperpendiculairement glisse plis teks bdperpendiculairement glisse slip teks bdperpendiculairement lestes plis bd kg siperpendiculairement lestes slip bd kg siperpendiculairement lestes bis pis dl kgperpendiculairement lestes ils pis bd kgperpendiculairement lestes lis pis bd kg

resplendissements credibilite pal kg puresplendissements credit-bail lippue kgresplendissements credit-bail pile kg puresplendissements credit-bail pipe kg luresplendissements credit-bail plie kg puresplendissements credit-bail epi plu kgresplendissements credit-bail peu pli kgresplendissements credit-bail pie plu kgresplendissements credit-bail pli pue kgresplendissements culpabilite dep kg riresplendissements culpabilite pre id kgresplendissements decuplerai bit pli kgresplendissements deliberait clip kg puresplendissements deliberait pic plu kgresplendissements depeuplait bric il kgresplendissements depeuplait kir lib cgresplendissements deplierait public kgresplendissements deplierait clip bu kgresplendissements deplierait cil pub kgresplendissements depreciait lib plu kgresplendissements liberalite pick-up dgresplendissements peuplerait ibid cl kgresplendissements publierait clip de kgresplendissements publierait kepi cg dlresplendissements publierait kepi cl dgresplendissements publierait pied cl kgresplendissements publierait cil dep kgresplendissements publierait dec pli kgresplendissements reductible pipi al kgresplendissements reductible pipi kg laresplendissements repeuplait ibid cl kgresplendissements tire-daile clip pub kgresplendissements aiguiller kepi cpt bdresplendissements bleuirait clip dep kgresplendissements cale-pied bruit pli kgresplendissements cale-pied tribu pli kgresplendissements cale-pied girl kit pubresplendissements cale-pied gril kit pubresplendissements capituler kepi lib dgresplendissements capituler pied lib kgresplendissements celebrait lippu id kgresplendissements citadelle pipi bru kgresplendissements credulite pipi bal kgresplendissements cueillait piper bd kgresplendissements cure-pipe bail kilt dgresplendissements debiliter a-pic plu kgresplendissements debiliter appui cl kgresplendissements debiliter lippu ac kgresplendissements debiliter clip pua kgresplendissements debiterai lippu cl kgresplendissements debiterai clip plu kgresplendissements debiterai pull pic kgresplendissements debitrice lippu al kgresplendissements debitrice lippu kg laresplendissements debitrice pilla kg puresplendissements debitrice pali plu kgresplendissements debitrice pila plu kgresplendissements debitrice plia plu kgresplendissements debraille pick-up gitresplendissements debuterai clip pli kgresplendissements decilitre pali pub kgresplendissements decilitre pila pub kgresplendissements decilitre plia pub kgresplendissements decuplait brie pli kgresplendissements decuplait peri lib kgresplendissements decuplait pire lib kgresplendissements decuplait prie lib kgresplendissements deguerpit pack lib ilresplendissements delierait clip pub kgresplendissements depiauter clip lib kgresplendissements depiterai club pli kgresplendissements deplierai clip but kgresplendissements deplierai kilt pub cgresplendissements deputerai clip lib kgresplendissements dereglait pick-up libresplendissements diablerie lippu ct kgresplendissements diablerie clip put kgresplendissements diablerie plut pic kgresplendissements duplicite apre lib kgresplendissements duplicite bail pre kgresplendissements duplicite bile par kgresplendissements duplicite brie pal kgresplendissements duplicite pair bel kgresplendissements duplicite pair ble kgresplendissements duplicite pare lib kgresplendissements duplicite pari bel kgresplendissements duplicite pari ble kgresplendissements duplicite peri bal kgresplendissements duplicite pile bar kgresplendissements duplicite pire bal kgresplendissements duplicite plie bar kgresplendissements duplicite pria bel kgresplendissements duplicite pria ble kgresplendissements duplicite prie bal kgresplendissements duplicite rape lib kgresplendissements giclerait kepi plu bdresplendissements giclerait kepi pub dl

desinteressement supplicier pilla bd kgdesinteressement gaspiller pick-up bd ildesinteressement pillardes club pipi kgdesinteressement pis-aller pick-up lib dgdesinteressement supplicia piller bd kgdesinteressement billards lippue pic kgdesinteressement billards lippu kepi cgdesinteressement gresilla pick-up pli bddesinteressement grippale public ski dldesinteressement papilles public kir dgdesinteressement pillarde public pis kgdesinteressement pillarde clubs pipi kgdesinteressement pillarde pubis clip kgdesinteressement pillards public epi kgdesinteressement pillards public pie kgdesinteressement pillards publie pic kgdesinteressement pilleras pick-up lib dgdesinteressement pupilles brick pali dgdesinteressement pupilles brick pila dgdesinteressement pupilles brick plia dgdesinteressement pupilles brida clip kgdesinteressement pupilles plaid bric kgdesinteressement bailler pick-up plis dgdesinteressement bailler pick-up slip dgdesinteressement billard lippues pic kgdesinteressement billard pick-up gel pisdesinteressement billard supplie pic kgdesinteressement billard lippue pics kgdesinteressement billard lippus kepi cgdesinteressement billard kepis lippu cgdesinteressement braille pick-up plis dgdesinteressement braille pick-up slip dgdesinteressement brilles pick-up pali dgdesinteressement brilles pick-up pila dgdesinteressement brilles pick-up plia dgdesinteressement cribles lippu plaid kgdesinteressement grilles pick-up pali bddesinteressement grilles pick-up pila bddesinteressement grilles pick-up plia bddesinteressement grippal public skie dldesinteressement illegal pick-up pris bddesinteressement lapider publics pli kgdesinteressement lapider public plis kgdesinteressement lapider public slip kgdesinteressement libella pick-up pris dgdesinteressement liberal pick-up plis dgdesinteressement liberal pick-up slip dgdesinteressement lippues brick pilla dgdesinteressement pailles pick-up girl bddesinteressement pailles pick-up gril bddesinteressement pailles brick lippu dgdesinteressement pallies pick-up girl bddesinteressement pallies pick-up gril bddesinteressement pallies brick lippu dgdesinteressement papille publics kir dgdesinteressement pick-up pillage bris dldesinteressement pick-up pillard bis geldesinteressement pick-up pliable gris dldesinteressement pick-up barils pille dgdesinteressement pick-up bigler lapis dldesinteressement pick-up bigler palis dldesinteressement pick-up bigler plais dldesinteressement pick-up bigler lads plidesinteressement pick-up bigler plis laddesinteressement pick-up bigler slip laddesinteressement pick-up biller lapis dgdesinteressement pick-up biller palis dgdesinteressement pick-up biller plais dgdesinteressement pick-up billes palir dgdesinteressement pick-up brilla piges dldesinteressement pick-up brilla piles dgdesinteressement pick-up brilla plies dgdesinteressement pick-up brille lapis dgdesinteressement pick-up brille palis dgdesinteressement pick-up brille plais dgdesinteressement pick-up gresil pilla bddesinteressement pick-up grilla piles bddesinteressement pick-up grilla plies bddesinteressement pick-up grille lapis bddesinteressement pick-up grille palis bddesinteressement pick-up grille plais bddesinteressement pick-up libres pilla dgdesinteressement pick-up paille girls bddesinteressement pick-up paille grils bddesinteressement pick-up pallie girls bddesinteressement pick-up pallie grils bddesinteressement pick-up pilles baril dgdesinteressement pick-up plaids girl beldesinteressement pick-up plaids girl bledesinteressement pick-up plaids gril beldesinteressement pick-up plaids gril bledesinteressement pick-up girls plaid beldesinteressement pick-up girls plaid bledesinteressement pick-up grils plaid beldesinteressement pick-up grils plaid bledesinteressement pick-up plaid bles girldesinteressement pick-up plaid bles gril

imprescriptibles depenaillees nus dt kgimprescriptibles depenaillees uns dt kgimprescriptibles deguenilles tanks depimprescriptibles depanneuses elit dl kgimprescriptibles depanneuses kilt dg leimprescriptibles depanneuses gel kit dlimprescriptibles depenailles tendus kgimprescriptibles depenailles dent kg suimprescriptibles depenailles dent kg usimprescriptibles depenailles nets du kgimprescriptibles depenailles nues dt kgimprescriptibles depenailles sent du kgimprescriptibles depenailles teks dg nuimprescriptibles depenailles teks dg unimprescriptibles depenailles tend kg suimprescriptibles depenailles tend kg usimprescriptibles depenailles unes dt kgimprescriptibles depenailles dus net kgimprescriptibles depenailles dut nes kgimprescriptibles depenailles net sud kgimprescriptibles depenailles nus tek dgimprescriptibles depenailles tek uns dgimprescriptibles dependaient sels kg luimprescriptibles dependaient les lus kgimprescriptibles dependaient lus sel kgimprescriptibles dependantes elis kg luimprescriptibles dependantes elus il kgimprescriptibles dependantes iles kg luimprescriptibles dependantes lies kg luimprescriptibles dependantes lise kg luimprescriptibles dependantes lues il kgimprescriptibles dependantes seul il kgimprescriptibles dependantes elu ils kgimprescriptibles dependantes elu lis kgimprescriptibles dependantes gel ski luimprescriptibles dependantes glu ski leimprescriptibles dependantes ile lus kgimprescriptibles dependantes ils lue kgimprescriptibles dependantes les lui kgimprescriptibles dependantes lie lus kgimprescriptibles dependantes lis lue kgimprescriptibles dependantes lui sel kgimprescriptibles depensaient elus dl kgimprescriptibles depensaient lues dl kgimprescriptibles depensaient seul dl kgimprescriptibles endeuillant dep ses kgimprescriptibles endeuillees pans dt kgimprescriptibles endeuillent dep sas kgimprescriptibles endeuillent des pas kgimprescriptibles pelleteuses and nid kgimprescriptibles pelleteuses dan nid kgimprescriptibles sentinelles dupa de kgimprescriptibles septennales dieu dl kgimprescriptibles septennales duel id kgimprescriptibles septennales lied du kgimprescriptibles tendineuses pale dl kgimprescriptibles tendineuses pela dl kgimprescriptibles delaissent pendule kgimprescriptibles delaissent deplu en kgimprescriptibles delaissent deplu kg neimprescriptibles delaissent pende kg luimprescriptibles delaissent pendu kg leimprescriptibles delaissent lune dep kgimprescriptibles delaissent pede nul kgimprescriptibles delaissent pend elu kgimprescriptibles delaissent pend lue kgimprescriptibles depanneuse kilts dg leimprescriptibles depanneuse liste dl kgimprescriptibles depanneuse kilt les dgimprescriptibles depanneuse kilt sel dgimprescriptibles depanneuse kits gel dlimprescriptibles depanneuse legs kit dlimprescriptibles depeignees tanks dl luimprescriptibles depeignees tank lus dlimprescriptibles depeignent sakes dl luimprescriptibles depeignent sake lus dlimprescriptibles depenaille dents kg suimprescriptibles depenaille dents kg usimprescriptibles depenaille tends kg suimprescriptibles depenaille tends kg usimprescriptibles depenaille dent sus kgimprescriptibles depenaille nets dus kgimprescriptibles depenaille nets sud kgimprescriptibles depenaille sens dut kgimprescriptibles depenaille sent dus kgimprescriptibles depenaille sent sud kgimprescriptibles depenaille teks nus dgimprescriptibles depenaille teks uns dgimprescriptibles depenaille tend sus kgimprescriptibles dependante lises kg luimprescriptibles dependante lisse kg luimprescriptibles dependante seuls il kgimprescriptibles dependante elis lus kgimprescriptibles dependante elus ils kgimprescriptibles dependante elus lis kgimprescriptibles dependante glus ski leimprescriptibles dependante iles lus kg

Maths

35

print

extrait d’une conFÉrence priVÉe de Jean-daniel duGoMMier, l’inVenteur du « sous-rÉalisMe », dont les œuVres thÉoriques n’ont MalheureuseMent pas pu être ÉditÉes, puisqu’il n’a pas eu le teMps de les Écrire.

Tentons d’expliquer ce qu’est le « louche » et son acception savante, le « sous-réalisme ».Dans ses Œuvres Pré-posthumes, Robert Musil constate qu’ « entre autres particularités dont peuvent se targuer les monuments, la plus frappante est, paradoxalement, qu’on ne les remarque pas. Rien au monde de plus invisible. » Alors qu’ils sont sensés se montrer (monument du latin monere, montrer) ils ont l’air comme « imperméabilisés », « l’attention coule sur eux comme sur un vêtement imprégné », on les contourne sans les voir. C’est que « tout ce qui se prolonge perd le pouvoir de frapper. Tout ce qui forme l’entourage de notre vie, le décor de notre conscience en quelque sorte, perd la capacité d’impressionner cette conscience. Un bruit désagréable, s’il se prolonge quelques heures, nous finissons par ne plus l’entendre. Les tableaux qu’on accroche aux murs se voient absorbés par ceux-ci en l’espace de quelques jours ». C’est d’ailleurs souvent que l’on s’arrête pour observer la trace de tableaux enlevés du mur, par exemple lors d’un démé-nagement, alors qu’on avait ignoré jusqu’à lors l’existence de ces tableaux en eux-mêmes, comme si on réalisait tout à coup le tort qu’on leur avait fait toutes ces années à les éviter. L’ « entourage de notre vie », le « décor de notre conscience », c’est bien sûr la réalité telle qu’on la perçoit. Cette réalité est l’ensemble des éléments révélés qui obtiennent une durée. C’est le caractère-même de la réalité qui crée ces brèches, ces espaces vides, sous et entre la réalité, où s’entassent des objets ordinaires, disparus parce que trop évidents (comme un bibelot sur l’étagère qu’on ne remarque plus depuis longtemps), inexprimables parce que jugés sans intérêt, imperméables à toute forme de sensation.

un homme loucheFrançois beaune

Éditions Verticalessorti en septembre 2009

352 pages / 20 euros

sujet / J. tourette

thÉoriser MolleMent l’ordinaire

37

noticeJean-daniel dugommier est le protagoniste du premier roman de François beaune, salué par la critique de cette rentrée littéraire 2009. un homme louche dévoile son journal, rassemblant une vie en deux cahiers de notes rédigés à vingt-cinq ans d’intervalle. d’abord l’adolescent introverti, qui dissimule étrangement une intelligence précoce et une lecture aiguisée de la psychologie du quotidien, derrière le masque d’une médiocrité excessive ; puis l’adulte, qui regarde la vie en louchant sur les choses, qui donne du sens aux objets les plus banalisés et développe dans son coin une esthétique de la « sous-réalité ». un individu ambigu, un caractère à la fois touchant et difficile à cerner, dont la pertinence des réflexions sur l’anodin pousse à reconsidérer la familiarité d’un monde si proche, que les habitudes ont éloigné de nos centres d’intérêt.

Survivent donc, en suivant Musil, côte-à-côte deux formes de réalité : celle qui se maintient et se renouvelle continuellement (la réalité de la publicité, comme il le pressentait déjà quand il comparaît les monuments à la signali-sation publicitaire, elle par contre très voyante), et la réalité disparue, sous-entendue parce que souvent considérée comme « évidente » et sous-vécue parce que non-exprimée, considérée comme peu intéressante.

Détaillons. La réalité serait une pluralité de fromages, qui prendraient différentes formes, Gruyère, Morbier, Comté, Saint-nectaire. La réalité Comté est la réalité totalitaire, celle de la publicité dont parle Musil.La réalité Saint-nectaire, dite « Idéale », messianique, arrivera quand la pâte sous-réaliste prendra enfin le pas sur la croûte.La réalité Gruyère est la réalité de tous les jours : vivent ensemble au quotidien une réalité vécue, et une sous-réalité dans les trous du gruyère, disparue, sous-entendue.Enfin la réalité Morbier, c’est la réalité de la surface et du tunnel. Le monde déguste la pâte, mais ce qui lui donne tout son goût, c’est cet espace de limbe moisi qui se cache en son centre.

Je vous propose de regarder dans les trous du Gruyère, dans le bleu du Morbier. Quelle vie sous-nage là-dedans ? Que se passe-t-il sous la pâte ? Loucher est avant tout une aventure de spéléologie fromagère : imaginez une bande d’amis qui s’encordent, percent un trou à l’aide d’une carotte et se jettent dans le vide. Voilà, vous y êtes.

Lyon, juin 2008

liVre i bd i reVue

Le premier roman de Vincent Mes-sage (son vrai nom !), jeune et brillant normalien, est un hommage au thriller américain : le tueur en série Nexus va être passé à la moulinette du flic Rilviero, véritable archétype de série B, avec ses problèmes de couple, et du psychiatre Traumfreund, encore un nom de superhéro façon Cinquième élément, dans la ville de Regson, qu'on imagine aux States...L'enquête n'en reste pas moins très française, puisque le coupable est connu dès le départ, et que c'est le mo-bile, la psychologie du personnage qui va intéresser nos deux experts. Observé par ses deux cerbères, Nexus le taiseux, l'hypersomniaque, déroule pour lui-même le discours de sa propre folie. On l'entend raconter sa version: « je suis le rêveur qui voulait croire aux arbres et se retrouve seul sur l'esplanade en compagnie des mendiants-aveugles et des loups ». Si le rythme n'est pas à la hauteur de ses maîtres outre-atlantique, Vincent Message propose néanmoins dans Les Veilleurs une tentative ambitieuse de livre à clés mêlant d'intéressantes ré-flexions et théories sur les pathologies du sommeil.

les Veilleurs

+ d’infos :Les VeilleursVincent MessageÉditions du seuilsorti en septembre 2009631 pages / 22 euros

t / J. Findau

Organisé fin septembre, à Lille, le sa-lon « Fais-le toi-même » n'est pas la déclinaison vivante de Loisirs et Créa-tions, mais un événement iconoclaste autour de la production graphique (sérigraphies, graphzines, photozines) et des labels indépendants. Et si l'édi-tion 2009 est bel et bien terminée, cela ne signifie par qu'elle ne laisse pas de traces pour le reste de l'année. Côté sérigraphie, sept participants sont à découvrir rapidement : à Paris (Arra-che-toi un oeil, Les Enfants de Putain), Lille (Johan Jaccob), Strasbourg (La Nasa) et Lyon (All Over, Brazos Lo-cos, Madame Lapin). En matière de petite édition graphique, ils viennent de toute la France, Québec et Bruxel-les, et ont un point commun : ils font eux-mêmes, mais ne bricolent jamais. Résultat : de beaux objets, auto-édi-tés. Si Jacques Prévert avait découvert l'alphabet, voici l'inventaire qu'il nous aurait sûrement laissé : Allemane, Ams-trad, Trame, Pix, F.X. & Collégraph, Animal public, Arche de Noé et zo-nes inondables, BalacObadia, Barba-pop, Boris Servais, Editions FP&CF, French Fourch, Fume Ta Moustache, George, Habeas Corpus, Homecoo-king, Kaugummi, Knapfla, La Chienne, La Commissure, La femme à barbe, Lageometrie, Les Raboussiers, Lézard Actif, Marine Le saout, Marwanny Corporation, Modèle Puissance, Nos Restes, Pia, Rouge Gorge, Sammy Stein, Solo ma non troppo, Ticdequai, Turkey Comix et The Hoochie Coochie. Pour les retrouver, c'est simple: le site web du salon et un message perso. Faites-le vous-même.

petite Édition

+ d’infos :fais-le-toi-meme.com

t / G. Viry

priMal zonePierre-Yves Gabrion, même s'il n'est pas forcément très connu du grand public, est tout sauf un nouveau venu dans le domaine du 9e art. Après un passage de deux ans au Journal de Spi-rou au milieu des 80’s, c'est en 1990 que son statut d'auteur se confirme avec la sortie du premier volume de L'Homme de Java, un récit d'aventures initiatique qui a marqué son époque.Avide d'expérimentations, Gabrion est un auteur qui se renouvelle continuelle-ment. la preuve aujourd'hui avec la sor-tie d'un ovni intitulé Primal Zone. Le personnage principal, le Varan, est un homme sans âme hanté par un démon, Ortog. Il est schizophrène, à tendance bipolaire, depuis son plus jeune âge. Il a passé une quinzaine d'années entouré de psys en tous genres dans un insti-tut spécialisé, suite au meurtre de sa mère quand il avait 10 ans. Considéré apte à rejoindre la société, il parvient à s'intégrer, avant de s'évaporer dans la nature...Aujourd'hui, notre homme est devenu tueur à gages. Il maîtrise son démon et l’utilise dans ses contrats. Jusqu'au jour où l'assassinat d'un artiste reconnu va amener la police à s'intéresser à son cas... Commence alors une traque sanglante...Gabrion offre au lecteur une vraie ré-flexion sur les maladies mentales, le tout savamment inséré dans un polar noir ébène, violent et incisif. Entière-ment réalisées à la palette graphique, ses planches en noir et blanc posent une atmosphère glauque et oppressante qui renforce l'impact du propos.

+ d’infos :Primal zone, Vol 1pierre-Yves GabrionÉditions delcourtsorti en septembre 200912,90 euros

t / l. noblet

print

39

Depuis 1999, l'Office fédéral de la culture organise chaque année le concours «Les plus beaux livres suis-ses». Le but de ce concours est de pro-mouvoir le design du livre en Suisse et d'attirer l'attention du public sur les meilleures productions helvètes. Les livres lauréats, choisis sur des critères formels, sont ensuite exposés à Zu-rich, Lausanne et à la Foire du livre de Francfort. Les publications primées par le jury sont également présentées en compétition à Leipzig lors du concours «Les plus beaux livres du monde en-tier» et cette année, dans de nom-breuses villes (Berlin, Londres, Paris, Amsterdam, Bruxelles, Riga, Varsovie, Birmingham et New-York.). Pour l'ex-position 2009, visible du 24 septembre au 12 décembre au Centre Culturel Suisse à Paris, la totalité des 395 livres présentés au concours sera visible. La sélection annuelle donne également lieu à l'édition d'un catalogue avec plein de livres dedans. Au commande pour cette édition, l'universitaire Tan Waelchli à la plume et Laurenz Brunner à la palette graphique. The Present Is-sue, second volume de la trilogie (Past/Present/Future), interroge le rapport du livre au contexte contemporain et sert de plate-forme critique aux discours et débats sur la conception du livre et sa production.

the Most beautiFul sWiss booKs 2008

+ d’infos :The Most Beautiful swiss Books 2008227 pages / 35 chF

t / J. Martinez

les noceursLa collection BD d’Acte Sud prépare un petit coup d’éclat pour novembre, en signant la diffusion en France du dernier bijou en date de Brecht Evens. Ce jeune artiste (23 ans) fait partie du collectif flamand Pulp Deluxe, ré-serve de talents surveillée de près par les éditeurs belges. Après avoir reçu la vive acclamation de la critique en 2006 pour Vincent, le (petit) monde de la BD attendait impatiemment un nouvel opus du prodige émergent. Et en effet, peu de temps après sa sortie, en mai de cette année, la version originale avait déjà déserté les étals des libraires… Ergens waar je niet wil zijn empruntera donc le titre moins « exotique » et plus vernaculaire Les Noceurs, pour la VF.Cet ouvrage de taille raisonnable (180 pages) est d’abord remarquable par la beauté de ses dessins. Un univers mouillé de couleurs doucement psy-chédéliques, où évolue entre les sols parquet et les robes à motifs la figure centrale de Robbie. Séducteur, cha-rismatique et rayonnant, il déambule dans une ville chaotique qui répond à son impulsion sensuelle, captivant l’at-tention des femmes et des hommes. La touche sensible de Brecht Evens saisit l’étrange alchimie des rapport humains, et propose la vie telle qu’elle est, tour à tour stimulante et angoissante, mais toujours spontanée et sans retenue. Une sortie à ne pas rater.

+ d’infos :Les Noceursbretch evensacte sud bdsortie novembre 2009180 pages / 20 euros environ

t / J. tourette

Photographe de mode minimaliste, Mark Borthwick nous livre son travail le plus revigorant sous le titre Not in fashion. Pas à la mode donc. Pas même diseuse de tendances, cette compilation d’instants choisis joue au contraire sur le registre poétique. Détournant ainsi les conventions propres au genre de la photo de mode, les clichés surex-posés de Mark Borthwick nous font pénétrer dans un univers intimiste, où vêtements et oreillers accompagnent, cachent ou même dévoilent le corps plutôt qu’ils ne l’habillent. Loin de l’iconographie des magazines, cette rétrospective fait cohabiter cru et inno-cence dans une atmosphère bucolique, parfois hippie ou éthérée. S’ajoute à cette constellation d’images qui ne manquent pas de sel, une pièce inédite, le fac-similé de son journal. Bloc-notes griffonné et tâché d’encre, des photos recueillies ici et là se trouvent harmo-nieusement scotchées, commentées, peinturlurées. D’aucuns y verraient ainsi révélé l’envers du décor de la fa-brique de l’image – de mode. D’autres, la beauté du quotidien.

+ d’infos :Not in fashionMark borthwickrizzoli new York, 2009 272 pages / 45 euros

not in Fashiont / M. Morin

liVre i bd i reVue

reMbobinez !soyez sympa avec le cinéma français, car certains réalisateurs étrangers ont de la suite, dans les idées. et si on faisait un remake ?

court touJoursPour les amateurs, à sandales, de films courts, le festival de Saint-Jacques de Compostelle, en Espagne, est une jeune manifestation (6e édition), qui grandit à vue d’œil. + du 10 au 17 octobre. Gratuit. www.curtocircuito.org

En 1938, Algiers, adaptation très fidèle de Pépé le moko, réalisé par Jean Duvivier, sort sur les écrans US. Le film marque le début d’une grande tradition de remakes de films français. Pour l’industrie cinématographique, l'intérêt repose, avant tout, sur un enjeu économique : limiter les risques, en misant sur un film ayant déjà fait ses preuves, auprès d'un autre public. C’est donc sans surprise que les américains profiteront, l'an prochain, de la version locale de Bienvenue chez les Ch’tis (Welcome to the Sticks), Le Dîner de cons (Dinner for Schmucks) ou 36 Quai des Orfèvres (36). Et qui remplace, dans ce cas, Auteuil et Depardieu? Robert de Niro et George Clooney. Pas mieux.Si ce type d'adaptation continue à prospérer, la pratique du remake a tendance à changer. Bienvenue en 2010. Loin des grands studios, certains cinéastes « indépendants » rembobi-nent, afin de rendre hommage au cinéma qui les a influencés. Après avoir revisité l’œuvre de Sergio Leone, le metteur en scène coréen Kim Jee-Woon (Le Bon la brute et le cinglé, Bit-tersweet life) a une autre passion : le cinéma français. Il adaptera un film magnifique, Max et les ferrailleurs, signé Claude Sautet. De son côté, Johnnie To (Vengeance, Breaking news) continue le polar, en préparant une version

- très personnelle, sans doute - du Cercle Rouge, de Jean-Pierre Melville.

in bed With dannY boonPlus surprenant : 2010 sera aussi l'année des remakes de films français, par forcément connus pour leur nombre d'entrées. Ainsi, Atom Egoyan (Exotica, De Beaux Lende-mains) prépare une adaptation d'un film, très modeste, d'Anne Fontaine, Nathalie. Paul Haggis (Collision) s’attaque à un thriller sous prozac de Fred Cavayé, Pour elle. Et toujours plus surprenant : le délirant Wes Anderson (La Vie aquatique, La Famille Tenenbaum), va adapter une comédie de Patrice Leconte, Mon meilleur ami, avec Dany Boon. Concept. Si on peut lui faire confiance pour nous sur-prendre, il reste difficile d'imaginer à quoi le film va effectivement ressembler, surtout si Bill Muray se charge de jouer le (très) bon pote. L'affaire mérite, en tous les cas, de la suivre. Et, au-delà des exemples (nombreux), la volonté de réhabiliter des films volontai-rement oubliés, en s'éloignant de l’emprise commerciale des studios, est emblématique de la nouvelle direction du remake. Il faut attendre quelques mois pour confirmer la tendance. Et peut-être que le prochain Jugnot aura droit, un jour, à son Tarantino.

texte / G. Vonthron

Écran

41

no loGoPrésenté et récompensé au dernier Festival de Cannes (prix Kodak), Logorama est un court métrage d’animation, avec un scénario normal, « une course poursuite effrénée, des animaux sauvages lâchés dans la ville … », interprété par des personnages un peu particuliers : les logos. Pour résumer : un psychopathe, Ronald, est poursuivi par un policier prêt à tout, Bibendum. Dans le casting, on retrouve également Mr Propre, le Géant Vert, les M&Ms ou la pin-up Esso. Conçu par le studio de création H5, connu pour ses clips (Massive Attack, Goldfrapp, etc.) mais aussi pour ses pubs, le film est un « droit de réponse » à ce que les marques imposent à notre vision quotidienne. Pour l’expliquer, ses auteurs portent un badge représentant le panda WWF. Quelques extraits sont disponibles sur l’Internet, après avoir allumé votre Apple. Sinon, rendez-vous le 16 octobre, sur Canal. Autres projections : au Musée des Arts Décoratifs de Paris, le 29 (allez-y en Piaggio). Puis, le 18 novembre, au Palais des beaux Arts de Bruxelles. Allez-y en Audi. + www.logorama-themovie.com

tonnerre de brestSi vous n’aimez pas les longueurs, le festival du court métrage de Brest sera un véritable coup de foudre. Organisé du 7 au 15 novembre, depuis 1986, c’est l’une des manifestations les plus anciennes du genre, après Villeurbanne (du 13 au 22 novembre) et, bien sûr, Clermont (du 29 janvier au 6 février 2010). 200 films de fiction, issus de toute l’Europe, participent à cette 24e édition, entre compétition officielle, « Cocotte minute » (films de 7 minutes max.), « Brest off », et deux programmes consacrés à l’animation et la production régionale. Et si vous détestez les averses, voici une autre raison de sortir le ciré : l’hommage à Fatih Akin, cinéaste allemand très en vue (Head On, De l’autre côté, etc.), qui a déjà réalisé deux courts. Pour faire bref : Brest, ça nous botte.+ www.filmcourt.fr

point Final« Ce système tue la spiritualité et transforme l'océan en fosse sceptique. A tous les zombies qui errent en cercueils automobiles, nous montrons que l'es-prit humain est vivant.». C’était Bodhi (Patrick Swayze), dans Point Break. Et on tient à l’écrire parce que, vous savez, les paroles s’envolent. R.I.P.

+ quand les geek à pc rencontrent les no life à guitare, il est possible d'impor-ter sur Guitar hero des morceaux de God of war ou de World of Warcraft. et si on vous dit que c'est level 70 elite tau-ren chieftain, un personnage de Wow, qui interpète i am a Murloc...

+ DJ Hero propose plusieurs morceaux de daft punk et, encore mieux, 11 mix exclusifs. We Will Rock You vs Robot Rock : question d'imagination ? pas pour très longtemps.

en aVant la Musiqueet si le mainstream méritait parfois de ne pas couper le courant ? les Fêtes approchent et les voisins sont déjà sous le sapin...

Depuis la rentrée, les frères ennemis du jeu musical continuent de se tarter la gueule, pour la récré, avec la sortie de leur nouvelle licence : Guitar Hero 5 pour Activision, The Beatles Rock Band chez Ubisoft. Le premier propose une offre très complète avec 85 morceaux en playlist, 150 disponibles en téléchargement et la possibilité d’importer les titres achetés sur les versions précédentes. En balayant le spectre du rock (Blur, Rolling Stones, Muse, Arctic Monkeys, White Stripes, Kings of Leon, Vampire Weekend, etc.) et en conviant certains heroes à devenir des personnages jouables (Kurt Cobain, Carlos Santana et d’autres), Guitar Hero s’impose définitivement comme un très bon party game. Les joueurs peuvent désormais combiner les instruments tels qu'ils l'entendent, permettant à plusieurs chanteurs, guitaristes, bassistes ou batteurs de jouer ensemble. Et le mode soirée parachève d’ailleurs l'évolution positive du support. Un joueur peut maintenant quitter ou rejoindre la partie, sans attendre la fin du morceau et sans que celui-ci ne s'interrompe.

rocK itThe Beatles Rock Band fait, quant à lui, le pari de l’immersion, en pro-posant de se replonger, tel un sous-marin jaune, dans l’aventure des Fab Four. Le jeu permet d'accéder à 45 morceaux mythiques, dont I Want You ou While my guitar genty Weeps. Et pour l'ambiance : les photos et les cinématiques sont originales. Et le Cavern Club de Liverpool, le studio d'Abbey Road ou le Shea Stadium de Flushing n'ont, quasiment, pas bougé. Si vous devez encore vous débrouiller pour les cheveux, il est possible, en revanche, d'acheter les répliques de leurs instruments. Il n’y a pas que la guitare et Rock n' Folk dans la vie. DJ Hero arrive ainsi pour conquérir les fans ignorés de David Guetta ou Busy P. Dé-clinant, pour faire court, le principe de Rock Band et Guitar Hero, le DJ a cette fois droit à une belle platine, avec crossfader intégré. Côté son, c’est hip-hop et electro, avec un peu de soul et de R&B : Black Eyed Peas, 50 Cent, Justice, Marvin Gaye, Beastie Boys, N.E.R.D, etc. Les stars sont bien sûr accessibles en tant que personnages. Et si vous n'avez pas (encore) de casque respectable, vous pouvez quand même vous la péter, sur le palier, en disant aux vieux du 5e que vous êtes un peu Grand Master Flash, Jazzy Jeff ou Daft Punk. Par contre, prière de ramasser les épines du sapin dans l'escalier...

+ d'infos:www.gh5.guitarhero.com

www.thebeatlesrockband.comwww.djhero.com (sortie : 29 octobre)

+ courtney love n'est pas très contente que son défunt de mari (et poule aux œufs d'or) puisse être utilisé pour chan-ter, dans Guitar Hero, du Jon bon Jovi. du coup, elle poursuit activision qui a, évidemment, une autre version : la pou-lette a donné son accord... a suivre.

texte / G. Jallut

Écran

43

Flipnote studioCet été, Nintendo a lancé ce qui ressemble, à s’y méprendre, à une bonne killer app pour DSi : Flipnote Studio. Téléchargeable gratui-tement sur le DSiWare européen, le soft reprend le principe des flip books : ces petits livres illustrés qui donnent l’illusion d’une anima-tion, lorsqu'on s'amuse à faire défiler les pages rapidement.Mieux qu’un gadget, Flipnote est un véritable petit studio d’anima-tion. En effet, très facile à utiliser, l’application recèle de fonction-nalités : calques, palette de couleurs, option « lumière », réglage de la vitesse, ajout de sons, etc. Bref, immense succès. Nintendo a lancé un portail spécialisé permettant de diffuser les œuvres. Et le studio Aardman (Wallace & Gromit, etc.) va sortir, avant Noël, une douzaine de courts-métrages d’animation intégralement réalisés grâce à Flipnote..+ www.ugomemo.hatena.ne.jp

hordesDans ce browser game somptueux, vous incarnez un humain dans un monde post apocalyptique, surpeuplé de zombies. Retranché dans des petites villes forti-fiées, il faut faire un choix pour survi-vre : collaborer avec les autres hommes, ou la jouer perso...+ www.hordes.fr

appel À proJet GanutaLe site talents.imaginove.com lance Ganuta, concours en ligne pour une expo en live sur leur galerie numérique de talents. Film en prises de vue réelles ou d’animation, vous pouvez inscrire vos projets et envoyer vos images directement depuis le site. Les 10 lauréats seront exposés au Pictures Festival de Lyon et bénéficieront d’un accès privilégié au réseau Imaginove et à son carnet d’adresses de professionnels et d’entreprises de l’image en mouvement. Kiblind publiera l'un des lauréats dans son prochain opus.+ www.talents.imaginove.com

photoshop disasterParfois, dans la vie, on est gra-phiste. Parfois, on est charrette. Mais parfois, on retouche un peu vite. Heureusement, Photoshop disaster est là pour vous aider à décrypter, comme un jeu des sept erreurs, les anomalies. Exemple: un troisième bras.+ photoshopdisasters.blogspot.com

45

cahier Mode

J'aimerais vous raconter une histoire.A vrai dire, ce n'est pas la mienne.C'est celle d'un Danois que l'on aime bien...Oui, un danois qui nous a fait rêver étant enfant, qui nous a fait pleurer aussi, avec ses récits aquatico-tragiques de femme sirène...Un Danois dont le nom sonne aux oreilles comme une pluie de clochettes.Alors ? Ce Danois ? Vous dit-il quelque chose ? Mmmm...Souvenez-vous de la voix de votre maman ouvrant la clé des songes par la phrase magique : « Il était une fois »...Non ? Toujours pas...Je vois poindre au bout de vos lèvres humides le nom fantas-tique de celui qui a tant troublé notre jeunesse...Oui, c'est lui. ANDERSEN. Hans Christian de son prénom.UN être fantaisiste, voyageur, marginal, qui a laissé derrière lui une traînée de merveilleux et de rêve.Bref, eh bien, croyez-moi ou non, Andersen nous a laissé son point de vue sur la question qui nous occupe... Vous aurez bien compris...La Mode.Remarquez, nous n'en attendions pas moins d'un farfelu comme lui.Voilà, l'histoire s'appelle « Les habits neufs de l'empereur »Voici ce dont il s'agit :

LES HABITS NEUFS DE L'EMPEREUR

Il y a de longues années vivait un empereur qui aimait par-dessus tout les beaux habits neufs ; il dépensait tout son ar-gent pour être bien habillé. Il ne s’intéressait nullement à ses soldats, ni à la comédie, ni à ses promenades en voiture dans les bois, si ce n’était pour faire parade de ses habits neufs. Il en avait un pour chaque heure du jour et, comme on dit d’un roi : « Il est au conseil », on disait de lui : « L’empereur est dans sa garde-robe. »Un jour arrivèrent deux escrocs, se faisant passer pour tisse-rands et se vantant de savoir tisser l’étoffe la plus splendide que l’on puisse imaginer.Non seulement les couleurs et les dessins en étaient excep-tionnellement beaux, mais encore, les vêtements cousus dans ces étoffes avaient l’étrange vertu d’être invisibles pour tous ceux qui étaient incapables dans leur emploi, ou plus simple-ment irrémédiablement des sots. « Ce seraient de précieux habits, pensa l’empereur, en les portant je connaîtrais aussi-tôt les hommes incapables de mon empire, et je distinguerais les intelligents des imbéciles. Cette étoffe, il faut au plus vite la faire tisser. »Il donna d’avance une grosse somme d’argent aux deux escrocs pour qu’ils se mettent à l’ouvrage. Ils s’empressèrent de réclamer les plus beaux fils de soie, les fils d’or les plus éclatants, ils les mettaient dans leur sac à eux et continuaient à travailler sur des métiers vides jusque dans la nuit. J’aimerais savoir où ils en sont de leur étoffe, se disait l’empereur, mais il se sentait très mal à l’aise à l’idée qu’elle était invisible aux sots et aux incapables.Il pensait bien n’avoir rien à craindre pour lui-même, mais il décida d’envoyer d’abord quelqu’un pour voir ce qu’il en était.« Je vais envoyer mon vieux et honnête ministre, pensa l’empereur. C’est lui qui jugera de l’effet produit par l’étoffe, il est d’une grande intelligence et personne ne remplit mieux sa fonction que lui. » Alors le vieux ministre honnête se rendit dans l’atelier où les deux menteurs travaillaient sur les deux métiers vides. Mon Dieu ! pensa le vieux ministre en écarquillant les yeux, je ne vois rien du tout ! Mais il se garda bien de le dire. Les deux autres le prièrent d’avoir la bonté de s’approcher et lui demandèrent si ce n’était pas là un beau dessin, de ravissantes couleurs.Ils montraient le métier vide et le pauvre vieux ministre ouvrait des yeux de plus en plus grands, mais il ne voyait toujours rien puisqu’il n’y avait rien. « Grands dieux ! se disait-il, serais-je un sot ? Je ne l’aurais jamais cru et il faut que personne ne le sache ! Remplirais-je mal mes fonctions ? Non, il ne faut surtout pas que je dise que je ne vois pas cette étoffe. » Eh bien ! Vous ne dites rien ? dit l’un des artisans. Oh ! C’est vraiment ravissant, dit le vieux ministre en admi-rant à travers ses lunettes. Ce dessin ! … Ces couleurs ! …Oui, je dirai à l’empereur que cela me plaît infiniment. Ah ! nous en sommes contents.

Il était une fois.... La Mode.Petit édito de rentrée à l'usage des personnes âgées.

texte / Juliette armanet

47

cahier Mode

Tous les gens de la ville parlaient du merveilleux tissu. Enfin, l’empereur voulut voir par lui-même, tandis que l’étoffe était encore sur le métier.Avec une grande suite de courtisans triés sur le volet, parmi lesquels deux vieux excellents fonctionnaires qui y étaient déjà allés, il se rendit auprès des deux rusés compères qui tissaient de toutes leurs forces - sans le moindre fil de soie. N’est-ce pas magnifique, s’écriaient les deux vieux fonc-tionnaires, que Votre Majesté admire ce dessin, ces teintes. Ils montraient du doigt le métier vide, s’imaginant que les autres voyaient quelque chose.« Comment ! pensa l’empereur, je ne vois rien ! Mais c’est épouvantable ! Suis-je un sot ? Ne suis-je pas fait pour être empereur ? Ce serait terrible ! Oh ! de toute beauté, disait-il en même temps, vous avez ma plus haute approbation. » Il ne voulait pas dire qu’il ne voyait rien. Toute sa suite regar-dait et regardait sans rien voir de plus que les autres, mais ils disaient comme l’empereur : « Oh ! de toute beauté ! » Et ils lui conseillèrent d’étrenner l’habit taillé dans cette étoffe splendide à l’occasion de la grande procession qui devait avoir lieu bientôt. Magnifique ! Ravissant ! Parfait ! Ces mots volaient de bouche en bouche, tous se disaient enchantés.Toute la nuit qui précéda le jour de la procession, les escrocs restèrent à travailler à la lueur de seize chandelles. Toute la ville pouvait ainsi se rendre compte de la peine qu’ils se donnaient pour terminer les habits neufs de l’empereur. Ils faisaient semblant d’enlever l’étoffe de sur le métier, ils taillaient en l’air avec de grands ciseaux, ils cousaient sans aiguille et sans fil, et à la fin ils s’écrièrent :Voyez, l’habit est terminé ! Voici le pantalon, voici l’habit ! voilà le manteau ! et ainsi de suite. C’est léger comme une toile d’araignée, on croirait n’avoir rien sur le corps, c’est là le grand avantage de l’étoffe. Oui oui, dirent les courtisans de la suite, mais ils ne voyaient rien, puisqu’il n’y avait rien.L’empereur enleva tous ses beaux vêtements et les escrocs firent les gestes de lui en mettre. Dieu ! Comme cela va bien ! Comme c’est bien pris, disait chacun. C’est ainsi que l’empereur marchait devant la procession sous le magnifique dais, et tous ses sujets s’écriaient :Dieu ! Que le nouvel habit de l’empereur est admirable. Personne ne voulait avouer qu’il ne voyait rien, puisque cela aurait montré qu’il était incapable dans son emploi, ou sim-plement un sot. Jamais un habit neuf de l’empereur n’avait connu un tel succès. Mais il n’a pas d’habit du tout ! cria un petit enfant dans la foule. Grands dieux ! Entendez, c’est la voix de l’innocence, dit son père. Et chacun de chuchoter de l’un à l’autre :Il n’a pas d’habit du tout … Il n’a pas d’habit du tout ! Le roi est nu ! cria à la fin le peuple entier. L’empereur frissonna, car il lui semblait bien que tout son peuple avait raison, mais il pensait en même temps qu’il fallait tenir bon jusqu’à la fin de la procession. Il se redressa encore plus fièrement, et les chambellans continuèrent à porter le manteau de cour et la traîne qui n’existaient pas. »

VOILÀ. C'EST DIT.

Les contes ont toujours raison. Les mamans aussi.Pour ne pas se retrouver à poil, méfiez vous des contrefa-çons... et des atroces flatteurs.Soyez rigoureux et exigeants, passionnés et passionnants.Pas de mauvais mélanges, pas de mauvaises surprises.C'est le secret d'un look qui... habille...Pas d'inquiétude, non plus.Je vous guiderai cette année comme une petite fée, dans cette quête incessante de la classe, du chic, de la magie vestimen-taire et des fantaisies en tous genres.Ensemble, nous irons arpenter les tendances, dénicher les perles brutes, et tabasser les méchants ploucs....J'aurai pour moi deux armes fatales : des Nike et des contes.Ca vous tente?A nous l'aventure.....

49

cahier Mode

51

cahier Mode

53

cahier Mode

55

cahier Mode

21 57

cahier Mode

59

cahier Mode

60

cahier Mode

Crédits Cahier Mode

american apparel – www.americanapparel.netatsuro tayama – http://atsuro-tayama.flip-zone.comBaptiste Viry - www.baptisteviry.comBen sherman - www.bensherman.comBernard Zins - www.zins.comCalvin Klein - www.calvinklein.comCasio - www.casio-europe.comChambord (liqueur) - www.chambordonline.comChantal thomas - www.chantalthomass.frCotelac - www.cotelac.frdolce & Gabanna - www.dolcegabbana.comesprit Vintage - www.esprit-vintage.comhoon - www.hoon-paris.comJantaminiau - www.jantaminiau.comLevi’s / Levi’s Limited United - www.levistrauss.comLfi - www.lfi.co.ukLutz - www.lutzparis.com/Manoush - www.manoush.comMargit Brand - www.dolcegabbana.comPyrenex par alexis Mabille – www.pyrenex.comralph Lauren - www.ralphlauren.comredskins - www.redskins.frrozalb de Mura - www.rozalbdemura.roshourouk - www.shourouk.frsnob - www.jewelsnob.comsunny rose - www.sunnyrose.chVanessa Bruno - www.vanessabruno.comXULY Bët - 01 42 33 50 40Yvonne - www.yvonneborjesson.com

Bacultures electroni-[K] saint-brieuc/rennes De jour et de nuit, son appétit est insatiable. Il a cherché et trouvé. Ce fes-tival au graphisme avant-gardiste doit être bourré de ces individus « dans le coup ». Lui, le branché, est à la recherche de connaissances de bonne composition mais surtout de chagasses bien chaudes. Cultures Electroni-[k] à l’air d’être ce genre de manifestation où il fait bon dire qu’on y a été. Il ira, donc. Les termes culture et électronique ont cette faculté, surtout lorsqu’ils sont associés, de rameuter un maximum de lourds, dont bien évidemment nous ne sommes pas. Pourtant nous irons, sans vent dans le dos. Oui, nous accompagnerons le branché, non, nous ne serrerons pas des mains, oui, nous chercherons les chagasses, mais pas que. Car Cultu-res Electroni-[k], comme d’ailleurs les autres évènements du réseau des Festivals de Cultures Electroniques (Nuits Sonores, Ososphère, Marsatac, Scopitone, etc.), ne fait pas partie de ces misérables illusions qui bercent le monde du spectacle.

parce que deMain c’est presDepuis quelques années déjà, le Festival Electroni-[k] nous avait habitué à défricher les sauvages territoires électroniques. Faisant marcher à plein les résonances entre culture et territoire, Cultures Electroni-[k] a décidé, de-puis un an, de travailler sur son festival avec les associations Electro-Phone et Contre Marche, de Saint-Brieuc. Ainsi, le festival s’est décentralisé avec une première phase pour les amis armoricains. Ce nomadisme se trouve exacerbé dans le [k]ube, salle éphémère et création architecturale qui ac-cueillera une partie des évènements briochins, et qui se destine à parcourir la France. Il est assurément le symbole d’une manifestation qui souhaite se placer au-delà des simples considérations musicales. Le projet Cultures Electroni-[k] exerce une réflexion de fond sur les nouveaux enjeux d’une société que le numérique a déjà pris sous sa coupe. Néanmoins, le concert reste la base solide du festival, réputé pour sa programmation pointue et prophétique. Cette année encore verra les stars de demain défiler sur les scènes bretonnes. Mondkopf, Mikix The Cat, The Shoes, Crystal Fighters et bien d’autres se disperseront sur les différents lieux de la manifestation pour offrir à l’Ille-et-Vilaine et aux Côtes d’Armor un mois d’octobre aux forts relents de temps futurs et d’espaces interplanétaires. Comme un bon roman de L. Ron Hubbard, Tom Cruise en moins.

+d’actu : cultures electroni-[k] à saint-brieuc du 6/10 au 11/10 ; à rennes du 15/10 au 25/10.+d’infos : www.electroni-l.org

lMc click (Grigny) viennent refoutre le sbeul en cette fin 2009, avec leur street album Vrai dans l’jeu, prévu le 26 octobre. une suite, enfin, aux excellents Représente Ta Rue vol.1 & 2, en attendant l’aboutissement pour Juicy p et Jack Many, et l’album Trop Parler Peut Dead.

il n’y a pas que les vieux groupes de rock qui se reforment : symbole de la nostalgie qui pointe son nez

dans le monde du hip-hop, les légendes pete rock & cl smooth

(new York) seront ensemble, sur la scène de l’elysée Montmartre

(paris) le 10 octobre.

texte / M. Gueugneau

zB 63

abazart

radioclit/ the VerY bestparis/londres/lilongweTandis qu’il savoure un Cognac Napoléon dans un peignoir des plus épais, Dieu doute. Non pas de la qualité du fauteuil en cuir et merisier qu’il vient d’acquérir à grand prix, certes non. Une question plus chiante le rend con : quand, comment et pourquoi l’Être divin, in-fini, éternel, le parfait absolu qu’il est, a-t-il créé l’homme, l’imparfait absolu ? L’homme, se dit-il, n’est et ne sera jamais capable de quitter les limbes de sa nature grotesque pour venir discuter avec Moi. Pauvre Dieu, son obsession pour le confort mobilier l’a rendu impropre à considérer les merveilles de la mondialisation musicale. Partout, les hommes se portent à la hauteur de Son Esprit grâce à un seul transport en commun : la fièvre. Etienne Tron et Johan Karlberg alias Radioclit vous la met sur demande, et c’est de la bonne.

secousse diploMatiqueRadioclit sont les hérauts de ce qu’entre gens avertis, nous nommons la scène tropicale, ou encore « waow mais c’est quoi ça ? ». Et comme le temps et la plèbe n’ont de cesse d’écor-cher les plus belles expressions françaises, c’est devenu la secousse. Dérivée lointain du tropicalisme brésilien de la fin des années 60, la musique de Radioclit en a gardé la philoso-phie : la musique occidentale et la musique du (tiers) monde gagnent à devenir copains, et donc à jouer ensemble. Le Kuduro angolais, le Baile Funk brésilien, la Zouglou ivoirienne, la Cumbia sud-américaine, et j’en passe, viennent ici rencontrer la fine fleur électronique des pays du Nord. Ainsi s’effectue la transmission de la fièvre. Ils ont, en outre, monté le projet The Very Best, né de la rencontre avec le chanteur malawite Esau Mwamwaya. Leur premier effort, The Very Best Mixtape avait frappé, l’album Warm Heart Of Africa, va leur offrir le respect dont seul peuvent se targuer des personnes comme Pete Sampras ou Zach Morris. Comme eux, Radioclit et Esau Mwamwaya, nous filent le 06 pour tutoyer les cieux.

+d’actu : radioclit en concert le 8/10 au Festival elektrocity à reims (la cartonnerie, le 26/10 à nancy (l’autre canal).the Very best, album Warm heart of africa, disponible maintenant.+d’info : www.myspace.com/radioclitwww.myspace.com/theverybestmyspace

notons la sortie fin août sur top billin du die ep de raziek (Montpellier), spécialiste français de la Ghettotech. on y retrouve des remix d’emynd et de top billin.

ce bon Kent (lyon, croix-rousse) viendra se présenter au Festival

de la chanson Vivante (pernes-les-Fontaines) du 7 au 10 octobre.

texte / M. Gueugneau

club cheVal lille/parisComment Google a transformé la notion de notoriété dans le domaine de la mu-sique. Voilà une problématique qui plairait à nos amis sociologues de la culture. Au XXIe siècle, être gros et titrer son album Ready To Die, c’est complètement dépassé. Il suffit d’être calé en nouvelle musique du monde et maîtriser un chouille les logiciels genre Reason ou Cubase ou faire partie d’un groupe de rock alternatif. Ce que manifestement Sam Tiba et Myd, ou le super groupe Sexual Earthquake In Kobe, les fleurons de l’écurie du Club Cheval (!), savent parfaitement. Les filous, ils ont Myspace : jackpot, cash et billets verts. Et en plus, c’est bien. Comme musique, je veux dire.

+d’actu : s.e.i.K. en concert le 14/10 à l’international (paris), le 13/11 à la case à choc (neuchâtel) ; Myd en concert le 23/10 à la Java (paris), le 5/12 au play Festival (amiens)+d’info : www.myspace.com/chvlchvl ; www.clubcheval.blogspot.com

texte / M. Gueugneau

RAMptalyon/FranceQue la compagnie lyonnaise MPTA danse avec les mains, les pieds « et la tête aussi », cela ne nous étonne pas : en 2008, elle mettait en mouvement, avec Ali, la notion d’hybridation, ou la possibilité pour deux corps d’évoluer en parallèle, de se projeter, l’un sur l’autre, voire de se confondre. Composée d’ « artistes de cirque », elle prépare une nouvelle création, Du goudron et des plumes, à partir d’un roman de Steinbeck, Des souris et des hommes. Ses deux personnages, Lennie le clown et Georges, le finaud, lui permettent de mettre en scène le rapport entre l’ami, le frère, l’alter ego, le partenaire. D’autres œuvres, issues de la littérature (En attendant Godot, Le Double) ou du cinéma (L'Incomparable Gerry, signé Gus Van Sant) sont venus parfaire cette réflexion, pour revenir à un fondamental : le duo. Mis en scène par Mathurin Bolze, chorégraphe et danseur, Du goudron et des plumes sera sur les planches, en décembre. En tournée, en 2010, entre Lyon, Martigues, Paris, Elbeuf, Cherbourg, etc.

+d’info : www.compagnie-mpta.com

texte / G. Viry

eVento 2009bordeauxDu 9 au 18 octobre, la ville de Bordeaux lance un événement artisti-que biennal, autour de la création contemporaine en milieu urbain : Evento. Le principe : réunir, sous la houlette de Didier Fiuza Faustino, un nom qui ne vous est normalement plus étranger, des artistes et cher-cheurs internationaux, invités à pousser les limites de la préfecture de Gironde. « L’intime collectif », thématique de la première édition, se décline à travers une trentaine de manifestations pluridisciplinaires : expositions urbaines, performances, concerts, débats, rencontres, etc. Evento 2009, ça paraît déjà (très) bien. Et dans la région, on le sait : l’événement est amené à prendre de l’âge et à se bonifier …

+d’info : www.evento2009.org

texte / G. Viry

le 24 octobre, c'est la Journée internationale des arts de la rue et de la libre expression. en VF, cela donne rue libre et des manifestations sur l'ensemble du territoire.www.ruelibre.fr

Rbazart

65

ttexte / G. Viry

press toulouse/MondeDans son dernier spectacle Press, Pierre Rigal, ancien athlète et cho-régraphe toulousain, évolue, en solo, dans un espace restreint. C’est l’image de l’homme moderne, toujours en sursis dans un environne-ment angoissant. Devant les éléments artificiels auquels il se rattache (la lumière, quelques objets), il devient à la fois banal, instinctif et complexe. Créé à Londres en 2008, Press arrive en France au mois d’octobre.

+d’info : www.pierrerigal.net

texte / G. Viry

les pisteurslyon/France« Quels risques prennent véritablement les artistes de cir-que ». Et d’ailleurs, « Qu’est-ce que le risque ? ». Quand Maud Hufnagel et Lucie Nicolas se posent ce genre de questions, elles aboutissent sur les Pisteurs, une « enquê-te » théâtrale et marionettique sur le monde du cirque. En se glissant, tour à tour, dans la peau d’un acrobate, un funambule, un trapéziste ou un dresseur de fauves, deux personnages se confrontent au risque. Au cirque, il en existe. Plus largement, le thème de cette création est une interrogation sur le quotidien, dans une société où le risque est toujours appelé à se rapprocher de zéro.

+d’actu : théâtre Jean lurçat (aubusson) du 8 au 10 oct 2009 / le cratère (alès) du 9 au 12 février 2010/ le Grand parquet (paris) du 28 janv au 7 fév 2010 & du 03 au 13 juin 2010 (16 représentations, sans doute les jeudi, vendredi, samedi, di-manche - à confirmer) + d'autres dates à venir.

texte / G. Viryils ont marqué le dernier festival d’avignon : delgado Fuchs et sa vision très conceptuelle du tapis de sol ; nicolas hubert, sur le thème de la métamorphose ; ou la compagnie leto.

la journée mondiale des zombies a lieu le 11 octobre. normalement, les morts-vivants défilent dans une quarantaine de villes mondiales, à paris ou à lyon.

sYstèMe castaFioreGrasse/FranceA l’image de son site web, Système Castafiore est quelque chose d’étrange… Un OVNI de la danse (résolu-ment) contemporaine qui mêle le son, le corps, l’installation scènique et l’imagerie numérique en 3D. Tout cela, avec mystères, humour et surtout poésie. Originaire de Grasse, la compagnie, menée par Marcia Barcel-los et Karl Biscuit, est en phase de création : Stand Alone Zone est un conte philosophique paranormal, mis en scène dans un espace immense, où la danse et l’image se confondent, jusqu’à ne faire plus qu’un. L’illusion. Le reste, on leur laisse : « Est-ce un rêve ? Est-ce un cauchemar ? Certainement un monde métaphorique de notre quête de la connaissance… ». Pour revenir aux frontières du réel, rendez-vous à Grasse, dès le 14 octobre, puis ailleurs, en tournée (Cannes, Aix, etc).

+d’info : www.castafiore-systems.com

66

louche actualitÉs

www.agence-klar.com