K22

2 3

K22

K22 Design: Mario Ruiz, Castelli Design Studio

Con K22 Castelli offre un nuovo

stile per il mondo dell’ufficio. Non si

tratta semplicemente di un mobile

per ufficio, ma è la creazione di una

tendenza, con la particolarità delle

sue forme e delle sue strutture

geometriche.

With K22 Castelli offers a new style

for the office world. It is not just

a piece of furniture, it is setting a

creative trend with its distinctive

shapes and geometric structures.

4 5

K22

Il sistema strutturale di K22 è

basato su un concetto, creato dal

designer spagnolo Mario Ruiz,

che pone enfasi su linee pulite

ed elementi trasparenti, che

risultano nella creazione di spazi

puri e perfettamente delineati. Un

design che pone l’utente al centro

dell’attenzione e mira a creare una

relazione efficace tra lo spazio di

lavoro e l’ambiente architettonico

in ogni momento.

K22 constructive system is based

on the concept created by the

Spanish designer Mario Ruiz. K22

expresses a clear design point

of view: Ruiz puts an emphasis

on clear lines and transparent

elements, which results in the

creation of unblemished, perfectly

delineated spaces. His user-

centred design aims at building

an effective relationship between

people’s working space and the

architectural environment at all

times.

6 7

K22

8 9

K22

Il colore ha un impatto fondamentale

sui sensi. Tenendo presente questo

concetto, K22 stimola il benessere

personale attraverso un sapiente

uso del colore. E’infatti disponibile

un’ampia gamma di colori per i

diversi elementi che permette una

varietà di combinazioni, conferendo

ad ogni installazione la propria

individualità. Proprio come avviene

nel campo della moda e del design,

K22 è un vestito confezionato su

misura per l’ambiente.

Colour has a fundamental impact on

the human senses. Bearing this in

mind, K22 encourages personal well-

being through the sensitive use of

colours. A range of colours available

for the diverse elements allows a

variety of combinations, giving each

installation its own individuality,

taking references from the world

of fashion and design - similar to

the process of creating a bespoke

garment.

10 11

K22

12 13

K22

Il portico è l’elemento strutturale che

più caratterizza il sistema K22: un

sistema di separazione che crea aree di

lavoro di grande design e che permette

al tempo stesso ad ogni utilizzatore di

avere la privacy necessaria.

The portico establishes itself as one of

the main distinctive elements within

the K22 design style. It facilitates the

creation of attractive desk bench

solutions, offering at same time privacy

and filing capacity at the workstation,

with effective space savings.

14 15

K22

I piani possono essere scelti in

diverse finiture che spaziano dal

nobilitato al legno naturale. La

struttura dei piani è costituita da

due travi in acciaio collegate alle

gambe da raccordi in alluminio

presso fuso.

Tops are available in different

finishes, from laminate to wood

veneer. The essential structure of

a K22 desk is composed of tubular

metal beams and steel bar legs,

connected by die-cast aluminium

pieces.

16 17

K22

18 19

K22

Posti di lavoro singoli, configurazioni

articolate, postazioni manageriali:

un’ampia varietà di soluzioni è

possibile con K22, grazie anche

alla struttura condivisa. L’idea

della struttura condivisa crea

valore aggiunto sia per efficienza,

sia perché permette soluzioni

economicamente vantaggiose.

Individual desks, workstation

clusters, managerial offices: K22

makes it possible to furnish the

whole working environment. Shared

structures add value both financially

and through improved efficiency.

20 21

K22

22 23

K22

Le scrivanie della gamma K22

sono disponibili in versione “fissa”

o “regolabile in altezza” da 620 a

860 mm.

K22 desks are available with both

fixed and height adjustable legs,

from 620 to 860 mm.

24 25

K22

26 27

K22

I tavoli meeting, rettangolari,

quadrati e circolari con soluzioni

efficaci per la gestione dei cavi,

completano la gamma K22

Square and round modular

meeting tables, with effective

cable management solutions,

complement the K22 range.

28 29

K22

Le scrivanie manageriali e i

relativi moduli per archiviazione

hanno le stesse caratteristiche

estetiche e tecniche delle

scrivanie operative.

Management desks and

related storage have the

same technical and aesthetic

characteristics as a task desk.

30 31

Use of images on page 18 - 24 and 30 with kind permission of Venerabile Confraternita della Misericordia - Villaggio San Sebastiano.

K22

K22 offre una soluzione

speciale per le aree reception,

che riflette il design netto e

deciso della linea e la stessa

modularità del suo concetto

costruttivo. Giocando con la

luce e con i diversi colori è

possibile creare un’atmosfera

unica.

K22 has a special solution for

reception areas, reflecting the

clear-cut design of the range

and the same modularity of

its construction concept. The

use of lighting and of different

colours can create a unique

atmosphere.

32 3332 33

K22

K22 è anche un sistema modulare che consente diverse soluzioni per l’archiviazione. Partendo da due moduli base si possono generare diverse composizioni di contenitori.

K22 also has a modular storage system which allows for numerous filing solutions. Stackable storage modules are very easy to configure. A variety of layouts can be achieved through the combination of two basic modules.

34 35

Top overview

Management Desk Round • Square Meeting Table

Rectangular Meeting Table

Rectangular Desk

K22

120 0

/110

0

1200 / 1100 1000

1000

200 180

90100

32003600 2200

1200

Trapezoidal Desk

1000

1800

100080

0

1600

800

800

1400

600

600

800

1200

Asymmetrical 90° Desk

1400

1800

600

1200

1800

600

600600

600

1400

600

1600

600

1200

1600

600

Rectangular Return Desk

600

1200

600 600

1000

800

180 160 140 120

100

200

180 160 140 120

90

200

180 160 140 120 100 80180

80

200

180 160 140 120 100 80

60

Symmetrical 90° Desk

1600

1600

600

600

Aymmetrical 120° Desk

1400

1200

800

1400

1200

800

600

600

Symmetrical 120° Desk

1200 10

00

1200 1000

600

600

600

600

PEFC/18-31-266

Promuoviamo laGestione Sostenibile

delle Foreste

www.pefc.it

Castelli è certificata dal TÜV Italia S.r.l.UNI EN ISO 9001:2008UNI EN ISO 14001:2004 OHSAS18001:2007

Castelli è socio ordinario del Green Building Council Italia

05/2

012

K22

Castelli S.p.A. Via Einstein, 63 40017 San Giovanni in Persiceto Bologna ▪ Italia tel. + 39 051 820 111 fax + 39 051 826 987

www.castelli1877.com

Castelli Milano Piazza Castello, 19 20121 Milano ▪ Italia

tel. +39 02 454 13111 fax +39 02 890 10993

Castelli RomaEur Piazza Marconi, 14E00144 Roma ▪ Italia

tel. +39 06 454 09611 fax +39 06 591 4370

Le caratteristiche tecniche e la gamma dei prodotti sono soggetti a modifiche. Non si garantisce l’assenza di errori di stampa o altri errori. Tutti i marchi e i nomi dei prodotti menzionati possono essere marchi commerciali o marchi commerciali registrati dei rispettivi titolari e come tali vengono riconosciuti.

Subject to technical and programme alterations, printing and other errors. All mentioned brands and product names may be registered trademarks or trademarks of their respective holders and are hereby acknowledged.