językoznawczych łódzkiego środowiska...

Bibliografia prac językoznawczych

łódzkiego środowiska polonistycznego

Katedra Historii Języka Polskiego Katedra Dialektologii Polskiej i Logopedii Katedra Współczesnego Języka Polskiego

Katedra Lingwistyki Stosowanej i Kulturowej

Uniwersytet ŁódzkiWydział Filologiczny

Łódź, zaktualizowano w lutym 2016

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o

B i b l i o g r a f i a p r a c j ę z y k o z n a w c z y c h

2

Piotr BąkMetody pracy lekcyjnej nad utworami literackimi ▪ , Pol 1957, nr 2, s. 22–32.

Polonista w Bronowicach ▪ , Pol 1960, nr 2, s. 57–60.

Słownictwo gwary okolic Kramska na tle kultury ludowej ▪ , Wrocław 1960.

(Red.) ▪ Dziesięć lat Państwowego Liceum Muzycznego w Łodzi, Łódź 1960.

Gwara okolic Kramska w powiecie konińskim. Zarys fonetyki i słowotwórstwa ▪ , Wrocław 1968.

Z dzisiejszych gwar Małopolski „Kwiat paproci” ▪ , PorJęz 1971, z. 8, s. 514–516.

Kultura żywego słowa a nauka o języku ▪ , PorJęz 1972, z. 2, s. 89–93.

Nauka czytania recytacji w wyższych klasach szkoły podstawowej ▪ , Warszawa 1972.

Z dzisiejszych gwar Śląska „Oswobodzynie”, „Wypadek”, „Znaki”, „Pogawędka” ▪ , PorJęz 1972, z. 7, s. 430–435.

Przerywniki jako charakterystyczne cechy języka potocznego ▪ , PorJęz 1974, z. 1, s. 24–30.

Gwara kielecka na Pomorzu Zachodnim ▪ , PorJęz 1975, z. 3, s. 158–162.

Nauka o języku w V Olimpiadzie Języka Polskiego i Literatury (Polskiej) ▪ , PorJęz 1975, z. 6, s. 318–323.

Podstawy metodyczne nauczania gramatyki ▪ , Pol 1976, XXIX, z. 1, s. 30–34.

Gramatyka języka polskiego. Zarys popularny ▪ , Warszawa 1977.

Pochodzenie nazwy miejscowej Kramsk ▪ , PorJęz 1977, z. 8, s. 351–359.

Uwagi o nauczaniu gramatyki w szkole dziesięcioletniej ▪ , AUL FL 1978, nr 38, s. 149–159.

Elementarz jako wstęp do nauki o języku ▪ , PorJęz 1983, z. 3, s. 173–178.

Oracje weselne z okolic Kramska ▪ , JP 1983, z. 2–3, s. 181–184.

Uwagi o języku prac magisterskich ▪ , PorJęz 1983, z. 6–7, s. 331–335.

Czytanie i recytacja w klasach początkowych ▪ , Warszawa 1984.

Gramatyka i teoria literatury w nauczaniu integrującym ▪ , PorJęz 1984, z. 3, s. 181–188.

Indukcja w nauczaniu gramatyki ▪ , [w:] Metodyka nauczania języka polskiego. Wybór prac, red. J. Podracki, Warszawa 1984, s. 59–66.

Podstawy metodyczne nauczania gramatyki ▪ , [w:] Metodyka nauczania języka polskiego. Wybór prac, red. J. Podracki, Warszawa 1984, s. 55–58.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


3

Danuta Bieńkowska O języku poezji Stanisława Czernika ▪ , PrPol 1978, XXXIV, s. 297–315.

O słownictwie z zakresu nazw kolorów w powieści Władysława Reymonta ▪ , PrPol 1980, XXXVI, s. 247–252.

Z problemów stylizacji gwarowej w utworach Władysława Reymonta ▪ , Pol 1982,VIII, s. 221–235.

Literatura piękna jako element stylizacji językowej w twórczości Władysława Reymonta ▪ , PrPol 1983, XXXIX, s. 317–327.

Nazwy osobowe w utworach Władysława Reymonta ▪ , Onom 1983, XXVIII, s. 249–261.

Archaizacja w pierwszym rozdziale „Nil desperandum” W. Reymonta ▪ , RKJ ŁTN 1984, XXX, s. 5–15.

Mowa Polaków amerykańskich w nowelach Władysława Reymonta ▪ , JP 1984, LXIV, s. 331–335.

Wybrane problemy stylizacji w „Komediantce” W. Reymonta ▪ , „Polonica” 1984, X, s. 207–218.

Słownictwo ▪ teatralne w utworach Władysława Reymonta, PorJęz 1984, z. 5, s. 290–293.

Z ▪ problemów stylizacji językowej w twórczości Władysława Reymonta, Częstochowa 1985, ss. 117.

Praca i robota w ▪ polszczyźnie dawnej i dzisiejszej, [w:] W kręgu semazjologii, leksykologii i terminologii, red. S. Kochman, Opole 1986, s. 39–44.

Zapożyczenia z ▪ języka literackiego w gwarach okolic Bełchatowa, AUL FL 1987, t. 16, s. 221–236.

Dzisiejsze ▪ zasięgi cech dialektalnych na obszarze Bełchatowskiego Okręgu Przemysłowego, AUL FL 1987, t. 16, s. 55–76 (współautor: E. Umińska-Tytoń).

O języku ▪ Książki protokołów wizytacji biskupiej z Lutomierska, RKJ ŁTN 1987, XXXIII, s. 13–27.

Stylizacja językowa w twórczości Władysława Reymonta — analiza i wnioski ▪ , „Prace Naukowe WSP w Częstochowie. Filologia polska — językoznawstwo” 1988, z. 1, s. 93–102.

Nazwy niektórych obiektów topograficznych Łodzi ▪ , RKJ ŁTN 1988, XXXIV, s. 21–27.

O niektórych rodzajach ekspresiwów w polszczyźnie mówionej Łodzi ▪ , RKJ ŁTN 1989, XXXV, s. 13–18.

Analiza tekstów polszczyzny mówionej mieszkańców Łodzi i Radomska ▪ , RKJ ŁTN 1989, XXXV, s. 5–12.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


4

Rola glos marginalnych w przekładzie Biblii J. Wujka ▪ , AUL FL 1990, t. 23, s. 21–29.

Oficjalne i potoczne nazwy współczesnych dzielnic i osiedli mieszkaniowych Łodzi ▪ , RKJ ŁTN 1990, XXXVI, s. 5–9.

Biblijne i modlitewne frazeologizmy w polszczyźnie łodzian ▪ , RKJ ŁTN 1990, XXXVI, s. 117–122 (współautor: M. Kamińska).

Z problemów frazeologii i leksyki polszczyzny familijnej (na podstawie materiałów ▪z Łodzi i Radomska), [w:] Polszczyzna regionalna Pomorza, red. K. Handke, t. 2, Wrocław 1991, s. 147–151.

O ekspresywnych elementach leksykalno-składniowych w języku familijnym Łodzi ▪ , [w:] Regionalizmy w języku familijnym (Zbiór studiów), red. K. Handke, Wrocław 1991, s. 33–40 (współautor: E. Umińska-Tytoń).

Jakub Wujek — nowator czy tradycjonalista? ▪ , [w:] Biblia a kultura Europy, red. M. Kamińska, E. Małek, t. 1, Łódź 1992, s. 143–151.

Modalne i emocjonalne nacechowanie wypowiedzeń w Wujkowym przekładzie tekstów ▪ewangelicznych, RKJ ŁTN 1992, XXXVII, s. 5–15.

Polszczyzna mówiona mieszczan łęczyckich ▪ , RKJ ŁTN 1992, XXXVII, s. 75–81 (współautor: M. Kamińska).

Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka (na materiale czterech ▪ewangelii), Łódź 1992, ss. 233.

(Rec.) ▪ Psałterz Dawidów w przekładzie ks. Jakuba Wujka z 1594 r. Transkrypcja, słowo wstępne i komentarz ks. Janusz Frankowski, Warszawa 1993, JP 1993, z. 4–5, s. 376–377.

Nazwy własne i formy od nich derywowane w XVI–wiecznych przekładach tekstów ▪ewangelicznych, AUL FL 1993, t. 27, s. 9–14.

O przeobrażeniach polskiego stylu biblijnego ▪ , Styl 1993, II, s. 101–110.

O kształtowaniu się języka tekstów ewangelicznych w przekładzie J. Wujka (Różnice ▪między Postyllą a Nowym Testamentem), RKJ ŁTN 1993, XXXVIII, s. 7–16.

Miłosierdzie ▪ , [w:] Nazwy wartości. Studia leksykalno-semantyczne, red. J. Bartmiński, M. Mazurkiewicz-Brzozowska, t. 1, Lublin 1993, s. 65–73.

Odbicie przekładu Biblii J. Wujka w literaturze polskiej ▪ , [w:] Jan Jakub Wujek tłumacz Biblii na język polski, red. M. Kamińska, Łódź 1994, s. 162–170.

Wkład Jakuba Wujka w powstanie polskiego stylu biblijnego ▪ , „Opuscula Polonica et Russica” 1994, t. 1, s. 99–104.

Funkcjonowanie związków frazeologicznych z nomen proprium w dzisiejszej ▪świadomości językowej, [w:] Przemiany współczesnej polszczyzny, red. S. Gajda, Opole 1994, s. 282–287.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


5

Polszczyzna Biblii gdańskiej na tle XVI-wiecznych przekładów biblijnych ▪ , [w:] Polszczyzna regionalna Pomorza, red. K. Handke, t. 6, Warszawa 1994, s. 7–15 (współautor: E. Umińska-Tytoń).

Szeregi wyrazowe w przekładzie Biblii Leopolity (z problemów kształtowania się synonimii ▪staropolskiej), RKJ ŁTN 1994, XXXIX, s. 5–17.

Elementy antonimiczne we współczesnej prozie kaznodziejskiej ▪ , ŁST 1994, t. 3, s. 1–10.

Warianty sufiksalne w staropolskich i renesansowych przekładach Psałterza ▪ , PorJęz 1994, z. 5–6, s. 41–48 (współautor: E. Umińska-Tytoń).

Głosy prasy o polszczyźnie łodzian z przełomu XIX i XX wieku ▪ , [w:] Wielkie miasto. Czynniki integrujące i dezintegrujące, red. D. Bieńkowska, Łódź 1995, s. 186–193.

Z filologicznego warsztatu przekładu Psałterza Jakuba Wujka ▪ , RKJ ŁTN 1995, XL, s. 5–17.

Z zagadnień języka i stylu polsko-niemieckiego ▪ „Porządku Wiejskiego dla Prus Zachodnich”, [w:] Polszczyzna regionalna Pomorza, red. K. Handke, t. 7, Warszawa 1996, s. 223–239.

O niektórych problemach przekładu biblijnego (na przykładzie miast, miasteczek i wsi) ▪ , [w:] Biblia w kulturze, red. S.Rzepczyński, Słupsk 1996, s. 215–229.

Dom w polskich przekładach Psałterza ▪ , [w:] Dom w języku i kulturze. Materiały z konferencji zorganizowanej w Uniwersytecie Szczecińskim przez Zakład Etnolingwistyki, 22–24 marca 1995 roku, red. G. Sawicka, Szczecin 1997, s. 53–63.

Renesansowy charakter przekładów Biblii J. Wujka (na materiale Psałterza ▪ ), [w:] O prekladach Biblii do slovenciny a do inych slovanskych jazykov, red. J. Dorul’a, Bratislava 1997, s. 107–116.

„Mówienie językami” (1 Kor) w świetle komentarzy ks. Jakuba Wujka ▪ , [w:] W kręgu pism Papieża i tekstów biblijnych, red. M. Kamińska, Łódź 1997, s. 101–106.

Frazeologia w Psałterzu J. Wujka (1594 ▪ ), RKJ ŁTN 1997, XLII, s. 5–41.

O osobliwościach leksykalnych w postyllach ks. Jakuba Wujka ▪ , RKJ ŁTN 1998, XLIII, s. 5–14.

Jak Jakub Wujek Pismo św. na język polski przekładał (O warsztacie tłumacza i technice ▪przez niego stosowanej), „Bobolanum” 1998, IX, s. 27–52.

O pewnej metodzie przybliżania świętych tekstów przez Jakuba Wujka ▪ , [w:] Funkcja słowa w ewangelizacji, red. M. Kamińska, Łódź 1998, s. 291–298.

Z warsztatu przekładów biblijnych Jakuba Wujka. Uwagi tłumacza o nazwach ▪Istoty Najwyższej w Psałterzu, [w:] Ludzie i idee. Pułtuskie Kolegium Jezuickie, red. J. Lichański, Warszawa–Pułtusk 1998, s. 85–92.

Cechy języka i stylu pomorskich testamentów (ze zbiorów Archiwum Państwowego ▪

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


6

w Gdańsku), [w:] Polszczyzna regionalna Pomorza, red. K. Handke, t. VIII, Warszawa 1998, s. 179–195.

Henryk Gaertner (nota biograficzna ▪ ), [w:] Słownik badaczy literatury polskiej, red. J. Starnawski, t. II, Łódź 1998, s. 127–130.

Ekwiwalenty łacińskich rzeczowników w przekładzie Psałterza J. Wujka (1594 ▪ ), [w:] Czterechsetlecie unii brzeskiej. Zagadnienia języka religijnego, red. Z. Leszczyński, Lublin 1998, s. 175–184.

Określenia bohaterów w polskich przekładach ▪ „Pieśni nad pieśniami”, RKJ ŁTN 1999, XLIV, s. 5–12.

Informacja o konferencji: „Funkcja słowa w ewangelizacji” ▪ , JP 1999, LXXIX, z. 1–2, s. 148–150.

O różnicach pokoleniowych w polszczyźnie mówionej łodzian ▪ , [w:] Miasto — teren koegzystencji pokoleń, red. Z. Staszewska, Łódź 1999, s. 7–14.

Odwołania do Księgi Psalmów w tekstach kaznodziejskich ks. Jakuba Wujka ▪ , [w:] Od Biblii Wujka do współczesnego języka religijnego, red. Z. Adamek, S. Koziara, Tarnów 1999, s. 15–21.

Słownictwo i frazeologia w Psałterzu przełożonym przez ks. Jakuba Wujka (1594) ▪ , t. 1, Łódź 1999, ss. 138.

Słownictwo i frazeologia w Psałterzu przełożonym przez ks. Jakuba Wujka ▪ (1594), t. 2: Indeks wyrazów, Łódź 1999, ss. 159.

Językowy wizerunek Matki Boskiej w pieśniach maryjnych ▪ , [w:] Inspiracje chrześcijańskie w kulturze Europy, red. E. Woźniak, Łódź 2000, s. 307–316.

Roman Zawiliński (nota biograficzna ▪ ), [w:] Słownik badaczy literatury polskiej, red. J. Starnawski, t. IV, Łódź 2001, s. 355–358.

Idee i inspiracje psalmistyczne w „Renesansowym Psałterzu” Karola Wojtyły ▪ , [w:] Idee chrześcijańskie w życiu Europejczyka, red. A. Ceglińska, Z. Staszewska, Łódź 2001, s. 167–175.

Wartościowanie w tekstach polszczyzny mówionej łodzian ▪ , [w:] Między kulturą niską a wysoką, red. M. Korytkowska, Łódź 2001, s. 179–186 (współautor: M. Kamińska).

O problemach XVI-wiecznych tłumaczy Biblii na język polski (W świetle uwag autorów ▪translacji), [w:] Język rodzimy a język obcy — komunikacja, przekład, dydaktyka, red. A. Kopczyński, U. Zalewska-Okrutna, Warszawa 2002, s. 81–87.

Polski ▪ styl biblijny, Łódź 2002, 160 ss.

O cechach języka i stylu listów Władysława Reymonta ▪ , [w:] Inny Reymont, red. W. Książek-Bryłowa, Lublin 2002, s. 9–18.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


7

Das Zusammenleben verschiedener Nationalitaten im Lodz der Vorkriegszeit aus ▪linguistischer Sicht, [w:] Stad und Offentlichkeit in Ostmitteleuropa 1900–1939, red. A.R. Hofmann, Stuttgart 2002, s. 171–181 (współautor: M. Kamińska).

Arcybiskup Antoni Szlagowski — mówca doskonały ▪ , [w:] O doskonałości. Materiały z konferencji 21–23 maja 2001 r., red. A. Maliszewska, Łódź 2002, s. 85–99.

Językowy obraz wspólnoty (na materiale przekładu Nowego Testamentu ks. J. Wujka ▪ , „Collectanea Theologica” 1999, t. 69, z. 1, s. 9–19; przedruk: RH TN KUL 2001–2002, t. XLIX–L, z. 6, s. 65–73.

(Rec.) ▪ O frazeologizmach biblijnych, „Konspekt” 2002, nr 11, s. 150–152 (recenzja książki S. Koziary, Frazeologia biblijna w języku polskim, Kraków 2001).

Językowe wyznaczniki polskiego stylu biblijnego ▪ , [w:] Slovenska’, latinska a cirkevnoslovanska nabozenska tvorba 15.–19. Starocia, red. J. Dorul’a, Bratislava 2002, s. 170–178.

Autorytety i normy w tłumaczeniach Pisma Świętego na język polski ▪ , [w:] Autorytety i normy. Materiały z konferencji 13–15. maja 2002 r., red. D. Kowalska, Łódź 2003, s. 7–20.

Sąd Ostateczny (Mt 25, 31–46) — forma literacka i właściwości stylistyczne ▪ , JP 2003, LXXXIII, z. 2, s. 90–95.

Potoczne rozumienie wyrażenia piękna polszczyzna ▪ , [w:] Piękno duchowe. Piękno materialne, red. A. Tomecka-Mirek, Łódź 2004, s. 17–27.

Stylistyczne nacechowanie prefiksalnych formacji czasownikowych we współczesnych ▪przekładach tekstów ewangelicznych, StudJęz SiDABP 2004, red. M. Białoskórska, t. 3: Stylowe i socjalne zróżnicowanie języka, s. 25–42.

Związek frazeologiczny a formuła (problemy opisu leksykograficznego) ▪ , [w:] Polszczyzna mówiona mieszkańców miast, red. H. Sędziak, Białystok 2004, s. 199–210 (współautor: E. Umińska-Tytoń).

„Tryptyk rzymski” Jana Pawła II. Rozważania semantyczno-stylistyczne ▪ , ZN KUL 2004, t. 47, nr 3 (187), s. 35–42.

O cechach językowych rękopiśmiennej i drukowanej wersji „Sprawy między Xięciem ▪Adamem Czartoryskim…” z roku 1785, RKJ ŁTN 2004, XLIX, s. 1–8.

O znaczeniu słowa próg i niektórych cechach poezji Jana Pawła II (na materiale Tryptyku ▪rzymskiego), ŁST 2004, t. 13, s. 261–271.

Biblijna przysięga jako akt religijny i rytualny. Na materiale polskich translacji Pisma ▪Świętego, [w:] Rytuał. Język — religia. Materiały z konferencji 17–19 maja 2004 r., red. R. Zarębski, Łódź 2005, s. 29–40.

Wprowadzenie ▪ , [w:] Rytuał. Język — religia. Materiały z konferencji 17–19 maja 2004 r.,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


8

red. R. Zarębski, Łódź 2005, s. 9–10.

„Apocalypsis” Reja — o słownictwie, sztuce przekładu i interpretacji tekstu ▪ , [w:] Mikołaj Rej — w pięćsetlecie urodzin, red. J. Okoń, t. I, Łódź 2005, s. 299–318.

Persona i osoba oraz formy pokrewne w dziejach języka polskiego. Na podstawie źródeł ▪leksykograficznych, [w:] Osoba i osobowość — czynniki je kształtujące. Materiały z konferencji 9–11 maja 2005 r., red. M. Pietrzak, Łódź 2006, s. 7–21 (współautor: E. Umińska-Tytoń).

O niektórych wpływach Biblii na język Mikołaja Reja (na materiale komentarza do ▪Apokalipsy), [w:] Staropolszczyzna piękna i interesująca, red. E. Koniusz, S. Cygan, t. 2, Kielce 2006, s. 117–124.

O niektórych cechach stylistycznojęzykowych Apokalipsy św. Jana (na materiale ▪współczesnych przekładów), [w:] W kręgu polszczyzny dawnej i współczesnej. Księga ofiarowana dr. hab. Kazimierzowi Długoszowi profesorowi Uniwersytetu Szczecińskiego, red. E. Kołodziejek, Szczecin 2006, s. 47–59.

Interiekcje prymarne w szesnastowiecznej polszczyźnie ▪ , StudJęz SiDABP 2006, red. M. Białoskórska, t. 5, s. 7–27.

Uwagi o frazeologii polszczyzny mówionej łodzian ▪ , [w:] Miasto. Przestrzeń zróżnicowana językowo, kulturowo i społecznie, red. M. Święcicka, Bydgoszcz 2006, s. 143–152.

Prorok, widosen i wieszcz, czyli o nazwach osób przepowiadających przyszłość w polskich ▪XVI-wiecznych tłumaczeniach Starego Testamentu, [w:] Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego. Księga pamiątkowa dedykowana Teresie Friedelównie, red. J. Kamper-Warejko, J. Kulwicka-Kamińska, Toruń 2007, s. 15–28.

Słownik dwudziestowiecznej Łodzi. Konteksty historyczne, społeczne, kulturowe ▪ , Łódź 2007, ss. 346 (współautorzy: M. Cybulski, E. Umińska-Tytoń).

Zbawić, wybawić oraz formy pochodne w polskich translacjach Psałterza ▪ , [w:] Leksykalno-stylistyczne zjawiska w polszczyźnie ogólnej, red. E. Skorupska-Raczyńska, J. Rychter, Gorzów Wielkopolski 2007, s. 9–23.

Ecclesiastes w przekładzie Hieronima z Wielunia (1522) — między tradycją ▪a nowatorstwem, [w:] Tradycja a nowoczesność, red. E. Woźniak, Łódź 2008, s. 55–72.

Reymontowska ▪ sztuka słowa, PorJęz 2008, z. 4, s. 50–67.

Elementy poetyckie przekładu Ecclesiastesa Hieronima z Wielunia (1522) ▪ , StudJęz SiDABP 2008, red. M. Białoskórska, t. 7, s. 27–37.

Od ▪ pożegnania do błogosławieństwa, czyli o biblijnych tłumaczeniowych ekwiwalentach łac. benedicere, benedictio, [w:] Tajemnice rozwoju. Materiały z konferencji 10–12 maja 2008 r., red. D. Bieńkowska, A. Lenartowicz, Łódź 2009, s. 45–54.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


9

Wzorzec stylistyczny polszczyzny biblijnej w pierwszej połowie XVI wieku ▪ , StudJęz SiDABP 2009, red. M. Białoskórska, t. 8, s. 29–38.

Eklezjastes w Biblii Jana Leopolity (1561) wobec przekładu Hieronima z Wielunia (1522) ▪ , [w:] 50 lat polskiej translatoryki, red. K. Hejwowski, A. Szczęsny, U. Topczewska, Warszawa 2009, s. 443–451 (współautor: A. Lenartowicz).

Polszczyzna przekładów biblijnych wobec języka ogólnego na przestrzeni wieków ▪ , „Studia Nauk Teologicznych PAN” 2009, t. 4: Biblia w kontekście kultur, s. 265–278.

O mistrzu i uczniu, czyli kilka refleksji wokół biblijnego wersetu: „nie jest uczeń ▪nad mistrza…”, [w:] Miscellanea literackie i teatralne (od Kochanowskiego do Mrożka). Profesorowi Janowi Okoniowi od przyjaciół i uczniów na 70. urodziny, red. K. Płachcińska, M. Kuran, cz. II, Łódź 2010, s. 7–17.

65 lat badań historycznojęzykowych w Uniwersytecie Łódzkim ▪ , „LingVaria” 2010, V, nr 2 (10), s. 231–236 (współautor: E. Umińska-Tytoń).

Regionalizacja czy unifikacja leksyki? Uwagi na marginesie kwestionariusza do badań ▪regionalizmów leksykalnych, StudJęz SiDABP 2010, red. M. Białoskórska, t. 9, s. 23–31 (współautor: E. Umińska-Tytoń).

Ksiądz Jakub Wujek jako tłumacz Pisma Świętego. Charakterystyka stylistycznojęzykowa ▪przekładów, [w:] Biblia to iest Księgi Starego y Nowego Testamentv według Łacińskiego przekładu starego, w kościele powszechnym przyiętego, na Polski ięzyk z nowv z pilnością przełożone. Z dokładaniem textv Żydowskiego y Greckiego. Y z wykładem Katolickim, trudniejszych miejsc, do obrony Wiary świętey powszechney przeciw kacerztwom tych czasów należących. Przez D. Iakuba Wuyka z Wągrowca Theologa Societatis Iesv. W Krakowie, Roku Pańskiego M.D.XC IX, reedycja: „Biblia Slavica”, seria II: Polnische Bibeln, Band V, 2, red. I. Kwilecka, H. Rothe, Komentarz, wyd. Ferdinand Schöningh, Paderborn–München–Wien–Zürich 2010, s. 17–56.

O brzemiennej, mającej w żywocie, spodziewającej się dziecka — nazwy kobiety ciężarnej ▪w dawnych i współczesnych przekładach Nowego Testamentu, [w:] Res Slavisticae. Księga dedykowana Profesor Ewie Siatkowskiej, red. J. Goszczyńska, Z. Greń, Warszawa 2010, s. 9–15.

Między konwenansami a autentyzmem uczuć, czyli „Reymontowska pieśń na cześć ▪miłości, [w:] Ścieżkami pięknej polszczyzny. Księga jubileuszowa dedykowana Profesor Mirosławie Białoskórskiej z okazji 65-lecia urodzin i 45-lecia pracy zawodowej, red. L. Mariak, A. Seniów, Szczecin 2011, s. 29–38.

Ślady polsko-rosyjskich kontaktów z przełomu XIX i XX wieku w polszczyźnie ▪łodzian, [w:] Русский мир в Польше. Materiały z II Międzynarodowej Konferencji Popularnonaukowej „Rosyjska spuścizna kulturalno-naukowa w Polsce”, Łódź, 28–29 maja 2011, Warszawa 2011, s. 19–22.

Święci i błogosławieni oraz duchowni w nazewnictwie łódzkim ▪ , [w:] Autorytety

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


10

w perspektywie chrześcijańskiej, red. B. Bogołębska, M. Worsowicz, Łódź 2011, s. 133–146 (współautor: E. Umińska-Tytoń).

Indywidualne cechy stylu tekstów naukowych (na przykładzie wybranych prac Aleksandra ▪Brücknera i Stanisława Rosponda), StudJęz SiDABP 2011, red. M. Białoskórska, t. 10, s. 33–57 (współautor: E. Umińska-Tytoń).

Profesor Maria Kamińska (1930–2011). Wspomnienie ▪ , KronUŁ 2011, nr 3–4, s. 77–78.

Krótko o długiej historii naszych konferencji ▪ , [w:] Naród. Religia. Język. Materiały z konferencji 17–19 maja 2010 r., red. A. Ceglińska-Gajda, Łódź 2011, s. 7–11.

(Red.) ▪ Profesor Maria Kamińska, „Sylwetki łódzkich uczonych” 2012, z. 106, Łódzkie Towarzystwo Naukowe, ss. 80.

Herman Bucholc a Karol Wilhelm Scheibler, czyli między prawdą a wizją literacką ▪ , [w:] Filmowy pałac ziemi obiecanej. W stronę Scheiblerów, red. E.M. Bladowska, Łódź 2011, s. 195–217.

O niektórych mechanizmach zmian urbonimów (nazwy pośrednio motywowane ▪w nazewnictwie łódzkim), StudJęz SiDABP 2012, red. M. Białoskórska, t. 11, s. 37–45 (współautor: E. Umińska-Tytoń).

Nazewnictwo miejskie Łodzi ▪ , wyd. I, Łódź 2012; wyd. II uzupełnione i poprawione, Łódź 2013 (współautor: E. Umińska-Tytoń).

Łódzkie urbonimy w okresach utraty niepodległości ▪ , PSP 2013, t. 20 (40), z. 2, s. 51–61 (współautor: E. Umińska-Tytoń).

Geneza Wujkowych translacji biblijnych w świetle biografii autora ▪ , [w:] Biblia Jakuba Wujka w życiu i kulturze narodu polskiego, red. R. Słowiński, Poznań 2013, s. 29–40.

Łódzkie nazewnictwo miejskie w czasach niewoli narodowej ▪ , PSP 2013, t. 20, z. 2, s. 47–58 (współautor: E. Umińska-Tytoń).

Michalina Biernacka Wierszyki fonetyczne dla dzieci w nauczaniu języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego, red. M. Witkowska-Gutkowska, B. Grochala, AUL KPC, Łódź 2008, s. 91–97.

Zagadki dla dzieci w nauczaniu cudzoziemców fonetyki języka polskiego ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 2, red. G. Zarzycka, G. Rudziński, AUL KPC, nr 17, Łódź 2010, s. 257–265.

(N)etykieta językowa w listach elektronicznych kierowanych do wykładowców ▪ , „Kształcenie Językowe” 2011, red. K. Bakuła, t. 9 (19), s. 91–104.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


11

Ćwiczenia komunikacyjne a nauczanie fonetyki języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 3, red. B. Grochala, M. Wojenka-Karasek, AUL KPC, nr 18, Łódź 2011, s. 253–259.

Nauczanie fonetyki języka polskiego jako obcego bazą służącą rozwijaniu kompetencji ▪lingwistycznych, [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców, red. M. Biernacka, M. Wojenka-Karasek, Łódź 2011, s. 62–69.

Dyskusyjne problemy w nauczaniu fonetyki języka polskiego jako obcego ▪ , 2011, www.ac-vtu.com/home.php?type=news&cattype=11&topic=535&cat=8.

(Red.) ▪ Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców, Łódź 2011, ss. 264 (współredaktor: M. Wojenka-Karasek).

Gabrowski humor a polskie dowcipy o Wąchocku w zwierciadle narodowych lingwakultur ▪ , [w:] Kody humoru, red. A. Kwiatkowska, A. Stanecka, Piotrków Trybunalski 2012, s. 129–139.

Próba zastosowania teorii archigrafemu w nauczaniu języka polskiego jako obcego ▪ , „Kształcenie Językowe” 2012, red. K. Bakuła, t. 10 (20), s. 59–72.

Indywidualizacja nauczania w zakresie kształtowania poprawnej wymowy oraz ▪słuchu mownego studentów uczących się języka polskiego jako obcego, [w:] PLEJ czyli PsychoLingwistyczne Eksploracje Językowe, red. O. Majchrzak, Łódź 2012, s. 109–127.

Pojęcie kompetencji fonologicznej vel fonetycznej — rozważania terminologiczne ▪ , [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Kształtowanie kompetencji komunikacyjnej, red. I. Dembowska-Wosik, E. Pałuszyńska, AUL KPC, nr 20, Łódź 2013, s. 73–80.

(Rec.) ▪ PLEJ_2 czyli PsychoLingwistyczne Eksploracje Językowe, red. O. Majchrzak, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2013.

Słuch fonematyczny, fonologiczny czy mowny — rozważania terminologiczne ▪ [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców 2, red. M. Gaze, K. Kubacka, Łódź 2014, s. 31–37.

Przystępność wprowadzania zagadnień fonetycznych w wybranych podręcznikach do ▪nauczania języka polskiego jako obcego, [w:] Słowo we współczesnych dyskursach, red. K. Jachimowska, B. Kudra, E. Szkudlarek-Śmiechowicz, s. 163–175.

▪ Rola nauczyciela jako przewodnika po wymowie polskiej, [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Negocjowanie znaczeń, red. I. Dembowska-Wosik, B. Grochala, E. Pałuszyńska, M. Wojenka-Karasek, AUA KPC, nr 21, Łódź 2014, s. 75–84.

Mali poszukiwacze wiedzy ▪ , „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego” 2015, nr 3 (współautor: M. Wojenka-Karasek).

Prezentacja zagadnień fonodydaktycznych zawartych w wybranych podręcznikach do ▪metodyki nauczania języka polskiego jako obcego, [w:] Język polski — nie taki obcy, red.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


12

I. Ndiave, S. Przybyszewski, M. Rółkowska, Olsztyn 2015, s. 32–41.

Nauczanie fonetyki języka polskiego jako obcego w świetle technik nauczania ▪wybieranych przez autorów współczesnych podręczników, [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców 3, red. M. Gaze, i P. Góralczyk-Mowczan, Łódź 2015, s. 20–37.

Beata Burska-RatajczykCharakterystyka gwary wsi Stamirowice w powiecie grójeckim ▪ , AUL FL 1992, t. 26, s. 3–27.

Źródła innowacji w procesie przyswajania języka przez dziecko ▪ , AUL FL 1996, t. 35, s. 3–16.

Słowotwórcze wykładniki ekspresywności w mowie mieszkańców trzech wsi ▪mazowieckich, [w:] Teoretyczne, badawcze i dydaktyczne założenia dialektologii, red. S. Gala, Łódź 1998, s. 273–284.

Elementy gwarowe a literacki obraz wsi w utworach Marii Kownackiej ▪ , [w:] Socjolingwistyczne aspekty funkcjonowania języka, red. K. Wojtczuk, Siedlce 2000, s. 35–52.

Magia słowa — neologizmy nazewnicze w utworach artystycznych dla dzieci ▪ , RKJ ŁTN 2000, XLV, s. 5–23.

Odbicie kompetencji językowej w mowie mieszkańców wsi ▪ , [w:] Język w komunikacji, red. G. Habrajska, t. 3, Łódź 2001, s. 207–220.

Wariantywność gwarowych formacji słowotwórczych — współczesność wobec tradycji ▪ , [w:] Leksyka a gramatyka w tekście językowym, red. K. Wojtczuk, Siedlce 2001, s. 122–137.

Ekspresywizmy w aspekcie komunikacyjnym — intensyfikacja emocji w języku ▪mówionym młodzieży, [w:] Moda jako problem lingwistyczny, red. K. Wojtczuk, Siedlce 2002, s. 122–137.

Sposoby wyzyskiwania frazeologii w utworach literackich dla dzieci ▪ , [w:] Słowo w tekście, przekładzie i słowniku, Sonderdruck 2002, s. 51–84.

Tekst folklorystyczny w kulturze massmedialnej — językowe środki stylizacji ludowej ▪w piosenkach zespołów: Brathanki, Golec uOrkiestra, Kapela, [w:] Tekst w mediach, red. K. Michalewski, Łódź 2002, s. 247–256.

Zmiany słowotwórcze i leksykalne w gwarze jako językowy znak socjokulturowych ▪procesów, [w:] Dialektologia jako dziedzina językoznawstwa i przedmiot dydaktyki, red.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


13

S. Gala, Łódź 2002, s. 64–74.

Formacje deminutywno-hipokorystyczne i neologizmy jako źródło humoru (na ▪przykładzie kolekcji Ludwika Jerzego Kerna), [w:] Funkcja emocjonalna jednostek językowych i tekstowych, red. K. Wojtczuk, A. Wierzbicka, Siedlce 2004, s. 29–38.

Gwarowe innowacje leksykalne na tle tendencji rozwojowych współczesnej polszczyzny ▪ , [w:] Współczesne odmiany języka narodowego, red. K. Michalewski, Łódź 2004, s. 247–256.

Dawne fakty językowe i ich walor edukacyjny (na materiale frazeologii ludowej) ▪ , [w:] Diachronia w badaniach nad językiem i w dydaktyce szkoły wyższej, RKJ ŁTN 2006, LI, cz. I, s. 39–48.

Ludowe ekspresywizmy słowotwórcze dotyczące mówienia (na materiale gwar ▪mazowieckich), [w:] Wyrażanie emocji, red. K. Michalewski, Łódź 2006, s. 367–377.

Skibą w mur — związki frazeologiczne jako środek wyrażania emocji w felietonach ▪Krzysztofa Skiby, [w:] Wokół językowej funkcji emocjonalnej. Fakty dawne i współczesne, red. K. Wojtczuk, V. Machnicka, Siedlce 2006, s. 21–32.

Nowoczesność i tradycja jako językowych środek perswazji w prasowych reklamach ▪wyrobów perfumeryjnych, [w:] Język w marketingu, red. K. Michalewski, Łódź 2008, s. 115–123.

Wartościowanie komunikacji językowej (na materiale frazeologii gwar mazowieckich) ▪ , [w:] Język, społeczeństwo, wartości, red. E. Laskowska, I. Benenowska, M. Jaracz, Prace Komisji Językowej Bydgoskiego Towarzystwa Naukowego, t. XVIII, Bydgoszcz 2008, s. 71–84.

Emocjonalizmy frazeologiczne dotyczące sfery intelektu w języku młodzieży studenckiej ▪ , [w:] Rejestr emocjonalny języka, red. K. Wojtczuk, V. Machnicka, Siedlce 2009, s. 9–17.

Kategoria natury jako językowy środek perswazji w prasowych reklamach wyrobów ▪kosmetycznych, [w:] Język, biznes, media, red. A. Rypel, D. Jastrzębska-Golonka, G. Sawicka, Prace Komisji Językoznawczej Bydgoskiego Towarzystwa Naukowego, t. XIX, Bydgoszcz 2009, s. 385–394.

Językowy obraz matki w powieści „Kamień na kamieniu” Wiesława Myśliwskiego ▪ , [w:] Z zagadnień semantyki i stylistyki tekstu, red. A. Ginter, Łódź 2010, s. 101–109.

Kreowanie własnego wizerunku w kontekście językowej prezentacji przeciwnika ▪politycznego (na przykładzie wypowiedzi Lecha Wałęsy), [w:] Język w prawie, administracji i gospodarce, red. K. Michalewski, Łódź 2010, s. 211–224.

Ocena aktywności człowieka w połączeniach wyrazowych z komponentem liczebnikowym ▪ , [w:] Ilość — wielkość — wartość, red. E. Umińska-Tytoń, Łódź 2010, s. 25–36.

Antroponimy jako element groteski w powieści Telemaniak Jacka Dąbały ▪ , [w:] Język

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


14

nowych mediów i nowej literatury, red. K. Michalewski, cz. 1: Język nowej literatury, Łódź 2012, s. 30–40.

Realizacja funkcji perswazyjnej w tekstach gwarowych ▪ , Łódź 2013, ss. 279.

Elementy dawnego wyposażenia wojskowego a realia historyczne w powieści dla ▪młodzieży pt. Bartek, Tatarzy i motorynka Cezarego Leżeńskiego, [w:] Słowo we współczesnych dyskursach, red. K. Jachimowska, B. Kudra, E. Szkudlarek-Śmiechowicz, Łódź 2014, s. 299–312.

Edukacyjna wartość dawnej leksyki w kontekście historyczno-kulturowym na ▪przykładzie „Legend polskich” Wandy Chotomskiej, [w:] Twórczość Wandy Chotomskiej jako źródło wartości kształtujących osobowość dziecka. Studia, red. M. Czaplicka-Jedlikowska, Łódź 2015.

Katarzyna Burska Tekst promocyjny w komunikacji SMS-owej ▪ , [w:] Tekst — Tworzywo — Twórca, red. J. Niedbała, J. Podwysocka-Modrzejewska, B. Prokopczyk, J. Rozwandowicz, Łódź 2011, s. 211–222.

Nawias w funkcji sensotwórczej w tekstach medialnych ▪ , [w:] Język nowych mediów, red. K. Michalewski, Łódź 2012, s. 255–271.

(ko)misja specjalna — o kontaminacjach graficznych we współczesnych tekstach ▪medialnych, [w:] Między nieobecnością a nadmiarem. O niedopowiedzeniu i nienasyceniu we współczesnej kulturze, red. M. Kraska, A Gumowska, J. Wróbel, Gdańsk 2012, s. 27–36.

„Zielona zaraza”, „pałeczka grozy”, „choroba wściekłych warzyw” — między informacją ▪a rozrywką, czyli różne sposoby opisywania tego samego wydarzenia w prasie, [w:] Rozrywka w mediach, red. K. Burska, P. Czarnek, Łódź 2012, s. 9–23.

Kontaminacje jedno- i wielowęzłowe w nagłówkach prasowych i komunikatach ▪reklamowych, AUL FL 2012, t. 46, s. 42–52.

„Delikatne musssnięcie”, „MONstrualna dziura”, „OBAMERYKA”, „Futbol w czasach ▪zarazy” — o recepcji nagłówków prasowych i telewizyjnych oraz sloganów reklamowych, AUL FL 2012, t. 46, s. 28–41.

(Red.) ▪ Rozrywka w mediach, Łódź 2012, ss. 344 (współredaktor: P. Czarnek).

Z Czuba i na żywo — językowe sposoby kształtowania relacji sportowych na żywo ▪na portalu internetowym www.zczuba.pl, [w:] Sport w mediach, red. M. Jarosz, P. Drzewiecki, P. Płatek, Warszawa 2013, s. 46–72.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


15

Nota nt. monografii ▪ Rozrywka w mediach, „Czytanie Literatury. Łódzkie Studia Literaturoznawcze”, nr 2, Łódź 2013 (współautor P. Czarnek).

Językowe sposoby opisywania Polaków i ich grupowych rywali podczas Euro 2012 ▪w wybranych dziennikach, [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców — 2, red. M. Gaze, K. Kubacka, Łódź 2014, s. 206–216.

Analityczne konstrukcje czasownikowe w polskich tygodnikach ▪ , [w:] Słowo we współczesnych dyskursach, red. B. Kudra, K. Jachimowska, E. Szkudlarek-Śmiechowicz, Łódź 2014, s. 67–84.

Kreatywność leksykalna w mediach ▪ , [w:] Komunikowanie publiczne. Zagadnienia wybrane, red. B. Kudra, E. Olejniczak, Łódź 2014, s. 157–177.

Nagłówki prasowe podczas Euro 2012 ▪ , [w:] Bogactwo współczesnej polszczyzny, red. P. Żmigrodzki, S. Przęczek-Kisielak, Kraków 2014, s. 245–253.

Peryfraza a jej jednowyrazowy odpowiednik (na materiale polskich tygodników) ▪ , [w:] Idee, wartości, słowa w życiu publicznym, red. L. Kuras, G. Majkowski, J. Makowska, Łódź 2014, s. 237–248.

Wykorzystanie nazw własnych do modyfikacji frazemów w nagłówkach prasy sportowej (na ▪przykładzie tygodnika „Piłka Nożna” i miesięcznika „Piłka Nożna Plus”), [w:] Kreatywność językowa w przestrzeni medialnej, red. K. Burska, B. Cieśla, Łódź 2014, s. 27–48.

(Red.) ▪ Kreatywność językowa w przestrzeni medialnej, Łódź 2014 (współredaktor: B. Cieśla).

(Red.) ▪ Kreatywność językowa w komunikowaniu (się), Łódź 2014 (współredaktor: B. Cieśla).

Analityzmy leksykalne i ich syntetyczne odpowiedniki w prasie sportowej (na ▪materiale związków frazeologicznych w publicystyce w tygodniku „Piłka Nożna”), [w:] Słowiańszczyzna dawniej i dziś — język, literatura, kultura. Monografia ze studiów slawistycznych II, red. A. Kołodziej, M. Bańka-Kowalczyk. M. Budzińska, Cerveny Kostelec 2015, s. 21–29.

Motywacja semantyczna alternatywnych nazw drużyn piłkarskich ▪ , [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców 3, red. M. Gaze, P. Góralczyk-Mowczan, Łódź 2015, s. 158–169.

Bartłomiej Cieśla Pisownia chrematonimów ▪ , [w:] Współczesna polszczyzna w badaniach językoznawczych. Od gramatyki do języka w komunikacji, red. P. Zbróg, Kielce 2010, s. 35–43 (współautor: M. Ułańska).

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


16

Polisemia jako źródło dowcipu językowego w czasopiśmie „Wolne Żarty” ▪ , „Conversatoria Linguistica. Międzynarodowy Rocznik Naukowy” 2010, R. 4, s. 11–22.

Językowe własności systemu komunikacji głuchych ▪ , AUL FL 2012, t. 46, s. 53–59.

Łódzkie czasopisma humorystyczne w międzywojniu — studium genologiczne ▪i humorologiczne, Łódź 2014.

Jak sprawiać wrażenie osoby pewnej siebie w komunikacji publicznej ▪ , [w:] Komunikowanie publiczne. Zagadnienia wybrane, red. B. Kudra i E. Olejniczak, Łódź 2014, s. 87–104.

Akty mowy w dowcipie językowym ▪ , [w:] Słowo we współczesnych dyskursach, red. K. Jachimowska, B. Kudra, E. Szkudlarek-Śmiechowicz, Łódź 2014, s. 387–396.

Przejawy kreatywności genologicznej ▪ , [w:] Kreatywność językowa w przestrzeni medialnej, red. K. Burska, B. Cieśla, Łódź 2014, s. 27–42.

(Red.) ▪ Kreatywność językowa w przestrzeni medialnej, Łódź 2014 (współredaktor: K. Burska).

(Red.) ▪ Kreatywność językowa w komunikowaniu (się), Łódź 2014 (współredaktor: K. Burska).

Marek Cybulski Wpływ spółgłosek półotwartych na samogłoski ustne w księgach miejskich Sandomierza ▪z lat 1544–1638, RKJ ŁTN 1974, XX, s. 5–21.

Dialektyzmy w aktach miasta Jastrzębia z lat 1619–1625 ▪ , RKJ ŁTN 1976, XXII, s. 19–34.

Uwagi o języku akt dóbr staszowskich z roku 1738 ▪ , AUL NHS 1977, I, z. 15, s. 3–13.

Mazurzenie i dyspalatalizacja w świetle materiałów z szesnastowiecznych ▪i siedemnastowiecznych rękopisów sandomierskich, RKJ ŁTN 1977, XXIII, s. 5–40.

Samogłoski nosowe w rękopisach sandomierskich z XVI–XVIII wieku ▪ , RKJ ŁTN 1978, XXIV, s. 5–23.

Język ksiąg radzieckich i ławniczych Sandomierza z lat 1543–1767 ▪ , StudJęz 1980, V, s. 7–63.

Prefiksalne formacje czasownikowe w rękopisach sandomierskich z XVI–XVIII wieku ▪ , RKJ ŁTN 1980, XXVI, s. 5–20.

Słowotwórstwo rzeczowników w rękopisach sandomierskich z XVI–XVIII wieku ▪ , RKJ ŁTN 1981, XXVII, s. 5–22.

Język księgi urzędu gromadzkiego Spytkowic pod Jordanowem z lat 1612–1703 ▪ , RKJ ŁTN

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


17

1983, XXIX, s. 5–22.

Regionalizmy leksykalne i inne rzadkie wyrazy w księgach miejskich Sandomierza ▪z XVI–XVII wieku, [w:] Polszczyzna regionalna w okresie renesansu i baroku, red. H. Wiśniewska, Cz. Kosyl, Wrocław 1984, s. 193–200.

Geneza glos Psałterza floriańskiego ▪ , RKJ ŁTN 1985, XXXI, s. 5–17.

Mazurzenie w drugiej i trzeciej części Psałterza floriańskiego ▪ , AUL FL 1986, t. 12, s. 227–234.

Różnice leksykalne między piętnastowiecznymi częściami Psałterza floriańskiego ▪ , [w:] Studia historycznojęzykowe. Wybór problemów i przegląd metod badawczych z zakresu historii języka polskiego, red. I. Bajerowa, Wrocław 1986, s. 25–36.

Bohemizmy ortograficzne w drugiej i trzeciej części Psałterza floriańskiego ▪ , RKJ ŁTN 1986, XXXII, s. 43–50.

Samogłoski nosowe i grupy typu AN w gwarach Okręgu Bełchatowskiego ▪ , AUL FL 1987, t. 16, s. 77–96.

Uwagi o metodach zbierania materiałów gwarowych na przykładzie samogłosek ▪nosowych (na marginesie badań gwar Okręgu Bełchatowskiego), AUL FL 1987, t. 16, s. 15–23.

Z szesnastowiecznej literatury mieszczańskiej ▪ , Ruch Lit 1987, XXVIII, s. 455–458.

Język piętnastowiecznej części Psałterza floriańskiego. Ortografia, fonetyka, fleksja ▪ , Łódź 1988, ss. 438.

Bohemizmy leksykalne w piętnastowiecznej części Psałterza floriańskiego ▪ , AUL FL 1990, t. 23, s. 51–64.

Fleksja Modlitw Wacława ▪ , AUL FL 1990, t. 23, s. 159–172 (współautor: Z. Staszewska).

O języku siedemnastowiecznych mieszczan krakowskich ▪ , RKJ ŁTN 1990, XXXVI, s. 11–25.

O języku polskim w rękopiśmiennym słowniku toruńskim z 1701 roku ▪ , [w:] Polszczyzna regionalna Pomorza, red. K. Handke, t. 4, Warszawa 1991, s. 51–61.

Norma języka literackiego wobec normy rękopiśmiennych tekstów urzędowych z XVII ▪wieku, [w:] Odmiany polszczyzny XVII wieku, red. H. Wiśniewska, Cz. Kosyl, Lublin 1992, s. 17–27.

Bohemizmy a dialektyzmy w świetle analizy językowej piętnastowiecznej części Psałterza ▪floriańskiego, [w:] Słowiańskie pogranicze językowe, red. K. Handke, Warszawa 1992, s. 13–22.

O roli wzoru czeskiego w kształtowaniu się polskiego słownictwa psałterzowego w XV ▪wieku, RKJ ŁTN 1992, XXXVII, s. 17–31.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


18

Elementy chrześcijańskie w staropolskim obyczaju językowym ▪ , [w:] Biblia a kultura Europy, red. M. Kamińska, E. Małek, t. I, Łódź 1992, s. 191–207.

Język akt miejskich Jastrzębia z lat 1643–1671 ▪ , RKJ ŁTN 1993, XXXVIII, s. 15–30.

Język piętnastowiecznej części Psałterza floriańskiego. Składnia zdania pojedynczego ▪ , Łódź 1993, ss. 128.

O staropolskich i średniopolskich zwyczajowych określeniach nadawcy wypowiedzi ▪ , [w:] Studia historycznojęzykowe I, red. M. Kucała, Z. Krążyńska, Kraków 1994, s. 201–208.

Z badań nad słowotwórstwem Psałterza floriańskiego. Zagadnienia wpływów czeskich ▪ , PorJęz 1994, z. 5–6, s. 35–40.

Pan i sługa. Niektóre społeczne uwarunkowania i przyczyny zmian językowych ▪ , [w:] Zbiór studiów, red. E. Wrocławska, Warszawa 1994, s. 31–39.

Analiza statystyczna słownictwa piętnastowiecznej części Psałterza floriańskiego ▪ , RKJ ŁTN 1994, XXXIX, s. 19–34.

Indeks łacińsko-polski do Psałterza floriańskiego ▪ , Warszawa 1995, ss. 96 (współautorzy: M. Kamińska, D. Kowalska).

Kilka szczegółów dotyczących Jana Żabczyca ▪ , Ruch Lit 1995, XXXVI, s. 519–520.

Rzekome staropolskie jaz ‘ego’ ▪ , RKJ ŁTN 1995, XL, s. 61–65.

Staropolskie przekłady Psałterza ▪ , RKJ ŁTN 1996, XLI, z. 2, ss. 102.

Polskie formuły powitalne od XVI do połowy XVIII wieku ▪ , PNJ UŚ 1996, 24, „Studia Historycznojęzykowe”, red. A. Kowalska, A. Grybosiowa, s. 27–38.

Problematyka historycznojęzykowa w szkole średniej ▪ , [w:] Z dydaktyki języka ojczystego w szkole średniej, red. S. Gala, Łódź 1996, s. 115–126.

Fleksja polska w niemiecko-polskim słowniku toruńskim z 1701 r. ▪ , [w:] Studia historycznojęzykowe II, red. M. Kucała, W. Rzepka, Kraków 1996, s. 243–249.

„Ubogi” w staropolskim obyczaju językowym ▪ , [w:] Kultura ubóstwa — kultura przetrwania, red. D. Zalewska, Wrocław 1996, s. 33–40.

Modlitwy Wacława a Psałterz ▪ , [w:] Tekst sakralny. Tekst inspirowany liturgią, red. G. Habrajska, Łódź 1997, s. 107–113.

Elementy polskiej etykiety językowej w „Trylogii” Sienkiewicza ▪ , RKJ ŁTN 1997, XLII, s. 43–131.

Stieber Zdzisław ▪ , [w:] Słownik badaczy literatury polskiej, red. J. Starnawski, t. 2, Łódź 1998, s. 414–418.

Język księgi wójtowsko-radzieckiej miasta Bodzentyna z lat 1541–1569 ▪ , RKJ ŁTN 1998, XLIII, s. 53–63.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


19

Polskie formuły toastu do XVIII wieku ▪ , RKJ ŁTN 1998, XLIII, s. 65–72.

O dwóch szesnastowiecznych polskich przekładach Psałterza. Psałterz Dawidow Mikołaja ▪Reja i Psałterz Dawida Jakuba Lubelczyka, RKJ ŁTN 1999, XLIV, s. 13–29.

Słownik polsko-łaciński do średniowiecznych psałterzy polskich. Wyrazy ▪autosemantyczne, Łódź 2000, ss. 256 (współautorzy: M. Kamińska, D. Kowalska).

Stylistyczne funkcje frazeologii religijnej w Sienkiewiczowskiej prozie o tematyce ▪współczesnej, [w:] Inspiracje chrześcijańskie w kulturze Europy, red. E. Woźniak, Łódź 2000, s. 133–153.

Polskie formy rozkazu i zakazu do połowy XVIII wieku ▪ , [w:] Regulacyjna funkcja tekstów, red. K. Michalewski, Łódź 2000, s. 11–24.

Staropolskie formy podziękowań ▪ , [w:] Od średniowiecza ku współczesności. Prace ofiarowane Jerzemu Starnawskiemu w pięćdziesięciolecie doktoratu, red. J. Okoń, Łódź 2000, s. 105–114.

Psałterz floriański a inne staropolskie przekłady Psałterza ▪ , [w:] Psałterz floriański łacińsko-polsko-niemiecki. Rękopis Biblioteki Narodowej w Warszawie, wyd. R. Ganszyniec, W. Taszycki, S. Kubica, red. L. Bernacki, Lwów 1939; reedycja: Łódź 2002, s. 12–55.

O formułach przysięgi w dobie średniopolskiej ▪ , RKJ ŁTN 2001, XLVI, s. 23–46.

Formy nawiązania i zakończenia kontaktu w dawnej polszczyźnie (w XVI–XVIII ▪wieku), [w:] Prace językoznawcze, red. A. Kowalska, O. Wolińska, „Studia historycznojęzykowe” t. 26, Katowice 2001, s. 29–36.

O dwóch zakresach działania tabu językowego w Polsce epoki baroku ▪ , RH TN KUL 2001–2002, XLIX, z. 6, s. 83–95.

Język staropolski a chrześcijaństwo ▪ , [w:] Pokłosie Zjazdu Gnieźnieńskiego. O początkach Kościoła w Łęczycy, red. B. Solarski, M. Sęczkowska, Łęczyca 2002, s. 29–39.

Językowy obraz świata ziemianina kresowego z przełomu XIX i XX wieku we ▪Wspomnieniach z zamierzchłej przeszłości Antoniego Kieniewicza, RKJ ŁTN 2002, XLVII, s. 5–40.

Obyczaje językowe dawnych Polaków. Formuły werbalne w dobie średniopolskiej ▪ , Łódź 2003, ss. 312.

Autorytet i norma w historii języka polskiego ▪ , [w:] Autorytety i normy. Materiały z konferencji 13–15 maja 2002 r., red. D. Kowalska, Łódź 2003, s. 57–91.

Skrócenia w średniopolskich formach adresatywnych ▪ , RKJ ŁTN 2004, XLIX, s. 97–110.

Związek słowa z gestem w ceremoniale towarzyskim dawnej Polski ▪ , [w:] Rytuał. Język — religia, red. R Zarębski, Łódź 2005, s. 103–127.

Tytulatura w wybranych pamiętnikach polskich z XVI–XVIII w. ▪ , [w:] Ad perpetuam

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


20

rei memoriam. Profesorowi Wojciechowi Ryszardowi Rzepce z okazji 65. urodzin, red. J. Migdał, Poznań 2005, s. 87–95.

Obyczaje językowe w dobie średniopolskiej ▪ , [w:] Rozprawy o historii języka polskiego, red. S. Borawski, Zielona Góra 2005, s. 149–211.

Z historii polskich form adresatywnych. Waszeć w XVII i XVIII w. ▪ , [w:] Spotkanie. Księga jubileuszowa dla Profesora Aleksandra Wilkonia, red. M. Kita, B. Witosz, Katowice 2005, 459–473.

Znaczenie źródeł z Kresów północno-wschodnich dla historii polskich obyczajów ▪językowych, RKJ ŁTN 2005, L, s. 21–34.

Kategoria osoby a polskie formy adresatywne ▪ , [w:] Osoba, osobowość — czynniki je kształtujące, red. M. Pietrzak, Łódź 2006, s. 61–88.

Mówić krótko a mówić grzecznie. Amplifikacja a redukcja w historii formuł polskiej ▪etykiety językowej, „Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze” 2005, red. S. Borawski, M. Hawrysz, Zielona Góra 2006, s. 39–53.

O diachronii w socjolingwistyce i pragmalingwistyce (na materiale polskim) ▪ , [w:] Diachronia w badaniach nad językiem i w dydaktyce szkoły wyższej, RKJ ŁTN 2006, LI, s. 49–58.

Nazwiska typu Mickiewicz w genealogii polskich nazw osobowych ▪ , [w:] „Z kraju nawagrudskaga” (Małaja ajczyzna u życci i tworczasci Adama Mickiewicza). Zbornik naukowych prac, red. S. Musienka i in., Grodno 2006, s. 362–370 (współautor: S. Gala).

Słownik dwudziestowiecznej Łodzi (konteksty historyczne, społeczne, kulturowe) ▪ , Łódź 2007, ss. 346 (współautorzy: D. Bieńkowska, E. Umińska-Tytoń).

Uwagi o tekstach perswazyjnych Pierwszej Rzeczypospolitej ▪ , [w:] Mechanizmy perswazji i manipulacji. Zagadnienia ogólne, red. G. Habrajska, Łask 2007, s. 15–25.

Nieco historii — o języku Łodzi siedemnastowiecznej ▪ , [w:] D. Bieńkowska, M. Cybulski, E. Umińska-Tytoń, Słownik dwudziestowiecznej Łodzi (konteksty historyczne, społeczne, kulturowe), Łódź 2007, s. 23–55.

Językowe wykładniki etnocentryzmu w polszczyźnie XVI–XVII w. ▪ , PF 2007, 53, s. 103–110.

Styl ciężki i zawiły vs jasny i zrozumiały? Tradycyjne oceny prozy renesansu i baroku ▪oraz próba ich weryfikacji, [w:] Tradycja a nowoczesność, red. E. Woźniak, Łódź 2008, s. 395–411.

O plebejskich i szlacheckich formułach zagajenia w dawnej polszczyźnie ▪ , RKJ ŁTN 2008, LIII, s. 53–63.

O języku najstarszych psałterzy polskich ▪ , PorJęz 2008, z. 10, s. 23–40.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


21

O diachronii w pragmalingwistyce ▪ , [w:] Иccлeдовaния по cлaвянcким языкaм. Kopeйскa Accoциaция Cлaвистoв, red. Nam-Shin, Cho, Seul 2009, nr 14–1, s. 167–173.

Kategorie gramatyczne w dawnej polskiej etykiecie językowej ▪ , [w:] Kategorie w języku. Język w kategoriach, red. M. Cichońska, Katowice 2009, s. 41–52.

Co nam zostawiło średniowiecze w polskich obyczajach językowych ▪ , [w:] Średniowieczna wizja świata. Jedność czy różnorodność. Idee i teksty, red. T. Wolińska, M.J. Leszko, Łódź 2009, s. 39–59.

O antytezie prawdziwej i antytezie rzekomej w dawnych i współczesnych tekstach ▪polskich, [w:] Z wdzięczną pamięcią o Profesorze Władysławie Kuraszkiewiczu, red. J. Migdał, S. Mikołajczak, „Poznańskie Spotkania Językoznawcze” 18, Poznań 2009, s. 59–66.

Na obrzeżach głównego nurtu. O grafii urzędowych rękopisów średniopolskich ▪ , [w:] Dokument pisany w badaniach historyka języka polskiego. Z badan nad grafią i fonetyką historycznej polszczyzny, red. M. Kuźmicki, M. Osiewicz, Zielona Góra 2010, s. 167–188.

Z historii wymowy wyrazu hala ‘pastwisko górskie’ ▪ , PSP 2010, XVI (XXXVI), s. 65–71.

Tytulatura rodowa i stanowa w aktach kancelarii królewskiej z XVI–XVIII w. ▪ , [w:] Miscellanea literackie i teatralne (od Kochanowskiego do Mrożka) Profesorowi Janowi Okoniowi przez przyjaciół i uczniów na 70. urodziny zebrane, red. K. Płachcińska, M. Kuran, Łódź 2010, cz. II, s. 212–220.

Podziały społeczne i terytorialne odzwierciedlone w formułach dawnej polskiej etykiety ▪językowej, [w:] Żywe problemy historii języka, red. M. Kuźmicki, M. Osiewicz, Poznań 2010, s. 99–116.

Udział tytulatury standardowej w konwersacyjnych wołaczowych formach ▪adresatywnych doby średniopolskiej, AUL FL 2010, t. XLV, s. 29–54 (współautor: A. Pawłowska).

Geneza i rozwój gatunków użytkowych ▪ , [w:] Od mediów drukowanych do elektronicznych. Skrypt dla studentów Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej, red. E. Pleszkun-Olejniczak, J. Bachura, M. Worsowicz, Łódź 2011, s. 115–128.

O ograniczeniu fleksji w formułach polskiej etykiety językowej ▪ , RKJ ŁTN 2010, LV, s. 51–60.

Ewolucja tytulatury w wybranych polskich tekstach urzędowych z XVI–XVIII w. ▪ , [w:] In tempore belli et pacis. Ludzie — Miejsca — Przedmioty. Księga pamiątkowa dedykowana prof. dr hab. Janowi Szymczakowi w 65-lecie urodzin i 40-lecie pracy naukowo-dydaktycznej, red. T. Grabarczyk, A. Kowalska-Pietrzak, T. Nowak, Warszawa 2011, s. 551–560.

Badania językoznawcze nad Psałterzem floriańskim — przeszłość i perspektywy ▪ ,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


22

„Rocznik Biblioteki Narodowej” 2011, XLII, s. 37–56.

Polacy a polszczyzna — jak to widzi historyk języka ▪ , [w:] Poznawanie słowa 3, red. P. Stalmaszczyk, A. Obrębska, Łódź 2012, s. 9–31.

O socjolingwistycznej i pragmalingwistycznej analizie tekstu dawnego ▪ , [w:] Metody badań i poszukiwań, red J. Płuciennik, P. Stalmaszczyk, Łódź 2012, s. 20–30.

Diabeł jako przedmiot tabuizacji językowej i eufemizacji w dawnej Polsce ▪ , [w:] Cum reverentia, gratia, amicitia… Księga jubileuszowa dedykowana profesorowi Bogdanowi Walczakowi, red. J. Migdał, A. Piotrowska-Wojaczyk, t. 1, Poznań 2013, s. 295–302.

Mistrz i uczeń w historii języka polskiego ▪ , [w:] Mistrz i uczeń. Zbiór studiów, red. D. Bieńkowska, J. Lewandowicz, Łódź 2013, s. 15–26.

Relacje między odmianami stylowymi języka doby średniopolskiej ▪ , RKJ ŁTN 2013, LIX, s. 21–32.

Czy to po polsku? ▪ , Łódź 2013, ss. 128.

Język i świat ▪ , [w:] Język oknem na świat — edukacja językowa w pedagogice Marii Montessori, red. M. Miksza, Łódź 2015, s. 13–23.

O rzadkich średniopolskich formach adresatywnych ▪ , [w:] Amor verborum nos unit. Studia poświęcone pamięci Profesora Sławomira Gali, red. P. Stalmaszczyk, I. Jaros, Łódź 2015, s. 45–52.

(Red.) ▪ Wybór tekstów z dziejów języka polskiego, t. 1–2, Łódź 2015, ss. 630 + 690.

Władysław CyranŚlady iloczasu w głównych zabytkach języka polskiego XIV i XV wieku ▪ , BPTJ 1952, z. 11, s. 1–21.

Oznaczenie tylnej nosówki przez u w niektórych zabytkach języka polskiego XV i XVI ▪wieku, RKJ ŁTN 1955, III, s. 87–112.

Dżez czy dżaz? ▪ , JP 1959, z. 5, s. 388.

Gwary polskie w okolicach Siedlec ▪ , Łódź 1960.

Dlaczego giną w języku polskim formy czasu przyszłego złożonego z bezokolicznikiem? ▪ , JP 1961, z. 3, s. 159–160.

Dwa drobiazgi ze składni polskiej: 1. Funkcja składniowa bezokolicznika ▪w wypowiedzeniach typu można zrobić. 2. Połączenia typu pięć jabłek, kilka koszy pod względem składniowym, uzup. Z. Klemensiewicz, JP 1961, z.1, s. 70–72.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


23

Przysłówki polskie. Budowa słowotwórcza ▪ , ŁTNPrace 1967, 64, ss. 244.

O częściach mowy w języku polskim ▪ , RKJ ŁTN 1970, XVI, s. 59–66.

O tzw. wypowiedzeniach współrzędnych wynikowych we współczesnej polszczyźnie ▪ , RKJ ŁTN 1970, XV, s. 173–176.

Kilka uwag o poprawnej wymowie polskiej ▪ , RKJ ŁTN 1972, XVIII, s. 5–9.

Pochodzenie samogłoski ‘a’ w sufiksie nazwy Warszawa ▪ , RKJ ŁTN 1973, XIX.

Mechanizm zapożyczania wyrazów w języku polskim ▪ , RKJ ŁTN 1974, XX, s. 23–27.

Ancymonek (etymologia słowa) ▪ , JP 1974, z. 3, s. 210.

Krakersy ▪ , JP 1975, z. 3, s. 239–240.

Procesy językowe w przejmowaniu wyrazów obcych przez gwary (na materiale polskim) ▪ , RKJ ŁTN 1975, XXI, s. 5–41.

O omyłkach graficznych ▪ , RKJ ŁTN 1976, XXII, s. 36–39.

Tendencje słowotwórcze w gwarach polskich ▪ , ŁTNPrace 1977, 78, ss. 138.

Przekłamać. Ze zjawisk współczesnego języka ▪ , JP 1980, z. 5, s. 344.

Słowotwórstwo historyczne a słowotwórstwo współczesne i słowotwórstwo gwarowe ▪ , RKJ ŁTN 1981, XXVII, s. 23–28.

Błędy językowe a tendencje rozwojowe języka ▪ , PF 1982, 31, s. 245–248.

Integracja gwar z językiem literackim ▪ , [w:] Język i językoznawstwo polskie w sześćdziesięcioleciu niepodległości (1918–1978). Materiały z konferencji naukowej. Warszawa 25 X 1978, red. J. Rieger, M. Szymczak, Wrocław 1982, s. 65–69.

O błędach językowych ▪ , RKJ ŁTN 1982, XXVIII, s. 5–9.

Przyczyny szerzenia się w l. poj. deklinacji męskiej form dopełniacza w funkcji biernika ▪ , RKJ ŁTN 1984, XXX, s. 17–21.

Wydawnictwa poprawnościowe wobec zmian w języku polskim ▪ , AUL FL 1988, t. 18, s. 23–38.

Karol Dejna Podolsko-wołyńskie pogranicze językowe ▪ , „Rocznik Podolski”, t. I, Tarnopol 1938, s. 1–62 (zawiera 2 mapy).

Gwary małoruskie na zachód od Zbrucza ▪ , Spraw PAU 1947, XLVIII, s. 217–223.

Elementy polskie w gwarach zachodniomałoruskich ▪ , JP 1948, XXVIII, s. 72–79.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


24

Z najnowszej dialektologii śląskiej ▪ , JP 1949, XXIX, s. 206–215.

Fonologiczny system języka ukraińskiego ▪ , BPTJ 1950, X, s. 149–153.

Pogranicze językowe polsko-morawskie ▪ , Spraw ŁTN 1950, III, s. 8–14 (zawiera tablicę).

Polsko-laskie pogranicze językowe na terenie Polski ▪ , cz. I, Łódź 1951, ss. 408; cz. II, Łódź 1953, ss. 270 (zawiera 16 map).

Gwary zachodniocieszyńskie w pracy czeskiego uczonego (A. Kellnera) ▪ , „Zwrot” 1953, V, nr 8–9, s. 45-46.

Opawsko-łużycki przegłos ▪ ′e w ′o, RKJ ŁTN 1954, I, s. 86–97.

Badania wstępne nad „Atlasem gwar województwa kieleckiego” ▪ , ZN UŁ 1955, z. 1, s. 9–23.

Urzędowe i gwarowe postaci nazw miejscowych w okolicy Głubczyc i Raciborza ▪ , RKJ ŁTN 1955, II, s. 119–158.

Gwara kuczowska na tle innych gwar czeskich ▪ , RKJ ŁTN 1955, III, s. 5–30.

W sprawie terminów: język, dialekt, gwara, żargon ▪ , RKJ ŁTN 1955, III, s. 151–156.

Z zagadnień polsko-czeskiego pogranicza językowego ▪ , [w:] Česko-polský sbornik vědeckých praci, red. M. Kudělka, t. II, Praha 1955, s. 113–131.

Gwara Milna ▪ , RKJ ŁTN 1956, t. IV, s. 5–41.

Kwestionariusz do atlasu gwar województwa kieleckiego ▪ , RKJ ŁTN 1956, t. IV, s. 61–75.

Terenowe nazwy śląskie ▪ , Onom 1956, II, s. 103–126.

Gwary ukraińskie Tarnopolszczyzny ▪ , Wrocław 1957, ss. 164 (zawiera 9 map).

Leksykalne zróżnicowanie gwar w Zaleszczyckiem ▪ , RKJ ŁTN 1957, V, s. 77–129.

Zagadnienia procesów kształcenia w uniwersytetach ▪ , „Życie Szkoły Wyższej” 1958, VI, nr 5, s. 20–32.

Zaimki ▪ *t’, *s’ w gwarach ukraińskich Tarnopolszczyzny, RKJ ŁTN 1959, VI, s. 21–32.

System fonetyczny śląskiej gwary Makowa i laskiej Pietrowic Wielkich ▪ , SO 1960, t. XX, s. 47–67.

Nowsze dane o zasięgu małopolskiego przejścia -ch w -k ▪ , „Sprawozdania z Prac Naukowych Nauk Społecznych Polskiej Akademii Nauk” 1960, III, z. 2–3, s. 43–54.

Północno-wschodnia izoglosa małopolskiego przejścia -ch w -k ▪ , Spraw ŁTN 1961, XVI, z. 3, ss. 4.

Atlas gwar województwa kieleckiego ▪ , t. I–VI, Łódź 1962–1968, ss. 130 (zawiera 800 map).

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


25

Południowokieleckie przesunięcia artykulacji o ▪ ku przodowi. Spraw ŁTN 1961, XVI, z. 4, ss. 6.

Południowokieleckie przesunięcia artykulacji o ku przodowi ▪ , RKJ ŁTN 1962, VIII, s. 141–156 (zawiera mapę).

Wyrównania obocznośc ▪ i ′o : ′e oraz ′a : ′e w gwarach polskich, JP 1962, XLII, s. 141–156 (zawiera mapę).

Synonimy na mapach dialektologicznych ▪ , RKJ ŁTN 1963, IX, s. 5–14.

Końcówki i formy dualne czasowników w gwarach Kielcczyzny ▪ , Spraw ŁTN 1964, XVIII, z. 3, ss. 3.

Wielokrotne i trwałe formy czasowników w gwarach Kielcczyzny ▪ , RKJ ŁTN 1964, X, s. 5–13.

Metateza ▪ śř, źř, SFPS 1965, t. V, s. 275–279.

W 35-lecie pracy naukowej Prof. Dr Zdzisława Stiebera ▪ , SFPS 1965, t. V, s. 7–10.

Końcówki i formy dualne czasowników w gwarach Kielecczyzny ▪ , RKJ ŁTN 1965, XI, s. 5–19.

Z zagadnień podziału dialektalnego Polski ▪ , RKJ ŁTN 1966, XII, s. 5–21.

Próba sprecyzowania niektórych pojęć i terminów dialektologicznych ▪ , Spraw ŁTN 1966, XX, z. 5, ss. 3 (zawiera mapę).

Dialektologia i dialektografia ▪ , RKJ ŁTN 1966, VI, s. 139–144.

Z dialektalnych przesunięć akcentu w języku ukraińskim ▪ , SO 1968, t. XXVII, s. 51–55.

Podstawowe pojęcia oraz terminy dialektografii i dialektologii ▪ , „Z polskich studiów slawistycznych”, seria 3: Językoznawstwo. Prace na VI Międzynarodowy Kongres Slawistów w Pradze, Warszawa 1968, s. 171–174.

Podstawowe pojęcia i terminy dialektografii i dialektologii ▪ , [w:] VI. Mezinárodni sjezd slavistů v Praze 1968. Resumé přednášek, příspěvků a sdělení, Praha 1968, s. 202.

Ile mamy dialektów polskich? ▪ , RKJ ŁTN 1968, XIV, s. 5–40.

O niektórych procesach różnicowania się wokalizmu ▪ , RKJ ŁTN 1968, XIV, s. 184–208.

„Słownictwo gwarowe” i „Słownictwo ludowe” ▪ , [w:] Symbolae Philologicae in honorem Vitoldi Taszycki, red. S. Hrabec, Kraków 1968, s. 49–54.

Prasłowiańskie systemy fonologiczne ▪ , Spraw ŁTN 1968, XXII, z. 12, ss. 7.

Wstęp do dialektologii słowiańskiej ▪ , RKJ ŁTN 1970, XV, s. 5–58.

Gwary regionu rawskiego ▪ , Spraw ŁTN 1970, XXIII, z. 9, ss. 16.

Gwarowe zagadnienia w szkole średniej ▪ , RKJ ŁTN 1970, XVI, s. 5–44.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


26

Wyodrębnianie się zachodniosłowiańskich grup językowych ▪ , RKJ ŁTN 1970, XVII, s. 5–30.

Dialektologiczna regionalizacja polskiego obszaru etnicznego ▪ , „Lud” 1971, t. LV, s. 68–85.

Zasady i podstawy dialektologicznej regionalizacji terytorium etnicznego ▪ , Spraw ŁTN 1972, XXVI, z. 3, ss. 12.

Zasady i podstawy dialektologicznej regionalizacji terytorium etnicznego ▪ , VII Międzynarodowy Kongres Slawistów w Warszawie 1973. Streszczenie referatów i komunikatów, Warszawa 1973, s. 363–364.

Cyrylicki ewangeliarz przepisany dla cerkwi lisieńskiej w Bełskiem ▪ , Spraw ŁTN 1973, XXVII, z. 9, ss. 6 (zawiera zdjęcia).

Dialekty polskie ▪ , wyd. I, Wrocław 1973, ss. 283 (zawiera 70 map); wyd. II, Wrocław–Warszawa–Kraków 1993, ss. 283 (zawiera 70 map).

Projekt atlasu dialektów polskich ▪ , RKJ ŁTN 1974, XX, s. 39–74.

Słownictwo ludowe z terenu województw kieleckiego i łódzkiego (A-B) ▪ , RKJ ŁTN 1974, XX, s. 189–277.

Słownictwo ludowe z terenu województw kieleckiego i łódzkiego (C-D) ▪ , RKJ ŁTN 1975, XXI, s. 135–290.

Słownictwo ludowe z terenu byłych województw kieleckiego i łódzkiego (E-J) ▪ , RKJ ŁTN 1976, XXII, s. 135–268.

W sprawie gwar zachodniocieszyńskich ▪ , RKJ ŁTN 1976, XXII, s. 41–51.

Językowa przynależność gwar brzesko-pińskich ▪ , [w:] Języki i literatury wschodniosłowiańskie, Materiały Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej, red. K. Bajor, Łódź 1976, s. 13–20.

Uwagi o programie i metodach ćwiczeń z dialektologii polskiej ▪ , PorJęz 1976, z. 6, s. 289–292.

Słownictwo ludowe z terenu byłych województw kieleckiego i łódzkiego (K) ▪ , RKJ ŁTN 1977, XXIII, s. 147–290.

Przynależność językowa gwar zachodniocieszyńskich ▪ , RKJ ŁTN 1977, XXIII, s. 41–62.

Język, styl i stylizacja w upowszechnianiu kultury ▪ , „Przekazy i Opinie” 1977, nr 2 (8), s. 81–85.

Językowe zróżnicowanie gwar województwa piotrkowskiego i terenów przyległych ▪ , Spraw ŁTN 1977, XXXI, z. 2, s. 1–7 (zawiera 3 mapy).

Główne problemy dialektologii polskiej ▪ , Spraw ŁTN 1978, XXXII, z. 2, s. 1–10.

Polskie elementy językowe w gwarze czeskiej wsi Kuców koło Bełchatowa ▪ , Kniga referata sažeci, t. I. VIII Medunarodni Slavistički Kongres, Zagreb 3–9 IX,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


27

Ljubljana 1978, s. 171.

Polskie elementy językowe w gwarze czeskiej wsi Kuców koło Bełchatowa ▪ , „Z polskich studiów slawistycznych”, seria V, Warszawa 1978, s. 221–231.

Słownictwo ludowe z terenu byłych województw kieleckiego i łódzkiego (L-M) ▪ , RKJ ŁTN 1978, XXIV, s. 149–274.

O nauczaniu dialektologii na studiach uniwersyteckich ▪ , [w:] Nauczanie przedmiotów historycznojęzykowych i dialektologii na filologii polskiej w szkołach wyższych, red. I. Bajerowa, Katowice 1978, s. 45–51.

Cechy gwarowe regionu (piotrkowskiego) ▪ , [w:] Województwo piotrkowskie. Monografia regionalna. Zarys dziejów, obraz współczesny, perspektywy rozwoju, red. Z. Stankiewicz, Łódź–Piotrków Trybunalski 1979, s. 115–121.

Najpilniejsze zadania dialektologii polskiej ▪ , RKJ ŁTN 1979, XXV, s. 17–33.

Z metodologii badań gwar peryferyjnych i wyspowych ▪ , RKJ ŁTN 1979, XXV, s. 34–40.

Słownictwo ludowe z terenu byłych województw kieleckiego i łódzkiego (N-Ó) ▪ , RKJ ŁTN 1979, XXV, s. 123–276.

Słownictwo ludowe z terenu byłych województw kieleckiego i łódzkiego (Pa-Por) ▪ , RKJ ŁTN 1980, XXVI, s. 117–257.

Ile mamy języków polskich? ▪ , JP 1980, LX, s. 30–34.

Z zagadnień słownictwa potocznego ▪ , AUL FLit 1981, t. 2, s. 15–24.

Z zagadnień kartograficznego ujmowania dialektów i gwar ▪ , RKJ ŁTN 1981, XXVII, s. 29–38.

System fleksyjny gwary czeskiej mieszkańców Kucowa pod Bełchatowem ▪ , RKJ ŁTN 1981, XXVII, s. 39–62.

Słownictwo ludowe z terenu byłych województw kieleckiego i łódzkiego (Pos-R) ▪ , RKJ ŁTN 1981, XXVII, s. 129–281.

Atlas polskich innowacji dialektalnych ▪ , wyd. I, Warszawa–Łódź 1981, ss. 60 (zawiera 100 map); wyd. II, Warszawa–Łódź 1994, ss. 60 (zawiera 100 map).

W sprawie podjęcia prac nad „Atlasem gwar polskich” ▪ , [w:] Język polski i językoznawstwo polskie w sześćdziesięcioleciu niepodległości (1918-1978), red. J. Rieger, M. Szymczak, Wrocław 1982, s. 71–73.

Alternacje morfologiczne w gwarze czeskiej mieszkańców Kucowa pod Bełchatowem ▪ , RKJ ŁTN 1982, XXVIII, s. 11–20.

Słownictwo ludowe z terenu byłych województw kieleckiego i łódzkiego (Sa-Sy) ▪ , RKJ ŁTN 1982, XXVIII, s. 119–261.

System fonetyczny i fonologiczny gwary czeskiej Kucowa pod Bełchatowem ▪ , SFPS 1983, t. XXI, s. 165–176.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


28

Polska wersja pieśni poczajowskiej w kancjonale unickim z Jarosławia ▪ , [w:] Studia slavica in honorem viri doctissimi Olexa Horbatsch, t. 4: Beiträge zur west- und sűdslawischen Philologie, red. G. Freidhof, P. Kosta, M. Schütrumpf, Műnchen 1983, s. 7–15.

Interferencje w mowie czeskiej mieszkańców Kucowa pod Bełchatowem wywołane ▪kontaktami z językiem polskim, RKJ ŁTN 1983, XXIX, s. 23–46.

O czym świadczy gwarowe ▪ e w grewać, teńcować, RKJ ŁTN 1983, XXIX, s. 47–53.

Słownictwo ludowe z terenu byłych województw kieleckiego i łódzkiego (Szu-U) ▪ , RKJ ŁTN 1983, XXIX, s. 83–233.

Słownictwo ludowe z terenu byłych województw kieleckiego i łódzkiego (W) ▪ , RKJ ŁTN 1984, XXX, s. 91–213.

W sprawie tzw. dialektów kresowych… ▪ , JP 1984, LXIV, s. 51–57.

Dialektologia w dorobku językowym Mieczysława Karasia ▪ , PorJęz 1984, z. 6, s. 349–352.

Kwestionariusz do badań gwarowych zróżnicowań Polski ▪ , Łódź 1985, ss. 126.

Słownictwo ludowe z terenu byłych województw kieleckiego i łódzkiego (Z-Ż) ▪ , RKJ ŁTN 1985, XXXI, s. 143–265.

Geneza i struktura gwary czeskiej mieszkańców Kucowa pod Bełchatowem ▪ (cz. I), RKJ ŁTN 1985, XXXI, s. 19–35.

Wyrazowe pożyczki z polszczyzny w gwarze czeskiej Kucowa pod Bełchatowem ▪ , RKJ ŁTN 1986, XXXII, s. 67–71.

Atlas gwar polskich. Kwestionariusz–notatnik ▪ , Łódź 1987, ss. 221.

Geneza i struktura gwary czeskiej mieszkańców Kucowa pod Bełchatowem (cz. II.) ▪ , RKJ ŁTN 1987, XXXIII, s. 29–36.

Język polski i jego odmiany ▪ , RKJ ŁTN 1987, XXXIII, s. 37–45.

Projekt zebrania materiałów do „Atlasu gwar polskich”, ▪ RKJ ŁTN 1987, XXXIII, s. 47–72.

Schematy systemu fonetycznego i fonologicznego ▪ , RKJ ŁTN 1987, XXXIII, s. 73–78.

Badania naukowe inspirowane i popierane przez Łódzkie Towarzystwo Naukowe ▪ , Spraw ŁTN 1987, zeszyt specjalny: Pięćdziesięciolecie Łódzkiego Towarzystwa Naukowego, s. 35–38.

Zagadnienia słowotwórcze w Kwestionariuszu „Atlasu gwar polskich” ▪ , RKJ ŁTN 1988, XXXIV, s. 45–51.

Założenia organizacji badań przygotowawczych do opracowania „Atlasu gwar polskich” ▪ , Spraw ŁTN 1988, XLII, z. 7, ss. 8.

Słowotwórstwo sufiksalne gwary czeskiej Kucowa ▪ , RKJ ŁTN 1989, XXXV, s. 19–68.

Z prac nad częstochowskim wycinkiem „Atlasu gwar polskich” ▪ , RKJ ŁTN 1989, XXXV,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


29

s. 69–85 (współautor: S. Gala).

Ludowe odmianki polszczyzny ▪ , [w:] Język — Kultura — Społeczeństwo. Wybór studiów i materiałów, red. S. Dubisz, Warszawa 1990, s. 87–90.

Metoda i technika kartograficznego opracowania „Atlasu gwar polskich” ▪ , Spraw ŁTN 1990, XLIV, z. 4, ss. 9.

Słownik gwary czeskiej mieszkańców Kucowa ▪ , „Prace Slawistyczne”, t. 60, Wrocław–Warszawa–Kraków 1990, ss. 315.

Izoglosy gwarowe na obszarze kieleckiego sektora „Atlasu gwar polskich” ▪ , ŁTN Prace, Łódź 1991, ss. 74.

Z zagadnień ewolucji oraz interferencji językowej ▪ , Łódź 1991, ss. 338.

Z zagadnień ewolucji gwary ▪ , RH TN KUL 1991, XXXIX–XL, s. 81–86.

Interferencje słowackie w polskiej gwarze na Węgrzech ▪ , [w:] Słowiańskie pogranicze językowe, red. K. Handke, Warszawa 1992, s. 23–28.

W sprawie ‘statusu języka kaszubskiego’ ▪ , [w]: Materiały z sesji popularnonaukowej, Gdańsk 1992, red. E. Breza, s. 29–34.

Podhalańskie -k ▪ ≤ -x w gwarze polskiej na Węgrzech, [w:] Munera linguistica W. Kuraszkiewicz dedicata, red. M. Basaj, Z. Zagórski, Wrocław 1993, s. 99–101.

Mapy dialektów polskich ▪ , RKJ ŁTN 1993, XXXVI, s. 55–60.

Z zagadnień interferencji oraz integracji językowej w gwarach ▪ , RKJ ŁTN 1993, XXXVI, s. 61–75.

Niektóre przejawy ewolucji gwar zachodniokieleckich na przełomie XIX i XX wieku ▪ , SFPS 1993, t. XXX, s. 13–33.

Statystyka i diachronia w kartografii lingwistycznej ▪ , Spraw ŁTN 1993, XLVI, s. 73–78.

Atlas gwar polskich ▪ , Sektor VII (kielecki), Łódź 1994, ss. 205.

Samogłoski nosowe w gwarach lubelskich ▪ , RKJ ŁTN 1995, XL, s. 67–80.

Próba kartograficznej syntezy zjawisk gwarowych ▪ , [w:] Symbolae Slavisticae. Dedykowane pani profesor Hannie Popowskiej-Taborskiej, red. E. Rzetelska-Feleszko, Warszawa 1996, s. 67–77.

Kartograficzne ujmowanie dynamiki rozwojowej gwar ▪ , StuDial 1996, t. 1, red. B. Dunaj, J. Reichan, s. 11–19.

Elementy polskie w gwarach zachodnioukraińskich ▪ , [w:] Język polski dawnych kresów wschodnich, red. J. Rieger, t. 1, Warszawa 1996, s. 305–311.

Atlas gwar polskich — tom pierwszy i stan badań ▪ , Spraw ŁTN 1997, LI, s. 83–89.

Założenia metodologiczne „Atlasu gwar polskich” ▪ , „Z polskich studiów

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


30

slawistycznych”, seria IX: Językoznawstwo, Warszawa 1998, s. 57–63.

Gwara i jej stosunek do innych odmian języka ogólnonarodowego ▪ , [w:] Teoretyczne, badawcze i dydaktyczne założenia dialektologii, red. S. Gala, Łódź 1998, s. 13–22.

Atlas gwar polskich ▪ , „Prace Komitetu Językoznawstwa Polskiej Akademii Nauk”, t. 1: Małopolska, Warszawa 1998; t. 2: Mazowsze, Warszawa 2000 (współautorzy: S. Gala, A. Zdaniukiewicz, F. Czyżewski); t. 3: Śląsk, Warszawa 2001 (współautor: S. Gala); t. 4: Wielkopolska. Kaszuby, Warszawa 2002.

Z problemów znakowania na mapach językowych ▪ , RKJ ŁTN 2000, XLV, s. 25–27.

Iwona Dembowska-Wosik Wykorzystanie tekstów z łódzkiej prasy na lekcji języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego, red. M. Witkowska-Gutkowska, B. Grochala, AUL KPC, Łódź 2008, s. 227–232.

Nomina propria w tekstach związanych z kulturą lokalną — poszerzanie wiedzy ▪o świecie czy przeszkoda w rozumieniu tekstu? (na podstawie tekstów o Łodzi), [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 2, red. G. Zarzycka, G. Rudziński, AUL KPC, nr 17, Łódź 2010, s. 123–130.

Spacerkiem po Łodzi i okolicy. Teksty i ćwiczenia do nauki języka polskiego dla ▪cudzoziemców, Łódź 2011, ss. 130 (współautorzy: A. Strzelecka, A. Zawada, pod kierownictwem B. Ostromęckiej-Frączak).

Kultura jako czynnik motywujący do nauki języka polskiego jako obcego amerykańskich ▪studentów o polskim pochodzeniu, [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 3, red. B. Grochala, M. Wojenka-Karasek, AUL KPC, nr 18, Łódź 2011, s. 81–86.

Polska w oczach Amerykanów — Polonistyka (i nie tylko) w Indiana University ▪ , [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców, red. M. Biernacka, M. Wojenka-Karasek, Łódź 2011, s. 189–194.

Well Begun Is Half Done — On Forming The Sense Of Humor In Children And Adolescents ▪ , [w:] Polish Humour, red. D. Brzozowska, W. Chłopicki, Kraków 2012, s. 559–569 (współautor: B. Grochala-Woźniak).

All We Hear Is Radio Poland — Humor On Air ▪ , [w:] Polish Humour, red. D. Brzozowska, W. Chłopicki, Kraków 2012, s. 257–267 (współautor: B. Grochala-Woźniak).

Humour in the global Network ▪ , [w:] Polish Humour, red. D. Brzozowska, W. Chłopicki, Kraków 2012, s. 285–296 (współautor: B. Grochala-Woźniak).

Lingwistyka kulturowa w służbie glottodydaktyki — zastosowanie badań stereotypów ▪

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


31

językowych do opisu użytkowników języków dziedziczonych w USA, [w:] Glottodydaktyka polonistyczna a lingwistyka kulturowa, red. G. Zarzycka, AUL KPC, nr 19, Łódź 2012, s. 45–54.

(Red.) ▪ Glottodydaktyka — media — komunikacja. Kształtowanie kompetencji komunikacyjnej, AUL KPC, nr 20, Łódź 2013 (współredaktor: E. Pałuszyńska).

Obraz polskiej kultury ukryty w nazwach łódzkich ulic ▪ , [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Kształtowanie kompetencji komunikacyjnej, red. I. Dembowska-Wosik, E. Pałuszyńska, AUL KPC, nr 20, Łódź 2013, s. 359–367.

Ośrodek dla Osób Starających się o Status Uchodźcy w Grotnikach — stan obecny ▪i perspektywy, [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców 2, red. M. Gaze, K. Kubacka, Łódź 2014, s. 16–22 (współautor: J. Paliwoda-Szubański).

Pojęcie wizerunku i jego związki z glottodydaktyką. Na przykładzie wizerunku ▪Łodzi w chicagowskim „Dzienniku Związkowym”, [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Negocjowanie znaczeń, red. I. Dembowska-Wosik, B. Grochala, E. Pałuszyńska, M. Wojenka-Karasek, AUA KPC, nr 21, Łódź 2014, s. 289–298.

(Rec.) ▪ „Polski, krok po kroku”, [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Negocjowanie znaczeń, red. I. Dembowska-Wosik, B. Grochala, E. Pałuszyńska, M. Wojenka-Karasek, AUA KPC, nr 21, Łódź 2014, s. 413–416.

Ośrodek dla Osób Starających się o Status Uchodźcy w Grotnikach — stan obecny ▪i perspektywy, [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców — 2, red. M. Gaze, K. Kubacka, Łódź 2014, s. 16–22 (współautor: J. Paliwoda-Szubańska).

Gatunek na granicy kultur — felieton (?) w prasie polonijnej w USA ▪ , [w:] Gatunki mowy i ich ewolucja, t. 5: Gatunek a granice, red. D. Ostaszewska, J. Przyklenk, Katowice 2015, s. 271–279.

Znaki (nie tylko językowe) w przestrzeni miejskiej a nauczanie jpjo ▪ , [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców 3, red. M. Gaze, P. Góralczyk-Mowczan, Łódź 2015, s. 38–47.

Joanna Dobiech Obraz piękna w bajkach ks. Tymoteusza ▪ , [w:] Piękno materialne. Piękno duchowe, red. A. Tomecka- Mirek, Łódź 2004, s. 71–84.

Tradycja i nowoczesność w programach nauczania języka polskiego. Na wybranych ▪przykładach, [w:] Tradycja a nowoczesność, red. E. Woźniak, Łódź 2008, s. 635–644.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


32

Urszula Dzióbałtowska-Chciuk Elementy stylistyczno-językowe w poezji Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej ▪ , Spraw ŁTN 1968, XXII, z. 4, s. 15.

O języku poezji Wacława Rolicz-Liedera ▪ , RKJ ŁTN 1970, XVI, s. 121–141.

Neologizmy w poezji młodopolskiej ▪ , RKJ ŁTN 1976, XXII, s. 53–75.

Styl językowy twórczości poetyckiej Młodej Polski ▪ , ZN UŁ 1977, z. 15, s. 15–42.

Osobliwości składniowe w poezji Młodej Polski ▪ , ZN UŁ 1978, z. 38, s. 3–16.

(Red.) S. Hrabcowa, ▪ Ćwiczenia gramatyczne z języka polskiego, Skrypt dla słuchaczy Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców UŁ, Łódź 1980, ss. 168.

(Red.) J. Głuszkowski, K. Skowrońska, ▪ Język polski, Wybór tekstów i ćwiczeń dla grup politechnicznych. Skrypt dla słuchaczy Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców UŁ, cz. 1–2, Łódź 1980, ss. 128.

Slawistyka w Bonn ▪ , PorJęz 1986, z. 4, s. 269–272.

O języku i stylu poezji Jana Kasprowicza ▪ , AUL FL 1995, t. 33, s. 3–19.

O języku poezji Jerzego Żuławskiego ▪ , AUL FL 1995, t. 33, s. 21–33.

Izabela Ejsmunt-WieczorekO pewnych cechach słowotwórstwa gwarowego ▪ , RS UMCS 2006, nr 20, s. 113–123.

Atrybutywny i ekspresywny charakter derywatów rzeczownikowych w gwarze Oleśnicy ▪koło Poddębic, AUL FL 2007, t. 44, s. 9–22.

Semantyka barw wyrażana strukturami morfologicznymi czasownika w gwarach ▪południowomazowieckich, „Prace Językoznawcze Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego” 2008, t. 10, s. 49–56.

Sposoby wyrażania kategorii aspektu i krotności w gwarach południowomazowieckich ▪a ich realizacje innogwarowe i ogólnopolskie, RKJ ŁTN 2008, LIII, s. 79–90.

Semantyka prefiksu wy- w czasownikach gwarowych ▪ , RKJ ŁTN 2009, LIV, s. 31–45.

Dyferencyjność gwarowego słowotwórstwa werbalnego ▪ , RKJ ŁTN 2010, LV, s. 61–70.

Przydatność źródeł gwarowych w badaniu słowotwórstwa czasowników ▪ , „Dialektolohiczni studiji”, t. 9: Zpozyczennia ta interferencija, Instytut ukrajinoznavstva NAN Ukrajiny, Lviv 2010, s. 86–92.

Derywaty czasownikowe w gwarach poludniowomazowieckich na tle odpowiedników ▪

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


33

innogwarowych, Łódź 2011, ss. 276.

Metody badawcze słowotwórstwa werbalnego w gwarach ▪ , RKJ ŁTN 2011, LVI, s. 47–56.

O nieostrości granic słowotwórczych kategorii werbalnych w gwarach ▪ , RKJ ŁTN 2012, LVIII, s. 73–84.

Motywacja czasowników w gwarach ▪ , RKJ ŁTN 2015, t. 61, s. 5–16.

Anetta Gajda (Ceglińska)Stylizacja biblijna w dramacie „Jeremiasz” Karola Wojtyły ▪ , [w:] RKJ ŁTN 1996, XLI, s. 5–32.

O stylu encykliki Jana Pawła II „Redemptor hominis” ▪ , [w:] W kręgu pism Papieża i tekstów biblijnych, red. M. Kamińska, Łódź 1997, s. 11–32.

Retoryka w encyklikach Jana Pawła II ▪ , [w:] Funkcja słowa w ewangelizacji, red. M. Kamińska, Łódź 1998, s. 353–360.

Piękno języka encyklik Jana Pawła II, ▪ [w:] Od Biblii Wujka do współczesnego języka religijnego, red. Z. Adamek, S. Koziara, Tarnów 1999, s. 138–144.

Piękno Papieskiego Słowa (O stylu encyklik Jana Pawła II) ▪ , Łódź 2000.

Ślady poetyckich rozwiązań w dokumentach papieskich ▪ , [w:] Idee chrześcijańskie w życiu Europejczyka. Język. Piśmiennictwo. Kultura. Obyczaje, red. A. Ceglińska, Z. Staszewska, cz. I., Łódź 2001, s. 177–185.

Doskonałość w prostocie, ▪ [w:] O doskonałości. Materiały z konferencji 21–23 maja 2001 r., red. A. Maliszewska, cz. I, Łódź 2002, s. 165–175.

Autorytet uczonego w świetle pism o. Jacka Woronieckiego ▪ , [w:] Autorytety i normy. Materiały z konferencji 13–15 maja 2002 r., red. D. Kowalska, Łódź 2003, s. 119–129.

Miłosierdzie większe niż sprawiedliwość. Piękno myśli i słowa w encyklice „Dives in ▪misericordia”, ZN KUL 2004, t. 47, nr 3 (187), s. 85–101; ŁST 2004, t. 13, s. 273–288.

Współczesny kaznodzieja wobec odbiorcy ▪ , „Południowosłowiańskie Zeszyty Naukowe. Język, Literatura, Kultura, Homiletyka” 2005, nr 2, s. 151–160.

Rytualny znak pokoju a sens biblijnego słowa „pokój” (spojrzenie językoznawcy) ▪ , [w:] Rytuał. Język — religia. Materiały z konferencji 17–19 maja 2004 r., red. R. Zarębski, Łódź 2005, s. 145–157.

Osobowość a osobistość w świetle myśli o. Jacka Woronieckiego ▪ , [w:] Osoba i osobowość — czynniki je kształtujące. Materiały z konferencji 9–11 maja 2005 r., red. M. Pietrzak, Łódź 2006 r., s. 103-115.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


34

Nauczanie języka ojczystego w świetle pism o. Jacka Woronieckiego ▪ , RKJ ŁTN 2008, LIII, s. 91–107.

Popularno(naukowy) styl o. Jacka Woronieckiego ▪ , [w:] Język i styl twórcy w kręgu badań współczesnej humanistyki. Studia o języku i stylu artystycznym, red. K. Maćkowiak, C. Piątkowski, t. V, Zielona Góra 2009, s. 93–104.

Ewolucja pojęcia „gawęda” ▪ , [w:] Tajemnice rozwoju. Materiały z konferencji 10–12 maja 2008r., red. D. Bieńkowska, A. Lenartowicz, Łódź 2009, s. 91–117.

Święty Józef Sebastian Pelczar i jego „Życie duchowe” (z perspektywy językoznawczej) ▪ , [w:] Autorytety w perspektywie chrześcijańskiej, red. B. Bogołębska, M. Worsowicz, Łódź 2011, s. 97–117.

Przewodnik turystyczny czy przewodnik historyczny? Analiza modelu „Przewodnika po ▪powstańczej Warszawie”, AUL FL 2013, t. 47, s. 7–9.

Mechanizmy spójnościowe w dawnych tekstach popularnonaukowych, „ ▪ Studia Naukowe” 2014, t. 23, s. 6–20.

Mechanizmy spójnościowe w dawnych tekstach popularnonaukowych ▪ , „Studia Naukowe”, t. 23: Spójność tekstu specjalistycznego, red. M. Kornacka, Warszawa 2014, s. 6–20.

Wykład, referat, odczyt, pogadanka, gawęda i ich pokrewieństwo gatunkowe ▪ , [w:] Gatunki mowy i ich ewolucja, t. V: Gatunek a granice, red. D. Ostaszewska, J. Przyklenk, Katowice 2015.

Sławomir Gala Nazwiska i przezwiska we wsi Krzyżanów w powiecie piotrkowskim ▪ , „Językoznawca” 1967, nr 16–17, s. 56–64.

Odtoponimiczne nazwy mieszkańców w powiecie piotrkowskim ▪ , RKJ ŁTN 1974, XX, s. 79–97.

Z zagadnień klasyfikacji nazw osobowych ▪ , RKJ ŁTN 1975, XXI, s. 43–55.

O metodzie analizy słowotwórczej antroponimów ▪ , RKJ ŁTN 1977, XXIII, s. 63–77.

Produktywne typy antroponimiczne ▪ , RKJ ŁTN 1978, XXIV, s. 39–53.

Słowotwórstwo nazwisk i przezwisk ludności byłego powiatu piotrkowskiego ▪ , „Studia Językoznawcze” 1979, IV, s. 43–87.

Nazwiska ludności gminy Wisznice w województwie bialskopodlaskim ▪ , „Annales Universitatis UMCS” 1978/1979, s. 351–371 (współautor: F. Czyżewski).

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


35

Słowotwórstwo polskich nazw osobowych z formantami -ał,-ała, -ało ▪ , RKJ ŁTN 1979, XXV, s. 41–57.

Przeniesienia, derywaty, powielenia w antroponimii polskiej ▪ , RKJ ŁTN 1980, XXVI, s. 41–47.

W sprawie językowej definicji nazw osobowych ▪ , Onom 1981, XXVI, s. 41–51.

Źródła archiwalne — ich wartość i wyzyskanie w badaniach antroponimicznych ▪ , RKJ ŁTN 1981, XXVII, s. 63–75.

Geneza i funkcja antroponimicznych formantów -ał, -ała, -ało ▪ , RKJ ŁTN 1982, XXVIII, s. 21–32.

Kategorie semantyczne a odmiany stylistyczne w antroponimii ▪ , Onom 1983, XXVIII, s. 105–131.

Sprawozdanie z konferencji nt. „Dialektologia i jej powiązania z innymi dyscyplinami ▪naukowymi”, StudReg 1983–1984, VII–VIII (XII–XIII), s. 278–281.

Założenia metodologiczne prac o słowotwórczych typach antroponimicznych ▪ , ZN UG 1984, nr 10, s. 9–14.

Polskie nazwy osobowe z formantami -al, -ala, -alski ▪ , RKJ ŁTN 1984, XXX, s. 23–41.

Polskie nazwy osobowe z podstawowym -l-, -ł- w części sufiksalnej ▪ , Łódź 1985, ss. 460; wyd. 2, Łódź 1992, ss. 460.

Antroponimia a dialektologia — zależności metodyczne ▪ , AUL FL 1986, t. 12, s. 25–26.

Rola antroponimicznego przyrostka -ski w kulturze nazewniczej ▪ , RKJ ŁTN 1986, XXXII, s. 85–91.

Geneza i funkcja antroponimicznych sufiksów -a(d)ło, -i // y(d)ło ▪ , RS UMCS 1986, nr 1, s. 153–162.

(Rec.) ▪ Śpiewnik ziemi wolborskiej, Warszawa 1986, StudReg 1985–1986, IX–X (XIV–XV), s. 214–216.

Procesy integracyjne w gwarze młodszych mieszkańców Krzyżanowa piotrkowskiego ▪ , AUL FL 1987, t. 16, s. 25–34.

Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej ▪ , Piotrków Trybunalski — Łódź 1987, ss. 277.

Wstępne badania nad Atlasem językowym województwa częstochowskiego ▪ , RKJ ŁTN 1987, s. 79–91.

(Rec.) Ewa Jakus-Borkowa, ▪ Nazewnictwo polskie. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Opolu, Opole 1987, SO 1989–1990, t. 46–47, s. 351–354.

Nazwiska i przezwiska mieszkańców ziemi piotrkowskiej ▪ , StudReg 1987–1988, XI–XII (XVI–XVII), s. 25–39.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


36

Słowotwórstwo antroponimów na tle słowotwórstwa apelatywnego ▪ , RKJ ŁTN 1988, XXXIV, s. 53–59.

Apelatywna i antroponimiczna funkcja niektórych formantów ▪ , [w:] V Ogólnopolska Konferencja Onomastyczna. Poznań 1985. Księga referatów, red. K. Zierhoffer, Poznań 1988, s. 119–126.

Onomastyka jako dyscyplina naukowa i przedmiot dydaktyki ▪ , [w:] Onomastyka w dydaktyce szkolnej i społecznej, Materiały z VI Konferencji Onomastycznej, red. E. Homa, Szczecin 1988, s. 21–27 (współautor: E. Cyniak).

O potrzebie wyzyskania materiałów dawniej zebranych w pracach przygotowawczych ▪do Atlasu gwar polskich, Spraw ŁTN 1988, XLII, z. 2, ss. 11.

Z prac nad częstochowskim wycinkiem Atlasu gwar polskich ▪ , RKJ ŁTN 1989, XXXV, s. 69–85 (współautor: K. Dejna).

(Rec.) Hubert Górnowicz, ▪ Wstęp do onomastyki, Uniwersytet Gdański, Gdańsk 1988, SO 1989–1990, 46–47, s. 354–356.

Uwarunkowania zewnętrzne językowych zróżnicowań na obszarze małopolsko-śląsko- ▪wielkopolskiego pogranicza, RKJ ŁTN 1990, XXXVI, s. 77–87.

System antroponimiczny imion, przezwisk, nazwisk ▪ , „Zeszyty Naukowe WSP w Opolu. Językoznawstwo” 1991, XIII, s. 135–141.

Kartograficzne ujęcie ewolucji a w gwarach częstochowskiego wycinka AGP ▪ , Spraw ŁTN 1991, XLV, z. 2, ss. 33.

Spraw ŁTN, zeszyt specjalny: ▪ Profesor Karol Dejna — życiorys naukowy. Bibliografia prac Profesora Karola Dejny, Łódź 1991, ss. 16.

(Rec.) Walter Wenzel, ▪ Studien zu sorbischen Personennamen 1, Bautzen 1987, Onom 1991, XXXVI, s. 262–264.

(Red.) K. Dejna, ▪ Z zagadnień ewolucji oraz interferencji językowej, Łódź 1991, ss. 388.

Kartograficzne ujęcie ewolucji nosówek w gwarach częstochowskiego wycinka Atlasu ▪gwar polskich, RKJ ŁTN 1992, XXXVII, s. 33–54.

80-lecie Profesora Karola Dejny ▪ , PorJęz 1992, z. 3, s. 161–166.

Stan i potrzeby badań językowych w Piotrkowskiem ▪ , „Zbliżenia. Piotrkowskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk” 1992, z. 3, s. 5–11.

Iwo Szlesiński (1936–1991) ▪ , Spraw ŁTN 1993, XLVII, s. 53–54 (współautor: S. Gogolewski).

Apelatywno-antroponimczne struktury z sufiksem -ajło ▪ , AUL FL 1993, t. 27, s. 77–85.

Ślady dawnych zasięgów zachowania ‘ar po miękkiej ▪ , ZN UG 1993, nr 17–18, s. 85–89.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


37

Z metodyki badań terenowych nad Atlasem gwar polskich ▪ , RS UMCS 1993, nr 6, s. 81–91.

Zagadnienie pogranicza językowego na przykładzie nazwisk włodawskich ▪ , RS UMCS 1993, nr 7, s. 113–136 (współautor: F. Czyżewski).

Antroponima Piotrkowian ▪ , „Zbliżenia. Piotrkowskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk” 1993, z. 2, s. 31–36.

Struktura morfologiczna polskich antroponimów z komponentem -el ▪ , „Onomastica Slavogermanica” 1993, XVIII, s. 117–130.

Ślady zachowania dawnego rozkaźnika z wygłosowym -i ▪ , ZN UG 1994, nr 19–20, s. 143–145.

Małopolsko-śląsko-wielkopolskie pogranicze językowe ▪ , cz. 1, ss. 264; cz. 2, ss. 194, Łódź 1994.

Skupiska izoglos i ich związek z granicami naturalnymi ▪ , RKJ ŁTN 1995, XL, s. 91–109.

Karola Dejny Wielki Atlas gwar polskich ▪ , AUL FL 1995, t. 33, s. 35–41.

Przejawy zmian w gwarach małopolsko-śląsko-wielkopolskiego pogranicza ▪ , [w:] Języki słowiańskie, red. S. Gajda, Opole 1995, s. 101–109.

Aktywizacja nauczycieli środowiska piotrkowskiego w pracach nad zróżnicowaniem ▪językowym regionu, SMPol 1996, t. II, s. 203–207.

Morfologiczny czy leksykalny aspekt nazwisk określonych klas leksykalno- ▪-etymologicznych, [w:] Antroponimia słowiańska SOW, red. E. Wolnicz-Pawłowska, J. Duma, Warszawa 1996, s. 151–157.

Witolda Śmiecha Przymiotnikowe nazwy terenowe Polski ▪ , Spraw ŁTN 1996, L, s. 159–162.

Zasady wyznaczania zasięgów językowych na obszarze pogranicza małopolsko-śląsko- ▪wielkopolskiego, StuDial 1996, t. 1, red. B. Dunaj, J. Reichan, s. 85–95.

Znaczenie dialektologii w kształceniu polonistycznym w szkole ▪ , [w:] Z dydaktyki języka ojczystego w szkole, red. S. Gala, Łódź 1996, s. 107–114.

Znaczenie materiałów zoonimicznych w badaniach dialektologicznych ▪ , RS UMCS 1996, nr 11, s. 49–52 (współautor: F. Czyżewski).

(Red.) ▪ Z dydaktyki języka ojczystego w szkole, Łódź 1996, ss. 175.

(Red.) W. Śmiech, ▪ Przymiotnikowe nazwy terenowe Polski, ŁTN Prace 1996, ss. 163.

Etymologia i znaczenie wyrazu pokój i wojna ▪ , „Biuletyn Centrum Badań nad Pokojem UŁ” 1997, z. 2, s. 83–89.

Pograniczny charakter gwar piotrkowskich ▪ , SMPol 1997, t. III, s. 145–151.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


38

W sprawie realizacji założeń Atlasu gwar polskich ▪ , [w:] Tradycje badań dialektologicznych w Polsce, red. H. Sędziak, Olsztyn 1997, s. 55–62.

Zmiany w gwarach Polski centralnej w XX wieku ▪ , [w:] Interferencje w językach i dialektach słowiańskich, red. E. Umińska-Tytoń, Łódź 1997, s. 33–59.

(Rec.) F. Czyżewski, ▪ Fonetyka i fonologia gwar polskich i ukraińskich południowo-wschodniego Podlasia, Lublin 1994, PorJęz 1997, z. 8, s. 71–74.

Gramatyka onomastyczna a gramatyka języka ▪ , [w:] Najnowsze przemiany nazewnicze, red. E. Jakus-Borkowa, K. Nowik, Warszawa 1998, s. 223–230.

Onomastics in Poland: From 19 ▪ th — century beginnings to the present, [w:] Historiografia Linguistica, wyd. 1, Amsterdam–Philadelphia 1998, s. 87–114; wyd. 2, „Towards a History of Linquistics in Poland”, Chapter 5, Amsterdam–Philadelphia, s. 147–172.

Przezwiska jako kategoria in statu nascendi ▪ , RS UMCS 1998, nr 14, s. 81–89 (współautor: F. Czyżewski).

Dialektologia jako przedmiot dydaktyki polonistycznej ▪ , [w:] Teoretyczne, badawcze i dydaktyczne założenia dialektologii, red. S. Gala, Łódź 1998, s. 365–370.

Gwara w tekstach kalisko-sieradzkich Oskara Kolberga ▪ , [w:] Tematy. Księga jubileuszowa w 70. rocznicę urodzin Profesora Leszka Moszyńskiego, red. K. Szcześniak, Gdańsk 1998, s. 87–95.

(Red.) ▪ Teoretyczne, badawcze i dydaktyczne założenia dialektologii, ŁTN Prace 1998, ss. 419.

Etymologia nazwy Bełchatów ▪ , SMPol 1999, t. IV, s. 283–287.

La structure morphologique des antroponymes polonais contenant le suffixe -el ▪ , „Studia Indogermanica Lodziensia” 1999, s. 79–93.

O pewnym typie homonimii gwarowej ▪ , [w:] O kształcie języka. Studia i Rozprawy, red. B. Wyderka, Opole 1999, s. 75–79.

Łódzka szkoła dialektologiczna ▪ , [w:] Rola nauczycieli łódzkich w tworzeniu dziedzictwa kulturowego Łodzi, red. S. Gala, Łódź 1999, s. 301–308.

(Red.) ▪ Rola nauczycieli łódzkich w tworzeniu dziedzictwa kulturowego Łodzi, Łódź 1999, ss. 554.

Słowotwórstwo gwarowe a słowotwórstwo polszczyzny ogólnej ▪ , RKJ ŁTN 2000, XLV, s. 29–36.

O pewnych wyznacznikach słowotwórstwa gwarowego ▪ , PF 2000, XLV, s. 173–178.

W sprawie compositów antroponomastycznych ▪ , [w:] Słowiańskie composita antroponimiczne, RS UMCS 2000, nr 16, s. 111–117 (współautor: F. Czyżewski).

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


39

O методах изучения диалектного словообразовaния, Tезисы докладов, III ▪Mеждународный конгресс диалектологов и геолингвисто, Lublin 2000, s. 209–215.

Nazwiska od tematu Jur-, Jurz- różnych typów słowotwórczych ▪ , [w:] Język — człowiek — kultura. Księga pamiątkowa poświęcona profesorowi Marianowi Jurkowskiemu, Piotrków Trybunalski 2000, s. 189–194.

Kierunki zmian w gwarach polskich (zarys problemu) ▪ , [w:] Kultura. Język. Edukacja, red. R. Mrózek, t. 3, Katowice 2000, s. 129–138.

Atlas gwar polskich ▪ , t. 2: Mazowsze, Warszawa 2000 (współautor: K. Dejna).

Profesor Karol Dejna. Na dziewięćdziesięciolecie urodzin ▪ , JP 2001, LXXXI, z. 5, s. 321–324.

Profesor Jerzy Wiśniewski jako onomasta ▪ , [w:] Polszczyzna Mazowsza i Podlasia, red. H. Sędziak, Łomża 2001, s. 207–211.

Z metodyki badań pogranicza językowego (na materiale polskim) ▪ , [w:] Język i kultura na pograniczu polsko-ukraińsko-białoruskim, red. F. Czyżewski, Lublin 2001, s. 1–11.

Nazwiska historyczne piotrkowian ▪ , ŁTN Prace 2001, ss. 158 (współautor: E. Piotrowicz).

Nestor łódzkiej polonistyki. Jubileusz Profesora Karola Dejny ▪ , KronUŁ 2001, XI, nr 5 (70), s. 15–17.

Język regionu ▪ , [w:] Zarys monografii województwa łódzkiego, Funkcja regionalna Łodzi i jej rola w kształtowaniu województwa, red. S. Liszewski, Łódź 2001, s. 193–200.

Antroponimia ludowa w badaniach nad słowotwórstwem gwarowym ▪ , [w:] W świecie słów i znaczeń. Księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi Bogusławowi Krei, red. J. Maćkiewicz, E. Rogowska, Gdańsk 2001, s. 103–107.

Geneza i miejsce regionalizmów w polszczyźnie współczesnej ▪ , Spraw ŁTN 2001, LV, s. 113–119.

Atlas gwar polskich ▪ , t. 3: Śląsk, Warszawa 2003 (współautor: K. Dejna).

Rola i miejsce regionalizmów w kulturze polonistycznej ▪ , AUL KPC 2002, nr 12, s. 5–10.

O przydatności dialektologii w rozwijaniu świadomości ortografii ▪ , [w:] W kręgu zagadnień dydaktyki języka i literatury polskiej, Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Edwardowi Polańskiemu, red. H. Synowiec, Katowice 2002, s. 281–285.

Dialekt, dialektologia ▪ , [w:] Wielka Encyklopedia PWN, t. 7, Warszawa 2002.

O potrzebie badań słowotwórstwa gwarowego ▪ , [w:] Dialektologia jako dziedzina językoznawstwa i przedmiot dydaktyki, red. S. Gala, Łódź 2002, s. 147–154.

Problematyka słowotwórcza w kwestionariuszach i atlasach gwarowych ▪ , StuDial 2002,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


40

t. 2, red. J. Okoniowa, B. Dunaj, s. 111–119.

Założenia badań słowotwórstwa w gwarach Polski środkowej ▪ , RKJ ŁTN 2002, XLVII, s. 41–50.

Prof. zw. Dr hab. Stefan Hrabec (14 I 1912 – 25 XII 1972), Rektor UŁ 1962–1965 ▪ , [w:] Rektorzy łódzkich państwowych szkół wyższych, red. S. Liszewski, Łódź 2002, s. 30–33.

Odpowiedzi na uwagi krytyczne dr H. Skoczylas-Stawskiej o książce S. Gali, Małopolsko- ▪śląsko-wielkopolskie pogranicze językowe, SO 2002, t. LIX, s. 31–41.

(Red.) ▪ Dialektologia jako dziedzina językoznawstwa i przedmiot dydaktyki, Księga Jubileuszowa dedykowana Prof. Karolowi Dejnie, Łódź 2002, ss. 592.

(Red.) ▪ Wykaz prac Prof. Karola Dejny, [w:] Dialektologia jako dziedzina językoznawstwa i przedmiot dydaktyki, red. S. Gala, Łódź 2002, s. 11–17.

O kulturotwórczą misję nauki i sztuki ▪ , [w:] Szkoły naukowe w Łodzi akademickiej — czyli o trwaniu dyscyplin i tradycji naukowej, red. E. Marynowicz-Hetka, ŁTN, Łódź 2003, s. 23–27.

Podstawy kwestionariusza do badań słowotwórstwa w gwarach ▪ , RKJ ŁTN 2003, XLVIII, s. 31–38.

Regionalizmy w mowie łódzkiej inteligencji ▪ , „Przegląd Edukacyjny” 2003, s. 21–25.

Dialektologia polska w przededniu wejścia do Unii Europejskiej ▪ , [w:] Treści i mechanizmy przenikania kultur na pograniczu polsko-ukraińskim, red. J. Ślusarski, Lublin–Ryki 2003, s. 215–219.

Zagadnienie prymarności i sekundarności w onomastyce ▪ , [w:] Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość polskiej onomastyki, red. R. Łobodzińska, Wrocław 2003, s. 33–37.

Słowotwórstwo onomastyczne i słowotwórstwo gwarowe ▪ , [w:] Metodologia badań onomastycznych, red. M. Biolik, Olsztyn 2003, s. 58–62.

Powielenia antroponimiczne ▪ , [w:] Słowa jak mosty nad wiekami, Księga dedykowana prof. B. Falińskiej, red. U. Sokólska, Białystok 2003, s. 121–127.

(Red.) RKJ ŁTN 2003, XLVIII. ▪

Profesor Karol Dejna (10 XI 1911 – 16 IV 2004 r.) ▪ , RKJ ŁTN 2004, XLIX, s. 7–12.

Profesor Karol Dejna (10 XI 1911 – 16 IV 2004 r.) ▪ , SFPS 2004, t. 39, s. 13–19.

Profesor Karol Dejna (10 XI 1911 – 16 IV 2004 r.) ▪ , PorJęz 2004, z. 7, s. 3–7.

Profesor Karol Dejna (10 XI 1911 – 16 IV 2004 r.) ▪ , Spraw ŁTN 2004, LVIII, 2004, s. 98–103.

Rodowód łódzkiej dialektologii ▪ , Діалектологічні студії. 4, НАНУ, Львів 2004, s. 54–62.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


41

Czy studia doktoranckie przygotowują do pracy naukowej? ▪ , [w:] Jakie są, jakie będą studia doktoranckie?, red. K. Pawłowska, E. Rajewska, Poznań 2004, s. 13–16.

Językoznawstwo łódzkie w minionym pięćdziesięcioleciu ▪ , Spraw ŁTN 2004, LVIII, s. 181–182.

Podstawy współpracy między Katedrą Dialektologii Polskiej Uniwersytetu Łódzkiego ▪i Katedrą Filologii Polskiej Uniwersytetu w Grodnie, [w:] W kręgu wiernej mowy, red. M. Wojtak, M. Rzeszutko, Lublin 2004, s. 537–541.

(Red.) ▪ Bibliografia zawartości roczników (1–49) (1954–2003) w układzie alfabetycznym, RKJ ŁTN 2004, XLIX, s. 395–422 (współredaktor: I. Sękalska-Marciniak).

(Red.) RKJ ŁTN 2004, XLIX. ▪

Autonomiczna czy suplementarna rola słowotwórstwa w definiowaniu gwar ▪ , RKJ ŁTN 2005, L, s. 47–54.

Językoznawstwo łódzkie w ujęciu retrospektywnym ▪ , RKJ ŁTN 2005, L, s. 183–184.

Nazwiska polskie typu Rzepka ▪ , [w:] Ad perpetuam rei memoriam, Profesorowi Wojciechowi Ryszardowi Rzepce z okazji 65. urodzin, red. J. Migdał, Poznań 2005, s. 131–134.

Mikro- i makrotoponimy od apelatywu glina ▪ , [w:] Mikrotoponimia na pograniczach językowo-kulturowych, red. M. Łesiów, M. Olejnik, Lublin 2005, s. 59–75.

Nazwiska polskie typu Nałkowski/a ▪ , [w:] Twórczość Zofii Nałkowskiej i słowiańskie kultury, red. S. Musijenko, Grodno 2005, s. 88–94.

(Red.) RKJ ŁTN 2005, L. ▪

Słowotwórcze a leksykalne znaczenie wyrazu ▪ , [w:] Ze studiów nad gramatyką i leksyką języka polskiego i ukraińskiego, red. F. Czyżewski, S. Gala, RS UMCS, nr 20, Lublin 2006, s. 13–19 (współautor: B. Gala).

Diachronia czy synchronia w badaniach słowotwórstwa gwarowego? ▪ , RKJ ŁTN 2006, LI, s. 79–84.

Nazwiska typu Mickiewicz w genealogii polskich nazw osobowych ▪ , [w:] „З краю навагрудскага…” (Малая айчына у жыццi i творчасцi Адама Мiцкевiча), Гродна 2006, s. 362–370 (współautor: M. Cybulski).

Диалектологические исследования в Лодзинском лингвистическом центре ▪ , [w:] Путь к родному слову, Волгоград, 2006, s. 86–95.

Dialektoške raziskave na Univerzi v Lodžu ▪ , [w:] Diahronija in sinhronija v dialektoloških raziskavah, Maribor, 2006, s. 70–77.

Jeszcze w sprawie metodyki badań pogranicza językowego ▪ , [w:] Spotkania polsko-ukraińskie. Język — Kultura — Literatura, red. H. Pelcowa, Chełm 2006, s. 141–149 (współautor).

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


42

Wydawnictwa Łódzkiego Towarzystwa Naukowego almanachem nauki łódzkiej ▪ , Spraw ŁTN 2006, LX, s. 147–153.

Słowotwórcze, leksykalne, stylistyczne środki wyrażania ekspresji ▪ , [w:] Wyrażanie emocji, red. K. Michalewski, Łódź 2006, s. 378–384 (współautor: B. Gala-Milczarek).

Kalendarium Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Łodzi w latach 1936–1946 i Łódzkiego ▪Towarzystwa Naukowego w latach 1946–2005, ŁTN, Łódź 2006 (współautor: J. Mikucki).

Nazwiska polskie od tematu kowal- ▪ , [w:] Język — literatura — wychowanie, red. J. Bałachowicz, S. Frycie, Warszawa 2006, s. 30–35.

(Red.) RKJ ŁTN 2006, LI. ▪

(Red.) ▪ Ze studiów nad gramatyką i leksyką języka polskiego i ukraińskiego, RS UMCS 2006, nr 20 (współredaktor: F. Czyżewski).

(Red.) RKJ ŁTN 2007, LII. ▪

Od słowotwórstwa w gwarach do słowotwórstwa gwarotwórczego ▪ , RKJ ŁTN 2008, s. 109–115.

Tradycja czy standaryzacja antroponimii ludowej ▪ , [w:] Tradycja a nowoczesność, red. E. Woźniak, Łódź 2008, s. 517–522.

Kwestionariusz do badań słowotwórstwa i słownictwa w gwarach pogranicza ▪wielkopolsko-małopolsko-mazowiecko-śląskiego, Łódź 2008, ss. 314.

Leksyka jako składnik języka i dziedzictwo kulturowe ▪ , Spraw ŁTN 2008, LXII, s. 143–152.

(Red.) RKJ ŁTN 2008, LIII. ▪

(Rec.) R. Mrózek, ▪ Słownik motywacyjny antroponimów przezwiskowych socjolektu młodzieżowego, Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, Kraków 2007, ss. 198, Onom 2008–2009, LIII.

Nazwiska polskie na -isz/ysz ▪ , PorJęz 2009, z. 6, s. 5–10.

W sprawie paradygmatycznego wymiaru słowotwórstwa gwarowego ▪ , RKJ ŁTN 2009, LIV, s. 47–75.

(Red.) K. Dejna, ▪ Wybór pism polonistycznych i slawistycznych, Łódź 2009, ss. 528.

(Red.) RKJ ŁTN 2009, LIV. ▪

Glosa do zagadnienia homonimii / polisemii w słowotwórstwie gwarowym ▪ , RKJ ŁTN 2010, LV, s. 81–88.

Mesto besedotvorja c raziskavah polijskih govorov in narečij ▪ , „Slavia Centralis” 2010, nr 2, s. 5–16 (współautor: B. Ostromęcka-Frączak).

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


43

Przydatność „Słownictwa ludowego…” Karola Dejny w pracach nad słowotwórstwem ▪gwarowym, StuDial 2010, t. IV, red. H. Kurek, A. Tyrpa, J. Wronicz, s. 145–149.

W sprawie gniazd nazwotwórczych ▪ , [w:] Symbolae grammaticae in honorem Boguslai Dunaj, red. R. Przybylska, J. Kąś, K. Sikora, Kraków 2010, s. 63–67.

Nazwiska polskie typu Kosyl ▪ , [w:] W świecie nazw. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Czesławowi Kosylowi, red. H. Pelcowa, Lublin 2010, s. 117–122.

Język i nauka o języku w edukacji regionalnej ▪ , [w:] Teoretyczne podstawy edukacji regionalnej, red. E. Szkurłat, Łódź 2010, s. 39–46.

Rodowód i historia łódzkiej dialektologii ▪ , [w:] Łódzka szkoła dialektologiczna, red. S. Gala, Łódź 2010, s. 7–12.

Indeks alfabetyczny i indeks a tergo do „Słownictwa ludowego…” Karola Dejny ▪ , ŁTN Prace 2010, nr 102, ss. 422 (współautorzy: G. Frank-Rakowska, B. Gala-Milczarek).

Glosa w dyskusji o istotę słowotwórstwa gwarowego ▪ , [w:] Zapoziczennia ta interferencia. Diałektołogiczni studiij, t. 9. Nacionałna Akademija Nauk Ukrajiny, Lwów 2010, s. 68–75.

(Red.) ▪ Łódzka szkoła dialektologiczna, Łódź 2010.

(Red.) RKJ ŁTN 2010, LV. ▪

Chronia w słowotwórstwie gwarowym ▪ , RKJ ŁTN 2011, LVI, s. 57–64.

Jeszcze w sprawie homonimii onomastycznej ▪ , [w:] Z zagadnień językoznawstwa słowiańskiego. Tom dedykowany Stefanowi Warchołowi, red. F. Czyżewski, RS UMCS, nr 22, Lublin 2011, s. 81–87.

W setną rocznicę urodzin profesora Karola Dejny (10 XI 1911 – 16 IV 2004) ▪ , RKJ ŁTN 2011, LVII, s. 5–7.

(Red.) RKJ ŁTN 2011, LVI. ▪

(Red.) RKJ ŁTN 2011, LVII. ▪

Miejsce dialektologii w edukacji polonistycznej ▪ , PorJęz 2012, z. 8, s. 41–49 (współautor: B. Gala-Milczarek).

Apelatywno-proprialne derywaty z sufiksem -al ▪ , [w:] Mundus Verbi in honorem Sophiae Cygal-Krupa, red. M. Pachowicz, K. Choińska, Tarnów 2012, s. 105–110.

Nazwiska polskie na -ek ▪ , [w:] W komunikacyjnej przestrzeni nazw własnych i pospolitych, red. I. Łuc, M. Pogłódek, Katowice 2012, s. 181–186.

(Red.) RKJ ŁTN 2012, LVIII. ▪

(Red.) RKJ ŁTN 2013, LIX. ▪

Nazwiska polskie na -ak ▪ , [w:] Cum reverentia, gratia, amicitia… Księga jubileuszowa

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


44

dedykowana Profesorowi Bogdanowi Walczakowi, red. J. Migdał, A. Piotrowska-Wojaczyk, t. 1, Poznań 2013, s. 487–492.

Rzeczownikowe derywaty sufiksalne w gwarach północnomałopolskich i małopolsko- ▪mazowiecko-wielkopolskiego pogranicza, Łódź 2014 (współautor: B. Gala- Milczarek).

O zasadności indeksowania zapisów kwestionariuszowych do „Atlasu gwar polskich” ▪ , [w:] Język w środowisku wiejskim. Gwara — społeczeństwo — kultura, red. E. Rudnicka-Fira, M. Błasiak-Tytuła, t. 1, Kraków 2014, s. 125–138.

Od słowotwórstwa ludowego do gwarowego, gwarotwórczego ▪ , [w:] Polono-Slavica in honorem Maria Wojtyła-Świerzowska, red. L. Bednarczuk, H. Chodurska, A. Mażulis-Frydel, Kraków 2014, s. 103–111 (współautor).

W sprawie wariantywności słowotwórczej ▪ , [w:] Teksty, podteksty i konteksty. O współczesnej polszczyźnie i jej kontaktach z innymi językami słowiańskimi. Tom jubileuszowy dedykowany Profesor Bożenie Ostromęckiej-Frączak, red. B. Grochala, E. Pałuszyńska, Łask 2014, s. 87–95.

Wybór pism dialektologicznych i onomastycznych ▪ , red. I. Jaros, Łódź 2014, ss. 664.

Mateusz GazeKomizm językowy w felietonach Tomasza Olbratowskiego ▪ , [w:] Polszczyzna i Polacy dawniej i dziś, red. M. Świtała-Cheda, Łódź 2011, s. 35–43.

Językowy obraz rodziny w etnokulturze Śląska Cieszyńskiego na przykładzie twórczości ▪Adama Wawrosza, [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców, red. M. Biernacka, M. Wojenka-Karasek, Łódź 2011, s. 242–247.

Frazematyka jako źródło budowania komizmu językowego w felietonach Tomasza ▪Olbratowskiego, [w:] Rozrywka w mediach, red. K. Burska, P. Czarnek, Łódź 2012, s. 80–87.

„Niech słowa płyną’ — opis logoterapii Jerzego VI Windsora na podstawie filmu „Jak ▪zostać królem”, [w:] PLEJ, czyli PsychoLingwistyczne Eksploracje Językowe, red. O. Majchrzak, Łódź 2012, s. 185–196.

Komizm językowy w felietonach Tomasza Olbratowskiego, czyli o tekstach nie dla ▪wszystkich, [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Kształtowanie kompetencji komunikacyjnej, red. I. Dembowska-Wosik, E. Pałuszyńska, AUL KPC, nr 20, Łódź 2013, s. 239–248.

Związki między słowotwórstwem a grafią w nauczaniu języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] PLEJ_2 czyli PsychoLingwistyczne Eksploracje Językowe, red. O. Majchrzak, Łódź 2013, s. 231–24.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


45

Językowy obraz wielokulturowości ▪ , [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców 2, red. M. Gaze, K. Kubacka, Łódź 2014, s. 88–96.

(Red.) ▪ Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców 2, Łódź 2014, ss. 244 (współredaktor: K. Kubacka).

Językowy obraz wielokulturowości ▪ , [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców — 2, red. M. Gaze, K. Kubacka, Łódź 2014, s. 88–96.

Słowotwórstwo w wybranych gramatykach do nauczania języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] PLEJ_3 czyli PsychoLingwistyczne Eksploracje Językowe, red. O. Majchrzak, Łódź 2014.

▪ Stylizacja jako sposób budowania komizmu językowego, [w:] Kreatywność językowa w przestrzeni medialnej, red. K. Burska, B. Cieśla, Łódź 2014.

Zabawy znaczeniem w felietonach Tomasza Olbratowskiego ▪ , [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Negocjowanie znaczeń, red. I. Dembowska-Wosik, B. Grochala, E. Pałuszyńska, M. Wojenka-Karasek, AUA KPC, nr 21, Łódź 2014, s. 345–354.

Słowotwórstwo w wybranych pomocach do nauczania leksyki języka polskiego jako ▪obcego, [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców 3, red. M. Gaze, P. Góralczyk-Mowczan, Łódź 2015, s. 56–65.

(Red.) ▪ Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców 3, Łódź 2015 (współredaktor: P. Góralczyk-Mowczan).

Renata GliwaFunkcje formantów -ak, -ik/-yk w gwarach kieleckich oraz południowo-wschodnich ▪gwarach łęczycko-sieradzkich, [w:] Język i komunikacja, red. K. Kleszcz i M. Krzempek, Opole 2008, s. 131–141.

Rzeczownikowe attributiva w gwarze Sarbic i Motyczna ▪ , [w:] W świecie nazw. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Czesławowi Kosylowi, red. H. Pelcowa, Lublin 2010, s. 123–140.

Kategoria nomina attributiva jako podstawa nazwisk charakteryzujących ▪ , [w:] Stan i problemy w bułgarskiej onomastyce. Słowiańska i bałkańska onomastyka, red. M. Angelova-Atanasova, Veliko Turnovo 2013, s. 428–444.

Najnowsze osiągnięcia badawcze w zakresie badań nad mikro- i makrotoponimią — ▪podsumowanie XVIII Ogólnopolskiej i Międzynarodowej Konferencji onomastycznej, Onom 2013, LVII, s. 323–331 (współautor: A. Gałkowski).

Preliminaria do badań nad mikro-i makrotoponimią, [w:] Makrotoponimia i makrotoponimia. ▪Problematyka wstępna, red. A. Gałkowski, R. Gliwa, Łódź 2014, s. 11–16.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


46

Mikrotoponimy i makrotoponimy w pamiętniku Stanisława Pigonia „Z Komborni ▪w świat”, [w:] Makrotoponimia i makrotoponimia. Problematyka wstępna, red. A. Gałkowski, R. Gliwa, Łódź 2014, s. 57–67.

(Red.) ▪ Makrotoponimia i makrotoponimia. Problematyka wstępna, Łódź 2013 (współredaktor: A. Gałkowski).

(Red.) ▪ Mikrotoponimy i makrotoponimy w komunikacji i literaturze, Łódź 2015 (współredaktor: A. Gałkowski).

Stanisław Gogolewski Cechy gwarowe w języku współczesnej Łodzi ▪ , JP 1962, XLII, z. 4, s. 261–264.

Wpływy niemieckie na kaszubski system czasów przeszłych ▪ , RKJ ŁTN 1963, IX, s. 69–75.

Przegląd gwar polskich na terenie Rumunii ▪ , JP 1966, XLVI, z. 2, s. 112–131; z. 3, s. 214–217 (współautor: E. Deboveanu).

Ghid de conversatie roman-polen. Rozmówki rumuńsko-polskie ▪ , Editura stilintifica. Bukareszt 1966 (współautor: E. Deboveanu-Terpu).

Konsekwencje trylingwizmu w systemie fonologicznym polskiej gwary wsi Kaczyka ▪w północnej Rumunii, RKJ ŁTN 1967, XIII, s. 5–12.

Observatii asupra trilingvismului polonezilor de la Cacica, jud. Suceava ▪ , „Romanoslavica” 1967, XIV, s. 53–73.

Uproszczenia systemu deklinacyjnego niektórych polskich gwar rozproszonych ▪i peryferyjnych, RKJ ŁTN 1970, XV, s. 73–92.

Polska gwara trójjęzycznej wsi Kaczyki w Rumunii ▪ , Wrocław 1972.

Zaimki słowiańskie w funkcji dzierżawczej ▪ , RKJ ŁTN 1974, XX, s. 99–119.

Przegląd systemów deklinacyjnych w gwarach macedońskich na tle bałkańskim ▪ , „Makedonski Jazik” 1976, XXVII, s. 159–174.

Dativus i konstrukcje synonimiczne w systemach gramatycznych gwar macedońskich ▪i języka literackiego, RKJ ŁTN 1977, XXIII, s. 79–101.

Przypadek ogólny i ogólnie zależny w słowiańszczyźnie bałkańskiej ▪ , „Z polskich studiów slawistycznych”, seria V, Warszawa 1978, s. 107–114.

Próba geolingwistycznej interpretacji bałkanizmów w południowosłowiańskich ▪systemach deklinacyjnych, RKJ ŁTN 1979, XXV, s. 59–74.

Kategoria osobowości i żywotności w południowosłowiańskich systemach deklinacyjnych ▪ , RKJ ŁTN 1980, XXVI, s. 49–61.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


47

Problema trasaturilor asa numitebalcanice ale structurii gramaticale in graiurile ▪poloneze din Romania, „Relatii culturale romano-polone”, Bukareszt 1982.

Kategoria przypadka w słowiańskich i romańskich językach ligi bałkańskiej ▪ , Łódź 1982, ss. 282.

Rola dialektologii w typologicznej charakterystyce południowo-słowiańskich systemów ▪gramatycznych, AUL FL 1986, t. 12, s. 107–116.

Modalnite funkcji na nekoi gramaticki vreminja vo makedonskiot i romanskiot jazik ▪ , [w:] Seminar za makedonski jazik, literatura i kultura, Skopje–Ochryda 1988.

Wpływy słowackie i ukraińskie w polskich gwarach Bukowiny rumuńskiej ▪ , [w:] III Slovenska dialektologicka konferencia, Presov – Zemplinska Sirava 1988.

Gwara macedońska wsi Boboszczica i Drenovjane w typologii bałkańskich systemów ▪gramatycznych, RS UMCS 1989, nr 4, s. 149–154.

Deklinacja zaimków osobowych w macedońskich i sąsiednich językach słowiańskich ▪ , AUL FL 1991, t. 25, s. 99–108.

Graphisation and Lexication of Slavic Language under the Christian Missions ▪ , „History of European Ideas” 1991, vol. 13, nr 1–2, s. 19–31.

Słowiańskie i niesłowiańskie interferencje językowe w wybranych gwarach polskich na ▪terenie Rumunii, [w:] Słowiańskie pogranicze językowe, red. K. Handke, Warszawa 1992, s. 55–61.

Synkretyzmy biernika w słowiańskich systemach gramatycznych ▪ , RKJ ŁTN 1993, XXXVIII, s. 61–69.

Udział czynników syntetycznych i analitycznych w słowiańskich systemach ▪deklinacyjnych, RKJ ŁTN 1994, XXXIX, s. 35–44.

Problem rusycyzmów składniowych i frazeologicznych we współczesnej polszczyźnie ▪ , „Beiträge zur Slavistik” 1995, XXVII, s. 461–465.

Problem wzajemnych słowiańsko-romańskich wpływów językowych na Bałkanach ▪ , [w:] Interferencje w językach i dialektach słowiańskich, red. E. Umińska-Tytoń, Łódź 1997, s. 182–191.

Dialectology in Poland 1873–1997 ▪ , „Historiographia Linguistica” 1998, XXV, nr 1–2, s. 115–140.

Elementy aglutynacji i funkcje dodatkowych sufiksów w słowiańskich systemach ▪gramatycznych, „Z polskich studiów slawistycznych”, seria IX: Językoznawstwo, Warszawa 1998, s. 91–94.

Zjawiska interferencji językowej w najnowszej polszczyźnie ▪ , „Las actas de las II Jurnadas Andulazas de Eslavistica” 1998, s. 96–101.

Język literacki wobec dialektu na przykładzie współczesnego macedońskiego ▪ , [w:]

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


48

Teoretyczne, badawcze i dydaktyczne założenia dialektologii, red. S. Gala, Łódź 1998, s. 45–54.

Problem regionalnej odrębności polszczyzny swojego miasta w świadomości łodzian ▪ , [w:] Dialektologia jako dziedzina językoznawstwa i przedmiot dydaktyki, red. S. Gala, Łódź 2002, s. 155–161.

Paula Góralczyk-MowczanPostacie w podręcznikach do nauczania języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] Bogactwo językowe i kulturowe w oczach Polaków i cudzoziemców, red. M. Biernacka, M. Wojenka-Karasek, Łódź 2011, s. 140–146.

Wiersze ▪ , [w:] Wiersze na popis, red. W. Pusz, Łódź 2012, s. 37.

Wiersze ▪ , [w:] Książka bez tytułu, red. J. Brzozowski i in., Łódź 2013, s. 10, 16, 22, 28, 57, 69.

Słownictwo związane z rodziną (na materiale list haseł Haliny Zgółkowej i serii ▪podręczników HURRA!!!), [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Kształtowanie kompetencji komunikacyjnej, red. I. Dembowska-Wosik, E. Pałuszyńska, AUL KPC, nr 20, Łódź 2013, s. 109-117.

Wiersze ▪ , [w:] Wiersze na popis 2, red. W. Pusz, A. Kobrzycka, Łódź 2013, s. 89, 116.

(Red.) ▪ Książka bez tytułu, Łódź 2013 (współredaktorzy: J. Brzozowski, A. Bajerska, L. Purgał).

Okropni czy wspaniali? Nauczanie języka polskiego jako obcego a negocjowanie znaczeń ▪(na podstawie tekstów podręcznikowych), [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Negocjowanie znaczeń, red. I. Dembowska-Wosik, B. Grochala, E. Pałuszyńska, M. Wojenka-Karasek, AUA KPC, nr 21, Łódź 2014, s. 137–144.

Jacy oni są? Językowy obraz polskiej rodziny oraz szata graficzna w wybranych ▪podręcznikach do nauczania języka polskiego, [w:] PLEJ_3, czyli PsychoLingwistyczne Eksploracje Językowe, red. O. Majchrzak, Łódź 2014.

Porównanie obrazu polskiej rodziny wyłaniającego się z wybranych podręczników ▪do nauczania języka polskiego jako obcego ze współczesnymi polskimi realiami, [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców 3, red. M. Gaze, P. Góralczyk-Mowczan, Łódź 2015, s. 195–208.

Kim oni są? Wizerunek polskiej rodziny w wybranych podręcznikach do nauczania języka ▪polskiego jako obcego, [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców 3, red M. Gaze, P. Góralczyk-Mowczan, Łódź 2015, s.184–194.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


49

(Red.) ▪ Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców 3, Łódź 2015 (współredaktor: M. Gaze).

Beata GrochalaIntertekstualność w nagłówkach „Gazety Wyborczej” ▪ , [w:] Tekst w mediach, red. K. Michalewski, Łódź 2002, s. 222–229.

Dowcip językowy na stronach www ▪ , [w:] Współczesne odmiany języka narodowego, red. K. Michalewski, Łódź 2004, s. 111–120.

Dowcip językowy w nagłówkach „Gazety Wyborczej” ▪ , AUL FL 2005, t. 43, s. 25–35.

Komizm językowy jako sposób wyrażania emocji (na podstawie felietonów Antoniego ▪Słonimskiego), [w:] Wyrażanie emocji, red. K. Michalewski, Łódź 2006, s. 529–537.

Komizm językowy w felietonach Antoniego Słonimskiego ▪ , Łódź 2006, ss. 158.

Jak studenci różnych uczelni opisują przestrzeń ▪ , [w:] Prostor v jazyce a v literatuře, red. J. Kolen, P. Mitter, Uísti nad Labem 2007, s. 154–158.

Językowe przejawy stereotypów w dowcipach ▪ , [w:] W dialogu języków i kultur, red. J. Wiśniewski, Warszawa 2007, s. 417–425.

Wybrane mechanizmy komizmu językowego w felietonach Wiecha ▪ , [w:] Odcienie humoru, red. A. Kwiatkowska, S. Dżereń-Głowacka, t. 1, Piotrków Trybunalski 2008, s. 53–59.

„Kraj się śmieje”, czyli z czego śmieją się dziś Polacy? Analiza komizmu językowego ▪współczesnych tekstów kabaretowych, [w:] Współczesna polszczyzna — stan, perspektywy, zagrożenia, red. Z. Cygal-Krupa, Kraków-Tarnów 2008, s. 343–351.

Hiperbolizacja jako narzędzie marketingowe ▪ , [w:] Język w marketingu, red. K. Michalewski, Łódź 2008, s. 413–421.

Od Zielonego Balonika do Ani Mru Mru — kabaretowa tradycja i nowoczesność (aspekty ▪językowe), [w:] Tradycja a nowoczesność, red. E. Woźniak, Łódź 2008, s. 469–478.

Dowcip w tekstach do nauczania języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego, red. M. Witkowska-Gutkowska, B. Grochala, AUL KPC, nr 16, Łódź 2008, s. 99–105.

Dowcip (z) polityka ▪ , [w:] Člověk-jazyk-text, red. A. Jaklová, České Budějovice 2008, s. 213–218.

O stylu ulotek reklamowych ▪ , [w:] Problemy semantyki i stylistyki tekstu, red. J. Sosnowski, Łódź 2009, s. 325–332.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


50

Z kogo śmieją się Polacy — tematyka dowcipów na przestrzeni dziejów, [w:] Tajemnice ▪rozwoju, red. D. Bieńkowska, A. Lenartowicz, Łódź 2009, s. 147–156.

Internetowy komentarz sportowy na żywo jako nowa (?) formuła komentarza ▪sportowego, [w:] Język żyje. Rzecz o współczesnej polszczyźnie, red. K. Ożóg, Rzeszów 2009, s. 209–217.

Przedstawić Nieznanego — teksty prasowe prezentujące informację o autorach ▪artykułów, [w:] Język, biznes, media, red. A. Rypel, D. Jastrzębska-Golonka, G. Sawicka, Bydgoszcz 2009, s. 265–272.

Inne oblicze dowcipu politycznego ▪ , [w:] Zrozumieć humor, red. S. Dżereń-Głowacka, A. Kwiatkowska, Piotrków Trybunalski 2009, s. 49–57.

Wstęp do podręcznika jako gatunek tekstu glottodydaktycznego ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 2, red. G. Zarzycka, G. Rudziński, AUL KPC, nr 17, Łódź 2010, s. 317–325.

Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w związku z bezsilnością, jaką odnoszę ▪wobec Aresztu Śledczego… — o heterogeniczności gatunkowej listów kierowanych do Studenckiego Punktu Informacji Prawnej, [w:] Współczesna polszczyzna w badaniach językoznawczych. Od gramatyki do języka w komunikacji, red. P. Zbróg, Kielce 2010, s. 169–177.

Charakterystyka języka prawnego na tle polszczyzny ogólnej ▪ , [w:] Język w prawie, administracji i gospodarce, red. K. Michalewski, Łódź 2010, s. 29–37 (współautor: P. Łabieniec).

Ilość i wielkość jako parametry wartościowania w komentarzu sportowym ▪ , [w:] Ilość — wielkość — wartość, red. E. Umińska-Tytoń, Łódź 2010, s. 105–115.

Intertekstualność jako element budujący teksty o zabarwieniu humorystycznym ▪ , [w:] Intertekstualność we współczesnej komunikacji językowej, red. J. Mazur, A. Matyska, K. Sobstyl, Lublin 2010, s. 135–142.

Leczyć każdy może — o języku czasopism farmaceutycznych ▪ , [w:] Język a komunikacja, t. 27: Język polski: nowe wyzwana językoznawcze, red. J. Dybiec, G. Szpila, Kraków 2010, s. 265–273.

Nie taki cudzoziemiec straszny… obraz cudzoziemca wśród studentów polonistyki ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 3, red. B. Grochala, M. Wojenka-Karasek, AUL KPC, nr 18, Łódź 2011, s. 335–343 (współautor: M. Wojenka-Karasek).

Ten sam gatunek w dwóch odmianach — o telewizyjnej i internetowej relacji sportowej ▪na żywo, [w:] Gatunki mowy i ich ewolucja, t. 4: Gatunek a komunikacja społeczna, red. D. Ostaszewska, Katowice 2011, s. 169–180.

(Red.) ▪ Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 3, AUL KPC, nr 18,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


51

Łódź 2011, ss. 443 (współredaktor: M. Wojenka-Karasek).

Śmieszą, straszą, uczą…? — dowcipy etniczne w nauczaniu obcokrajowców a stereotypy ▪ , [w:] Kultura popularna w nauczaniu języka polskiego jako obcego, red. P. Garncarek, P. Kajak, Warszawa 2012, s. 133–137 (współautor: M. Wojenka-Karasek).

Język internetowej relacji sportowej na żywo ▪ , [w:] Język nowych mediów, red. K. Michalewski, Łódź 2012, s. 21–30.

All we hear is radio Poland ▪ , [w:] Polish Humour, red. D. Brzozowska, W. Chłopicki, Kraków 2012, s. 257–267 (współautor: I. Dembowska-Wosik).

Humour in the global network ▪ , [w:] Polish Humour, red. D. Brzozowska, W. Chłopicki, Kraków 2012, s. 285–296 (współautor: I. Dembowska-Wosik).

Well begun is half done — sense of humour of children and adolescents ▪ , [w:] Polish Humour, red. D. Brzozowska, W. Chłopicki, Kraków 2012, s. 559–569 (współautor: I. Dembowska-Wosik).

Humor jako (celowy) element konstrukcji komentarza sportowego ▪ , [w:] Kody humoru, red. A. Kwiatkowska, A. Stanecka, Piotrków Trybunalski 2012, s. 173–181.

Świadomość językowa komentatorów sportowych ▪ , [w:] Świadomość językowa w komunikowaniu, red. M. Bugajski, M. Steciąg, Zielona Góra, s. 255–263.

Komentarz (sportowy), relacja (sportowa), sprawozdanie (sportowe) — przegląd ▪stanowisk, AUL FLPD 2012, nr 3 (17), s. 93–103.

Sposoby nobilitowania i deprecjonowania zawodników i ich zachowań w komentarzach ▪sportowych, [w:] Zjawisko nobilitacji i deprecjacji w języku. Komunikacja, red. R. Bizior, D. Suska, Częstochowa 2012, s. 31–47.

Blaski i cienie wykorzystywania tekstów kabaretowych na lekcjach języka polskiego jako ▪obcego, [w:] Glottodydaktyka polonistyczna a lingwistyka kulturowa, red. G. Zarzycka, AUL KPC, nr 19, Łódź 2012, s. 121–130.

Dwugłos dziennikarsko-ekspercki — wpływ czynników pragmatycznych na sposób ▪konstruowania komentarza sportowego / relacji sportowej na żywo, JęzKul 2012, t. 23: Gatunki mowy w perspektywie kulturowej, s. 199–210.

(Rec.) Anna Żurek, ▪ Grzeczność językowa w polszczyźnie cudzoziemców. wybrane zagadnienia, AUL KPC 2012, nr 19, s. 145–148.

Czy podręczniki do nauczania jpjo przygotowują do uczestnictwa w wydarzeniach ▪sportowych?, [w:] Glottodydaktyka polonistyczna w obliczu dynamiki zmian językowo-kulturowych i potrzeb społecznych, red. J. Mazur, A. Małyska, K. Sobstyl, t. 2, Lublin 2013, s. 57–66.

Kompetencja komunikacyjna a gatunek — o relacji internetowej na żywo ▪ , [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Kształtowanie kompetencji komunikacyjnej,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


52

red. I. Dembowska-Wosik, E. Pałuszyńska, AUL KPC, nr 20, Łódź 2013, s. 305–313.

Komentarz sportowy jako narracja ▪ , [w:] Narracyjność języka i kultury, red. D. Filar, D. Piekarczyk, Lublin 2013, s. 237–246.

Identyfikacja aktów mowy przez uczestników interakcji w komunikacji publicznej ▪ , AUL FL 2013, t. 47, s. 59–66.

(Rec.) Halina Goszczyńska, Mirosława Magajewska, ▪ Od przypadka do przypadka. Przewodnik dla cudzoziemców po fleksji imiennej języka polskiego wraz ze zbiorem ćwiczeń, cz. I, Glottodydaktyka — media — komunikacja. Kształtowanie kompetencji komunikacyjnej, red. I. Dembowska-Wosik, E. Pałuszyńska, AUL KPC, nr 20, Łódź 2013, s. 407–409.

(Dez)informacja w korespondencji handlowej ▪ , [w:] Słowo we współczesnych dyskursach, red. K. Jachimowska, B. Kudra, E. Szkudlarek-Śmiechowicz, Łódź 2014, s. 223–230.

Negocjowanie znaczeń w tekstach kabaretowych a glottodydaktyka ▪ , [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Negocjowanie znaczeń, red. I. Dembowska-Wosik, B. Grochala, E. Pałuszyńska, M. Wojenka-Karasek, AUA KPC, nr 21, Łódź 2014, s. 355–362.

Sport a tożsamość narodowa. Językowe obrazy budowania wspólnoty obecne ▪w komentarzach sportowych, [w:] Tożsamość w komunikowaniu, red. M. Steciąg, M. Bugajski, „Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze”, Zielona Góra 2014, s. 99–107.

Ekonomizacja a komunikatywność — wpływ mechanizmów ekonomizacji na stopień ▪komunikatywności tekstu, [w:] Mechanizmy ekonomizacji w języku, red. R. Bizior, D. Suska, Częstochowa 2014, s. 135–145.

Dowcip na żywo czyli o sposobach konstruowania humoru w improwizowanym ▪serialu kabaretowym „Spadkobiercy”, [w:] Strategie humoru, red. A. Kwiatkowska, A. Stanecka, Piotrków Trybunalski 2014, s. 35–46.

Polski humor w globalnej sieci ▪ , [w:] Humor polski, red. D. Brzozowska, W. Chłopicki, Kraków 2014, s. 301–319.

O humorze w programach radiowych ▪ , [w:] Humor polski, red. D. Brzozowska, W. Chłopicki, Kraków 2014, s. 276–284.

Czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał, czyli o poczuciu humoru dzieci ▪i młodzieży, [w:] Humor polski, red. D. Brzozowska, W. Chłopicki, Kraków 2014, s. 609–625.

Bełkot w sporcie i o sporcie ▪ , [w:] Bełkot, czyli mowa ludzka pozbawiona sensu. Komunikacyjna funkcja wypowiedzi niejasnych, red. P. Lewiński, Olsztyn 2015, s. 87–97.

Telewizyjna transmisja sportowa jako kolekcja gatunków ▪ , [w:] Gatunki mowy i ich ewolucja, t. 5: Gatunek a granice, red. D. Ostaszewska, J. Przyklenk, Katowice 2015, s. 347–355.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


53

Grażyna Habrajska Typy słowotwórcze rzeczowników w gwarze wsi Masłońskie (woj. częstochowskie) ▪ , RKJ ŁTN 1980, XXV, s. 87–100.

Słownictwo gwarowe z zakresu roślinności leśnej we wsi Masłońskie ▪ , RKJ ŁTN 1980, XXV, s. 63–85.

Słownictwo górnicze w południowej części okręgu częstochowskiego ▪ , Spraw ŁTN 1981, s. 1–5.

Słownictwo górnicze w południowej części okręgu częstochowskiego ▪ , AUL FL 1983, t. 7, s. 3–48.

Formy czasu przeszłego w gwarze wsi Masłońskie ▪ , RKJ ŁTN 1984, XXX, s. 43–57.

System fonetyczny i fonologiczny gwary Masłońskie i okolicznych wsi w woj. ▪częstochowskim, RKJ ŁTN 1985, XXXI, s. 37–62.

Kategoria rodzaju gramatycznego w gwarze wsi Masłońskie (woj. częstochowskie) ▪ , RKJ ŁTN 1987,XXXIII, s. 93–103.

Derywaty polskie od podstaw niemieckich w słownictwie włókienniczym ▪ , RKJ ŁTN 1988, XXXIV, s. 69–74.

Deutsche Entlehnungen in der Sprache das Gebiets von Łódź ▪ , [w:] Proben. Konferenzbeiträge, red. H. Stetter, Warszawa 1989, s. 86–93 (współautor: E. Czechowska-Blachiewicz).

Dziedzictwo stu lat kontaktów kulturowych polsko-niemieckich w słownictwie łódzkim ▪ , JęzKul 1992, t. III, s. 25–30.

Stosunek łódzkiej młodzieży do zapożyczeń z języka niemieckiego ▪ , [w:] Zagadnienia komunikacji językowej dzieci i młodzieży, red. J. Porayski-Pomsta, Warszawa 1991, s. 167–172.

Metafora w służbie propagandy czyli jak Józef Piłsudski przygotowywał naród do zmian ▪w Konstytucji, Przeg Hum 1991, z. 5–6, s. 107–116.

Potoczność w rozumieniu potocznym ▪ , JęzKul 1992, t. V, s. 29–36.

Semantyka rzeczowników zbiorowych ▪ , JęzKul 1992, t. VIII, s. 201–208.

Kolektywne nazwy typu brzezie, sośnie w południowo-wschodniej Polsce ▪ , RKJ ŁTN 1992, XXXVI, s. 87–94.

Rola definicji w ustalaniu przynależności rzeczowników do kategorii collectivów ▪ , [w:] O definicjach i definiowaniu, red. J. Bartmiński, Ry. Tokarski, Lublin 1993, s. 331–339.

Rzeczowniki zbiorowe w materiałach do Atlasu gwar polskich ▪ , RKJ ŁTN 1993, XXXVIII, s. 71–80.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


54

Struktura życzeń świątecznych ▪ , PorJęz 1993, z. 7, s. 384–396.

O niektórych zjawiskach towarzyszących usuwaniu zapożyczeń leksykalnych z mowy ▪potocznej, [w:] Przemiany współczesnej polszczyzny, red. S. Gajda, Opole 1994, s. 235–240.

Obraz kobiety w Biblii ▪ , JęzKul 1994, t. IX, s. 45–74.

„Ksywki” użytkowników radia CB w Łodzi ▪ , JęzKul 1994, t. X, s. 117–134.

Wykorzystanie ironii do walki politycznej ▪ , JęzKul 1994, t. XI, s. 557–68.

Udział derywacji paradygmatycznej w tworzeniu polskich collectivów ▪ , PorJęz 1994, z.5–6, s. 56–62.

Słowiańskie kolektywa drzewne na -bje i ich indoeuropejska geneza ▪ , RoczSlaw 1994, XLIX, cz.1, s. 31–39 (współautor: K.T. Witczak).

Morfologia rzeczowników zbiorowych w świetle różnych poglądów na fleksję i derywację ▪ , BPTJ 1994, z. 50, s. 71–84.

Collectiva w języku polskim ▪ , Łódź 1995, ss. 320.

Rola derywacji semantycznej w tworzeniu polskich collectivów ▪ , RKJ ŁTN 1995, XL, s. 133–151.

Rola koloru przy kreowaniu dziecięcego świata w utworach księdza Jana ▪Twardowskiego, [w:] Kreowanie świata w tekstach, red. A. Lewicki, R. Tokarski, Lublin 1995, s. 133–146.

Zapożyczenia jako jeden z efektów integracji ▪ , [w:] Wielkie miasto. Czynniki integrujące i dezintegrujące, red. D. Bieńkowska, Łódź 1995, s. 141–148.

Z zagadnień słowotwórstwa gwarowego ▪ , StudDial 1996, s. 185–190.

Kategoryzacja a klasyfikacja — potoczne i naukowe widzenie świata ▪ , [w:] Kategoryzacja a klasyfikacja, red. R. Grzegorczykowa, A. Pajdzińska, Lublin 1996, s. 221–241.

Profilowanie pojęcia DOM przez dzieci i młodzież łódzką ▪ , [w:] Dom w języku i kulturze. Materiały z konferencji zorganizowanej w Uniwersytecie Szczecińskim przez Zakład Etnolingwistyki, 22–24 marca 1995 roku, red. G. Sawicka, Szczecin 1997, s. 121–134.

Collectiva w ▪ Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego, [w:] Witold Doroszewski — mistrz i nauczyciel, red. B. Falińska, Łomża 1997, s. 153–170.

Specyfika języka kazań dla dzieci ks. Jana Twardowskiego ▪ , [w:] Tekst sakralny. Tekst inspirowany liturgią, red. G. Habrajska, Łódź 1997, s. 180–186.

Stereotyp — prototyp — metafora ▪ , [w:] Język a kultura, red. J. Anusiewicz, J. Bartmiński, t. 12: Stereotyp jako przedmiot lingwistyki. Teoria, metodologia, analizy empiryczne, Wrocław 1998, s. 116–123.

Funkcjonowanie terminologii prawniczej w potocznej polszczyźnie łódzkiej inteligencji ▪ ,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


55

AUL FL 1998, t. 37: Język w mieście. Problemy kultury i poprawności, s. 63–72.

Profilowanie pojęcia ▪ TOLERANCJA (w definicjach formułowanych przez kandydatów na studia polonistyczne UŁ w 1995 roku), [w:] Profilowanie w języku i w tekście, red. J. Bartmiński, R. Tokarski, Lublin 1998, s. 305–322.

Criteria for including nouns into the category of collectives ▪ , „Beiträge der Europäischen Slavistichen Linguistic (POLYSLAV)” 1998, band 2, s. 107–112.

Modelowanie świata wartości w homiliach dla dzieci ks. Jana Twardowskiego ▪ , [w:] Funkcja słowa w ewangelizacji, red. M. Kamińska, E. Umińska-Tytoń, Łódź 1998, s. 325–340.

Kompetencja komunikacyjna uczniów ósmej klasy szkoły podstawowej (na przykładzie ▪usprawiedliwień), [w:] Tekst — wypowiedź — dyskurs w dydaktyce szkolnej: materiały z III Konferencji „Z badań nad kompetencją i świadomością językową dzieci i młodzieży”: Warszawa 12–13 czerwca 1997 roku, red. J. Porayski-Pomsta, J. Podracki, seria: „Studia Pragmalingwistyczne”, Warszawa 1998, s. 48–59.

Relacje dialogowe w kazaniu na przykładzie kazań dla dzieci ks. Jana Twardowskiego ▪ , [w:] Tekst. Analizy i interpretacje, red. J. Bartmiński, B. Boniecki, Lublin 1998, s. 243–254.

Dialektologiczne metody we współczesnym językoznawstwie ▪ , [w:] Teoretyczne, badawcze i dydaktyczne założenia dialektologii, red. S. Gala, Łódź 1998, s. 57–61.

Kategoria liczby rzeczowników: gramatyczność a semantyka ▪ , BPTJ 1998, s. 23–31.

Skuteczność słowa informacji prasowej z perspektywy odbiorcy ▪ , [w:] Skuteczność słowa w działaniach politycznych i społecznych, red. E. Laskowska, Bydgoszcz 1999, s.157–167.

O pewnym sposobie wyrażania centralności wybranych cech prototypowych ▪ , PF 1999, 44, s. 213–220.

Standardy semantyczne w stereotypie polskiego nauczyciela ▪ , [w:] W zwierciadle języka i kultury, red. J. Adamowski, S. Niebrzegowska, Lublin 1999, s. 259–268.

Przydatność ankiet w badaniu stanu świadomości normatywno-stylistycznej ▪ , [w:] Mowa rozświetlona myślą. Świadomość normatywno-stylistyczna współczesnych Polaków, red. J. Miodek, Wrocław 1999, s. 58–70.

Wpływ przeszłości na semantyczny obraz słowa (na przykładzie leksemów z rdzeniem ▪*-praw-, „Kwartalnik Neofilologiczny” 1999, R. XLI, z. 1–2 s. 81–87.

Dziedzictwo historyczne w gramatyce funkcjonalnej języka polskiego ▪ , StudJęz SiDABP 2000, red. M. Białoskórska, s. 7–18.

O pewnych problemach opisu słowotwórstwa diachronicznego ▪ , „Studia Indogermanica Lodziensia” 2000, s.121–130.

Wykładnia językowa aktów prawnych a standardy semantyczne (na przykładzie ▪

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


56

wybranych orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego), [w:] Regulacyjna funkcja tekstów, red. K. Michalewski, Łódź 2000, s. 70–83.

Prototyp miłości w „Pieśni nad pieśniami” ▪ , [w:] Inspiracje chrześcijańskie w kulturze Europy, red. E. Woźniak, Łódź 2000, s. 341–355.

Metody ankietowe i analiza tekstów w badaniach językowego obrazu świata ▪ , [w:] Językowy obraz świata i kultura, red. A. Dąbrowska, J. Anusiewicz, seria: Język a kultura, t. 13, Wrocław 2000, s.73–84.

Funkcjonowanie nazw roślin w potocznej polszczyźnie ▪ , [w:] Świat roślin w języku i kulturze, red. A. Dąbrowska, I. Kamińska-Szmaj, seria: Język a kultura, t. 16, Wrocław 2001, s. 207–212.

Polnische Abiturienten uber Toleranz ▪ , „etc. Empirical Text end Culture Reserch” 2001, nr 1, s. 46–55.

Presupozycja — kondensacja — implikatura ▪ , [w:] Język w komunikacji, red. G. Habrajska, t. 1, Łódź 2001, s. 30–37.

Kompetencja stylistyczna w interakcji ▪ , [w:] Stylistyka a pragmatyka, red. B. Witosz, Katowice 2001, s. 48–55.

Kondensacja i skrótowość w komunikacji przez komputer ▪ , [w:] Słowo w tekście, przekładzie i słowniku, red. P. Lang, Europäischer Verlag der Wissenchaften, Sonderdruck 2002, s. 121–129.

Leksemy z rdzeniem ▪ *-prav- w językowym obrazie świata Polaków, [w:] Słowo w tekście, przekładzie i słowniku, red. P. Lang, Europäischer Verlag der Wissenchaften, Sonderdruck 2002, s. 131–157.

Semantyka i pragmatyka informacji prasowej ▪ , [w:] Tekst w mediach, red. K. Michalewski, Łódź 2002, s. 239–250.

Strategie konwersacyjne w internetowych grupach dyskusyjnych ▪ , [w:] Język a komunikacja 4, Język trzeciego tysiąclecia II, t. 1: Nowe oblicza komunikacji we współczesnej polszczyźnie, red. G. Szpila, Kraków 2002, s. 161–173.

Kategoria obserwatora w komunikacyjnej analizie i interpretacji różnych gatunków ▪tekstu, [w:] Punkt widzenia w języku i kulturze, red. J. Bartmiński, Lublin 2004, s. 103–112.

Nakłanianie, perswazja, manipulacja językowa ▪ , AUL FLit 2005, t. 7, s. 91–126.

Wpływ internetu na typologizacje w języku ▪ , [w:] Oblicza komunikacji. Perspektywy badań nad reklamą, dyskursem i komunikacją, red. I. Kamińska-Szmaj, seria: Język a komunikacja, Kraków 2006, t. 1, s. 62–72.

Styl a cele komunikacyjne ▪ , [w:] Style konwersacyjne, red. B. Witosz, Katowice 2006, s. 41–49.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


57

Frazeologia i frazematyka w kreowaniu świata ▪ , [w:] Frazeologia a językowe obrazy świata przełomu wieków, red. W. Chlebda, Opole 2007.

Kategoria normatywności w analizie tekstu ▪ , [w:] Tom jubileuszowy, red. A. Dąbrowska, seria: Język a kultura, t. 20, Wrocław 2008, s.111–118.

Komunikacyjne spojrzenie na słowotwórstwo ▪ , [w:] Z problemów słowotwórstwa, red. J. Maćkiewicz, E. Rogowska-Cybulska, Gdańsk 2008, s. 45–52.

Stereotyp w komunikacji ▪ , „Postscriptum Polonistyczne” 2008, nr 1, s. 13–22.

Norma a interpretacja ▪ , [w:] Norma a komunikacja, red. M. Steciąg, M. Bugajski, Wrocław 2009, s. 37–50.

Stylistyczne gatunki reklamy ▪ , [w:] Styl, dyskurs, media, red. B. Bogołębska, M. Worsowicz, Łódź 2010, s. 241–249.

Język w Internecie ▪ , [w:] Internet a relacje międzyludzkie, red. E. Laskowska, M. Kuciński, Bydgoszcz 2010.

Ideologia zakodowana w tekście ▪ , [w:] Idea i komunikacja w języku i kulturze rosyjskiej, red. A. Dudek, Kraków 2010, s. 35–48.

Aspekt czasowników a dopełnienie sensu ▪ , [w:] Kategorialne aspekty komunikacji, red. G. Habrajska, seria: Rozmowy o komunikacji 5, Łódź 2011, s. 67–85.

Irena HarasimowiczO potrzebie dalszych badań gwar polskich północno-zachodniej Grodzieńszczyzny ▪ , RS UMCS 2002, nr 19, s. 219–235.

Atlas gwar polskich inspiracją badań gwar polskich na Grodzieńszczyźnie ▪ , [w:] Діалектологічні студії. 4, Школи, постаті, проблеми, Львів 2004, s. 252–261.

O potrzebie uwzględnienia archiwaliów w pracach nad antroponimią pogranicza ▪kulturowo-językowego, [w:] Twórczość Zofii Nałkowskiej i słowiańskie kultury, red. S. Musijenko, Grodno 2005, s. 221–225.

Gwary polskie północno-zachodniej Grodzieńszczyzny na tle polszczyzny ▪północnokresowej, [w:] Spotkania polsko-ukraińskie. Język — Kultura — Literatura, red. H. Pelcowa, Chełm 2006, s. 129–139.

Akc ▪ ent i jego następstwa w gwarach północno-zachodniej Grodzieńszczyzny, [w:] Dianexronorusni erygir 7, Lwów 2008, s. 53–60.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


58

Katarzyna Jachimowska Błędy językowe popełniane przez łodzian ▪ , AUL FL 1998, t. 37: Język w mieście. Problemy kultury i poprawności, s. 15–27.

Barokowość współczesnych tekstów telewizyjnych ▪ , AUL FL 1999, t. 38, s. 19–31.

Składniowa interferencja językowa u rosyjskojęzycznych studentów polonistyki ▪ , AUL FL 1999, t. 39, s. 3–11.

Funkcje frazeologizmów i ich przekształceń formalno-znaczeniowych w tekstach ▪telewizyjnych, [w:] Współczesna leksyka, cz. 1, red. K. Michalski, Łódź 2001, s. 90–98.

Proces adaptacji wyrazów angielskich we współczesnym profesjolekcie ekonomicznym ▪ , [w:] Współczesne odmiany języka narodowego, red. K. Michalewski, Łódź 2004, s. 361–369.

Tekst jako element komunikatu telewizyjnego (na materiale programów publicystycznych), ▪ Łódź 2005.

Ekspresywna (nie)oficjalność w programie Szymona Majewskiego „Mamy cię” ▪ , [w:] Wyrażanie emocji, red. K. Michalewski, Łódź 2006, s. 327–334.

MoBlogi — nowa interaktywna forma komunikacji ▪ , [w:] Zbornik materialov zo 6. medzinarodnej vedeckej konferencie o komunikacii Kontinuitne a diskontinuitne otazky jazykovej komunikacie, Banska Bystrica, 13.–15. septembra 2006, red. P. Odaloš, Bańska Bystrzyca 2007, s. 235–238.

Uniwersalny język dziecięcych zabaw — mechanizmy językowe (na materiale polskim ▪i angielskim), [w:] W dialogu języków i kultur, red. J. Wiśniewski, Warszawa 2007, s. 179–190.

Językowy obraz przestrzeni w gwarze więziennej ▪ , [w:] Prostor v jazyce a v literatuře. Sborník z mezinárodní konference, red. J. Koten, P, Mitter, Usti nad Łabą 2007, s. 149–152 (współautor: E. Szkudlarek-Śmiechowicz).

Językowy obraz przestrzeni we współczesnej polszczyźnie ogólnej ▪ , [w:] Prostor v jazyce a v literatuře. Sborník z mezinárodní konference, red. J. Koten, P. Mitter, Usti nad Łabą 2007, s. 113–116 (współautor: E. Szkudlarek-Śmiechowicz).

Niedostatki fonetyczne w wybranych podręcznikach do nauczania języka polskiego jako ▪obcego (poziom progowy), [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego, red. M. Witkowska-Gutkowska, B. Grochala, AUL KPC, nr 16, Łódź 2008, s. 49–53.

Marketing religijny ▪ , [w:] Język w marketingu, red. K. Michalewski, Łódź 2008, s. 189–196.

Wybrane aspekty kompetencji komunikacyjnej osób z dysfunkcją słuchu ▪ , [w:] Stan badań nad Polskim Językiem Migowym, red. E. Twardowska, Łódź 2008, s. 179–189.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


59

Netykieta — formy powitań i pożegnań ▪ , [w:] Clovek — Jazyk — Text, red. A. Jaklova, Czeskie Budziejowice 2008, s. 273–279.

Nazwy szkół ponadgimnazjalnych w świetle przemian oświatowych ▪ , [w:] Tajemnice rozwoju. Materiały z konferencji 10–12 maja 2008, red. D. Bieńkowska, A. Lenartowicz, Łódź 2009, s. 169–179.

Telewizyjna prognoza pogody — syndrom estrady ▪ , [w:] Język żyje. Rzecz o współczesnej polszczyźnie, red. K. Ożóg, Rzeszów 2009, s. 218–227.

O trudnościach w pisemnym komunikowaniu się osób z dysfunkcją słuchu (normatywność ▪a komunikatywność), [w:] Norma a komunikacja, red. M. Steciąg, M. Bugajski, Wrocław 2009, s. 357–364.

Psycholingwistyczne aspekty poezji Stanisława Młodożeńca ▪ , [w:] Z zagadnień semantyki i stylistyki tekstu, red. A. Ginter, Łódź 2010, s. 121–132.

Opisać mowę ciała — o językowych sposobach opisu tańca ▪ , [w:] Język polski: nowe wyzwania językoznawcze, red. J. Dybiec, G. Szpila, seria: Język a komunikacja 27, Kraków 2010, s. 85–91.

Niesłyszący w nowych mediach ▪ , [w:] Język nowych mediów, red. K. Michalewski, Łódź 2012, s. 272–280.

Kreowanie lingwistycznej formy w tekstach polskich futurystów w świetle badań nad ▪afazją, [w:] Wyraz w języku i tekście, red. J. Gardzińska, A. Maciejewska, Siedlce 2012, s. 153–169.

Niesłyszący wśród znaczeń wyrazów i związków wyrazowych ▪ , [w:] Teoretyczne i praktyczne aspekty badań semantyki i stylistyki tekstu, red. J. Wierzbiński, T. Daiber, G. Gochev, I. Zlatev, Łódź 2012, s. 100–108.

Komunikacyjne aspekty wybranych aktów i gatunków mowy realizowanych w tekstach osób ▪niesłyszących, [w:] Akty i gatunki mowy w perspektywie kulturowej, red. A. Burzyńska-Kamieniecka, seria: Język a Kultura, t. 23, Wrocław 2012, s. 301–310.

Komunikacyjne aspekty tekstów pisanych przez osoby z dysfunkcją słuchu ▪ , Łódź 2013.

Nieoficjalne nazwy szkół ponadgimnazjalnych ▪ , AUL FL 2014, s. 95–100.

Tożsamość osób z uszkodzonym słuchem w świetle dyskursu naukowego ▪ , [w:] Słowo we współczesnych dyskursach, red. K. Jachimowska, B. Kudra, E. Szkudlarek-Śmiechowicz, Łódź 2014, s. 129–138.

Różne punkty wyjścia warunkujące typy narracji o „świecie ciszy” ▪ , [w:] Narracyjność języka i kultury, red. D. Filar, D. Piekarczyk, Lublin 2014, s. 289–298.

(Rec.) Artur Rejter, ▪ Płeć — Język — Kultura, AUL FL 2014, s. 141–145.

(Red.) ▪ Słowo we współczesnych dyskursach, Łódź 2014, ss. 470 (współredaktorzy: B. Kudra, E. Szkudlarek-Śmiechowicz).

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


60

Bronisława Janiak Formy 3. sg. i pl. praes. na -c’i w białoruskiej gwarze okolic Sokółki ▪ , SFPS 1978, XVII, s. 253–254.

Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny ▪ , t. I, red. S. Glinka, A. Obrębska-Jabłońska, J. Siatkowski, Wrocław 1980 (współautor).

Protezy przed samogłoskami nagłosowymi w gwarach wschodniosłowiańskich ▪Białostocczyzny, ABS 1984, XVI, s. 147–158.

Teksty gwarowe z Niemirowa ▪ , [w:] Studia nad polszczyzną kresową, red. J. Rieger, t. IV, Wrocław 1986, s. 119–122.

Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny ▪ , t. II, red. S. Glinka, Wrocław 1989 (współautor).

O niektórych paralelach fonetycznych w rdzennych gwarach polskich i polszczyźnie ▪powstałej na substracie ukraińskim, SOr 1990, XXXIX, nr 3–4, s. 319–323.

Polsko-ukraińskie związki leksykalne w gwarze Niemirowa nad Bugiem ▪ , [w:] Dzieje Lubelszczyzny, t. VI: Między Wschodem a Zachodem, cz. IV: Zjawiska językowe na pograniczu polsko-ruskim, red. J.Bartmiński, M. Łesiow, Lublin 1992, s. 133–139.

Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny ▪ , t. III, red. S. Glinka, Wrocław 1993 (współautor).

Polsko-ukraińskie związki językowe na przykładzie gwary Niemirowa nad Bugiem. ▪Fonetyka, fonologia, słownictwo, Łódź 1995.

Irena Jaros Kierunki zmian w gwarze Sławna na podstawie materiałów dawnych i aktualnych ▪ , RKJ ŁTN 1992, XXXVII, s. 67–73.

Przezwiska w gwarach okolic Szydłowca ▪ , RS UMCS 1993, nr 7, s. 175–183.

Małopolskie i mazowieckie izoleksy w gwarach opoczyńskich ▪ , SMPol 1996, t. 2, s. 155–175.

Pograniczny charakter gwar opoczyńskich ▪ , [w:] Interferencje w językach i dialektach słowiańskich, red. E. Umińska-Tytoń, Łódź 1997, s. 60–80.

Rzeczowniki dwurodzajowe w gwarach opoczyńskich ▪ , SMPol 1997, t. 3, s. 161–167.

Opoczyńskie w świetle badań dialektologicznych i onomastycznych ▪ , [w:] Tradycje badań dialektologicznych w Polsce, red. H. Sędziak, Olsztyn 1997, s. 86–96.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


61

Przydatność materiałów dawniej zebranych do badań atlasowych ▪ , [w:] Teoretyczne, badawcze i dydaktyczne założenia dialektologii, red. S. Gala, Łódź 1998, s. 127–132.

Sprawozdanie z konferencji nt. „Teoretyczne, dydaktyczne i badawcze założenia ▪dialektologii”, zorganizowanej przez Katedrę Dialektologii Polskiej UŁ i Komitet Językoznawstwa PAN, (Bujny, 12-14 V 1998), JP 1999, LXXIX, z. 1–2, s. 150–153.

Nazwiska Polaków z formantem -at, -ata, -aty ▪ , SMPol 1999, t. 4, s. 307–318.

Piotrkowskie w badaniach dialektologicznych ▪ , [w:] Tradycje kulturalne Piotrkowa i ziemi piotrkowskiej, Biblioteka PTPN, t. 5, Piotrków Trybunalski 1999, s. 141–155.

Nomina instrumenti as a Word Formation Category (Research Update) ▪ , Proc. 3rd International Congress of Dialectologists and Geolinguists, Lublin 2000 s. 278–285.

Gwary opoczyńskie na tle językowego pogranicza Małopolski i Mazowsza ▪ , AUL FL 2001, t. 40, ss. 237.

Granice zjawisk językowych a granice naturalne na pograniczu małopolsko-mazowieckim ▪ , RS UMCS 2002, nr 19, s. 29–37.

W sprawie wielomotywacyjności ludowych nazw środków czynności w gwarach ▪łęczycko-sieradzkich, [w:] Dialektologia jako dziedzina językoznawstwa i przedmiot dydaktyki. Księga jubileuszowa dedykowana Prof. Karolowi Dejnie, red. S. Gala, Łódź 2002, s. 215–224.

Zagadnienie wariantywności słowotwórczej na przykładzie nazw środków czynności ▪ , RKJ ŁTN 2002, XLVII, s. 51–70.

(Red.) ▪ Językoznawstwo jako przedmiot zainteresowań studenckich kół naukowych, Łódź 2004, ss. 388.

Udział obocznych podstaw słowotwórczych w tworzeniu nazw środków czynności ▪w gwarach łęczycko-sieradzkich, RKJ ŁTN 2005, L, s. 55–64.

Mechanizmy przesunięć semantycznych w odniesieniu do kategorii nazw środków ▪czynności, Spraw ŁTN 2005, LIX, s. 160–172.

W sprawie rozumienia nazw środków czynności w gwarach ▪ , [w:] Ze studiów nad gramatyką i leksyką języka polskiego i ukraińskiego, red. F. Czyżewski, S. Gala, RS UMCS, nr 20, Lublin 2006, s. 43–53.

Słowotwórczy, czy leksykalny wymiar nazw środków czynności? ▪ , RKJ ŁTN 2006, LI, s. 105–115.

O tzw. formalnych deminutywach wśród ludowych nazw środków czynności ▪ , „Prace Językoznawcze” 2008, X, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, s. 71–78.

Asocjacyjna a semantyczna motywacja ludowych nazw środków czynności ▪ , RKJ ŁTN

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


62

2008, LIII, s. 117–127.

Słowotwórstwo na zajęciach z dialektologii polskiej ▪ , RKJ ŁTN 2009, LIV, s. 77–85.

Nazwy środków czynności w gwarach łęczycko-sieradzkich. Studium słowotwórczo- ▪leksykalne, Łódź 2009, ss. 342.

Aktualna problematyka badawcza ▪ , [w:] Łódzka szkoła dialektologiczna, red. S. Gala, Łódź 2010, s. 14–19.

Zagadnienie centrum i peryferii w badaniach słowotwórstwa gwarowego ▪ , [w:] Dialektolohiczni studiji. 9: Zapozyczennia ta interferencija, Lviv 2010, s. 76–85.

Wpływ polszczyzny ogólnej na system słowotwórczy gwar (na przykładzie nazw środków ▪czynności), RKJ ŁTN 2011, LVII, s. 69–80.

Pograniczny charakter gwar Polski środkowej ▪ , [w:] Studia gwaroznawcze, t. 1: Pogranicze w języku i kulturze, red. B. Falińska, H. Karaś, Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe, Łomża 2011, s. 89–107.

Główne drogi rozwoju polskiej dialektologii. Wybrane problemy metodologiczne ▪ , [w:] Metody badań i poszukiwania, red. J. Płuciennik, P. Stalmaszczyk, Łódź 2012, s. 31–51.

O miejscu derywatów odrzeczownikowych w kategorii nazw środków czynności ▪ , [w:] W komunikacyjnej przestrzeni nazw własnych i pospolitych, red. I. Łuc, M. Pogłódek, Katowice 2012, s. 411–420.

Regionalizm i jego miejsce w polszczyźnie ▪ , Spraw ŁTN 2012, LXVI, s. 257–263.

Profesor Adam Sławomir Gala (1944–2013) ▪ , Spraw ŁTN 2013, LXVII, s. 168–172.

Udział leksyki zapożyczonej w procesie ustalania się ludowych nazw środków czynności ▪ , [w:] Język w środowisku wiejskim, t. 2: Gwara — społeczeństwo — kultura, red. E. Rudnicka-Fira, M. Błasiak-Tytuła, Kraków 2014, s. 205–216.

Główne nurty zainteresowań naukowych i najważniejsze osiągnięcia ▪ , [w:] Profesor Sławomir Gala, seria „Sylwetki Łódzkich Uczonych”, nr 117, red. I. Jaros, K. Sicińska, Łódź 2014, s. 15–21.

Działalność poza Uniwersytetem Łódzkim ▪ , [w:] Profesor Sławomir Gala, seria „Sylwetki Łódzkich Uczonych”, nr 117, red. I. Jaros, K. Sicińska, Łódź 2014, s. 35–38.

Sławomir Gala — dialektolog, onomasta, dydaktyk, organizator nauki ▪ , [w:] Mikrotoponimia i mikrotoponimia. Problematyka wstępna, red. A. Gałkowski, R. Gliwa, Łódź 2014, s. 337–341 (współautor).

Sławomir Gala (1944–2013) ▪ , Onom 2014, LVIII, s. 10–15.

(Red.) ▪ Sławomir Gala, Wybór pism dialektologicznych i onomastycznych, Łódź 2014, ss. 642.

(Red.) ▪ Profesor Sławomir Gala, seria „Sylwetki Łódzkich Uczonych”, nr 117, Łódź 2014 (współredaktor: K. Sicińska).

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


63

(Red.) RKJ ŁTN 2014, LX. ▪

Uwagi o zmianach znaczenia strukturalnego formacji słowotwórczych w gwarach ▪ , RKJ ŁTN, t. 61, s. 29–41.

Głos w dyskusji nt. miejsca słowotwórstwa w systemie języka na podstawie faktów ▪gwarowych, [w:] Dialog pokoleń, red. E. Wierzbicka-Piotrowska, Warszawa 2015, s. 179–186.

Między diachronią a synchronią, czyli o metodologii badań słowotwórstwa w gwarach ▪ , [w:] Metodologie językoznawstwa. Od dialektologii do dialektyki, red. P. Stalmaszczyk, Łódź 2015, s. 9–16.

O przydatności mikrotoponimów do badań słowotwórstwa gwarowego (na przykładzie ▪nazw przymiotnikowych), [w:] Amor verborum nos unit. Studia poświęcone pamięci Profesora Sławomira Gali, red. P. Stalmaszczyk, I. Jaros, Łódź 2015, s. 89–98.

Między nieosobowym wykonawcą czynności a nosicielem cech — z problematyki ▪kategoryzacji ludowych nazw środków czynności, [w:] Studia gwaroznawcze, t. 2: Z zagadnień leksyki i słowotwórstwa, red. B. Falińska, H. Karaś, Łomża 2015, s. 87–95.

Od redaktorów ▪ , [w:] Amor verborum nos unit. Studia poświęcone pamięci Profesora Sławomira Gali, red. P. Stalmaszczyk, I. Jaros, Łódź 2015, s. 7–15 (współautor).

(Red.) ▪ Amor verborum nos unit. Studia poświęcone pamięci Profesora Sławomira Gali, Łódź 2015 (współredaktor: P. Stalmaszczyk).

(Red.) RKJ ŁTN 2015, t. LXI. ▪

Marzena Jaśkiewicz Autochtoni i przybysze w Łasku ▪ , [w:] Człowiek w sferze oddziaływania obcej kultury, red. G. Minczew, Łódź 2000, s. 57–62.

Katarzyna Kaczorowska-Jurek Nazwiska z leksemem piękny i pokrewnymi w podstawie ▪ , [w:] Piękno materialne. Piękno duchowe, red. A. Tomecka- Mirek, Łódź 2004, s. 201–210.

Z badań nad nazwiskami patronimicznymi w centralnej Polsce. Nazwiska z sufiksem ▪-ic(z), -owic(z), -ewic(z), „ Zielonogórskie Seminaria Polonistyczne” 2005, red. S. Borawski, M. Hawrysz, Zielona Góra 2006, s. 103–116.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


64

Maria Kamińska Nazwy miejscowe dawnego województwa łęczyckiego w wieku XVI ▪ , RKJ ŁTN 1955, II, s. 193–201 (współautorzy: A. Owczarek, H. Rosiecka).

Uwagi o rozwoju gwary opoczyńskiej ▪ , RKJ ŁTN 1956, IV, s. 55–60.

Nazwiska żon i dzieci w Łowickiem ▪ , Onom 1956, II, s. 127–136.

Stylizacja gwarowa w „Drodze przez wieś” Wincentego Burka ▪ , RKJ ŁTN 1957, V, s. 171–193.

Nazwiska i przezwiska ludności wieśniaczej w Łowickiem ▪ , Onom 1958, IV, s. 79–120.

Archaizacja językowa w „Krzyżowcach” Z. Kossak-Szczuckiej ▪ , RKJ ŁTN 1959, VI, s. 129–145.

Nazwy miejscowe na terenie dawnego powiatu stężyckiego ▪ , Onom 1960, VI, s. 81–105.

O nowszych nazwach miejscowych na terenie wyżyny Kielecko-Sandomierskiej ▪ , RKJ ŁTN 1962, VIII, s. 259–268.

Słownictwo topograficzne w gwarach okolic Łodzi ▪ , Onom 1964, IX, s. 203–223.

O języku księgi cechowej miasta Łasku (1640–1836) ▪ , RKJ ŁTN 1965, XI, s. 34–49.

Nazwy miejscowe dawnego województwa sandomierskiego ▪ , cz. 1, PrOn PAN 1964, nr 6, s. 1–151; cz. 2, PrOn PAN 1965, nr 6, s. 151–283.

Końcówka gen. pl. -óch w odmianach rzeczowników ▪ , RKJ ŁTN 1967, XII, s. 54–58.

Styl i stylizacja w gwarach ▪ , RKJ ŁTN 1968, XIV, s. 89–96.

Dialektalna przynależność gwar Polski centralnej ▪ , RKJ ŁTN 1968, XIV, s. 235–250.

Gwary Polski centralnej ▪ , Wrocław 1968.

O stylizacji językowej w „Chłopach” Wł. Reymonta ▪ , PrPol 1968, XXX, s. 91–102.

Z przeszłości językowej Sieradzkiego ▪ , [w:] Symbolae philologicae in honorem Vitoldi Taszycki, red. S. Hrabec i in., Wrocław 1968, s. 134–138.

Badania nad polszczyzną Łodzi i regionu łódzkiego ▪ , [w:] Łódź i ziemia łódzka w badaniach Uniwersytetu Łódzkiego w latach 1945–1970. Materiały na sesji naukowej Uniwersytetu Łódzkiego z okazji 25-lecia UŁ, red. A. Banasiak i in., Łódź 1970, s. 57–64.

Z dziejów kształtowania się nazwisk chłopskich w Wieluńskiem ▪ , RKJ ŁTN 1971, XVII, s. 65–91.

O niektórych osobliwościach morfologicznych gwar ▪ , RKJ ŁTN 1971, XVII, s. 57–63.

Dzieje nazwisk chłopskich i mieszczańskich regionu Bełchatowa ▪ , RKJ ŁTN 1972, XVIII, s. 39–58.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


65

Z problemów stylistyki gwarowej ▪ , RKJ ŁTN 1973, XIX, s. 7–17.

Relikty dialektalne w języku mieszkańców Łodzi ▪ , RKJ ŁTN 1974, XX, s. 121–141.

Gwara ludowa w środowisku wielkomiejskim (na przykładzie Łodzi) ▪ , [w:] Słownictwo gwarowe a kultura. Księga referatów, red. M. Karaś, Kraków 1975, s. 105–111.

Łódź jako tren badań językoznawczych ▪ , RKJ ŁTN 1975, XXI, s. 57–68.

Z problemów stylu polszczyzny mówionej ▪ , PrPol 1976, XXXII, s. 281–286.

Łódź jako przedmiot badań językoznawczych ▪ , [w:] Miejska polszczyzna mówiona. Problematyka badań. Materiały z konferencji naukowej w Sosnowcu w dniach 20–21 czerwca 1974 roku, red. W. Lubaś, Katowice 1976, s. 49–56.

Różnice językowe między dwoma pokoleniami łodzian (Formacje ekspresywne) ▪ , RKJ ŁTN 1976, XXII, s. 77–84.

O metodzie badań nad językiem mieszkańców wielkich miast ▪ , RKJ ŁTN 1977, XXIII, s. 103–113.

Uwagi o języku mieszkańców podmiejskiej wsi Wiskitno koło Łodzi ▪ , RKJ ŁTN 1978, XXIV, s. 55–61.

Polszczyzna najstarszego pokolenia łodzian ▪ , [w:] Literatura i język Łodzi. Materiały z sesji naukowej w Muzeum Miasta Łodzi zorganizowanej w dniach 18–19 kwietnia1978 r., red. A. Szram, J. Weinberg, M. Kucner, Łódź 1978, s. 91–101.

Założenia metodyczne badania polszczyzny mówionej w Łodzi i ich praktyczna ▪realizacja, „Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego” 1979, nr 287, red. W. Lubaś, „Socjolingwistyka” 2, s. 87–94.

Język łodzian ▪ , [w:] Łódź. Dzieje miasta, t. I: Do 1918 r., red. B. Baranowski, J. Fijałek, Łódź 1980, s. 480–486.

Charakterystyka językowa województwa sieradzkiego ▪ , [w:] Województwo sieradzkie. Zarys dziejów, obraz współczesny, perspektywy rozwoju, red. W. Piotrowski, Łódź 1980, s. 121–126.

Charakterystyka językowa województwa łódzkiego ▪ , [w:] Województwo miejskie łódzkie. Zarys dziejów, obraz współczesny, perspektywy rozwoju, red. H. Mortimer-Szymczak, Łódź 1981, s. 152–159.

Z problemów frazeologii języka potocznego ▪ , AUL FLit 1981, t. 2, s. 25–33.

Psałterz floriański. Monografia językowa ▪ , cz. I: Ortografia. Fonetyka. Fleksja imion, Łódź 1981, ss. 148.

Badania socjolingwistyczne w okręgu bełchatowskim ▪ , RKJ ŁTN 1984, XXX, s. 59–66.

Gwarowe kwalifikatory leksykalne ▪ , RKJ ŁTN 1985, XXXI, s. 75–79.

Rozwój gwar ludowych w okolicach Bełchatowa ▪ , [w:] Zmiany w środowisku przyszłego

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


66

Bełchatowskiego Okręgu Przemysłowego. Stan z okresu przedinwestycyjnego i wstępnej fazy pracy elektrowni, red. S. Liszewski, Warszawa–Łódź 1985, s. 225–231.

Z problematyki socjolingwistycznej Bełchatowa ▪ , RKJ ŁTN 1986, XXXII, s. 109–115.

Powiązania dialektologii z socjolingwistyką ▪ , AUL FL 1986, t. 12, s. 47–53.

Nazwy osobowe w najstarszych księgach metrykalnych parafii Łask ▪ , Onom 1986, XXX, s. 159–179.

Nazwy miejscowe i osobowe w najstarszych metrykach z Czarnocina pod Łodzią ▪ , RKJ ŁTN 1987, XXXIII, s. 105–113.

Ewolucja gwar Okręgu Bełchatowa i rola ośrodka przemysłowego w dokonujących się ▪w Bełchatowskiem zmianach językowych, AUL FL 1987, t. 16, s. 5–14.

Jak się do siebie zwracają i jak się tytułują łodzianie ▪ , PrPol 1987, XLIII, s. 325–332.

Spotkanie z Janem Pawłem II ▪ , [w:] Powołanie i odpowiedzialność uczonego w Polsce dzisiaj w świetle wypowiedzi Jana Pawła II w KUL. Refleksja uczestników spotkania z Papieżem w Auli KUL 9 czerwca 1987 r., ZN KUL 1987, t. 30, s. 119–120 (współautor: L. Wojtczak).

Frazeologia potoczna w tekstach łódzkiej polszczyzny mówionej ▪ , RKJ ŁTN 1988, XXXIV, s. 75–81.

Wybrane cechy stylu polszczyzny mówionej w Łodzi ▪ , RKJ ŁTN 1989, XXXV, s. 125–132.

Lustracje dóbr gnieźnieńskich jako źródło do znajomości polszczyzny XVII wieku ▪ , RKJ ŁTN 1989, XXXV, s. 133–141.

Funkcjonowanie normy językowej w świadomości uczniów szkół łódzkich ▪ , RKJ ŁTN 1990, XXXVI, s. 107–116.

Biblijne i modlitewne frazeologizmy w polszczyźnie łodzian ▪ , RKJ ŁTN 1990, XXXVI, s. 117–122 (współautor: D. Bieńkowska).

Słownictwo gwarowe w polszczyźnie mówionej miast (na podstawie materiałów z terenu ▪Łodzi), „Studia Linguistica Polono-Slovaca” 1990, t. 3: Dynamika rozwoju słownictwa; referaty z konferencji w Paszkówce 22–25.06.1987, red. J. Reichan, s. 89–95.

Łodzianin w świetle własnego języka ▪ , [w:] Uniwersytet Łódzki Kościołowi Łódzkiemu na 70-lecie diecezji. Księga referatów wygłoszonych na sesji 27–28 kwietnia 1990 r. i ofiarowanych jako dar ołtarza, red. M. Kamińska, Łódź 1990, s. 31–43.

Problemy polszczyzny familijnej — na podstawie materiałów z Łodzi ▪ , [w:] Polszczyzna regionalna Pomorza, red. K. Handke, t. 2, Wrocław 1991, s. 125–132.

Wybrane zagadnienia polszczyzny familijnej Łodzi (Powtórzenia) ▪ , [w:] Regionalizmy w języku familijnym (Zbiór studiów), red. K. Handke, Wrocław 1991, s. 23–31.

O kształtowaniu się nazwisk mieszczańskich w centralnej Polsce (na przykładzie Łasku) ▪ , ZN WSP Op 1991, XIII, s. 195–200.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


67

Stylizacja na polszczyznę Żydów w łódzkich tekstach mówionych ▪ , „Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego” 1991, nr 1178, seria: Prace Językoznawcze 19, Studia Polonistyczne, s. 78–82.

Wzmianki o koegzystencji Polaków i Żydów w tekstach opowiadań robotników łódzkich. ▪(Analiza językowa), [w:] Dzieje Żydów w Łodzi 1820–1944: wybrane problemy, red. W. Puś, S. Liszewski, Łódź 1991, s. 164–179.

Pogovorna poljscina prebivalcev Lodza. Sedanje stanje in raziskovalni postulati ▪ , „Casopis za zgodovino in norodopisje” 1991, t. 62, s. 25–30.

„Psałterz floriański”. Monografia językowa ▪ , cz. II: Fleksja liczebników, zaimków, czasowników, Łódź 1991, ss. 143.

References to polish-jewish coexistence in the Memoirs of Łódź Workers. A linguistic ▪analysis, „Polin. A Journal of Polish Jewish Studies” 1991, vol. 6, s. 207–222.

Archaizmy leksykalne w polszczyźnie mówionej Łodzi ▪ , [w:] Lexicographica slavica. Profesorowi Andrzejowi Bogusławskiemu, red. J. Wawrzyńczyk, Toruń 1992, s. 15–20.

Polszczyzna mówiona mieszczan łęczyckich ▪ , RKJ ŁTN 1992, XXXVII, s. 75–81 (współautor: D. Bieńkowska).

Z problemów funkcjonowania terminologii religijnej w świadomości wiernych ▪ , [w:] Język a chrześcijaństwo, red. I. Bajerowa, M. Karpluk, Z. Leszczyński, Lublin 1993, s. 85–94.

Z dziejów polskiego stylu urzędowego ▪ , [w:] Munera linguistica Ladislao Kuraszkiewicz dedicata, red. M. Basaj, Z. Zagórski, Wrocław 1993, s. 5–16.

Onomastyka biblijnych tekstów przekładowych jako problem badawczy ▪ , [w:] Onomastyka literacka. Materiały z VIII Ogólnopolskiej Konferencji Onomastycznej, red. M. Biolik, Studia i materiały nr 53 WSP w Olsztynie, Olsztyn 1993, s. 321–328.

Jak „obcych” nazywają łodzianie ▪ , SFPS 1993, t. 31, s. 53–61.

Teksty perykop ewangelicznych w łacińsko-polskim Mszale Lefebvre’a ▪ , [w:] Jan Jakub Wujek tłumacz Biblii na język polski. W czterechsetletnią rocznicę wydania Nowego Testamentu 1593–1993. Księga referatów wygłoszonych na konferencji 26 kwietnia 1993 r., red. M. Kamińska, Łódź 1994, s. 152–161.

O zasadach tłumaczenia Nowego Testamentu przez Jana Jakuba Wujka ▪ , [w:] Studies in Literature and Language. In Honour of Adela Styczyńska, red. I. Janicka-Świderska, Łódź 1994, s. 52–56.

Badania polszczyzny mówionej Łodzi — dotychczasowe wyniki i zadania badawcze ▪ , „Opuscula Polonica et Russica” 1994, t. 1, red. M. Kamińska, E. Małek, s. 105–110.

Stylistyka polskiej pieśni kościelnej ▪ , [w:] Tekst sakralny w kręgu kultury chrześcijańskiej. Historia, język, poetyka, red. M. Kamińska, ŁST 1994, t. 3, s. 143–149.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


68

Charakterystyka ilościowa słownictwa w I części „Psałterza floriańskiego” ▪ , RKJ ŁTN 1994, XXXIX, s. 45–55.

Indeks łacińsko-polski do „Psałterza floriańskiego” ▪ , Warszawa 1995, ss. 96 (współautor: M. Cybulski).

Czy język integruje czy dezintegruje wielkie miasto (na przykładzie Łodzi) ▪ , [w:] Wielkie miasto. Czynniki integrujące i dezintegrujące, red. D. Bieńkowska, t. II, Łódź 1995, s. 78–83.

O różnicach leksykalnych między „Psałterzem floriańskim” a „Psałterzem puławskim” ▪ , RKJ ŁTN 1995, XL, s. 153–167.

Polak obcy wśród obcych. Wyznaczniki obcości w mowie potocznej ▪ , PrPol 1995, L, s. 7–19.

Potoczne kwalifikatory leksykalne ▪ , [w:] Symbolae slavisticae dedykowane pani profesor Hannie Popowskiej-Taborskiej, red. E. Rzetelska-Feleszko, Warszawa 1996, s. 158–161.

Gwara ludowa jako czynnik integrujący na wsi i w mieście ▪ , [w:] Chłopi a państwo. Materiały z konferencji naukowej 12–13 czerwiec 1995, red. J. Janczak, Łódź 1996, s. 272–279.

Językowe wyznaczniki wielonarodowego charakteru Łodzi w miejskiej polszczyźnie ▪mówionej, [w:] Polacy, Niemcy, Żydzi w Łodzi w XIX–XX w.: sąsiedzi dalecy i bliscy, red. P. Samuś, Warszawa 1996, s. 341–348.

Spoken Polish of Łódź: Its Present State and Postulates Research ▪ , [w:] Studia slavistica et humanistica in honorem Nullo Minissi, red. I. Opacki, A. Wilkoń, J. Żurawska, Katowice 1997, s. 247–254.

Marka Skwarnickiego „Pieśni” — tradycja i nowoczesność ▪ , [w:] Tekst sakralny. Tekst inspirowany liturgią, red. G. Habrajska, Łódź 1997, s. 211–217.

Miasto w kręgu zainteresowań językoznawcy (na podstawie materiałów z Łodzi) ▪ , [w:] IX Konwersatorium Wiedzy o Mieście. Współczesne przemiany struktur przestrzennych dużych miast, red. J. Kaczmarek, Łódź 1997, s. 21–27.

O wielkim darze Ojca Świętego dla ludzi ▪ , [w:] W kręgu Pism Papieża i tekstów biblijnych. Uniwersytet Łódzki Kościołowi Łódzkiemu w 10-lecie pobytu Ojca Świętego Jana Pawła II w Łodzi, red. M. Kamińska, Łódź 1997, s. 48–55.

Elementy języka potocznego w „Wierszach” ks. Jana Twardowskiego ▪ , RKJ ŁTN 1997, XLII, s. 159–167.

O stylu wierszy ks. Jana Twardowskiego ▪ , RH TN KUL 1997–1998, t. 45–46, z. 6, s. 81–87.

Przyrodnik na ambonie. O stylu kazań ks. Włodzimierza Sedlaka ▪ , [w:] Funkcja słowa w ewangelizacji. Materiały z konferencji 6–8 maja 1998 r., red. M. Kamińska, E. Umińska-Tytoń, Łódź 1998, s. 317–324.

Das Lodzer als Ausdruck ▪ , [w:] Polen, Deutsche und Juden in Lodz 1820–1939. Eine schwierige Nachbarschaft, red. J. Hensel, Osnabrück 1999, s. 291–298.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


69

Słownik polsko-łaciński do średniowiecznych psałterzy polskich. Wyrazy ▪autosemantyczne, Łódź 2000, ss. 273 (współautorzy: D. Kowalska, M. Cybulski).

Człowiek święty, cnotliwy w „Żywotach” ks. Piotra Skargi ▪ , [w:] Inspiracje chrześcijańskie w kulturze Europy. Materiały z konferencji 11–14 maja 1999 r., red. E. Woźniak, t. I, Łódź 2000, s. 357–365.

O stylu „Technologii Ewangelii” ks. Włodzimierza Sedlaka ▪ , [w:] Idee chrześcijańskie w życiu Europejczyka. Język. Piśmiennictwo. Sztuki plastyczne. Obyczaje. Materiały z konferencji 15–17 maja 2000 r., red. A. Ceglińska, Z. Staszewska, Łódź 2001, s. 215–222.

Wartościowanie w tekstach polszczyzny mówionej łodzian ▪ , [w:] Między kulturą „niską” a „wysoką”. Zjawiska językowe, literackie, kulturowe. Pamięci prof. dr hab. Teresy Dąbek-Wirgowej. Materiały z konferencji naukowej w Łodzi, 28–29 marca 2000 r., red. M. Korytkowska, Z. Darasz, G. Minczew, Łódź 2001, s. 179–186 (współautor: D. Bieńkowska).

Nowsze słownictwo w ustach najstarszych informatorów (na podstawie materiałów ▪z Łodzi), [w:] Współczesna leksyka, red. K. Michalewski, cz. I, Łódź 2001, s. 115–120.

Piękno Papieskiego słowa. Wybrane problemy stylu Jana Pawła II ▪ , [w:] Język w komunikacji, red. G. Habrajska, t. 2, Łódź 2001, s. 5–10.

Polszczyzna mówiona mieszkańców Łęczycy ▪ , [w:] Łęczyca. Monografia miasta do 1990 roku, red. R. Rosin, Łęczyca 2001, s. 657–664.

Technika sporządzania lustracji gnieźnieńskich z XVII–XVIII w. ▪ , „Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego” 2001, nr 26, seria: Prace Językoznawcze, s. 73–78.

Das Zusammenleben verschiedener Nationalitaten in Lodz der Vorkriegszeit aus ▪linguistischer Sicht, [w:] Stadt und Őffentlichkeit in Ostmitteleuropa 1900–1939, red. A.R. Hofmann, A.V. Wendland, Stuttgart 2001, s. 171–181 (współautor: D. Bieńkowska).

Święty czy dworzanin. Szesnastowieczne wzory dla Polaków według Górnickiego i Skargi ▪ , [w:] O doskonałości, red. A. Maliszewska, cz. I, Łódź 2001, s. 201–206.

Chrześcijaninowi towarzyszy wiara w Opatrzność ▪ , [w:] Uradowaliście serce moje. 15. rocznica pobytu Ojca Świętego Jana Pawła II w Łodzi, Łódź 2002, s. 71–74. (współautor: L. Wojtczak).

Reguła św. Benedykta przez dzisiejszego człowieka odczytana ▪ , [w:] Autorytety i normy. Materiały z konferencji 13–15 maja 2002 r., red. D. Kowalska, Łódź 2003, s. 185–189.

Forum dla akademickiego dialogu ▪ . Rozmowa z prof. Marią Kamińską z Katedry Historii Języka Polskiego, kierownikiem Ośrodka Badawczego Myśli Chrześcijańskiej Uniwersytetu Łódzkiego. Rozmawiał Leszek Wojtczak, KronUŁ 2004, nr 3 (86), s. 32–33.

Polszczyzna mówiona mieszkańców Łodzi i okolic w ujęciu socjolingwistycznym ▪ , Łódź 2005, ss. 283.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


70

Struktura i forma wskazań Reguły św. Benedykta z Nursji ▪ , [w:] Rytuał. Język — religia. Materiały z konferencji, 17–19 maja 2004, red. R. Zarębski, Łódź 2005, s. 239–244.

Czynniki kształtujące osobowość oparte na Regule św. Benedykta ▪ , [w:] Osoba i osobowość — czynniki je kształtujące. Materiały z konferencji 9–11 maja 2005 r., red. M. Pietrzak, Łódź 2006, s. 173–178.

Bielski — człowiek pogranicza ▪ , [w:] Pogranicza. Materiały z konferencji 8–10 maja 2006 r., red. D. Kowalska, Łódź 2007, s. 243–247.

Marije knęgyje miru Marije Mati wsej cyrkwi pa mętnij bydlęste ▪ , [w:] Pogranicza. Materiały z konferencji 8–10 maja 2006 r., red. D. Kowalska, Łódź 2007, s. 9.

Uniwersytet miejscem spotkania tradycji i nowoczesności ▪ , [w:] Tradycja a nowoczesność. Materiały z konferencji 14–16 maja 2007 r., red. E. Woźniak, Łódź 2008, s. 7–13.

Justyna Klink O prawdziwej i „nieprawdziwej” piękności według Klementyny z Tańskich Hoffmanowej ▪ , [w:] Piękno materialne. Piękno duchowe, red. A. Tomecka- Mirek, Łódź 2004, s. 221–230.

„Listy brata i siostry” Klementyny z Tańskich Hoffmanowej jako przykład formy ▪dydaktycznej, „Zielonogórskie Seminaria Polonistyczne” 2005, red. S. Borawski, M. Hawrysz, Zielona Góra 2006, s. 131–138.

Ewa Komorowska Nazwy metaforyczne w mikrotoponimii tatrzańskiej ▪ , Onom 2000, XLV, s. 73–106.

Danuta Kowalska O cierpliwości ▪ , [w:] Nazwy wartości. Studia leksykalno-semantyczne, red. J. Bartmiński, M. Mazurkiewicz-Brzozowska, t. I, Lublin 1993, s. 75–84.

Słownik polsko-łaciński do średniowiecznych psałterzy polskich ▪ , Łódź 2000, ss. 273 (współautorzy: M. Kamińska, M. Cybulski).

Innowiercy w oczach ks. Jakuba Wujka. Na podstawie „Nauk i przestróg” do Nowego ▪Testamentu z 1593 roku, [w:] Człowiek w sferze oddziaływania obcej kultury, red. G. Minczew, Łódź 2000, s. 17–24.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


71

Styl językowy „Psałterza floriańskiego” na tle porównawczym ▪ , Łódź 2003, ss. 340.

Autorytet Wulgaty w pracy przekładowej pierwszego tłumacza „Psałterza floriańskiego” ▪ , [w:] Autorytety i normy, red. D. Kowalska, Łódź 2003, s. 227–241.

(Red.) ▪ Autorytety i normy, Łódź 2003, ss. 544.

W trosce o piękno języka przekładu. Rozważania o pracy translacyjnej pierwszego ▪tłumacza „Psałterza floriańskiego”, [w:] Piękno materialne. Piękno duchowe, red. A. Tomecka-Mirek, Łódź 2004, s. 251–260.

Skonwencjonalizowane opisy świętych w polskich wierszowanych legendach ▪średniowiecznych, [w:] Rytuał. Język — religia, red. R. Zarębski, Łódź 2005, s. 245–254.

Wizerunek św. Stanisława utrwalony w „Pieśni o św. Stanisławie” na tle średniowiecznej ▪tradycji, [w:] Osoba i osobowość. Czynniki je kształtujące, red. M. Pietrzak, Łódź, 2006, s. 199–207.

O niektórych przejawach artyzmu w przekładzie I części „Psałterza floriańskiego” ▪ , [w:] Staropolszczyzna piękna i interesująca, red. E. Koniusz, S. Cygan, t. 2, Kielce 2006, s. 151–161.

Językowy obraz św. Piotra w katolickim przekładzie „Nowego Testamentu” J. Wujka ▪(1593) i protestanckiej „Biblii brzeskiej” (1563), [w:] Pogranicza, red. D. Kowalska, Łódź 2007, s. 285–299.

Obraz leksyki związanej z wyrażaniem uczucia gniewu w I cz. „Psałterza floriańskiego” ▪ , [w:] Studia nad słownictwem dawnym i współczesnym języków słowiańskich, red. J. Kamper-Warejko, I. Kaproń-Charzyńska, J. Kulwicka-Kamińska, Toruń 2007, s. 21–28.

Sposoby wprowadzania przytoczeń w przekładzie „Nowego Testamentu” J.J. Wujka z 1593 ▪r., [w:] Z zagadnień leksykologii i leksykografii języków słowiańskich, red. J. Kamper-Warejko, I. Kaproń-Charzyńska, Toruń 2007, s. 143–152.

(Red.). ▪ Pogranicza, Łódź 2007, ss. 775.

O stylistyce polskich XVI-wiecznych tłumaczeń Pisma św. — na przykładzie „Nowego ▪Testamentu” J.J. Wujka (1593) i „Biblii brzeskiej” (1563), [w:] Problemy semantyki i stylistyki tekstu, red. J. Sosnowski, Łódź 2009, s. 369–376.

Między tradycją a nowatorstwem. O stylu „Psałterza Dawidowego” Mikołaja Reja (na ▪wybranych przykładach), PSP 2009, t. IV: Język religijny dawniej i dziś (w kontekście teologicznym i kulturowym), red. P. Bortkiewicz, S. Mikołajczak i M. Rybka, s. 199–207.

„Psałterz Dawidów” Mikołaja Reja wobec polskiej tradycji przekładowej. Na przykładzie ▪Psalmu 51 „Miserere mei Deus”, [w:] Tajemnice rozwoju, red. D. Bieńkowska, A. Lenartowicz, Łódź 2009, s. 257–266.

Funkcjonowanie słowotwórczych rzeczownikowych szeregów synonimicznych ▪

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


72

w „Psałterzu Dawidowym” Mikołaja Reja, RKJ ŁTN 2010, LV, s. 121–136.

Określenia temporalne w „Psałterzu Dawidowym” M. Reja, ▪ StudJęz SiDABP 2010, red. M. Białoskórska, t. IX, Szczecin 2010, s. 87–99.

W poszukiwaniu poetyckości. Uwagi o stylu „Psałterza Dawidowego” Mikołaja Reja ▪ , [w:] Z zagadnień semantyki i stylistyki tekstu, red. A. Ginter, Łódź 2010, s. 559–566.

Wpływ łacińskich struktur gramatycznych na kształt stylistyczny „Psałterza ▪Dawidowego” M. Reja, [w:] Naród. Religia. Język, red. A. Gajda, Łódź 2011, s. 185–198 (współautor: A. Lenartowicz).

Mikołaj Rej — kontynuator polskiego stylu psałterzowego? ▪ , [w:] Nasz język w przeszłości — nasza przeszłość w języku, red. I. Kępka, L. Warda-Radys, t. 1, Pelplin 2012, s. 369–379.

Sztuka słowa Mikołaja Reja. Studium stylistycznojęzykowe „Psałterza Dawidowego” ▪ , Łódź 2013, ss. 456.

Reminiscencje szlacheckiej wspólnoty kulturowej w „Psałterzu Dawidowym” Mikołaja ▪Reja, RKJ ŁTN 2014, LX, s. 39–54.

Leksyka wartościująca w obrazie człowieka złego w „Psałterzu Dawidowym” Mikołaja ▪Reja, StudJęz SiDABP 2015, red. M. Białoskórska, t. XIV, Szczecin 2015, s. 269–283.

Psałterz Dawidów Mikołaja Reja — o sztuce przekładu i interpretacji tekstu ▪ , [w:] W kręgu zagadnień semantyki i stylistyki tekstu, red. A. Piasecka, I. Blumental, Łódź 2014, s. 283–292.

Anna Krupska-Perek Fonetyka gwary wsi Trzcinka w województwie sieradzkim ▪ , RKJ ŁTN 1976, XXII, s. 85–100.

Gwarowa końcówka -ik w gen. pl. rzeczowników ▪ , RKJ ŁTN 1977, XXIII, s. 115–122.

Gwarowe konstrukcje składni rządu w zakresie związków z dopełnieniem ▪ , RKJ ŁTN 1982, XXVIII, s. 55–65.

Rozwój języka a kultura. Konferencja naukowa w Łodzi (5–7 XI 1984) ▪ , JP 1985, LXV, z. 5, s. 374–378 (współautor: G. Habrajska).

Realizacja szczelinowego fonemu tylnojęzykowego w gwarach polskich ▪ , RKJ ŁTN 1987, XXXIII, s. 115–120.

Rodzaj męskoosobowy w gwarach Okręgu Bełchatowskiego ▪ , AUL FL 1987, t. 16, s. 159–173.

Syntaktyczne sposoby wyrażania pojęcia przyczyny w języku mówionym mieszkańców ▪

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


73

Okręgu Bełchatowskiego, AUL FL 1987, t. 16, s. 193–208.

Ludowe cechy słowotwórstwa przymiotników w gwarach centralnej Polski ▪ , RKJ ŁTN 1988, XXXIV, s. 97–103.

Syntaktyczny mechanizm określania a orzekania w gwarach ▪ , RKJ ŁTN 1990, XXXVI, s. 123–134.

Reprodukcja słów w mowie ludowej ▪ , RKJ ŁTN 1993, XXXVIII, s. 81–94.

Syntaktyczno-formalne realizacje predykacji zdaniotwórczej w gwarach (na podstawie ▪tekstów z Polski centralnej), Łódź 1994, ss. 153.

O funkcjach syntaktycznych bezokolicznika implikowanego przez verbum finitum ▪ , AUL FL 1995, t. 34, s. 43–49.

Fleksja w kształceniu językowym. Refleksje nad programem nauczania języka polskiego ▪i prcesem dydaktycznym, [w:] Z dydaktyki języka ojczystego w szkole, red. S. Gala, Łódź, 1995, s. 73–86.

Szkic socjolingwistycznego opisu mowy mieszkańców małego miasta (na przykładzie ▪Praszki w woj. częstochowskim), RKJ ŁTN 1995, XL, s. 173–189.

Prozodyczne i pozajęzykowe czynniki aktu komunikacji językowej w badaniu i opisie ▪składni gwarowej, StuDial 1996, t. 1, s. 229–237.

Fleksja w kształceniu językowym ▪ , [w:] Z dydaktyki języka ojczystego, red. S. Gala, Łódź 1996, s. 73–86.

Zdania o niekonkretnym sprawcy w ustnych wypowiedziach ludowych z Piotrkowskiego ▪ , SMPol 1997, t. 3, s. 191–204.

Integracja językowa a integracja języka ▪ , [w:] Interferencje w językach i dialektach słowiańskich, red. E. Umińska-Tytoń, Łódź 1997, s. 13–19.

Wykolejenia składniowe w ustnych wypowiedziach ludowych (na tle innych konstrukcji ▪dewiacyjnych), [w:] Teoretyczne, badawcze i dydaktyczne założenia dialektologii, red. S. Gala, Łódź 1998, s. 305–314.

O dynamicznym opisie gwar (na przykładzie gwary sieradzkiej) ▪ , SMPol 1999, t. 4, s. 327–334.

Napisana i wygłoszona „Historia filozofii po góralsku” J. Tischnera. Problem tożsamości ▪tekstu, RKJ ŁTN 1999, XLIV, s. 45–56.

Autopoprawki w wypowiedziach ustnych (na podstawie fonograficznych materiałów ▪gwarowych), [w:] Polszczyzna regionalna: materiały z sesji językoznawczej w Ostrołęce, red. H. Sędziak, cz. 3, Ostrołęka 1999, s. 11–19.

Język i kultura ludowa Praszki i okolic (w materiałach fonograficznych) ▪ , [w:] Nad górną Prosną. Monografia Praszki, red. T. Krzemiński, Łódź 1999, rozdz. 10, s. 503–522 (współautor: H. Skoczylas-Stawska).

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


74

O pewnym typie druku urzędowego ▪ , [w:] Regulacyjna funkcja tekstów, red. K. Michalewski, Łódź 2000, s. 84–91 (współautor: A. Pawlak).

Specyficzne grupy imienne w ustnych tekstach gwarowych ▪ , [w:] Frazeologia i składnia polszczyzny mówionej, red. H. Sędziak, Łomża 2001, s. 21–31.

Siła, prawda i piękno żywego słowa ks. Józefa Tischnera. O wygłaszaniu Historii filozofii po ▪góralsku, [w:] O doskonałości, red. A. Maliszewska, cz. I, Łódź 2002, s. 223–233.

Od tekstu pisemnego do mówionej formy przekazu (o leksemach dodawanych ▪w wygłaszanej Historii filozofii po góralsku Józefa Tischnera), [w:] Słownictwo i frazeologia polszczyzny mówionej, red. H. Sędziak, Łomża 2002, s. 13–21.

Teksty gwarowe w metodyce i dydaktyce dialektologii ▪ , [w:] Dialektologia jako dziedzina językoznawstwa i przedmiot dydaktyki, red. S. Gala, Łódź 2002, s. 261–267.

Konteksty kognitywne leksyki ludowej w utworze stylizowanym na przykładzie ▪„Konopielki” Edwarda Redlińskiego, [w:] Polszczyzna Mazowsza i Podlasia. Obraz życia i kultury mieszkańców regionu utrwalony w słownictwie gwarowym i regionalnym, red. H. Sędziak, Łomża 2003, s. 127–136.

Siła inferencyjna transkrybowanych tekstów ustnych (na przykładzie tekstów ▪gwarowych z Łodzi), [w:] Polszczyzna Mazowsza i Podlasia, t. IX: Polszczyzna miast i miasteczek, red. H. Sędziak, Łomża 2005, s. 13–25.

Manipulowanie dialogiem / polilogiem w politycznych dyskusjach medialnych (na ▪przykładzie programu Co z tą Polską?), [w:] Mechanizmy perswazji i manipulacji. Zagadnienia ogólne, red. G. Habrajska, Pruszków k. Łasku (Łódź) 2007, s. 177–190.

Ludzie „za szybą”, czyli o barierach w interpersonalnej przestrzeni komunikacyjnej ▪ , [w:] Pogranicza, red. D. Kowalska, Łódź 2007, s. 313–325.

Urbonimia łódzka w kontekście społeczno-politycznym i kulturowym ▪ , [w:] Polszczyzna Mazowsza i Podlasia, t. XI: Nazwy terenowe i nazewnictwo miejskie Mazowsza i Podlasia, red. H. Sędziak, Łomża 2007, s. 47–57.

Językowa granica dialektu mazowieckiego w Łowickiem (na podstawie suplik chłopskich ▪z XVIII wieku, [w:] Polszczyzna Mazowsza i Podlasia, t. XIII: Językowa przeszłość i współczesność Mazowsza i Podlasia, red. H. Sędziak, Łomża 2009, s. 59–69.

Wysoka wartość małej ilości wielkich słów. Na podstawie tekstów Leszka Kołakowskiego, ▪Mini wykłady o maxi sprawach, [w:] Ilość — wielkość — wartość, red. E. Umińska-Tytoń, Łódź 2010, s. 227–238.

Przez żywe słowo do wartości komunikacyjnej tekstów staropolskich ▪ , [w:] Językoznawstwo, t. 4: Tekst staropolski w badaniach, dydaktyce i edycji, red. A. Krupska-Perek , Łódź 2010, s. 145–155.

Dynamiczne pogranicze językowo-kulturowe w środku Europy ▪ , [w:] Europa Środkowa — salon czy przedpokój Europy?, red. A.K. Gogacz, Łódź 2010, s. 21–34.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


75

Składnia ustna, ludowa, dialektalna i gwarowa w tekstach łomżyńskich i łódzkich ▪ , [w:] Polszczyzna Mazowsza i Podlasia, t. XIV: Prace poświęcone Pani Profesor Henryce Sędziak, red. D. Czyż, M. Frąckiewicz, Łomża 2010, s. 149–158.

Czytając… i słuchając Awdiejewa ▪ , [w:] Komunikatywizm w Polsce. Wybrane zagadnienia z teorii i praktyki, red. G. Habrajska, Łódź 2011, s. 58–66.

Struktura komunikacyjna wywiadu dialektologicznego ▪ , [w:] Polszczyzna Mazowsza i Podlasia, t. XVI: Językowa przeszłość i współczesność Mazowsza i Podlasia, red. H. Sędziak, D. Czyż, Łomża 2012, s. 215–221.

Kamila Kubacka (Sokołowska)Rola komentarza lektorskiego jako tekstu podstawowego w nauczaniu obcokrajowców ▪ , AUL KPC 2011, nr 18, s. 423–419.

Wybrane zagadnienia z zakresu polszczyzny lektorów uczących języka polskiego jako ▪obcego, „Kwartalnik Polonicum” 2012, nr 12, s. 13–18.

Komunikacja niewerbalna w nauczaniu języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] Bogactwo językowe i kulturowe w oczach Polaków i cudzoziemców, red. M. Biernacka, M. Wojenka-Karasek, Łódź 2011, s. 132–139.

Cichą nocą w Wieży Babel. Sprawozdanie z imprezy okolicznościowej w Studium ▪Języka Polskiego dla Cudzoziemców Uniwersytetu Łódzkiego, KronUŁ 2012, nr 1 (128), s. 36–37.

Komunikacja niewerbalna cudzoziemców uczących się języka polskiego jako obcego. ▪Wyrażanie niepewności, wątpliwości, niewiedzy lub niezrozumienia, http://www.polonicum.uw.edu.pl/pdf/forum_ksiazka.pdf, s. 426–437.

Korekta nauczycielska, a wypowiedź ustna studentów uczących się języka polskiego jako ▪obcego, [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Kształtowanie kompetencji komunikacyjnej, red. I. Dembowska-Wosik, E. Pałuszyńska, AUL KPC, nr 20, Łódź 2013, s. 391–401.

Co mówi lektor, a co komunikuje? Gesty rąk, dłoni i palców oraz ich szczególne miejsce ▪w komunikacji na lekcji języka polskiego jako obcego, [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców 2, red. M. Gaze, K. Kubacka, Łódź 2014, s. 127–135.

Zacumować w porcie uniwersytet. Sprawozdanie z imprezy promocyjnej UŁ dla słuchaczy ▪SJPdC UŁ, KronUŁ 2013, nr 2 (134), s. 24–25.

Komunikacja werbalna lektora na lekcji języka polskiego jako obcego: wprowadzanie ▪nowych treści a strategie negocjacyjne lektora, [w:] Glottodydaktyka — media —

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


76

komunikacja. Negocjowanie znaczeń, red. I. Dembowska-Wosik, B. Grochala, E. Pałuszyńska, M. Wojenka-Karasek, AUA KPC, nr 21, Łódź 2014, s. 85–97.

Co mówi lektor, a co komunikuje? Gesty rąk, dłoni i palców oraz ich szczególne miejsce ▪w komunikacji na lekcji języka polskiego jako obcego, [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców — 2, red. M. Gaze, K. Kubacka, Łódź 2014, s. 128–135.

Barbara Kudra Egzamin wstępny na polonistykę jako wypadkowa efektywności nauczania gramatyki ▪i sprawdzian kultury językowej absolwentów szkół średnich, Pol 1983, nr 3.

Wpływ przedrostków na łączliwość składniową czasowników ruchu ▪ , AUL FL 1993, t. 28, ss. 75.

Formalno-syntaktyczne sposoby realizacji funkcji komunikatywnej (na przykładzie ▪tekstów mówionych mieszkańców Łodzi), [w:] Wielkie miasto. Czynniki integrujące i dezintegrujące, red. D. Bieńkowska, t. II, Łódź 1995, s. 84–95.

Nowe derywaty czasownikowe ▪ , AUL FL 1995, t. 34, s. 51–60.

Z dydaktyki słowotwórstwa ▪ , [w:] Z dydaktyki języka ojczystego w szkole, red. S. Gala, Łódź 1996, s. 87–94.

Wybrane problemy z dydaktyki składni ▪ , [w:] Z dydaktyki języka ojczystego w szkole, red. S. Gala, Łódź 1996, s. 95–106.

Sposoby powstawania prasowych okazjonalizmów politycznych ▪ , PorJęz 1996, z. 8, s. 35–44.

O sposobach realizacji funkcji perswazyjnej w słownictwie z zakresu polityki ▪ , RKJ ŁTN 1997, XLII, s. 169–180.

W sprawie dokumentacji leksykograficznej okazjonalizmów politycznych ▪ , „Semiosis Lexicographica” 1999, t. 1, s. 28–36.

Struktura i funkcje neologizmów słowotwórczych w poezji Stanisława Grochowiaka ▪ , „Beiträge zur Slavistik” 1999, XXXIX, Textsemantik und Textstilistik, s. 65–74.

Rozumienie prasowych okazjonalizmów politycznych przez uczniów i studentów ▪ , [w:] Miasto. Teren koegzystencji pokoleń, red. Z. Staszewska, Łódź 1999, s. 83–92.

Odchylenia od normy w tekstach oficjalnych jako czynnik kreatywny ▪ , PorJęz 1999, z. 8–9, s. 38–42.

Tekst prasowy a konwencja stylistyczna i postawa badacza ▪ , [w:] Mowa rozświetlona myślą. Świadomość normatywno-stylistyczna współczesnych Polaków, red. J. Miodek,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


77

Wrocław 1999, s. 296–304.

Nowe struktury złożone we współczesnym nazewnictwie politycznym ▪ , [w:] Słowiańskie composita onomastyczne (Toponimia. Varia), red. S. Warchoł, Lublin 2000, s. 221–224.

Humor w leksyce politycznej współczesnej prasy ▪ , [w:] „Słowa, słowa, słowa…” w komunikacji językowej, red. M. Grabska, Gdańsk 2000, s. 204–210.

Kreatywność leksykalna w dyskursie politycznym polskiej prasy lat osiemdziesiątych ▪i dziewięćdziesiątych, Łódź 2001, ss. 244.

Rola aluzji leksykalnej w procesie tworzenia nowego słownictwa politycznego (na ▪przykładzie współczesnej prasy), [w:] Współczesna leksyka, red. K. Michalewski, cz. 1, Łódź 2001, s. 167–174.

Gry intertekstualne na przykładzie telewizyjnego programu satyrycznego „Ale plama” ▪ , [w:] Tekst w mediach, red. K. Michalewski, Łódź 2002, s. 500–513.

Czasownik w tekstach Jeremiego Przybory ▪ , Styl 2003, XII, s. 163–173.

Między manipulacją a perswazją (o funkcjonowaniu antroponimów w tekście prasowym) ▪ , [w:] Manipulacja w języku, red. P. Krzyżanowski, P. Nowak, Lublin 2004, s. 91–99 (współautor: A. Kudra).

Autoprezentacja wybranych rozgłośni radiowych (analiza porównawcza rozgłośni PR ▪1 i RMF), [w:] Współczesne odmiany języka narodowego, red. K. Michalewski, Łódź 2004, s. 216–223 (współautor: K. Janicka).

Satyryczny program radiowy „Z pamiętnika młodej lekarki” i jego wirtualny adresat ▪ , [w:] Współczesne odmiany języka narodowego, red. K. Michalewski, Łódź 2004, s. 224–230 (współautor: S. Tomaszewska).

Pojęcie interprzestrzeni komunikacyjnej (na przykładzie wierszy Stanisława ▪Grochowiaka), [w:] Przestrzeń w języku i w kulturze. Analizy tekstów literackich i wybranych dziedzin sztuki, red. J. Adamowski, Lublin 2005, s. 79–85 (współautor: A. Kudra).

Czas jako kategoria gramatyczno-semantyczna w utworach Jeremiego Przybory ▪ , [w:] Čas v jazyce a v literatuře. Obornik z mezinárodní konferencje, red. M. Čechová, D. Moldanová, Ústí nad Labem 2005, s. 368–372.

Demokratyzacja języka — demokratyzacja w języku (na przykładzie języka w mediach) ▪ , [w:] Media — Kultura — Komunikacja społeczna, „Zeszyty Naukowe Instytutu Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego”, Olsztyn 2006, nr 2, s. 342–346 (współautor: A. Kudra).

Językowa konceptualizacja kategorii sacrum i profanum wobec kategorii czasu w poezji ▪Bolesława Leśmiana, JęzKul 2006, t. 19: Czas — Język — Kultura, red. A. Dąbrowska, A. Nowakowska, s. 241–254 (współautor: A. Kudra).

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


78

Semantyczna kategoria miejsca i przestrzeni w najnowszych polskich derywatach ▪tekstowych, [w:] Prostor v jazyce a v literatuře. Sbornik z mezinárodní konference, red. J. Koten, P. Mitter, Ústí nad Labem 2007, s. 69–71.

Grafizacja w nagłówkach prasowych ▪ , [w:] Na językoznawczych ścieżkach. Prace ofiarowane Profesorowi Jerzemu Podrackiemu, red. A. Mikołajczuk, R. Pawelec, Warszawa 2007, s. 155–158.

Symbole dyskursywne a wartościowanie ▪ , [w:] Człowiek wobec wyzwań współczesności. Upadek wartości czy walka o wartość?, red. J. Mazur, Lublin 2007, s. 185–190.

Słowotwórstwo a perswazja ▪ , [w:] Słowotwórstwo i tekst, red. V. Mladjieva, Z. Rudnik-Karwatowa, Prace Slawistyczne, nr 124, Warszawa 2007, s. 108–108.

O języku w mediach — uwagi ogólne ▪ , [w:] Wypowiedź dziennikarska. Teoria i praktyka, red. B. Bogołębska, A. Kudra, Łódź 2008, s. 55–61.

Perswazja w tekstach promujących produkty firmy Coats Polska Sp. z o.o. ▪ , [w:] Język w marketingu, red. K. Michalewski, Łódź 2008, s. 365–373 (współautor: A. Sokół).

Językowe mechanizmy marketingu politycznego w dyskursie politycznym (na podstawie ▪wybranych programów Co z tą Polską? z 2005 roku), [w:] Język w marketingu, red. K. Michalewski, Łódź 2008, s. 422–432 (współautor: E. Kukieła).

Parzystość jako podstawa konceptualna komizmu ▪ , [w:] Humor. Teorie, praktyka, zastosowania, t. 2, cz. 1: Zrozumieć humor, red. S. Dżereń-Głowacka, A. Kwiatkowska, Piotrków Trybunalski 2009, s. 69–73.

O tzw. derywacji pragmatycznej i derywatach pragmatycznych (słowotwórstwo a prag- ▪matyka), [w:] Wokół słów i znaczeń, t. IV: Słowotwórstwo a media, red. E. Badyda, J. Maćkiewicz, E. Rogowska-Cybulska, Gdańsk 2011, s. 13–18.

Semantyczno-pragmatyczna rola grafosłowotwórstwa ▪ , [w:] Svet kresleny slovem, red. M. Balowski, M. Hadkova, Usti nad Labem 2011, s. 267–274.

Formy językowego kiczu w prasowym dyskursie medialnym ▪ , [w:] Język nowych mediów, red. K. Michalewski, Łódź 2012, s. 175–183 (współautor: A. Kudra).

Apodyktyczność języka kampanii wyborczej ▪ , „Studia Wyborcze” 2012, t. XIII, s. 23–32.

O tzw. apodyktycznych figurach konceptualnych w dyskursie politycznym na przykładzie ▪języka kampanii wyborczej do parlamentu w roku 2011, RKJ ŁTN 2012, LVIII, s. 169–180 (współautor: A. Kudra).

(Rec.) Piotr Wierzchoń, ▪ Depozytorium leksykalne języka polskiego. Nowe fotomateriały z lat 1901–2010, t. 1 (Warszawa 2010) i 2 (Warszawa 2011), AUL FL 2012, t. 46, s. 131–133.

Grafotwórstwo ▪ , [w:] Słowotówórstwo w różnych odmianach języka. Materiały piątej konferencji językoznawczej poświęconej pamięci Profesora Bogusława Krei, red. E. Badyda, J. Maćkiewicz, E. Rogowska-Cybulska, Gdańsk 2013, s. 13–20.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


79

Słowotwórstwo w ostatnim siedemdziesięcioleciu — uwagi bardzo ogólne ▪ , [w:] 70 lat współczesnej polszczyzny. Zjawiska. Procesy. Tendencje. Księga Jubileuszowa dedykowana Profesorowi Janowi Mazurowi, red. A. Dunin-Dudkowska, A. Małyski, Lublin 2013, s. 231–237.

(Rec.) ▪ Jak można wykorzystać nowoczesną technikę do badań leksykologicznych, mieszczących się w nurcie językoznawstwa korpusowego?, [w:] Mówię, więc jestem. Rozmowy o współczesnej polszczyźnie, t. 4, red. M. Milewska-Stawiany, E. Rogowska-Cybulska, Gdańsk 2013, s. 21–23.

Znaczenie, sens, negocjowanie znaczeń — o „ambisemicznym” charakterze ▪konceptualizacji, [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Negocjowanie znaczeń, red. I. Dembowska-Wosik, B. Grochala, E. Pałuszyńska, M. Wojenka-Karasek, AUA KPC, nr 21, Łódź 2014, s. 11–22 (współautor: A. Kudra).

Tytuły piosenek Jeremiego Przybory wśród aktów mowy ▪ , [w:] Teksty, podteksty, konteksty. O współczesnej polszczyźnie i jej kontaktach z innymi językami słowiańskimi. Tom jubileuszowy dedykowany profesor Bożenie Ostromęckiej-Frączak, red. B. Grochala, E. Pałuszyńska, Łask 2014, s. 96–104.

O komunikacji społecznej ▪ , [w:] Komunikowanie publiczne. Zagadnienia wybrane, red. B. Kudra, E. Olejniczak, Łódź 2014, s. 9–24.

Semantyzacja ideologiczna słowa w tzw. dyskursie smoleńskim ▪ , [w:] Słowo we współczesnych dyskursach, red. K. Jachimowska, B. Kudra, E. Szkudlarek-Śmiechowicz, Łódź 2014, s. 35–42.

Chuć, gender, gender bender — w konceptualizacyjnym dystansie („Piosenki prawie ▪wszystkie” Jeremiego Przybory), [w:] O płci, ciele i seksualności w kulturze i historii, red. M. Karwatowska, R. Liwiński, A. Siwiec, Lublin 2014, s. 95–105.

(Red.) ▪ Słowo we współczesnych dyskursach, Łódź 2014, ss. 470 (współredaktorzy: K. Jachimowska, E. Szkudlarek-Śmiechowicz).

(Red.) ▪ Komunikowanie publiczne. Zagadnienia wybrane, Łódź 2014, ss. 177 (współredaktor: E. Olejniczak).

Aforyzm w tekście naukowym — na przykładzie prac Michaela Fleischera i Niklasa ▪Luhmanna, [w:] Aforyzm europejski. Studia i szkice, red. A. Jarzyna, J. Jęcz, M. Junkiert, K. Kuczyńska-Koschany, Kraków 2015, s. 41–52.

Wartości jako joker komunikacyjny ▪ , [w:] Człowiek, zjawiska i teksty kultury w komunikacji społecznej, red. M. Karwatowska, R. Litwiński, A. Siwiec, Lublin 2015, s. 243–250.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


80

Anna Lenartowicz-Zagrodna Obraz starości w „Żywocie człowieka poczciwego” Mikołaja Reja ▪ , [w:] Mikołaj Rej na nowo odczytany, red. J. Malicki, A. Budzyńska-Daca, Katowice 2006, s. 30–47.

Hiketeia — prośba czy żądanie. W świetle pogranicz kulturowych ▪ , [w:] Pogranicza, red. D. Kowalska, Łódź 2007, s. 35–54 (współautor: J. Czerwińska).

Promocja, zachęta, manipulacja… czyli o reklamowej funkcji przemów do czytelnika ▪w wybranych XVI-wiecznych utworach religijnych, [w:] Komunikowanie i komunikacja w dawnej Polsce, red. K. Stępnik, M. Rajewski, Lublin 2008, s. 133–145.

Tradycja i nowoczesność polszczyzny „Eklezjastesa” Hieronima z Wielunia (1522). ▪Sposoby oddawania wybranych konstrukcji łacińskich, [w:] Tradycja a nowoczesność, red. E. Woźniak, Łódź 2008, s. 73–88.

Analiza statystyczna słownictwa „Eklezjastesa” Hieronima Spiczyńskiego ▪ , [w:] Tajemnice rozwoju, red. D. Bieńkowska, A. Lenartowicz, Łódź 2009, s. 257–267.

Przekład „Księgi Koheleta” w Biblii Jana Leopolity (1561) wobec przekładu Hieronima ▪z Wielunia (1522), [w:] Imago mundi. 50 lat polskiej translatoryki, red. K. Hejwowski, A. Szczęsny, U. Topczewska, Warszawa 2009, s. 443–453 (współautor: D. Bieńkowska).

Piotr Poznańczyk a Biblia Leopolity, czyli o szesnastowiecznych edycjach „Księgi Syracha” ▪(cz. 1), StudJęz SiDABP 2009, red. M. Białoskórska, t. 9, s. 125–138.

(Red.) ▪ Tajemnice rozwoju. Materiały z konferencji naukowej Łódź 12–14 maja 2008, Łódź 2009, ss. 640 (współredaktor: D. Bieńkowska).

(Red.) ▪ Kategorie i funkcje czasu w ujęciu starożytnych, Łódź 2009, ss. 294 (współredaktorzy: J. Czerwińska, J. Rybowska, I. Kaczor).

(Red.) ▪ Antiquitas semper viva, „Collectanea Philologica” 2009, t. XII, ss. 208 (współredaktorzy: J. Czerwińska, J. Rybowska, I. Kaczor).

Wpływ łacińskich struktur gramatycznych na kształt stylistyczny „Psałterza ▪Dawidowego” M. Reja, [w:] Naród, religia, język, red. A. Ceglińska, Łódź 2011 (współautor: D. Kowalska).

„Eklezjastes” Hieronima z Wielunia (1522). Transliteracja i transkrypcja. Monografia ▪języka, Łódź 2011, ss. 320.

Przekład Piotra Poznańczyka a Biblia Leopolity, czyli o szesnastowiecznych edycjach ▪„Księgi Syracha” (cz. 2), StudJęz SiDABP 2011, red. M. Białoskórska, t. 10, s. 121–133.

„Defensio verae translationis corporis Catechismi in linguam Polonicam, adversus ▪calumnias Joannis Secluciani” (1547) Jana Maleckiego. Przekład wraz z komentarzem, PSP 2011, t. XVIII, z. 2, s. 133–169.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


81

„Mądrość jest celem wszystkich zmysłów”, czyli obraz mądrości w Księdze Syracha ▪w przekładzie Piotra Poznańczyka (na materiale porównań z rozdz. 24, 1–22), „Kwartalnik Językoznawczy” 2012, z. 4, s. 32–47.

Cechy dialektalne w dwu edycjach Księgi Syracha (1535, 1541) w przekładzie Piotra ▪Poznańczyka, StudJęz SiDABP 2013, red. M. Białoskórska, t. 12, s. 93–106.

Księgi Jezusa, syna Syrachowego, Ecclesiasticus rzeczone, ktore wszytkich cnot naukę ▪zamykają w sobie w przekładzie Piotra Poznańczyka. Opracowanie i transkrypcja zabytku Anna Lenartowicz-Zagrodna, Łódź 2013, ss. 165.

Marek Tuliusz Cyceron, ▪ Listy do przyjaciół. Księga XIV, „Collectanea Philologica. Numer Specjalny” 2014, ss. 49 (przekład zespołowy).

Czy warto jeszcze badać polsko-łacińskie kontakty językowe? Historyczny przegląd i ocena ▪badań polsko-łacińskich kontaktów językowych, AUL FL 2014, t. 48, s. 104–116.

Księgi Jezusa, syna Syrachowego, Ecclesiasticus rzeczone, ktore wszytkich cnot naukę zamykają ▪w sobie w przekładzie Piotra Poznańczyka. Studium języka zabytku, Łódź 2015, 425 ss.

Rafał MaćkowiakElementy ludyczne w nauczaniu cudzoziemców języka polskiego (na materiale serialu ▪„Świat według Kiepskich”), [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Negocjowanie znaczeń, red. I. Dembowska-Wosik, B. Grochala, E. Pałuszyńska, M. Wojenka-Karasek, AUA KPC, nr 21, Łódź 2014, s. 363–374.

Zamierzona niepoprawność językowa jako źródło komizmu w serialu „Świat według Kiepskich” ▪ , [w:] Kreatywność językowa w przestrzeni medialnej, red. K. Burska, B. Cieśla, Łódź 2014.

Tematyka języków obcych w reportażach podróżniczych Wojciecha Cejrowskiego ▪ , [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców 3, red. M. Gaze, P. Góralczyk-Mowczan, Łódź 2015, s. 220–229.

Agresja i przemoc werbalna na YouTubie ▪ , [w:] Powrót przemocy, red. A. Stańczyk, A. Gajowiak, B. Stokłosa i in., Lublin 2015, s. 128–140.

Agnieszka Maliszewska (Zatorska) Określenia uczucia radości w polskich przekładach psałterza ▪ , ŁST 1994, t. 3, s. 99–105.

Nazwy osobowe ludności łemkowskiej (na podstawie materiałów z nagrobków) ▪ , Onom 1993, XXXVIII, s. 169–201.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


82

Osoba uczestnikiem sytuacji kauzatywnej wyrażonej językowo ▪ , [w:] Osoba i osobowość, red. M. Pietrzak, Łódź 2006, s. 487–494.

Renata Marciniak-FiradzaGwara wsi Mastki w świetle dawniejszych i aktualnych badań (wybrane problemy) ▪ , „Mazowieckie Studia Humanistyczne” 1997, nr 2, s. 147–154.

(Rec.) ▪ Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, pod red. Haliny Zgółkowej, t. 1–7, Wydawnictwo „Kurpisz”, Poznań 1994–1996, „Mazowieckie Studia Humanistyczne” 1997, nr 1, s. 285–289.

Ponowne badania gwar łowickich ▪ , [w:] Teoretyczne, badawcze i dydaktyczne założenia dialektologii, red. S. Gala, Łódź 1998, s. 133–142.

Formanty przymiotnikowe określające barwy i ich odcienie w Łowickiem ▪ , SMPol 1999, t. 4, s. 335–341.

W sprawie pogranicznego charakteru gwar łowickich ▪ , RS UMCS 2002, nr 19, s. 39–57.

Dynamika zmian w gwarach łowickich ▪ , [w:] Dialektologia jako dziedzina językoznawstwa i przedmiot dydaktyki. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Karolowi Dejnie, red. S. Gala, Łódź 2002, s. 307–315.

Końcówki fleksyjne celownika liczby pojedynczej rzeczowników rodzaju męskiego ▪w gwarach łowickich, RKJ ŁTN 2002, XLVII, s. 89–100.

Dialekt, gwara czy gwary łowickie? ▪ , RKJ ŁTN 2003, XLVIII, s. 87–94.

O konstrukcjach typu zeszło się w Łowickiem ▪ , [w:] Współczesne odmiany języka narodowego, red. K. Michalewski, Łódź 2004, s. 265–275.

Uwarunkowania kulturowe zróżnicowania leksykalnego w gwarach łowickich ▪ , [w:] Gwary dziś, t. 3: Wewnętrzne zróżnicowanie języka wsi, red. J. Sierociuk, Poznań 2006, s. 181–190.

Zróżnicowanie leksykalne nazw wybranych roślin w Łowickiem ▪ , [w:] Flora i fitonimy na pograniczu polsko-ukraińskim, red. F. Czyżewski, D. Urban, Lublin 2006, s. 141–148.

Negatywne określenia ludzi w gwarach mazowiecko-małopolsko-wielkopolskiego ▪pogranicza, [w:] Wyrażanie emocji, red. K. Michalewski, Łódź 2006, s. 413–420.

Tabu językowe w kulturze ludowej Księżaków łowickich i językowe sposoby jego ▪wyrażania, [w:] Tabu językowe i eufemizacja w dialektach słowiańskich, red. F. Czyżewski, A. Tyrpa, Lublin 2008, s. 27–45.

Określenia śmierci i umierania w inskrypcjach nagrobnych cmentarzy w Łowiczu ▪i Złakowie Kościelnym, [w:] Tabu językowe i eufemizacja w dialektach słowiańskich, red. F. Czyżewski, A. Tyrpa, Lublin 2008, s. 181–200.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


83

Gwary łowickie dawniej i dziś na tle innych gwar polskich ▪ , Łódź 2008.

Zagadnienie pojemności kategorialnej w słowotwórstwie na przykładzie nazw ▪wykonawców czynności i nazw wykonawców zawodów, [w:] Dialektna mowa. Suczasnij stan i dinamika w czasi, Kijów 2008, s. 53–54.

(Red.) ▪ Język polski u progu XXI wieku, Łódź 2008.

W sprawie rozumienia nazw osobowych wykonawców czynności ▪ , RKJ ŁTN 2008, LIII, s. 147–161.

Naimienowanija proizwoditielej diejstwija i atributiwnyje imiena ▪ , [w:] Jazyk, soznanie, kommunikacija. Sbornik naucznych statiej, poswiaszczennyj pamiati zasłużennogo profiessora MGU Aleksandry Grigoriewny Szirokowoj, Moskwa 2009, s. 173–182.

O pewnych typach derywacyjnych w gwarach pogranicza mazowiecko-małopolskiego ▪(na przykładzie nazw osobowych wykonawców czynności), [w:] Stratiegii issledowanija jazykowych jedinic. Matieriały Twierskoj mieżdunarodnoj nauczno-prakticzeskoj konfieriencii (Twier, 22–23 maja 2009), red. I. M. Ganżina, Twier 2009, s. 42–47.

Zagadnienie wielomotywacyjności w słowotwórstwie na przykładzie nazw osobowych ▪wykonawców czynności, RKJ ŁTN 2009, LIV, s. 87–95.

Nazwy osobowych wykonawców czynności w gwarach i w polszczyźnie ogólnej ▪ , RKJ ŁTN 2010, LV, s. 137–152.

Językoznawcze i kulturowe przesłanki uprawiania dialektologii w bliższej i dalszej ▪perspektywie, [w:] Łódzka szkoła dialektologiczna, red. S. Gala, Łódź 2010, s. 19–27.

Zagadnienie centrum i peryferii w słowotwórstwie nazw osobowych wykonawców ▪czynności, RKJ ŁTN 2011, LVI, s. 105–121.

Słowotwórcze typy pejoratywnych nazw osobowych wykonawców czynności w gwarach ▪małopolsko-mazowieckiego pogranicza językowego, [w:] W komunikacyjnej przestrzeni nazw własnych i pospolitych. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Robertowi Mrózkowi, red. I. Łuc, M. Pogłódek, Katowice 2012, s. 449–462.

Wariantywność gwarowych formacji słowotwórczych na przykładzie nazw osobowych ▪wykonawców czynności, RKJ ŁTN 2012, LVIII, s. 209–222.

O niektórych nazwach drzew i krzewów w gwarach małopolsko-mazowiecko- ▪wielkopolskiego pogranicza językowego (etymologia i geografia lingwistyczna), [w:] Aktualnyje probliemy dialektologii narodow Rossii. Matieriały XII regionalnoj konfieriencii (Ufa, 27–28 nojabria 2012g.), Ufa 2012, s. 124–129.

Izbrannyje zaimstwowanija iz wostocznosławianskich jazykow v polskich dialektach ▪ , [w:] Sławianskie jazyki i kultury: proszłoje, nastojaszczeje, buduszczeje, Irkuck 2013, s. 180–185.

Nazwy osobowych wykonawców czynności w gwarach małopolsko-mazowieckiego ▪pogranicza językowego, cz. I: Studium słowotwórczo-leksykalne, cz. II: Słownik, Łódź 2013.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


84

Zagadnienie polisemii rzeczownikowych derywatów gwarowych o charakterze ▪czynnościowym, [w:] Bogactwo współczesnej polszczyzny, red. P. Żmigrodzki, S. Przęczek-Kisielak, Kraków 2014, s. 427–437.

Diagnoza idiolektu pacjenta, czyli dlaczego logopedzie jest potrzebna wiedza ▪o regionalnym zróżnicowaniu polszczyzny, [w:] Interdyscyplinarność w logopedii, red. A. Hamerlińska-Latecka, M. Karwowska, Gliwice 2014, s. 139–154.

Oddziaływanie subkodu pisanego na mówiony, czyli o tendencjach w komunikowaniu się ▪współczesnych Polaków, [w:] Komunikacja w logopedii. Terapia, wspomaganie, wsparcie — trzy drogi, jeden cel, red. D. Baczała, J.J. Błeszyński, Toruń 2014, s. 13–23.

Prof. zw. dr hab. Sławomir Gala (9 VI 1944 – 11 XII 2013) ▪ , „Prace Językoznawcze” 2014, z. XVI/1, s. 5–8.

Działalność dydaktyczna i organizacyjna w Uniwersytecie Łódzkim ▪ , [w:] Profesor Sławomir Gala, seria „Sylwetki Łódzkich Uczonych”, nr 117, red. I. Jaros, K. Sicińska, Łódź 2014, s. 25–33.

O gwarach łowickich ▪ , [w:] Gwara — Księżaków „język ojczysty”. Dziedzictwo regionu łowickiego, cz. 1, red. M. Kozanecka-Zwierz, M. Bartosiewicz, Łowicz 2014, s. 5–16.

Słownik gwar łowickich ▪ , [w:] Gwara — Księżaków „język ojczysty”. Dziedzictwo regionu łowickiego, cz. 1, red. M. Kozanecka-Zwierz, M. Bartosiewicz, Łowicz 2014, s. 17–70.

Kategoria słowotwórcza „nomina agentis” w perspektywie historycznej ▪ , [w:] Słowotwórstwo dawne i współczesne. Materiały szóstej konferencji językoznawczej poświęconej pamięci Profesora Bogusława Krei, red. E. Rogowska-Cybulska, E. Badyda, Gdańsk 2014, s. 165–175.

Przezwiska mieszkańców wybranych wsi w parafii Złaków Kościelny, w gminie ▪Chąśno, powiat łowicki, [w:] Pogranicza słowiańskie w opisach językoznawczych. W 110 rocznicę urodzin Profesora Władysława Kuraszkiewicza, red. F. Czyżewski, M. Olejnik, A. Pihan-Kijasowa, Lublin–Włodawa 2015, s. 227–235.

Jan Mączyński Ze zjawisk współczesnego języka. Garmaż ▪ , JP 1963, s. 171–172.

Nazwiska w księdze chrztów parafii Iwanowice pow. kaliskiego z lat 1636–1716 ▪ , RKJ ŁTN 1964, X, s. 84–112.

Cechy językowe Księgi Wieczystej m. Łodzi z lat 1775–1822 ▪ , RKJ ŁTN 1966, XII, s. 58–65.

Nazwiska kobiet w parafii Iwanowice pow. kaliskiego w XVII wieku ▪ , RKJ ŁTN 1967, XIII, s. 89–99.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


85

(Red.) ▪ Kolegialny–komora, konstytuować–korektor, kraina–kręciel, [w:] Słownik języka Adama Mickiewicza, red. K. Górski, S. Hrabec, t. III, Wrocław 1968.

Nazwiska łodzian (XV–XIX wiek) ▪ , ŁTN Prace 1970, nr 71, ss. 278.

Motywacja leksykalna końcówek rzeczownikowych we współczesnym języku polskim ▪ , RKJ ŁTN 1978, XXIV, s. 63–71.

Nazwiska mieszkańców Łodzi rolniczej ▪ , [w:] Literatura i język Łodzi, red. A. Szram, Łódź 1978, s. 101–110.

Opozycje semantyczne rzeczowników oznaczających osoby we współczesnym języku ▪polskim, AUL FL 1981, t. 2, s. 233–242.

O pewnej funkcji kategorii gramatycznej liczby rzeczowników we współczesnym języku ▪polskim. Liczba mnoga rozczłonkowania wewnętrznego, [w:] Vergleichende Studien zur polnischen Sprache und Literatur. Beitrage zur Slavistik V, red. P. Lang, Frankfurt am Main – Bern 1982, s. 131–138.

Homonimia fleksyjna w deklinacji rzeczowników a przyswajanie systemu językowego ▪przez uczniów szkoły podstawowej, Pol 1983, XXXVI, nr 4 (204), s. 281–286.

Teoretyczne założenia dydaktycznego słownika objaśniającego języka polskiego dla ▪cudzoziemców, RKJ ŁTN 1985, XXXI, s. 115–127.

O tzw. deminutywach formalnych ▪ , PF 1986, XXXIII, s. 279–284.

Nazwy własne w nauczaniu języka obcego ▪ , [w:] Onomastyka w dydaktyce szkolnej i społecznej. Materiały z VI Konferencji Onomastycznej, red. E. Homa, Szczecin 1988, s. 121–127.

Model programu nauczania języka polskiego jako obcego ▪ , AUL KPC 1991, nr 3, s. 5–12.

Zróżnicowanie funkcjonalne współczesnej polszczyzny a nauczanie języka polskiego jako ▪obcego, [w:] Język polski jako język obcy, t. 4: Komunikacja językowa i jej zaburzenia, red. S. Grabias, Lublin 1992, s. 81–87.

Nazwy terenowe typu Korea, Ameryka, Sachalin na obszarze Polski ▪ , AUL FL 1993, t. 27, s. 169–182.

Encyklopedia szkolna. Literatura i nauka o języku ▪ , Warszawa 1995 (słowotwórstwo).

Kazimierz Michalewski Gwara wsi Dorohusk w powiecie chełmskim ▪ , RKJ ŁTN 1968, XIV, s. 251–264.

Udział imion własnych we wzbogacaniu apelatywnych zasobów słownikowych ▪ , RKJ ŁTN 1972,XVIII, s. 101–131.

Sufiks -ak w polszczyźnie ▪ , Spraw ŁTN 1976, XXX, 3.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


86

Dystrybucja sufiksu -ak w języku polskim i języku rosyjskim ▪ , [w:] Gramatyka konfrontatywna języka polskiego i rosyjskiego. Materiały konferencji naukowej, red. K. Bajor, S. Grzybowski, J. Wawrzyńczyk, Łódź 1976, s. 94–104.

Polski sufiks -ak na tle słowiańskim ▪ , StudJęz 1977, s. 47–90.

Dystrybucja formantu -ak w języku ogólnopolskim ▪ , PF 1978, XXVIII, s. 27–44.

Dystrybucja afiksów w opracowaniach konfrontatywnych ▪ , AUL FL 1981, t. 1, s. 49–63.

Dystrybucja rzeczownikowych formantów przyrostkowych ▪ , AUL FL 1984, t. 9, ss. 202.

Brzmieniowe uwarunkowania derywacji sufiksalnej rzeczowników ▪ , PorJęz 1986, z. 3, s. 176–183.

Modele słowotwórcze rzeczowników w gwarach okręgu Bełchatowa ▪ , AUL FL 1987, t. 16, s. 127–138.

Probleme des Polnischunterrichts fur auslandische Studenten am Vorbereitungsinstitut ▪der Universitat Łódź, K-M-U Leipzig, Wissenschaftliche Beitrage, 30 Jahre Studienvorbereitung am Herder-Institut, Leipzig 1987, s. 43–49.

Odstępstwa od normy językowej w prasie, radiu i telewizji ▪ , AUL FL 1988, t. 18, s. 39–47.

Terminy podstawa, baza w słowotwórstwie synchronicznym ▪ , RKJ ŁTN 1988, XXXIV, s. 163–168.

Zur Distribution der Affixe in konfrontativen Untersuchungen ▪ , „Beitrage zur Slavistik”, t. X: Die russische Sprache im Vergleich zur polnischen und deutschen Sprache, Frankfurt am Main 1988, s. 249–257.

Cel nauczania a dobór materiału ▪ , AUL KPC 1989, nr 2, s. 7–11.

Terminy i pojęcia językoznawcze w nauczaniu języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] Tradycja i nowoczesność w nauczaniu cudzoziemców języka polskiego, Materiały z Ogólnopolskiej Konferencji nt. Nauczanie języka polskiego i kształcenie polonistyczne cudzoziemców Gdańsk 17–18 X 1988, red. H. Rybicka-Nowacka, B. Rocławski, Gdańsk 1990, s. 74–78.

Gramatyka dydaktyczna ▪ , AUL KPC 1992, nr 4, s. 139–143.

Norma językowa a nauczanie języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] Język polski jako obcy, red. S. Grabias, Lublin 1992, s. 78–80.

Mechanizm zapożyczania imion własnych w języku polskim ▪ , AUL FL 1993, t. 27, s. 183–190.

Neologizm, neosemantyzm, metafora ▪ , RKJ ŁTN 1993, XXXVIII, s. 119–124.

Polityczna nowomowa, ‘dziś’ ▪ , „Przegląd Społeczny” 1994, V, nr 6 (45), s. 65–70.

Teksty reklamy telewizyjnej ▪ , AUL FL 1995, t. 34, s. 69–75.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


87

Zu amorphologischen Textverweisungselementen im Deutschen, Polnischen und ▪Russischen, „Beitrage zur Slavistik” t. XXVII: Innerslavischer und slavisch-deutscher Sprachvergleich, Frankfurt am Main 1995, s. 123–129 (współautor: D. Wesołowska).

Encyklopedia szkolna. Literatura i nauka o języku ▪ , Warszawa 1995 (opracowanie haseł encyklopedycznych z morfologii).

Język w mieście a publikatory ▪ , AUL FL 1998, t. 37: Język w mieście. Problemy kultury i poprawności, s. 37–44.

Graffiti łódzkie ▪ , AUL FL 1998, t. 37: Język w mieście. Problemy kultury i poprawności, s. 73–82 (współautor: A. Szubert).

Idiomatyczność tekstów reklamowych ▪ , [w:] Teorija i moguènosti primjene pragmalingvistike. Zbornik, red. L. Badurina i in., Zagreb–Rijeka 1999, s. 505–512 (Opatija 7.–8. svibnja 1999).

Przytaczanie cudzych wypowiedzi jako środek perswazji w telewizji ▪ , RKJ ŁTN 1999, XLIV, s. 63–69.

(Red.) ▪ Regulacyjna funkcja tekstów, Łódź 2000.

Funkcja form czasownikowych w tekstach regulacyjnych ▪ , [w:] Regulacyjna funkcja tekstów, red. K. Michalewski, Łódź 2000, s. 25–33.

Oponowanie cudzym wypowiedziom ▪ , RKJ ŁTN 2000, XLV, s. 45–50.

Dyskusyjne problemy słowotwórstwa opisowego ▪ , RKJ ŁTN 2001, XLVI, s. 81–89.

Kreowanie wartości wyrazów ▪ , [w:] Współczesna leksyka, red. K. Michalewski, cz. II, Łódź 2001, s. 3–8.

Obiektywizm informacji ▪ , [w:] Jazyková komunikácia v 21. storocí , medziná rodná vedecká konferencja o komunikácii Banská Bystrica 13.–14. september 2000, red. V. Patráš, Banská Bystrica 2001, s. 50–65.

(Red.) ▪ Współczesna leksyka, cz. I–II, Łódź 2001.

Czy północnopolski sufiks -ak ▪ , [w:] Dialektologia jako dziedzina językoznawstwa i przedmiot dydaktyki, red. S. Gala, Łódź 2002.

Dydaktyczna funkcja tekstów reklamowych ▪ , RKJ ŁTN 2002, XLII, s. 101–106.

Teksty medialne a analfabetyzm funkcjonalny ▪ , [w:] Tekst w mediach, red. K. Michalewski, Łódź 2002, s. 62–71.

(Red.) ▪ Tekst w mediach, Łódź 2002.

Texte von geringer Bedeutung ▪ , [w:] Translation and Meaning, part. 6, red. B. Lewandowska-Tomaszczyk, M. Thelen, Maastricht 2002, s. 369–372.

Schöpfung des Wörterwertes ▪ , [w:] Słowo w tekście, przekładzie i słowniku, red. P. Lang,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


88

Frankfurt am Main 2002, s. 43–49.

Polskie, słowackie i czeskie nazwy grzybów ▪ , [w:] BRASLAV 1. Zborník z medzinárodnej slavistickej konferencie, konanej na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave 14.–15. novembra 2002, red. P. Žigo, Bratislava 2002, s. 227–230.

Eklektyzm tekstów medialnych ▪ , [w:] Współczesne odmiany języka narodowego, red. K. Michalewski, Łódź 2004, s. 92–98.

Emocjonalne nacechowanie telewizyjnych tekstów informacyjnych ▪ , [w:] Funkcja emocjonalna jednostek językowych i tekstowych, red. K. Wojtczuk, A. Wierzbicka, Siedlce 2004.

Imiona własne w funkcji perswazyjnej ▪ , [w:] Metodologia badań onomastycznych, red. M. Biolik, Olsztyn 2004, s. 352–363.

Prezentacja i autoprezentacja polityków w telewizji ▪ , [w:] Sučasna jazykova komunikacia v interdisciplinarnych suvislostiach, red. V. Patráš, Bańska Bystrzyca 2004, s. 271–280.

Telewizyjna manipulacja zespolona ▪ , [w:] Manipulacja w języku, red. P. Krzyżanowski, P. Nowak, Lublin 2004, s. 187–197.

Językoznawstwo polonistyczne w Uniwersytecie Łódzkim ▪ , RKJ ŁTN 2005, L, s. 195–200.

Kurtuazja w dyskursie politycznym ▪ , [w:] Przemiany języka na tle przemian współczesnej kultury, red. K. Ożóg , E. Oronowicz-Kida, Rzeszów 2006, s. 71–79.

Składniowe środki wyrażania emocji ▪ , [w:] Wokół językowej funkcji emocjonalnej: fakty dawne i współczesne, red. V. Machnicka, K. Wojtczuk, Siedlce 2006, s. 147–153.

Neutralizowanie emocji ▪ , [w:] Wyrażanie emocji, red. K. Michalewski, Łódź 2006, s. 77–83.

Reklama a kultura języka ▪ , [w:] 80 vyročie polonistiky na Univerzite Komenskeho v Bratislave, red. M. Pančíková, M. Nowakowska, Bratislava 2006, s. 71–79 (współautor: A. Jankowska).

Język nowych mediów i nowej literatury ▪ , [w:] Komunikace — styl — tekst, red. A. Jaklová, Czeskie Budziejowice 2006, s. 25–33.

Język w manipulacji medialnej ▪ , [w:] Jazyk a komuniákcia w súvislostiach II, red. O. Orgoňová, Bratysława 2007, s. 87–94.

Dowcip w wystąpieniach publicznych ▪ , [w:] Kontinuitné a diskontinuitné otázky jazykovej komunikácie, red. P.Odaloš, Banská Bystrica 2007, s. 32–36.

Modyfikacja walencji jako zabieg stylistyczny w „Kwiatach polskich” Juliana Tuwima ▪ , [w:] Na językoznawczych ścieżkach, red. A. Mikołajczuk, R. Pawelec, Warszawa 2007, s. 221–225.

Imiona własne w tekstach hip-hopowych ▪ , [w:] Člověk — jazyk — text, red. A. Jaklová,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


89

Czeskie Budziejowice 2008, s. 113–117.

Poprawność językowa a fortunność tekstów marketingowych ▪ , [w:] Język w marketingu, red. K. Michalewski, Łódź 2008, s. 93–97.

Przestrzeń i płaszczyzna w polszczyźnie ▪ , RKJ ŁTN 2008, LIII, s. 162–166.

Język językoznawców ▪ , [w:] Norma a komunikacja, red. M. Steciąg, M. Bugajski, Wrocław 2009, s. 315–320.

Komunikaty mieszane ▪ , Łódź 2009.

Selbstdarstellung im Heiratsanzeigen und im Wahlkampf ▪ , „Acta Linguistica”, nr 8: Language for Specific Purposes and Intercultural Communication, vol. 2, Bańska Bystrzyca 2009, s. 70–78.

Multimodalny komunikat medialny ▪ , [w:] Odkazy a vyzvy modernej jazykovej komunikacie. Zbornik prispevkov zo 7. medzinarodnej vedeckej konferencie konanej 23–24. 9. 2009 v Banskej Bystrici, red. J.Klinckova, Bańska Bystrzyca 2010, s. 312–323.

Elementy obudowy wypowiedzenia jako środek perswazji w tekstach słowiańskich ▪ , [w:] Z zagadnień semantyki i stylistyki, red. A. Ginter, Łódź 2010, s. 327–333.

Fortunność nazw firm i towarów ▪ , [w:] Język w prawie, administracji i gospodarce, red. K. Michalewski, Łódź 2010, s. 141–145.

Tekst — komunikat, język — system komunikacji ▪ , [w:] Vidy jazyka a jazykovedy, red. M. Ološtiak, M. Ivanová, D. Slančová, Preszów 2011, s. 63–67.

Mediokracja ▪ , [w:] Jazyk a komunikacia v suvilostiach III, red. O. Orgoňová, Bratysława 2011, s. 116–122.

(Red.) ▪ Język nowych mediów, Łódź 2012.

(Red.) ▪ Język nowej literatury, Łódź 2012.

Obraz Polski w polskich mediach ▪ , [w:] Język nowych mediów, red. K. Michalewski, Łódź 2012, s. 344–347.

Wirginia Mirosławska Imiona chrzestne w księdze metrykalnej Lutomierska ▪ , RKJ ŁTN 1992, XXXVI, s. 145–152.

Żenské osobné menį v matrikįch z Lutomierska a Kazimierza ▪ (17. a 18. stor.), [w:] Varia IV. Materiįly zo IV. kolokvia mladżch jazykovedcov (Modra–Piesok 30. 11 – 2. 12. 1994), red. M. Nábělková, P. Odaloš, Bratislava – Banskį Bystrica 1995, s. 10–13.

Nazwy osobowe mieszkańców Lutomierska (XVII-XVIII w.) ▪ , Łódź 1997.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


90

Katarzyna Motyl Sposób oddania wybranych nazw pojęć obcych kulturowo w tłumaczeniach Nowego ▪Testamentu na przykładzie translacji Władysława Witwickiego, [w:] Człowiek w sferze oddziaływania obcej kultury, red. G. Minczew, Łódź 2000, s. 51–56.

Maria Nowakowska Charakterystyka gwary wsi Tarło w województwie lubelskim ▪ , AUL FL 1989, t. 20, s. 101–118.

Fleksja rzeczownika w podręczniku historii ▪ , AUL KPC 1991, nr 3, s. 45–57.

Nazwy ciągów komunikacyjnych Łodzi lat dziewięćdziesiątych ▪ , [w:] Urbanonymá v kontexte histórie a súčasnosti, Materialy z onomastického kolokvia (Banská Bystrica 3.–5.septembra 1996), red. P. Odaloš, Banská Bystrica – Bratislava 1996, s. 190–198.

Novinový inzerat ako ▪ špecifický druh jazykových komunikátov, [w:] Retrospektívne a perspektívne pohžady na jazykovú komunikáciu, red. P. Odaloš, Banská Bystrica – Donovaly 11.–13. septembra 1997, II. diel, s. 146–151.

Słowotwórcze i leksykalne formacje będące nazwami osób wykonujących czynności ▪zawodowe, [w:] Varia VII. Zborník materiálov zo VII. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra–Piesok 3.–-5. 12. 1997), red. M. Nábělková, Bratislava 1998. s. 158–165.

Najnowsze tendencje w tworzeniu nazw ciągów komunikacyjnych Łodzi ▪ , AUL FL 1998, t. 37, s. 143–152.

O nazwach łódzkich firm oferujących usługi turystyczne ▪ , [w:] Varia VIII. Zborník materiálov z ôsmeho kolokvia mladých jazykovedcov (Modra–Piesok, 25.–27. november 1998), red. M. Nábělková, Bratislava 1999, s. 173–180.

O pewnym typie nowych polskich i słowackich chrematonimów (nazwy organizacji ▪politycznych i banków), „Zeszyty Naukowe WSH-E w Łodzi. Filologia Polska. Językoznawstwo” 1999, nr 3 (5) s. 39–47 (współautor: P. Odaloš).

Perswazja językowa w reklamie weterynaryjnej ▪ , [w:] Teorija i moguènosti primjene pragmalingvistike. Zbornik, red. L. Badurina i in., Zagreb–Rijeka 1999, s. 533–542.

Leksemy rzeczownikowe w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej ▪ , [w:] „Słowa, słowa, słowa…” w komunikacji językowej, red. M. Grabska, Gdańsk 2000, s. 211–216.

Nazwy hodowli psów rasowych w Polsce i na Słowacji ▪ , RKJ ŁTN 2000, XLV, s. 51–63.

Nazewnictwo i jego funkcje w wybranych utworach Marka Nowakowskiego z tomu pt. ▪„Układ zamknięty”, [w:] Vlastné meno v jazyku a spoločnosti, 14. slovenská onomastická

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


91

konferencia, Banská Bystrica, 6.–8. júla 2000, red. J. Krńko, Bratislava – Banská Bystrica 2000, s. 231–240.

O Amikach, Czikach i innych imionach psów nie tylko rasowych ▪ , [w:] Współczesna leksyka, red. K. Michalewski, cz. II, Łódź 2001, s. 41–51.

Wypowiedzenia defektywne w drobnych ogłoszeniach prasowych ▪ , [w:] Jazyková komunikácia v 21. storočí, 4. medzinárodná konferencja o komunikácii Banská Bystrica, 13.–14. septembra 2000, red. V. Patráš, Banská Bystrica 2001, s. 130–138.

Imiona psów rasowych w Polsce i na Słowacji ▪ , [w:] Varia. 9. Zborník materiálov z IX. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra–Piesok 1.–3. december 1999), red. M. Nábělková, M. Šimková, Bratislava, 2002, s. 183–193.

Język w wyborach — wybory w języku ▪ , [w:] BRASLAV 1. Zborník z medzinárodnej slavistickej konferencie, konanej na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave 14.–15. novembra 2002, red. P. Žigo, Bratislava 2002, s. 223–227.

Uwagi o przystosowywaniu słowackich nazw własnych do języka polskiego i ich ▪tłumaczeniu, [w:] Vývin a význam slovensko-požských vzťahov. Slovensko-poľská komisia humanitných vied, red. J. Hvišč, Bratislava 2003, s. 93–99.

Perswazja językowa drobnych ogłoszeń prasowych ▪ , [w:] Varia X. Zborník materiálov z X. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra–Piesok, 22.–24. novembra 2000), red. M. Nábělková, Bratislava 2003.

(Rec.) ▪ Vývin a význam slovensko-poľských vzťahov, Slovensko-poľská komisia humanitných vied, Bratislava 2003.

(Rec.) Pančiková Marta, Stefańczyk Wiesław, ▪ Po tamtej stronie Tatr, Učebnica poľštiny pre Slovakov, Kraków 2003.

Wpływ niektórych interferencji językowych z zakresu składni na nauczanie języka ▪polskiego na podłożu słowackim, [w:] Wrocławska dyskusja o języku polskim jako obcym. Materiały z Międzynarodowej Konferencji Stowarzyszenia „Bristol”, red. A. Dąbrowska, Wrocław 2004, s. 211–215.

O czym informują nagłówki w prasie polskiej i słowackiej ▪ , [w:] BraSlav 2. Zborník z medzinárodnej slavistickej konferencie, konanej na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Braislave dňa 13. a 14. novembra 2003, red. P. Žigo, Bratislava 2004, s. 271–275.

O polszczyźnie Polonii słowackiej ▪ , [w:] Współczesne odmiany języka narodowego, red. K. Michalewski, Łódź 2004, s. 394–400.

Językowe zwierciadło świata „dresiarzy” (i nie tylko) w powieści D. Masłowskiej ▪„Wojna polsko-ruska pod flaga biało-czerwoną”, [w:] Súčasná jazyková komunikácia v interdisciplinárnych súvislostiach, 5. medzinarodná konferencia o komunikácii, Banská Bystrica 3.–4. 9. 2003, red. V. Patráš, Banská Bystrica 2004, s. 493–501.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


92

Problemy nauczania składni polskiej — szyk głównych składników w wypowiedzeniach ▪polskich i słowackich, [w:] Nauczanie języka polskiego jako obcego i polskiej kultury w nowej rzeczywistości europejskiej. Materiały z VI Międzynarodowej Konferencji Glottodydaktycznej, red. P. Garncarek, Warszawa 2005, s. 506–510.

Nazwy własne w nauczaniu języka polskiego jako obcego (na podstawie podręcznika ▪Marty Pančíkovej i Wiesława Stefańczyka „Po tamtej stronie Tatr”, [w:] 80. výročie polonistiky na Univerzite Komenského v Bratislave. Zbornik príspevkov, red. M. Pančíková, M.M. Nowakowska, Bratislava 2006, s. 114–120.

Słownictwo koszykarskie w polskich komentarzach telewizyjnych ▪ , [w:] Lexikálna sémantika a derivatológia. Zborník príspevkov y medzinárodnej konferencie konanej pri príležitosti životného jubilea prof. PhDr. Juraja Furdíka, CSc., (Prešov, 5. decmbra 2000), red. M. Ološtiak, Košice 2008, s. 149–158.

Verím Bratislave! Język bratysławskich wyborów komunalnych 2006 ▪ , [w:] Język w marketingu, red. K. Michalewski, Łódź 2008, s. 432–438.

Językowy savoir-vivre — nauczanie polskich form grzecznościowych na gruncie ▪słowackim, [w:] W poszukiwaniu nowych rozwiązań. Dydaktyka języka polskiego jako obcego u progu XXI w., red. J. Miodunka, A. Seretny, Kraków 2008, s. 323–328.

Teksty w nauczaniu języka polskiego Słowaków ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego, red. M. Witkowska-Gutkowska, B. Grochala, AUL KPC, nr 16, Łódź 2008, s. 113-118.

Funkcja antroponimów w podręcznikach do nauki języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] Onomastika a š�kola 8, Sbornik příspěvků z Celostátního onomastického semináře s mezinárodní účasti konaného v Hradci Králové 23.–24. ledna 2008, red. S. Pastyřík, V. Víška, Hradec Kralove 2008, s. 279–284.

Jak Polak ze Słowakiem (nie)mogą się dogadać? ▪ , [w:] Zrozumieć humor, t. 2, cz. 1, red. S. Dżereń-Głowacka, A. Kowalska, Piotrków Trybunalski 2009, s. 331–337.

Quo vadis “celebryto”? ▪ , [w:] 85. vyročie polonistiky na Univerzite Komenskěho v Bratislave. Zborník príspevkov, red. M. Pančíková, Bratislava 2009, s. 75–80.

Z grzecznością na ty i nie tylko ▪ , [w:] Glottodydaktyka polonistyczna. Materiały z konferencji naukowej „Dydaktyka języka polskiego jako obcego wobec zjawisk współczesnej kultury”, Szczecin 27 listopada 2009, red. J. Ignatowicz-Skowrońska, Szczecin 2010, s. 47–54.

Stracone w przekładzie ▪ , [w:] Odkazy a výzvy modernej jazykovej komunikácie. Zborník príspevkov zo 7. medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 23.–24. 09. 2009 v Banskej Bystrici, red. J. Klincková, Banská Bystrica 2010, s. 104–114.

Wykorzystanie nazw własnych we współczesnym słownictwie polskim, słowackim ▪i słoweńskim, [w:] 90. Vyročie vzniku Univerzity Komenského v Bratislave a Unverzity

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


93

v Ľubľane 90. Letnica ustanovitve Univerze v Ljubljani in Univerze Komenskega v Bratislavi, Univerzita Komenského, Bratislava 2010, s. 222–228 (współautor: M. Wtorkowska).

Podstawy etykiety językowej w wybranych podręcznikach do nauki języka polskiego ▪jako obcego, [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 3, red. B. Grochala, M. Wojenka-Karasek, AUL KPC, nr 18, Łódź 2011, s. 201–209.

Interferencje z zakresu składni zachodzące w procesie przyswajania polszczyzny przez ▪Słoweńców uczących się języka polskiego, „Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (Polyslav)” 2012, band 15, s. 188–192.

Świat wulgaryzmów w słowackim przekładzie „Wojny polsko-ruskiej” Doroty Masłowskiej ▪ , [w:] Individualna in kolektivna dvojezičnost, red. P. Stankovska, M. Wtorkowska, J. Pallay, Ljubljana 2012, s. 416–426.

Polak i Polska w wybranych podręcznikach do nauki języka polskiego jako obcego ▪w konfrontacji z postrzeganiem tychże przez Słoweńców, [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Kształtowanie kompetencji komunikacyjnej, red. I. Dembowska-Wosik, E. Pałuszyńska, AUL KPC, nr 20, Łódź 2013, s. 141–147.

Postacie bajkowe i fantastyczne na tle wybranych języków słowiańskich — problem ▪„szemranego” rodzaju gramatycznego, [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Negocjowanie znaczeń, red. I. Dembowska-Wosik, B. Grochala, E. Pałuszyńska, M. Wojenka-Karasek, AUA KPC, nr 21, Łódź 2014, s. 221–229.

▪ ACTA i inne najnowsze akronimy w języku polskim, słowackim i słoweńskim, [w:] Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského, Philologica LXXI, Bratislava 2013, s. 99–107.

Elwira OlejniczakJęzykowe mechanizmy marketingu politycznego na przykładzie wybranych programów ▪„Co z tą Polską?” Tomasza Lisa, [w:] Język w marketingu, red. K. Michalewski, Łódź 2008, s. 422–432 (współautor: B. Kudra).

„Bez reklamy świat jaki znamy nie mógłby funkcjonować…”. O języku komunikatów ▪reklamowych na przykładzie tekstów promujących oferty firm telekomunikacyjnych, [w:] Język, biznes, media, red. A. Rypel, D. Jastrzębska-Golonka, G. Sawicka, Bydgoszcz 2009, s. 357–367.

Język chwytów reklamowych a proces kreacji postaw na przykładzie kampanii Młodzi ▪w Łodzi, [w:] Zborník príspevkov z XVIII. kolokvia mladých jazykovedcov, red. M. Ološtiak, M. Ivanová, L. Gianitsová-Ološtiaková, VARIA XVIII, Preszów 2009, s. 362–371.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


94

Zbudujemy mosty nawet tam, gdzie nie ma rzeki… — chwyty językowe spotów wyborczych ▪w kampanii parlamentarnej w 2007 r., [w:] Wspólnota i różnica, red. A. Kobylarek, Toruń 2009, s. 148–159.

W imię własnych racji? Werbalne mechanizmy manipulacji w dyskursie politycznym ▪na przykładzie wybranych debat telewizyjnych, [w:] Wolność w mediach — między poprawnością a odpowiedzialnością, red. M. Drożdż, Tarnów 2010, s. 187–200.

Zabiegi retoryczne w dyskursie politycznym, czyli jak powiedzieć wszystko, co trzeba ▪i tylko to, co trzeba?, AUL FL 2010, t. 45, s. 77–93.

Prawnicze i językowe rozumienie pojęcia wypadku przy pracy na podstawie ustawy ▪o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadku przy pracy i chorób zawodowych z 2002 roku, [w:] Język w prawie, administracji i gospodarce, red. K. Michalewski, Łódź 2010, s. 57–66 (współautor: M. Olejniczak).

O kulturze wypowiedzi w mediach ▪ , [w:] O mediach i komunikacji, red. E. Pleszkun-Olejniczak, J. Bachura, M. Worsowicz, Łódź 2010, s. 305–317.

Obraz Łodzi w tekstach reportaży z tygodnika „Odgłosy” (1958-1992) ▪ , Łódź 2011.

Język kampanii reklamowych na przykładzie akcji promocyjnej Młodzi w Łodzi ▪ , AUL FL 2010, t. 45, s. 65–76.

Medialny obraz transplantacji ex mortuo a przepisy prawa ▪ , AUL FL 2012, t. 46, s. 87–104 (współautor: B. Kukieła).

Pracownicy o elastycznych formach zatrudnienia — analiza językowa wybranych ▪przekazów internetowych, AUL FL 2012, t. 46, s. 60–70.

Flexicurity — propagowanie elastycznych form zatrudnienia w ujęciu prawniczym ▪i językowym, AUL FL 2012, t. 46, s. 71–86 (współautor: B. Kukieła).

Kilka uwag o stylu naukowym ▪ , [w:] Twórczy Uniwersytet. Twórczy student. Przewodnik dla studentów Uniwersytetu Łódzkiego, red. J. Płuciennik, K. Klimczak, Łódź 2013, s. 57–65.

Środki leksykalne w elektronicznych protokołach rozpraw sądowych z 2013 r. (analiza ▪wypowiedzi wnioskodawców), [w:] Słowo we współczesnych dyskursach, red. K. Jachimowska, B. Kudra, E.Szkudlarek-Śmiechowicz, Łódź 2014, s. 237–245.

Wywieranie wpływu w komunikacji masowej ▪ , [w:] Komunikowanie publiczne. Zagadnienia wybrane, B. Kudra, E. Olejniczak, Łódź 2014, s. 49–74.

Autoprezentacja osób ubiegających się o świadczenia z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych ▪ , [w:] Bogactwo współczesnej polszczyzny, red. P. Żmigrodzki i S. Przęczek-Kisielak, Kraków 2014, s. 187–199.

(Red.) ▪ Komunikowanie publiczne. Zagadnienia wybrane, Łódź 2014, ss. 177 (współredaktor: B. Kudra).

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


95

O niejasności w dyskursie prawniczym — analiza elektronicznych protokołów rozpraw ▪sądowych, [w:] Bełkot czyli mowa ludzka pozbawiona sensu, red. P. Lewiński, Olsztyn 2015, s. 99–109.

Bożena Ostromęcka-Frączak Nazwy miejsc w gwarach polskich ▪ , RKJ ŁTN 1970, XVI, s. 45–57.

Słowotwórstwo rosyjskich nazw miejsc w porównaniu z polskimi ▪ , RKJ ŁTN 1972, XVIII, s. 133–157.

Rozwój funkcji czasownikowego prefiksu wy- w języku polskim oraz wy- i iz- w języku ▪rosyjskim, Spraw ŁTN 1976, XXX, nr 2, s. 1–15.

Czasowniki dwuformantowe z prefiksem wy- w języku polskim oraz wy- i iz- w języku ▪rosyjskim, RKJ ŁTN 1976, XXII, s. 101–117.

Słowotwórczo — semantyczna typologia czasowników z prefiksem wy- w języku polskim ▪i rosyjskim, [w:] Języki i literatury wschodniosłowiańskie. Materiały Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej, red. K. Bajor, Łódź 1976, s. 73–81.

Rozwój funkcji czasownikowych prefiksów wy- i iz- w języku rosyjskim w porównaniu ▪z wy- w języku polskim, StudJęz 1977, II, s. 91–129.

Czasowniki z prefiksem wy- i iz- w dialektach rosyjskich ▪ , ZNUŁ 1977, z. 15, s. 69–90.

Czasowniki z prefiksem wy- i iz- w niektórych dialektach rosyjskich i w języku literackim ▪ , ZNUŁ 1978, z. 38, s. 17–49.

W sprawie niektórych wschodniosłowiańskich czasowników z prefiksem wy- ▪ , RKJ ŁTN 1978, XXIV, s. 85–89.

Historia form czasownikowych z prefiksem wy- i iz- w języku rosyjskim XI–XVIII wieku ▪ , ZNUŁ 1979, z. 51, s. 63–73.

Czasowniki polskie z formantem rozdzielonym ▪ , AUL FL 1983, t. 6, ss. 210.

Terenowe nazwy własne z przyrostkiem -ank(a) na obszarze Polski ▪ , AUL FL 1985, t. 11, s. 37–57.

Profesor Rozka Štefanova i Jej lublańscy uczniowie ▪ , PorJęz 1985, nr 6, s. 382–383.

Korytkov Spev poljskih domoljubov in Prešernova Zdravljica ▪ , „Slavistična revija” 1985, z. 3, s. 329–334.

Besedotvorne razvojne težnje v sodobni poljščini ▪ , „Slavistična revija” 1985, z. 4, s. 454–459.

Nekaj folklornih zapiskov iz zapuščine Emila Korytka v NUK ▪ , „Traditiones” 1985, z. 14,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


96

s. 109–112 (współautor: N. Jež).

Slovensko-poljski slovar. Poskusni snopič (A–C) ▪ , Ljubljana 1986, ss. 73 (współautor: T. Pretnar).

Emil Korytko — badacz języka i kultury słoweńskiej ▪ , RKJ ŁTN 1986, XXXII, s. 209–220.

Z historii literackich związków polsko-słoweńskich. Emil Korytko, France Prešeren ▪i Adam Mickiewicz, PrPol 1986, XLII, s. 109–134.

Pierwszy kwestionariusz etnograficzny w Słowenii pióra Polaka — Emila Korytki ▪ , „Lud” 1986, t. LXX, s. 171–182.

Iz našega knjižnega izročila: poljski izgnanec Emil Korytko in slovenski pesnik France ▪Prešeren, „Celovski Zvon” 1986, IV/II, s. 30–36.

(Tłum.) ▪ Międzynarodowa nagroda literacka „Vilenica”, Kultura 1986, nr 10 (469).

O zeszycie próbnym Słownika słoweńsko-polskiego ▪ , „Slava” 1987, I, nr 1, s. 62–72.

O prevajanju Moletovih pesmi v poljščino ▪ , „Slava” 1987, I, nr 2, s. 138–151 (współautor: T. Pretnar).

O pełnej werwy Słowence ▪ , „Slava” 1987, II, nr 1, s. 89–99.

(Rec.) ▪ Slovnica sodobnega poljskega jezika, „Slavistična revija” 1987, z. 2, s. 211–216.

Personality of Emil Korytko in the light of poems, letters and ethnographic notes ▪ , „Ethnological Contacts” 1988, I, s. 21–28.

Emil Korytko’s Ethnographical Observations in Slovenia ▪ , „Ethnologia Slavica” 1988, t. XX, s. 271–279.

Czterdziestolecie lektoratu języka polskiego na tle kontaktów polsko-słoweńskich ▪ , PorJęz 1988, z. 7, s. 518–523.

Vojeslav Mole. W piętnastą rocznicę śmierci ▪ , LitŚ 1988, nr 12 (209), s. 314–317.

(Rec.) ▪ Disertacija: Mickiewicz in Prešeren, „Delo” 22. III. 1988, s. 10 (współautor: N. Jež).

(Tłum.) ▪ Wiersze V. Taufera, LitŚ 1988, nr 4 (198), s. 257–263 (współautor: T. Pretnar).

(Tłum.) Vojeslav Mole, ▪ Z księgi wspomnień (fragment), LitŚ 1988, nr 12 (209), s. 321–322.

(Tłum.) Vojeslav Mole, ▪ Dawno w zamieciach syberyjskiej zimy…, LitŚ 1988, nr 12 (209), s. 322–324 (współautor: T. Pretnar).

(Tłum.) S. Kremenšek, ▪ O badaniach etnograficznych miast słoweńskich, szczególnie Lublany, ŁSE 1988, t. XXVIII, s. 113–120.

The Significance of Emil Korytko for the Development of Slovene Ethnology ▪ , [w:] The

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


97

methods and research problems of the city and village anthropology, red. B. Kopczyńska-Jaworska, Łódź 1989, s. 8–12.

(Tłum.) ▪ Čopovi galicyjski dopisniki, red. R. Štefan, N. Jež, Ljubljana 1989, s. 417–420.

O slovenskih prevodih leposlovne proze M. Dąbrowske ▪ , „Jezik in slovstvo” 1991, r. XXXVI, nr 3, s. 50–55.

(Tłum.) A. Novak, ▪ Etnolog, Profesor dr V. Novak, AUL FE 1991, t. 5, s. 115–126.

(Tłum.) M. Kamińska, ▪ Pogovorna poljščina prebivalcev Lodža. Sedanje stanje in raziskovalni postulati, „Časopis za zgodovino in narodopisje” 1991, t. 62, s. 25–30.

(Tłum.) A. Vidovič-Muha, ▪ Typologia słowotwórczych transformacji związków wyrazowych, [w:] Wariancja w języku, red. S. Gajda, Opole 1991, s. 183–194.

(Tłum.) A. Vidovič-Muha, ▪ Próba analizy stylistycznej morfemów słowotwórczych w języku słoweńskim w porównaniu z językiem niemieckim, [w:] Synteza w stylistyce słowiańskiej, red. S. Gajda, Opole 1991, s. 169–172.

Profesor Witold Śmiech (1917–1991). Życiorys naukowy. Bibliografia prac ▪ , AUL FL 1992, zeszyt specjalny, s. 1–14.

W. Śmiech (1917–1991) ▪ , Spraw ŁTN 1993, s. 237–242.

Studia polonistyczne dla cudzoziemców w Uniwersytecie Łódzkim ▪ , [w:] Metodyka kształcenia językowego Polaków ze Wschodu, red. J. Mazur, Lublin 1993, s. 107–113.

Kronika ljubezenskih pripetljajev Tadeusza Konwickega v slovenskem prevodu Toneta ▪Pretnarja, „Jezik in slovstvo” 1993–1994, r. XXXIX, nr 4, s. 145–153.

(Tłum.) S. Kremenšek, ▪ Miejska etnologia czy miejska antropologia?, AUL FE 1993, t. 7: Wybrane problemy etnologii miasta, s. 5–10.

(Tłum.) B. Jezernik, ▪ Żyd jako wróg, czyli historia się powtarza, AUL FE 1993, t. 7: Wybrane problemy etnologii miasta, s. 37–50.

(Tłum.) M. Godina, ▪ Etnologiczne badania ośrodków miejskich na przykładzie Mariboru, AUL FE 1993, t. 7: Wybrane problemy etnologii miasta, s. 77–83.

(Tłum.) N. Židov, ▪ Rynek miejski w Lublanie w okresie między I i II wojną światową jako źródło informacji, AUL FE 1993, t. 7: Wybrane problemy etnologii miasta, s. 85–91.

(Tłum.) T. Dolžan, ▪ Reklama w służbie etnologii (Analiza ogłoszeń kupców i rzemieślników z miasta Kranja w tygodniku „Gorenjec” w latach 1934-1939), AUL FE 1993, t. 7: Wybrane problemy etnologii miasta, s. 93–109.

(Tłum.) N. Vrečar, ▪ Niektóre aspekty antropologii psychologicznej, AUL FE 1993, t. 7: Wybrane problemy etnologii miasta, s. 135–142.

Stan wiedzy o jezyku polskim studentów pierwszego roku polonistyki dla cudzoziemców ▪w Uniwersytecie Łódzkim, [w:] Merytoryczne kształcenie Polaków ze Wschodu, red.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


98

J. Mazur, Lublin 1994, s. 37–44.

Kształcenie polonistyczne jako element kształcenia slawistycznego ▪ , AUL KPC 1994, nr 5, s. 71–80.

Transformacje translatorskie polskich przydawek na język słoweński (na podstawie ▪przekładu Kroniki wypadków miłosnych T. Konwickiego), RKJ ŁTN 1994, XXXIX s. 81–87.

Konotacja pragmatyczna słoweńskiego przekładu Kroniki wypadków miłosnych ▪T. Konwickiego, RKJ ŁTN 1994, XXXIX, s. 74–79.

(Tłum.) Vojko Gorjanc, ▪ Słoweńska terminologia informatyczna, [w:] Kształcenie porozumiewania się, red. S. Gajda, Opole 1994, s. 291–294.

Encyklopedia szkolna. Literatura i nauka o języku ▪ , Warszawa 1995 (hasła słownikowe z zakresu fleksji).

Rola prefiksów czasownikowych w komunikacji językowej studentów rosyjskojęzycznych ▪ , [w:] Kształcenie sprawności komunikacyjnej Polaków ze Wschodu, red. J. Mazur, Lublin 1995, s. 103–113.

„Noce i dnie” M. Dąbrowskiej po słoweńsku — problemy translacji ▪ , AUL FL 1995, t. 33, s. 65–72.

Polskie i rosyjskie czasowniki z prefiksem wy- oraz ich nadrzędniki i podrzędniki ▪ , „Beitrage zur Slavistik” 1995, t. XXVII, s. 479–493.

Mechanizmy analogii słowotwórczej (na materiale czasowników) ▪ , AUL FL 1995, t. 34, s. 77–84.

Słownik słoweńsko-polski ▪ , Državna Založba Slovenije, Ljubljana 1996, ss. 635 (współautor: T. Pretnar).

Lektorat języka polskiego w Lublanie i jego współpracownicy ▪ , AUL KPC 1996, nr 6, s. 93–98.

Nekaj besedotvornih pojavov v sodobni poljščini ▪ , „Slava” 1996, VIII, s. 75–82.

Slovensko-poljski slovar. Nekatera vprašanja in rešitve ▪ , „Jezik in Slovstvo” 1995–1996, r. 41, nr 4, s. 199–206.

Profesor Witold Śmiech ▪ , „Sylwetki łódzkich uczonych” 1996, z. 29, Łódzkie Towarzystwo Naukowe ss. 18.

Funkcja pytań w procesie glottodydaktycznym ▪ , AUL KPC 1996, nr 7–8, s. 13–22.

Efekty kształcenia Polaków ze Wschodu na Wydziale Filologicznym UŁ w latach 1988– ▪1995, [w:] Kształcenie rodaków ze Wschodu w Polsce (1989–1995), red. J. Mazur, Lublin 1996, s. 33–41.

Wierność oryginałowi czy komunikatywność tekstu przekładowego — dylematy tłumacza ▪

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


99

słoweńskiego, [w:] Język polski w kraju i za granicą, red. B. Janowska, J. Porayski-Pomsta, t. I, Warszawa 1997, s. 229–236.

Z problemów leksykografii dwujęzycznej. Słownik słoweńsko-polski ▪ , [w:] W. Doroszewski. Mistrz i nauczyciel, red. B. Falińska, Łomża 1997, s. 133–143.

(Tłum.) N. Jež, ▪ Jubileusz Profesor Rozki Štefan — lektorki języka polskiego w Uniwersytecie w Lublanie, AUL KPC 1997, nr 9, s. 93–105.

Promocja języka i kultury polskiej w Słowenii. Rys historyczny ▪ , [w:] Promocja języka i kultury polskiej w świecie, red. J. Mazur, Lublin 1998, s. 165–173.

Słownik dwujęzyczny i jego rola w nauczaniu języka polskiego jako obcego ▪ , AUL KPC 1998, nr 10, s. 389–395.

(Rec.) ▪ Jezik in čas (red. A. Vidovič-Muha, Ljubljana 1996, ss. 325), JP 1998, LXXVIII, z. 1–2, s. 134–137.

(Tłum.) J. Justin, M. Zupančič, ▪ Problematyka rozwoju edukacji wczesnoszkolnej. Argumentacja i kwaziargumentacja, [w:] Pedagogika wczesnoszkolna i kształcenie nauczycieli w Polsce i Słowenii, red. T. Jałmużna, R. Więckowski, Łódź 1998, s. 26–29.

(Tłum.) I. Kosovel, ▪ Cztery argumenty przeciwko szkole „typu waldorf”, [w:] Pedagogika wczesnoszkolna i kształcenie nauczycieli w Polsce i Słowenii, red. T. Jałmużna, R. Więckowski, Łódź 1998, s. 70–73.

(Tłum.) Z. Kodelja, ▪ Nowa koncepcja słoweńskiego szkolnictwa i problem szkoły świeckiej, [w:] Pedagogika wczesnoszkolna i kształcenie nauczycieli w Polsce i Słowenii, red. T. Jałmużna, R. Więckowski, Łódź 1998, s. 87–88.

(Tłum.) B. Novak, ▪ Integracyjny model edukacji nauczycieli, [w:] Pedagogika wczesnoszkolna i kształcenie nauczycieli w Polsce i Słowenii, red. T. Jałmużna, R. Więckowski, Łódź 1998, s. 107–110.

Dowcip językowy w graffiti ▪ , [w:] Miasto. Teren koegzystencji pokoleń, red. Z. Staszewska, Łódź 1999, s. 144–155 (współautor: A. Paś).

Konwencja stylistyczna słoweńskich przekładów z literatury polskiej ▪ , „Beitrage zur Slavistik” 1999, Textsemantik und Texstilistik, s. 83–90.

Językowy obraz świata w nazwach własnych ▪ , [w:] Socjolingwistyczne aspekty funkcjonowania języka, red. K. Wojtczuk, Siedlce 2000, s. 87–109 (współautor: M. Adamczyk).

Słowniki dydaktyczne do nauki języka polskiego jako obcego. Teoria i praktyka ▪ , [w:] Polonistyka w świecie. Nauczanie języka i kultury polskiej studentów zaawansowanych, red. J. Mazur, Lublin 2000, s. 323–331.

Nazwy własne jako podstawy derywacji ▪ , [w:] Współczesna leksyka, red. K. Michalewski, cz. II, Łódź 2001, s. 67–76.

Tone Pretnar ▪ , [w:] Słownik badaczy literatury polskiej, red. J. Starnawski, Łódź 2001,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


100

s. 302–306.

Kontynuanty prasłowiańskich prefiksów czasownikowych *vy- i *iz- w językach ▪słowiańskich, „Z polskich studiów slawistycznych”, seria X: Językoznawstwo, Warszawa 2002, s 167–173.

Intertekstualność reklam telewizyjnych ▪ [w:] Tekst w mediach, red. M. Michalewski, Łódź 2002, s. 485–492 (współautor: E. Grochulska).

(Tłum.) Z. Kodelja, ▪ Prawo do wyboru szkoły prywatnej, [w:] Szkolnictwo niepubliczne w Polsce i w Europie w XX wieku, red. T. Jałmużna, W. Leżańska, Łódź, 2002, s. 57.

(Tłum.) M. Šimec, ▪ Sytuacja szkolnictwa prywatnego w Słowenii, [w:] Szkolnictwo niepubliczne w Polsce i w Europie w XX wieku, red. T. Jałmużna, W. Leżańska, Łódź, 2002, s. 63–64.

(Rec.) ▪ Współczesna polska i słoweńska sytuacja językowa (Sodobni jezikovni položaj na Poljskem in v Sloveniji), red. nauk. S. Gajda, A. Vidovič-Muha, Opole 2003, JP 2004, LXXXIV, z. 3, s. 219–222.

Jak Słowianie mówią po polsku? ▪ , [w:] Wrocławska dyskusja o języku polskim jako obcym, red. A. Dąbrowska, Wrocław 2004, s. 29–36.

Dostojna jubilatka, czyli osiemdziesiąt lat zgierskiej placówki kształcenia nauczycieli ▪ , AUL Folia Paedagogica 2004, t. 5, s. 132–142 (współautor: z A. Frączak).

Sprzedaż języka w nagłówkach „Gazety Wyborczej” ▪ , [w:] W kręgu wiernej mowy, red. M. Wojtak, M. Rzeszutko, Lublin 2004, s. 113–125.

Ryba cuchnie (psuje się) od głowy, czyli dziennikarze o politykach i polityce ▪ , [w:] Współczesne odmiany języka narodowego, red. K. Michalewski, Łódź 2004, s. 297–306.

Dziennikarzy gra językiem z czytelnikiem, czyli o nagłówkach prasowych ▪ , „Zeszyty Naukowe PWSZ w Płocku. Pedagogika” 2004, t. II, s. 385–392.

Refleksi praslovanskih glagolskih predpon *vy- in *iz- v slovanskih jezikih ▪ , „Południowosłowiańskie Zeszyty Naukowe. Język, literatura, kultura” 2004, t. 1, s. 21–28.

(Rec.) Seria wydawnicza: ▪ Opisywanie i testowanie biegłości językowej, pod red. Waldemara Martyniuka, Wydawnictwo Universitatis, Kraków 2004, PorJęz 2005, z. 10, s. 70–75.

Intertekstualność nagłówków prasowych a glottodydaktyka ▪ , [w:] Nauczanie języka polskiego jako obcego i polskiej kultury w nowej rzeczywistości europejskiej, red. P. Garncarek, Warszawa 2005, s. 164–171.

Leksyka w najstarszych słownikach słoweńskich i jej zróżnicowanie terytorialne ▪ , RKJ ŁTN 2005, L, s. 74–84.

Tradycja sięgająca XV wieku. Polonistyka na Uniwersytecie w Lublanie, słowenistyka na ▪

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


101

Uniwersytecie Łódzkim, Kron UŁ 2005, nr 1 (90), s. 5.

Polonika Tonego Pretnara ▪ , [w:] 80. výročie polonistiky na Univerzite Komenského v Bratislave. Zbornik príspevkov, red. M. Pančíková, M.M. Nowakowska, Bratislava 2006, s. 132–138.

Witold Śmiech ▪ , [w:] Prezesi Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Łodzi w latach 1936–1946 i Łódzkiego Towarzystwa Naukowego w latach 1946–2006, red. K. Czyżewska, Łódź 2006, s. 55–62.

Wyrażanie emocji w nagłówkach prasowych ▪ , [w:] Wyrażanie emocji, red. K. Michalewski, Łódź 2006, s. 221–229.

System certyfikacji języka polskiego i słoweńskiego w kontekście europejskiego systemu ▪biegłości językowej, „Południowosłowiańskie Zeszyty Naukowe. Język, Literatura. Kultura” 2006, t. 3: Bez cenzury, s. 219–228.

(Rec.) Anna Dunin-Dudkowska, Anna Trębska-Kerntopf, ▪ Ekonomia — to nie boli. Polski język ekonomiczny dla cudzoziemców, Lublin 2006, PorJęz 2006, z. 8, s. 79–81.

Historia leksykografii słoweńskiej ▪ , Łódź 2007, ss. 172.

„Co Sejm pichci”, czyli o niekonwencjonalności nagłówków w „Gazecie Wyborczej” ▪ , [w:] Humor i karnawalizacja we współczesnej komunikacji językowej, red. J. Mazur, M. Rumińska, Lublin 2007, s. 51– 60.

Desakralizacja wartości w graffiti ▪ , [w:] Człowiek wobec wyzwań współczesności. Upadek wartości czy walka o wartość?, red. J. Mazur, A. Małyska, K. Sobstyl, Lublin 2007, s. 83–91.

Funkcjonowanie języka polskiego w krajach byłej Jugosławii ▪ , [w:] Język polski jako narzędzie komunikacji we współczesnym świecie, red. J Mazur, M. Rzeszutko-Iwan, Lublin 2007, s. 161–173 (współautor: J. Sobczak).

Socjolingwistyczne uwarunkowania zasobu słownictwa dziecka w wieku przedszkolnym ▪ , „Šolsko polje” 2007, XVII, nr 7–8, s. 153–164.

Elementy diachronii w specjalizacji: Nauczanie Języka Polskiego jako Obcego ▪ , RKJ ŁTN 2007, LII: Diachronia w badaniach nad językiem i w dydaktyce szkoły wyższej, s. 171–175.

Leksykografia słoweńska a polska. Podobieństwa i różnice ▪ , [w:] Z zagadnień leksykologii i leksykografii języków słowiańskich, red. J. Kamper-Worejko, I. Kaproń-Charzyńska, Toruń 2007, s. 46–53.

Problemy leksykografii dwujęzycznej ▪ , [w:] Zora, t. 50: Besedje slovenskega jezika, red. M. Jesenšek, Maribor 2007, s. 393–404.

Między tekstem a podtekstem — nagłówki prasowe ▪ , AUL KPC 2008, nr 16, s. 5–12.

Kontaminacja jako źródło gier słownych ▪ , [w:] Humor. Teorie — Praktyka — Zastosowania,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


102

t. 1, cz. 1: Odcienie humoru; t. 1, cz. 2: Shades of humour, red. A. Kwiatkowska, S. Dżereń-Głowacka, Piotrków Trybunalski 2008, s. 11–21.

Wkład pracowników Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców UŁ w rozwój polskiej ▪glottodydaktyki, AUL 2010, nr 17, s. 19–26.

Mesto besedotvorja v raziskavah poljskih govorov in narečij ▪ , „Slavia Centralis” 2010, z. 2, s. 5–16 (współautor: S. Gala).

(Tłum.) B. Nowak, ▪ Koncepcja i realizacja zajęć pozaszkolnych w niektórych szkołach słoweńskich, [w:] Edukacja społeczna wobec problemów współczesnego człowieka i społeczeństwa, red. J Piekarski i in., Łódź 2010, s. 643–658.

Nestorka polonistyki słoweńskiej — Rozka Štefan (1913–2011) ▪ , PorJęz 2011, z. 5, s. 106–117.

Nagłówki prasowe w glottodydaktyce. Frazeologia ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 3, red. B. Grochala, M. Wojenka-Karasek, AUL KPC, nr 18, Łódź 2011, s. 7–17.

Rola duchowieństwa w kształtowaniu języka i świadomości narodowej Słoweńców ▪ , [w:] Naród. Religia. Język, red. A. Gajda, Łódź, 2011, s. 267–280.

Rola słowników i gramatyk w kształtowaniu języka i świadomości narodowej Słoweńców ▪(do połowy XIX wieku), [w:] Zora, t. 80: Globinska moč besede, red. M. Jesenšek, Maribor 2011, s. 173–183.

Leksyka innosłowiańska w słownikach słoweńskich na przestrzeni wieków ▪ , RKJ ŁTN 2011, LVII, s. 161–177.

(Rec.) Przemysław Gębala „ ▪ Od słowa do słowa toczy się rozmowa” Repetytorium leksykalne z języka polskiego jako obcego dla poziomów B1 i B2”, Kraków 2009, ss. 200, AUL KPC 2011, nr 18, s. 419–422.

(Tłum.) M. Šimenc, ▪ Międzynarodowe badania wychowania obywatelskiego jako element ewaluacji systemu szkolnictwa w Słowenii, [w:] Ewaluacja a jakość edukacji. Koncepcje — doświadczenia — kierunki rozwiązań, red. G. Michalski, Łódź 2011, s. 187–199.

(Rec.) Anna Dunin Dudkowska, ▪ Akt notarialny jako gatunek wypowiedzi, Lublin 2010, Wydawnictwo UMCS, ss. 218, PorJęz 2012, z. 6, s. 118–122.

Seks po słoweńsku i po polsku. Eufemizmy ▪ , [w:] Sapientia Ars Vivendi, red. A. Burzyńska-Kamieniecka, A. Libura, Wrocław 2013, s. 77–90.

Polonistyka w Lublanie: historia, stan obecny, perspektywy ▪ , [w:] Glottodydaktyka polonistyczna w obliczu dynamiki zmian językowo-kulturowych i potrzeb społecznych, red. J. Mazur, A. Małyska, K. Sobstyl, t. I, Lublin 2013, s. 65–-74.

Rola leksyki w kształtowaniu kompetencji komunikacyjnej cudzoziemców (na ▪materiale języka polskiego i słoweńskiego), [w:] Glottodydaktyka — media —

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


103

komunikacja. Kształtowanie kompetencji komunikacyjnej, red. I. Dembowska-Wosik, E. Pałuszyńska, AUL KPC, nr 20, Łódź 2013, s. 23–31.

Nagłówki prasowe ▪ , [w:] 70 lat współczesnej polszczyzny. Zjawiska, procesy, tendencje, red. A. Dunin-Dudkowska, A. Małyska, Lublin 2013, s. 463–470.

Tłumaczenia dla Związku Pisarzy Słowenii związane z Międzynarodową ▪nagrodą literacką »Vilenica«, np. regulamin Vilenicy, teksty: Claudio Magris, Pochodnia Ewalda, Twórczość Petera Handke, Fulvia Tomizzy, Jana Skacla, Tomasa Venclovy i inne, opublikowane w kolejnych tomach Vilenicy w latach: Lublana 1986, 1987, 1988, 1990, 1991.

Slovenistika na Univerzi v Lodžu ▪ , [w:] 50. Seminar slovenskega jezika, literature in kulture. Prihodnost v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi, red. H. Tivadar, Lublana 2014, s. 139–146 (współautor: K. Bednarska).

Edyta Pałuszyńska Sposoby tworzenia terminologii zoologicznej ▪ , AUL KPC 1996, nr 7–8, s. 95–101.

Językowe środki nominacji w polskiej terminologii zoologicznej (na materiale ▪podręczników szkoły średniej), SMPol 1997, t. 3, s. 169–179.

Wielowyrazowe jednostki leksykalne jako terminy zoologiczne ▪ , AUL KPC 1998, nr 10, s. 395–408

Nazwy własne w nagłówkach prasowych jako wykładniki funkcji ekspresywnej (na ▪materiale związków frazeologicznych), [w:] Współczesna leksyka, red. K. Michalewski, Łódź, 2001, s. 99–110.

Ekspresywne użycia nazw własnych w nagłówkach ▪ , [w:] Tekst w mediach, red. K. Michalewski, Łódź 2002, s. 309–313.

Nazwy własne w funkcji nieonomastycznej ▪ , [w:] Metodologia badań onomastycznych, red. M. Biolik, Olsztyn 2003, s. 115–121.

Typy wartościowania leksykalnego w nagłówkach prasowych ▪ , [w:] W kręgu wiernej mowy, red. M. Wojtak, M. Rzeszutko, Lublin 2004, s. 127–137.

Leksyka potoczna w nagłówkach prasowych jako sposób kreowania nowej rzeczywistości ▪komunikacyjnej, [w:] Współczesne odmiany języka narodowego, red. K. Michalewski, Łódź 2004, s. 193–198.

Nagłówki w „Gazecie Wyborczej” (ekspresywna leksyka, frazematyka, metaforyka) ▪ , Łódź 2006, ss. 167.

Pragmatyczne aspekty użycia nazw własnych w tekstach prasowych ▪ , [w:] Onimizacja

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


104

i apelatywizacja, red. Z. Abramowicz, E. Bogdanowicz, Białystok 2006, s. 165–173.

Nowa formuła debaty telewizyjnej ▪ , [w:] Nowe zjawiska w języku, tekście i komunikacji, red. A. Naruszewicz-Duchlińska, M. Rutkowski, Olsztyn 2006, s. 277–285.

Bariery w komunikacji: „otwierać a nie zamykać rozmowę” ▪ , [w:] Teksty kultury — oblicza komunikacji XXI wieku, red. J. Mazur, M. Rzeszutko-Iwan, cz. 2, Lublin 2006, s. 161–170.

Poznawczy i kulturowy aspekt wyrażania emocji w debacie telewizyjnej ▪ , [w:] Wyrażanie emocji, red. K. Michalewski, Łódź 2006, s. 335–343.

Felieton radiowy jako gatunek na pograniczu publicystyki i literatury ▪ , [w:] Pogranicza, red. D. Kowalska, Łódź 2007, s. 487–496.

Strategie wywierania wpływu realizowane na poziomie struktur globalnych dialogu ▪ , [w:] Mechanizmy perswazji i manipulacji, red. G. Habrajska, A. Obrębska, Łódź 2007, s. 251–259.

Językowe strategie służące zachowaniu „twarzy” w dyskursie publicznym ▪ , [w:] Człowiek wobec wyzwań współczesności. Upadek wartości czy walka o w wartość?, red. J. Mazur, A. Małyska, K. Sobstyl, Lublin 2007, s. 240–249.

Wpływ pragmatycznych aspektów wzorca gatunkowego felietonu na jego wyznaczniki ▪stylistyczne (na tle ogólnej relacji gatunku do odmian funkcjonalnych), [w:] Gatunki mowy i ich ewolucja, red. D. Ostaszewska, t. III: Gatunek a odmiany funkcjonalne, Katowice 2007, s. 137–143.

Pragmatyczne akty mowy w kontekście komunikacyjnym ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego, red. M. Witkowska-Gutkowska, B. Grochala, AUL KPC, nr 16, Łódź 2008, s. 21–28.

Gry językowe jako źródło humoru w felietonach radiowych ▪ , [w:] Humor. Teorie — Praktyka — Zastosowania, t. 1, cz. 1: Odcienie humoru, red. A. Kwiatkowska, S. Dżereń-Głowacka, Piotrków Trybunalski 2008, s. 39–45.

Kreowanie wizerunku w ramach marketingu politycznego ▪ , [w:] Język w marketingu, red. K. Michalewski, Łódź 2008, s. 444–450.

Strategie nominacyjne i nazewnicze w politycznym dyskursie medialnym ▪ , [w:] Onomastika a škola, 8. Sbornik příspěvků z Celostátního onomastického semináře s mezinárodní účasti konaného v Hradci Králové 23.–24. ledna 2008, Hradec Kralove 2008, s. 325–330.

Rola strategii w kontrolowaniu przebiegu procesów komunikacyjnych (na materiale ▪dyskursu politycznego), [w:] Problemy semantyki i stylistyki tekstu, red. J. Sosnowski, Łódź 2009, s. 79–88.

Rozwój kompetencji poznawczych a procesy ideacyjne w debacie publicznej ▪ , [w:] Tajemnice rozwoju, red. D. Bieńkowska, A. Lenartowicz, Łódź 2009, s. 385–392.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


105

Analiza tekstu jako zdarzenia komunikacyjnego ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 2, red. G. Zarzycka, G. Rudziński, AUL KPC, nr 17, Łódź 2010, s. 157–165.

Humor jako narzędzie dyskredytacji w dyskursie politycznym ▪ , [w:] Zrozumieć humor, t. 2, cz. 1, red. S. Dżereń-Głowacka, A. Kowalska, Piotrków Trybunalski 2009, s. 59–69.

Kontratekstualność i kontradyskursywność jako typ relacji intertekstualnej ▪ , [w:] Intertekstualność we współczesnej komunikacji językowej, red. J. Mazur, A. Małyska, K. Sobstyl, Lublin 2010, s. 90–101.

Strategie argumentacyjne w telewizyjnych dyskusjach politycznych ▪ , [w:] Język polski: nowe wyzwania językoznawcze,red. J. Dybiec, G. Szpila, Kraków 2010, s. 293–303.

Konstrukcja roli dyskursywnej jako strategia komunikacyjna (na przykładzie dyskursu ▪wokół książki „SB a Lech Wałęsa. Przyczynek do biografii”), [w:] Współczesne Media. Wolne media?, red. I. Hofman, D. Kępa-Figura, t. 3, Lublin 2010, s. 126–136.

Tekst — sytuacja — kontekst w dyskusji ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 3, red. B. Grochala, M. Wojenka-Karasek, AUL KPC, nr 18, Łódź 2011, s. 45–53.

Zróżnicowanie zachowań komunikacyjnych rozmówców w gatunkowych realizacjach ▪rozmowy (dyskusja, debata a talk show), [w:] Gatunki mowy i ich ewolucja, t. 4: Gatunek a komunikacja społeczna, red. D. Ostaszewska, Katowice 2011, s. 309–320.

Strategie dziennikarzy i ich rozmówców w medialnym dyskursie publicznym ▪ , Łódź 2012, ss. 359.

Kształtowanie kompetencji dyskursywnej w procesie (glotto)dydaktycznym ▪ , [w:] Glottodydaktyka polonistyczna w obliczu dynamiki zmian językowo-kulturowych i potrzeb społecznych, red. J. Mazur, A. Małyska, K. Sobstyl, t. 2, Lublin 2013, s. 257–265.

Analiza interakcyjna jako narzędzie opisu dyskursu medialnego ▪ , [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Kształtowanie kompetencji komunikacyjnej, red. I. Dembowska-Wosik, E. Pałuszyńska, AUL KPC, nr 20, Łódź 2013, s. 187–198.

Zastosowanie metody kroków w rozmowie do badania interakcji medialnej na poziomie ▪lokalnym, AUL FL 2013, t. 47, s. 76–93.

Kształcenie kompetencji komunikacyjnej w zakresie rozumienia tekstów (negocjowanie ▪znaczeń a proces dydaktyczny), [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Negocjowanie znaczeń, red. I. Dembowska-Wosik, B. Grochala, E. Pałuszyńska, M. Wojenka-Karasek, AUA KPC, nr 21, Łódź 2014, s. 299–308.

Wpływ normy dyskursu publicznego na komunikacyjne zachowania jego uczestników ▪ , [w:] Słowo we współczesnych dyskursach, red. K. Jachimowska, B. Kudra, E. Szkudlarek-Śmiechowicz, Łódź 2014, s. 43–53.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


106

Anita PawłowskaWpływ sytuacji komunikacyjnej na wybór FA kierowanej do duchowieństwa doba ▪średniopolska i współczesność, [w:] Tradycja a nowoczesność, red. E. Woźniak, Łódź 2008, s. 295–305.

Jak się do siebie zwracali dawni Polacy. Adresatywne formy wołaczowe od XVI do ▪połowy XVIII w., „Zielonogórskie seminaria językoznawcze” 2006–2007, red. M. Hawrysz, Zielona Góra 2007, s. 397–413.

Werbalne formuły konwersacyjne a ich wartość. Na materiale z lat 1750–1850 ▪ , [w:] Ilość — wielkość — wartość, red. E. Umińska-Tytoń, Łódź 2010, s. 375–386.

Pomiędzy grzecznością a jej brakiem ― granice w dawnej polskiej etykiecie językowej ▪ , [w:] Żywe problemy historii języka, red. M. Kuźmicki, M. Osiewicz, Poznań 2010, s. 117–124.

Udział tytulatury standardowej w konwersacyjnych wołaczowych formach ▪adresatywnych doby średniopolskiej, AUL FL 2010, s. 29–54.

Konwersacyjne formuły powitań i podziękowań początku doby nowopolskiej w ujęciu ▪socjolingwistycznym (na materiale językowym z lat 1750–1850), [w:] Nasz język w przeszłości — nasza przeszłość w języku, t. 1, red. I. Kępka, L. Warda-Radys, Pelplin 2011, s. 389–397.

Wybrane akty etykiety językowej w świetle uwarunkowań komunikacyjnych (na ▪materiale z lat 1750–1850), „Zielonogórskie seminaria językoznawcze” 2010, red. S. Borawski, M. Hawrysz, Zielona Góra 2010, s. 117–133.

Rola werbalnych formuł etykiety językowej w listach (na materiale z lat 1750-1860) ▪ , StudJęzSiDABP 2000, red. M. Białoskórska, t. XII, Szczecin 2013, s. 153–163.

Formuły werbalne polskiej etykiety językowej od połowy XVIII do lat sześćdziesiątych ▪XIX w. Analiza socjolingwistyczna, Łódź 2014, ss. 234.

Magdalena Pietrzak Rośliny w porównaniach występujących w „Trylogii” H. Sienkiewicza ▪ , JęzKul 2001, t. 16: Świat roślin w języku i kulturze, red. A. Dąbrowska, s. 169–179.

Językowy obraz bohatera i antybohatera w twórczości historycznej Henryka Sienkiewicza. ▪Z zagadnień kreowania postaci, [w:] Autorytety i normy, red. D. Kowalska, Łódź 2003, s. 335–348.

Językowy obraz ludzi i zwierząt w tekstach literackich na przykładzie powieści Antoniego ▪Gołubiewa, JęzKul 2003, t. 15: Opozycja homo — animal w języku i kulturze, red.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


107

A. Dąbrowska, s. 211–221.

Uroda kobieca widziana oczami Henryka Sienkiewicza — konwencja czy kreacja? ▪Na materiale powieści historycznych, [w:] Piękno materialne. Piękno duchowe, red. A. Tomecka-Mirek, Łódź 2004, s. 511–521.

Językowe środki kreowania postaci w twórczości historycznej Henryka Sienkiewicza ▪ , Łódź 2004, ss. 269.

Wpływ językowej kreacji postaci na spójność tekstu artystycznego. (Na materiale prozy ▪historycznej H. Sienkiewicza), RKJ ŁTN 2005, L, s. 97–111.

Językowe sposoby okazywania uczuć erotycznych w „Trylogii” Henryka Sienkiewicza ▪ , JęzKul 2005, t. 17: Agresja i życzliwość w języku i kulturze, red. A. Dąbrowska, A. Nowakowska, s. 343–351.

„Ja” felietonów H. Sienkiewicza. Na przykładzie ▪ „Chwili obecnej”, [w:] Osoba i osobowość — czynniki je kształtujące, red. M. Pietrzak, Łódź 2006, s. 301–310.

(Red.) ▪ Osoba i osobowość — czynniki je kształtujące, Łódź 2006, ss. 519.

Felieton doby pozytywizmu i jego pogranicza ▪ , [w:] Pogranicza, red. D. Kowalska, Łódź 2007, s. 515–526.

Wyznaczniki gatunkowe felietonu w świetle wypowiedzi prasowych II poł. XIX wieku ▪ , [w:] Gatunki mowy i ich ewolucja, t. III: Gatunek a odmiany funkcjonalne, red. D. Ostaszewska, Katowice 2007, s. 130–136.

Językowe kreacje litewskich magnatów w „Potopie” Henryka Sienkiewicza ▪ , AUL FL 2007, t. 44, s. 115–142.

„Święty Jan dawny i teraźniejszy”. Opozycja stare–nowe w felietonach Henryka ▪Sienkiewicza, [w:] Tradycja a nowoczesność, red. E. Woźniak, Łódź 2008, s. 595–606.

Stylistyczna wielokształtność wypowiedzi felietonowych Henryka Sienkiewicza ▪ , [w:] Problemy semantyki i stylistyki tekstu, red. J. Sosnowski, Łódź 2009, s. 281–290.

O nagłówkach felietonów drugiej połowy XIX wieku ▪ , RKJ ŁTN 2009, LIV, s. 127–138.

Odcinek, felieton, kronika — o tradycji gatunku felietonowego ▪ , BPTJ 2009, LXV, s. 145–154.

Wyznaczniki strukturalne felietonu II poł. XIX w. Komponenty inicjalne i finalne (na ▪materiale felietonów Henryka Sienkiewicza), [w:] Z zagadnień semantyki i stylistyki tekstu, red. A. Ginter, Łódź 2010, s. 335–345.

Troska o język polski w publicystyce pozytywistycznej ▪ , [w:] Naród. Religia. Język, red. A. Gajda, Łódź 2011, s. 293–304.

Dziurdziulewicze, Cymbałkiewicze, Nadymalscy…, czyli obraz polskich wad narodowych ▪na przykładzie felietonów z 2 połowy XIX w., [w:] Nasz język w przeszłości — nasza

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


108

przeszłość w języku, red. I. Kępka, L. Warda-Radys, t. 1, Pelplin 2011, s. 105–114.

„Pozytywnienie” felietonu w drugiej połowie XIX wieku ▪ , [w:] Gatunki mowy i ich ewolucja, t. IV: Gatunek a komunikacja społeczna, red. D. Ostaszewska, Katowice 2011, s. 321–331.

Polski felieton dawniej i dziś. Kilka uwag z ewolucji gatunku ▪ , JęzKul 2012, t. 23: Akty i gatunki mowy w perspektywie kulturowej, red. A. Burzyńska-Kamieniecka, s. 97–104.

Wyznaczniki gatunkowe felietonu drugiej połowy XIX wieku na przykładzie tekstów ▪Henryka Sienkiewicza, Bolesława Prusa i Aleksandra Świętochowskiego, Łódź 2013, ss. 348.

Między felietonem a recenzją — o przynależności gatunkowej „Mieszanin literacko- ▪artystycznych” Henryka Sienkiewicza, [w:] Cum reverentia, gratia, amicitia… Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Bogdanowi Walczakowi, red. J. Migdał, A. Piotrowska-Wojaczyk, t. 2, Poznań, s. 605–613.

Obraz nadawcy w recenzjach Henryka Sienkiewicza ▪ , AUL FL 2013, t. 47, s. 46–58.

Recenzja i felieton na tle przemian prasy polskiej. Kilka uwag z ewolucji gatunku ▪ , RKJ ŁTN 2014, LX, s. 251–262.

Obraz Polaków w felietonach Henryka Sienkiewicza ▪ , StudJęz SiDABP 2010, red. M. Białoskórska, t. XIV, Szczecin 2015, s. 285–296.

Przysłowie w publicystyce Henryka Sienkiewicza ▪ , [w:] W kręgu zagadnień semantyki i stylistyki tekstu, red. A. Piasecka, I. Blumental, Łódź 2014, s. 335–344.

Oblicza recenzji drugiej połowy XIX w. na przykładzie twórczości publicystycznej ▪Henryka Sienkiewicza, [w:] Gatunki mowy i ich ewolucja, t. V: Gatunek a granice, red. D. Ostaszewska, J. Przyklenk, Katowice 2015, s. 316–325.

Róża Rajchert Nazwiska i przezwiska mieszkańców wsi Dziepółć ▪ , Onom 1989, XXXIV, s. 165–200.

Sposoby zwracania się do osób drugich w języku familijnym mieszkańców wsi Dziepółć ▪ , [w:] Regionalizmy w języku familijnym (Zbiór studiów), red. K. Handke, Wrocław 1991, s. 41–50.

Jeszcze o etymologii Kociewie ▪ , PorJęz 1990, z. 1, s. 44–47.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


109

Izabela Różycka Nazwy buk (Fagus Silvatica), cis (Taxus Baccata), jawor (Acer Pseudoplatanus), ▪modrzew (Larix Polonica) i pochodne w mikrotoponimii polskiej, AUL FL 1989, t. 20, s. 53–99.

Nazwy własne obcego pochodzenia w „Historii Aleksandra ▪ ”, AUL FL 1993, t. 27, s. 255–270.

Pierogolandia i papulux, czyli najnowsze nazwy łódzkich firm ocena funkcjonalności ▪i poprawności, AUL FL 1998, t. 37: Język w mieście. Problemy kultury poprawności, s. 123–132 (współautor: M. Machnicka).

Typy wykładników predykacji zdaniotwórczej w Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej ▪ , RKJ ŁTN 1999, XLIV, s. 71–82.

Frazeologia w Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej z 1997 roku ▪ , [w:] „Słowa, słowa, słowa…” w komunikacji językowej, red. M. Grabska, Gdańsk 2000, s. 217–222.

Sposoby wyrażania predykacji w Konstytucji 3 Maja ▪ , RKJ ŁTN 2000, XLV, s. 65–75.

Sprawozdanie z konferencji nt. Regulacyjna funkcja tekstów (Łódź, 27–28 IV 1999) ▪ , JP 2000, LXXX, z. 3–4, s. 309–311.

Mikrotoponimy motywowane przez nazwy kolorów w kartotece Słownika nazw ▪terenowych Polski, [w:] Współczesna leksyka, red. K. Michalewski, cz. II, Łódź 2001, s. 76–88.

Przezwiska zbiorowe w łódzkim środowisku młodzieżowym ▪ , [w:] Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość polskiej onomastyki, red. R. Łobodzińska, Wrocław 2003, s. 143–157 (współautor: K. Janicka).

Kształtowanie się mieszczańskich i chłopskich nazw osobowych na terenie parafii Rzgów ▪i Dłutów w XVII i XVIII wieku, Łódź 2003.

Materiały z XII Ogólnopolskiej Konferencji Onomastycznej ▪ , red. M. Biolik, Olsztyn 2003.

Innowacje w zakresie czasowników pochodzenia obcego należących do różnych ▪odmian współczesnej polszczyzny, [w:] Współczesne odmiany języka narodowego, red. K. Michalewski, Łódź 2004.

O pewnym typie zmian znaczenia leksemów (na przykładzie czasowników pochodzenia ▪obcego), RKJ ŁTN 2005, L, s. 127–135.

Czasowniki z obcą nazwą własną w podstawie ▪ , [w:] Onimizacja i apelatywizacja. Materiały z XIII Ogólnopolskiej Konferencji Onomastycznej, red. Z. Abramowicz, E. Bogdanowicz, Białystok 2006, s. 173–183.

Wybrane zjawiska z zakresu aspektu w procesie adaptacji nowszych czasowników obcego ▪pochodzenia, [w:] Nowe zjawiska w języku, tekście i komunikacji, red. A. Naruszewicz-

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


110

Duchlińska, M. Rutkowski, Olsztyn 2006.

Wybrane mechanizmy uzyskiwania nacechowania emocjonalnego przez nowe ▪czasowniki z obcą podstawą, [w:] Wyrażanie emocji, red. K. Michalewski, Łódź 2006, s. 94–101.

Rzeczownikowe nazwy czynności w „Słowniku współczesnego języka polskiego” pod ▪redakcją B. Dunaja, [w:] Lexikalna semantika a derivatologia, red. M. Ološtiak, Prešov 2007, s. 52–59.

Odbicie społeczne akceptowanych wartości w nazewnictwie miejskim w Łodzi ▪ , [w:] Język, społeczeństwo, wartości, red. E. Laskowska, I. Benenowska, M. Jaracz, Bydgoszcz 2008, s. 343–352.

Słowotwórcze mechanizmy nacechowania emocjonalnego czasowników obcego ▪pochodzenia, [w:] Rejestr emocjonalny języka, red. K. Wojtczuk, V. Machnicka, Siedlce 2009, s. 199–206.

Właściwości semantyczne tak zwanych czasowników bezaspektowych ▪ , [w:] Wokół słów i znaczeń, t. III: Z zagadnień leksykalno-semantycznych, red. B. Milewska, S. Rzedzicka, Gdańsk 2009, s. 285–292.

Grzegorz RudzińskiMłodzież polonijna w świetle wyników sesji orientacyjnej w SJPdC UŁ ▪ , [w:] Problemy kształcenia Polaków ze Wschodu. Materiały z konferencji nt. „Stan i problemy kształcenia młodzieży polonijnej (ze szczególnym uwzględnieniem młodzieży ze Wschodu)”, Kazimierz n. Wisłą, 2–4. 12. 91, red. J. Mazur, Lublin 1992, s. 41–44.

Próba oceny stanu wiedzy o literaturze polskiej w środowisku studentów I i II roku ▪UŁ, absolwentów szkół radzieckich, [w:] Metodyka kształcenia językowego Polaków ze Wschodu. Referaty i komunikaty z konferencji nt. „Metodyka nauczania języka polskiego dla Polaków ze Wschodu i Polonii (ze szczególnym uwzględnieniem tzw. roku zerowego)”, red. J. Mazur, Lublin 1993, s.75–80.

Język polski w tekstach technicznych (skrypt dla cudzoziemców) ▪ , Łódź 1993, ss. 145 (współautor: M. Mieczkowska).

Błyskawiczne testy z ortografii ▪ , Łódź 1993, ss. 48.

Adlatywne wyrażenia przyimkowe w funkcji okolicznika miejsca i łączliwe z nimi ▪czasowniki, AUL KPC, nr 5, Łódź 1994, s. 5–21.

Stopień znajomości podstawowej terminologii językoznawczej u Polaków ze Wschodu — ▪studentów I roku polonistyki, [w:] Merytoryczne kształcenie Polaków ze Wschodu. Referaty i komunikaty z konferencji nt. „Kształcenie Polaków ze Wschodu w aspekcie ich

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


111

przygotowania merytorycznego”, red. J. Mazur, Lublin 1994, s. 69–73.

Wysoka sprawność komunikacyjna jako problem kształcenia językowego ▪ , [w:] Kształcenie sprawności komunikacyjnej Polaków ze Wschodu. Referaty i komunikaty z konferencji nt. „Kształcenie sprawności komunikacyjnej Polonii i Polaków ze Wschodu”, red. J. Mazur, Lublin 1995, s. 59–66.

Ćwiczenia ortograficzne z kluczem ▪ , Łódź 1995, ss. 48.

Problemy analiza naučnych tekstov po ekologii v učebnych celjach ▪ , [w:] Problemy podgotovki nacionalnych kadrov dlja zarubiežnych stran. Tezisy dokladov meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii, Sankt-Peterburg 1995, s. 67.

Niezwykłe spotkanie w Petersburgu ▪ , „Kontakt. Biuletyn Ośrodka Łączności z Cudzoziemcami Absolwentami Polskich Szkół Wyższych” 1995, nr 2 (6), s. 20–21.

O potrzebie prowadzenia językoznawczych badań tekstów naukowych ▪ , AUL KPC, nr 6, Łódź 1996, s. 5–11.

Oszałamiające rezultaty importu polszczyzny (na przykładzie Syrii) ▪ , „Kontakt. Biuletyn Ośrodka Łączności z Cudzoziemcami Absolwentami Polskich Szkół Wyższych” 1996, nr 1 (9), s. 27–28.

Badanie tekstów naukowych w kontekście kształcenia specjalistycznego cudzoziemców ▪ , AUL KPC, nr 7–8, Łódź 1996, s. 47–52.

Kształcenie Polaków ze Wschodu a lektorat języka polskiego dla cudzoziemców w UŁ ▪ , [w:] Kształcenie rodaków ze Wschodu w Polsce (1989–1995), Referaty i komunikaty z konferencji „Efekty kształcenia rodaków ze Wschodu w Polsce w latach 1989–1995” (Kazimierz Dolny, 18–20 kwietnia 1996), red. J. Mazur, Lublin 1996, s. 79–84.

Zjawiska językowe w tytule tekstu naukowego. Powiązania kontekstowe i wewnątrz- ▪wypowiedzeniowe w tytułach jedno-, dwu- i trójwyrazowych, AUL KPC, nr 9, Łódź 1997 s. 13–22.

Indeks ▪ a tergo do słownika minimum współczesnej polszczyzny Z. Kurzowej i H. Zgółkowej, AUL KPC, nr 10, Łódź 1998 s. 403–413.

Rola polonisty w promocji języka i kultury polskiej jako zadanie interdyscyplinarne ▪ , [w:] Promocja języka i kul-tury polskiej w świecie, red. J. Mazur, Lublin 1998, s. 57–62.

Wiolonczela, diabły i rycerze ▪ , „Ergo Carpe Diem. Pismo Ludzi Twórczych” 1998, nr 1, Łódź, s. 15–16.

Dar uczestnictwa — z Jerzym R. Groszangiem rozmawia Grzegorz Rudziński ▪ , „Ergo Carpe Diem. Pismo Ludzi Twórczych” 1998, nr 6, Łódź, s. 42–43.

Lista rangowa słownictwa tekstów naukowych z dziedziny ochrony środowiska jako ▪pomoc w nauczaniu języka specjalistycznego, AUL KPC, nr 12, Łódź 2002, s. 93–107.

Metafora w tekście naukowym a glottodydaktyka ▪ , [w:] Język — Literatura — Dydaktyka,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


112

red. R. Jagodzińska, A. Morawiec, Łódź 2003, t. 2, s. 245–248.

Charakterystyka językowa tekstów naukowych a glottodydaktyka (na materiale prac ▪sozologicznych), AUL KPC, nr 13, Łódź 2004, ss. 174.

Certyfikatowy test z języka polskiego jako obcego na poziomie średnim-specjalistycznym ▪ , [w:] Wrocławska dyskusja o języku polskim jako obcym, red. A. Dąbrowska, Wrocław 2004, s. 519–526.

Testy rozumienia ze słuchu dla cudzoziemców zdających egzamin z języka polskiego ▪przed Państwową Komisją Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, Archiwum Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, Warszawa 2007 (współautor).

Co imię to kłopot. O niektórych problemach cudzoziemców uczących się polskiego ▪ , [w:] Onomastika a š�kola 8, Sbornik příspěvků z Celostátního onomastického semináře s mezinárodní účasti konaného v Hradci Králové 23.–24. ledna 2008, red. S. Pastyřík, V. Víška, Hradec Kralove 2008, s. 325–330.

Teksty do nauczania języka polskiego jako obcego w Studium Języka Polskiego dla ▪Cudzoziemców UŁ, [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego, red. M. Witkowska-Gutkowska, B. Grochala, AUL KPC, nr 16, Łódź 2008, s. 29–36.

Dawny model egzaminu semestralnego i końcowego z języka polskiego w SJPdC UŁ i jego ▪ewolucja. [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 2, red. G. Zarzycka, G. Rudziński, AUL KPC, nr 17, Łódź 2010, s. 45–51.

(Red.) ▪ Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 2, red. G. Zarzycka, G. Rudziński, AUL KPC, nr 17, Łódź 2010, ss. 608 (współredaktor: G. Zarzycka).

Stan i perspektywy badań polszczyzny studentów-cudzoziemców ▪ (psc), [w:] Współczesna polszczyzna w badaniach językoznawczych, red. P. Zbróg, Kielce 2010, s. 107–113.

Rankingi fenomenów polskiej kultury autorstwa studentów specjalizacji Nauczanie ▪języka polskiego jako obcego, [w:] Kanon kultury w nauczaniu języka polskiego jako obcego, red. P. Garncarek, P. Kajak, A. Zieniewicz, Warszawa 2010, s. 207–214.

Transkrypcja tekstów pisanych przez cudzoziemców na potrzeby korpusu uczniowskiego ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 3, red. B. Grochala, M. Wojenka-Karasek, AUL KPC, nr 18, Łódź 2011, s. 379–385.

Wstęp do matematyki. Podręcznik dla cudzoziemców ▪ , Łódź 2011, ss. 112 (współautorzy: D. Wróbel, A. Zielińska).

(Rec.) Anna Seretny, ▪ Kompetencja leksykalna uczących się języka polskiego jako obcego w świetle badań ilościowych, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2011, [w:] Glottodydaktyka polonistyczna a lingwistyka kulturowa, red. G. Zarzycka, AUL KPC, nr 19, Łódź 2012, s. 148–152.

Łódzkie minimum leksykalne dla turysty ▪ , [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


113

Kształtowanie kompetencji komunikacyjnej, red. I. Dembowska-Wosik, E. Pałuszyńska, AUL KPC, nr 20, Łódź 2013, s. 65–71.

Językowy obraz polszczyzny w ogólnodostępnych korpusach języka polskiego ▪ , [w:] Glottodydaktyka polonistyczna III. Materiały z konferencji naukowej „Stereotypy w nauczaniu języka polskiego jako obcego”, Pobierowo 21–22. 05. 2012, red. J. Ignatowicz-Skowrońska, M. Kobus, Szczecin 2013, s. 233–243.

(Rec.) ▪ Seria wydawnicza „Testy Ogólne i Specjalistyczne z Języka Polskiego jako Obcego Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców UŁ”, red. G. Zarzycka — omówienie na tle specyfiki nauczania w SJPdC UŁ, [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Kształtowanie kompetencji komunikacyjnej, red. I. Dembowska-Wosik, E. Pałuszyńska, AUL KPC, nr 20, Łódź 2013, s. 406–409.

Iwona Sękalska-Marciniak Językowy wizerunek Matki Bożej w Świętokrzyskich kazaniach radiowych biskupa Józefa ▪Zawitkowskiego, „Studia Loviciensia” 2002, IV, s. 205–218.

Językowy wizerunek poszczególnych osób Trójcy Świętej, w pierwszym tomie ▪Świętokrzyskich kazań radiowych biskupa Józefa Zawitkowskiego, „Studia Loviciensia” 2003, V, s. 173–182.

(Red.) ▪ Bibliografia zawartości roczników 1–49 (1954–2003) w układzie alfabetycznym, RKJ ŁTN 2004, XLIX, s. 395–422 (współredaktor: S. Gala).

Antroponimia ludowa a antroponimia historyczna ▪ , [w:] Twórczość Zofii Nałkowskiej i słowiańskie kultury (materiały międzynarodowej konferencji naukowej), red. S. Musijenko, Grodno 2005, s. 366–372.

Antroponimia ludowa Domaniewic koło Łowicza ▪ , [w:] Ze studiów nad gramatyką i leksyką języka polskiego i ukraińskiego, red. F. Czyżewski, S. Gala, RS UMCS, nr 20, Lublin 2006, s. 101–112.

Katarzyna Sicińska Modyfikacja tekstu folklorystycznego w opowiadaniu z cyklu Na Skalnym Podhalu ▪Kazimierza Tetmajera, [w:] Teoretyczne, badawcze i dydaktyczne założenia dialektologii, red. S. Gala, Łódź 1998, s. 343–353.

O sposobach wartościowania w tekstach o funkcji nakłaniającej (na przykładzie tekstów ▪politycznych),AUL FL 1999, t. 39, s. 103–123.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


114

Kultura języka polskiego ▪ , Warszawa 2005 (współautorzy: S. Frycie, M. Jurkowski).

Styl opisu postaci w zbiorze opowiadań Ukrainki Michała Czajkowskiego ▪ , [w:] Polska — Ukraina: dialog kultur. Materiały z sesji naukowej zorganizowanej w dniach 29–30 października 2003 roku przez Instytut Filologii Ukraińskiej Uniwersytetu im. Łesi Ukrainki w Łucku, red. W. Piotrowski, Piotrków Trybunalski 2005, s. 35–57.

Językowe środki kreacji narratora ludowego w opowiadaniach z cyklu Na Skalnym ▪Podhalu Kazimierza Tetmajera, RKJ ŁTN 2005, L, s. 137–149.

Środki emotywne w opowiadaniach z cyklu Na Skalnym Podhalu Kazimierza Tetmajera ▪ , [w:] Wokół językowej funkcji emocjonalnej. Fakty dawne i współczesne, red. K. Wojtczuk, V. Machnicka, Siedlce 2006, s. 219–232.

Językowe wykładniki stylizacji eposowej w opowiadaniach z cyklu Na Skalnym Podhalu ▪Kazimierza Tetmajera, SMPol 2007, t. 7, s. 199–207.

Frazeologizmy zawierające leksemy życie/śmierć oraz żyć/umierać (na materiale ▪najnowszych słowników języka polskiego), [w:] Tabu językowe i eufemizacja w dialektach słowiańskich, red. F. Czyżewski, A. Tyrpa, Lublin 2008, s. 211–221.

Problematyka dialektologiczna w badaniach stylistycznych utworu literackiego ▪ , [w:] Діалектна мова: сучасний стан і динаміка в часі (До 100-річчя професора Федота Трохимовича Жилка), Київ 2008, с. 172–174.

Dialektologiczne aspekty analizy stylistycznej (na przykładzie cyklu Na Skalnym ▪Podhalu Kazimierza Tetmajera), RKJ ŁTN 2008, LIII, s. 175–190.

Styl cyklu opowiadań Na Skalnym Podhalu Kazimierza Tetmajera ▪ , Łódź 2009.

Językowe wyznaczniki gawędowości w zbiorze Gawędy Michała Czajkowskiego ▪ , [w:] Problemy semantyki i stylistyki tekstu, red. J. Sosnowski, Łódź 2009, s. 301–313.

Właściwości językowe listów Anny i Elżbiety Mniszchówien z lat 1722–1746 ▪ , RKJ ŁTN 2009, LIV, s. 171–188.

Polszczyzna Antoniny Zamoyskiej w listach do Józefa Wandalina i Konstancji Mniszchów ▪ , RKJ ŁTN 2010, LV, s. 213–229.

Językoznawcze i kulturowe przesłanki uprawiania dialektologii w bliższej i dalszej ▪perspektywie, [w:] Łódzka szkoła dialektologiczna, red. S. Gala, Łódź 2010, s. 19–27 (współautor: R. Marciniak).

Funkcje nazw geograficznych w cyklu Na Skalnym Podhalu Kazimierza Tetmajera ▪ , RKJ ŁTN 2011, LVI, s. 139–161.

Realizacja spółgłosek tylnojęzykowych w polszczyźnie południowokresowej XVII–XVIII ▪wieku (na materiale epistolarnym), RKJ ŁTN 2012, LVIII, s. 301–316.

Polszczyzna południowokresowa XVII i XVIII wieku (na podstawie epistolografii) ▪ , Łódź 2013.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


115

Słownictwo gwarowe na tle innych warstw leksykalnych utworu literackiego (na ▪przykładzie cyklu Na Skalnym Podhalu Kazimierza Tetmajera), RKJ ŁTN 2014, LX, s. 263–281.

Kalendarium życia i pracy zawodowej ▪ , [w:] Profesor Sławomir Gala, seria „Sylwetki Łódzkich Uczonych”, nr 117, red. I. Jaros, K. Sicińska, Łódź 2014, s. 11–14.

Bibliografia prac ▪ , [w:] Profesor Sławomir Gala, seria „Sylwetki Łódzkich Uczonych”, nr 117, red. I. Jaros, K. Sicińska, Łódź 2014, s. 55–68.

(Red.) ▪ Profesor Sławomir Gala, seria „Sylwetki Łódzkich Uczonych”, nr 117, Łódź 2014, ss. 79 (współredaktor: I. Jaros).

Cechy fonetyczne polszczyzny południowokresowej w listach metropolity kijowskiego ▪Jana (Hioba) Boreckiego z lat 1624–1629, RKJ ŁTN 2015, t. 61, s. 199–220.

„Pisanie, litera, gramota”… O nazwach listu w polszczyźnie XVII i XVIII wieku ▪ , [w:] W kręgu dawnej polszczyzny, t. 2, red. M. Mączyński, E. Horyń, E. Zmuda, Kraków 2015, s. 261–284.

Od „gramoty” do „ramoty”. Z dziejów wyrazu w polszczyźnie ▪ , [w:] Pogranicza słowiańskie w opisach językoznawczych. W 110 rocznicę urodzin Profesora Władysława Kuraszkiewicza (1905–1997), red. F. Czyżewski, M. Olejnik, A. Pihan-Kijasowa, Lublin–Włodawa 2015, s. 127–147.

Katarzyna Sitkowska Przezwiska zbiorowe w łódzkim środowisku młodzieżowym ▪ , [w:] Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość polskiej onomastyki, red. R. Łobodzińska, Wrocław 2003, s. 143–157 (współautor: I. Różycka).

Autoprezentacja wybranych rozgłośni radiowych (analiza porównawcza rozgłośni PR ▪1 i RMF), [w:] Współczesne odmiany języka narodowego, red. K. Michalewski, Łódź 2004, s. 216–223 (współautor: B. Kudra).

Stylistyczna rola interpunkcji w poezji (na podstawie utworów Janusza Słowikowskiego) ▪ , AUL FL 2007, t. 44, s. 153–175.

Językowe sposoby realizacji funkcji marketingowych w strukturze programu Taniec ▪z gwiazdami, [w:] Język w marketingu, red. K. Michalewski, Łódź 2008, s. 231–241.

Poprawność wypowiedzi w komunikacji ▪ , [w:] Norma a komunikacja, red. M. Steciąg, M. Bugajski, Wrocław 2009, s. 191–203.

Czy tytuły „newsów” są nazwami własnymi? ▪ , [w:] Nazwy własne a społeczeństwo, red. R. Łobodzińska, t. 1, Łask 2010, s. 75–86.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


116

Próba charakterystyki gatunkowej mikroblogu (na podstawie serwisu Twitter) ▪ , „Zagadnienia Rodzajów Literackich” 2012, z. 2., s. 53–76.

Słowo w komunikacji telewizyjnej. Układy nadawczo-odbiorcze ▪ , Łódź 2013, ss. 237.

Beata Sobczak-Gieraga Bóg, honor i ojczyzna w „Kazaniach sejmowych” Piotra Skargi ▪ , [w:] Funkcja słowa w ewangelizacji, red. M. Kamińska, E. Umińska-Tytoń. Łódź 1998, s. 311–316.

Kisielewskiego felietonowe gry z czytelnikiem ▪ , [w:] Język w komunikacji, red. G. Habrajska, t. 2, Łódź 2001, s. 132–137.

Justyna SochackaJęzykowy obraz mężczyzny w felietonach Hanny Bakuły ▪ , [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców 3, red. M. Gaze, P. Góralczyk-Mowczan, Łódź 2015, s. 240–248.

Anna Sokół-Klein Dziecko jako obiekt zainteresowań gazet wróżbiarskich — aspekty językowe ▪ , [w:] Sytuacja dzieci we współczesnym świecie w świetle LITERATURY i MEDYCYNY, red. E. Łoch, A. Papierkowski, G. Walner, cz. V, Lublin 2007, s. 300–311.

Perswazja w tekstach promujących produkty firmy Coats Polska Sp. z o.o. ▪ , [w:] Język w marketingu, red. K. Michalewski, Łódź 2008, s. 365–373 (współautor: B. Kudra).

„Kaczyzm”, „szczukowatość”… to jeszcze wolność słowa? ▪ , 2008, www.wiadomosci24.pl.

Perswazja czy manipulacja? Analiza wybranych aspektów językowych czasopisma ▪pt.: „Wróżka”, [w:] Zborník príspevkov z XVIII. kolokvia mladých jazykovedcov, red. M. Ološtiak, M. Ivanová, L. Gianitsová-Ološtiaková, Prešov 2008, s. 664–660.

Czym jest autyzm? ▪ , 2008, www.wiadomosci24.pl .

Elementy humoru językowego w czasopiśmie „Wróżka” ▪ , [w:] Humor. Teorie — Praktyka — Zastosowania, t. 1, cz. 2: Zrozumieć humor, red. S. Dżereń-Głowacka, A. Kwiatkowska, Piotrków Trybunalski 2009, s. 143–151.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


117

Rozmowy o prawie — różnice językowe w ujmowaniu kwestii prawnych przez ▪prawników i osoby poszkodowane. Analiza językowa programu pt.: „Zapytaj prawnika”, [w]: Język w prawie, administracji i gospodarce, red. K. Michalewski, Łódź 2010, s. 47–55.

Perswazja, manipulacja, zabawa językiem — wybrane aspekty językowe czasopisma ▪„Wróżka”, AUL FL 2010, 45, s. 177–195.

Moc słowa. Jak wykreować wizerunek firmy? ▪ , forum naukowe „Lingwistyka” 2011, http://www.lingwistyka.pun.pl/viewprintable.php?id=35.

Description of Poland in Polish newspaper ▪ , 2012, www.wiadomosci24.pl.

(…) ja bym cię całą mydlił”, czyli o językowych i niejęzykowych sposobach mówienia ▪o erotycznej sferze człowieka — na podstawie wybranych odcinków programu pt.: „Kuba Wojewódzki”, [w:] O płci, ciele i seksualności w języku i mediach, M. Karwatowska, R. Litwiński, A. Siwiec, B. Jarosz, Lublin 2014, s. 419–430.

Specyfika komunikatu reklamowego ▪ , [w:] Komunikowanie publiczne. Zagadnienia wybrane, red. B. Kudra, E. Olejniczak, Łódź 2014, s. 105–122.

Chodź pobawić się ze mną — zaproponował Mały Książę — jestem taki smutny… — Nie ▪mogę bawić się z tobą — odparł lisek. Nie jestem oswojony.”, czyli o próbach komunikacji dziecka chorego na autyzm z otoczeniem, [w:] O tym, co wpływa na odbiór i ekspresję wypowiedzi osób z zaburzeniami komunikacji językowej, red. E. Boksa, Kraków 2014.

Zdzisława Staszewska Język „Modlitw Wacława”. Ortografia, fonetyka, fleksja ▪ , Łódź 1997, ss. 362.

Najstarsze polskie teksty ewangelizacyjne ▪ , [w:] Funkcja słowa w ewangelizacji, red. M. Kamińska, E. Umińska-Tytoń, Łódź 1998, s. 47–61.

Sposoby nazywania Matki Bożej w „Modlitwach Wacława” ▪ , [w:] Inspiracje chrześcijańskie w kulturze Europy, red. E. Wożniak, Łódź 2000, s. 317–330.

Nazwy nadawcy modlitwy w „Godzinkach Wacława” ▪ , [w:] Język w komunikacji, red. G. Habrajska, Łódź 2001, t. II, s. 11–20.

Słownictwo odzwierciedlające relacje człowieka z Bogiem ▪ , [w:] Między kulturą niską a wysoką — zjawiska językowe, literackie, kulturowe (pamięci prof. dr hab. Teresy Dąbek-Wirgowej), red. M. Korytkowska, Z. Darasz, G. Minczew, Łódź 2001, s. 263–277.

Nazwania świętej Anny w „Modlitwach Wacława” ▪ , RKJ ŁTN 2000, XLV, s. 77–86.

Potrzeba kształcenia historycznojęzykowego w szkole średniej ▪ , [w:] Problemy poznawcze

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


118

dzieła literackiego w szkole. Tekst. Kontekst. Znak. Znaczenie, red. T. Świętosławska, Łódź 2001, s. 125–134.

Ideał człowieka średniowiecznego w świetle „Modlitw Wacława” ▪ , [w:] Idee chrześcijańskie w życiu Europejczyka. Język. Piśmiennictwo. Sztuki plastyczne. Obyczaje, red. A. Ceglińska, Z. Staszewska, Łódź 2001, cz. I, s. 389–405.

Tekst staropolski we współczesnych mediach ▪ , [w:] Tekst w mediach, red. K. Michalewski, Łódź 2002, s. 440–451.

Językowy obraz anioła na materiale „Modlitw Wacława” ▪ , RKJ ŁTN 2001, XLVI, s. 135–147.

Jak badać i opisywać przysłówki gwarowe ▪ , [w:] Dialektologia jako dziedzina językoznawstwa i przedmiot dydaktyki, red. S. Gala, Łódź 2002, s. 499–507.

Superlatywizacja jako próba pokazania autorytetu Istoty Najwyższej i świętych. Na ▪materiale „Modlitw Wacława”, [w:] Autorytety i normy, red. D. Kowalska, Łódź 2003, s. 431–452.

Językowy kształt wielkanocnych obrzędów w gwarach okolic Łodzi ▪ , [w:] Rytuał. Język — religia, red. R. Zarębski, Łódź 2005, s. 487–503.

Wielki Post w leksyce i frazeologii (na podstawie materiału gwarowego z okolic Łodzi) ▪ , RKJ ŁTN 2004, XLIX, s. 321–334.

Osobowość religijna mieszkańców wsi (na podstawie badań terenowych) ▪ , [w:] Osoba i osobowość — czynniki je kształtujące, red. M. Pietrzak, Łódź 2006, s. 357–383.

Boże Narodzenie w językowym obrazie ▪ (na podstawie materiału gwarowego), cz. I, RKJ ŁTN 2005, L, s. 167–181; cz. II, RKJ ŁTN 2008, LIII, s. 191–205.

Formacje deminutywno-ekspresywne w ludowym „słowniku” religijnym ▪ , [w:] Wokół językowej funkcji emocjonalnej. Fakty dawne i współczesne, red. K. Wojtczuk, V. Machnicka, Siedlce 2006, s. 251–278.

Kręgi tematyczne „dobra” i „zła” w ludowym słownictwie religijnym ▪ , [w:] Pogranicza, red. D. Kowalska, Łódź 2007, s. 611–632.

Językowe odbicie ludzkiego dążenia do doskonałości wyrażone w „Modlitwach Wacława” ▪ , [w:] Językoznawstwo. Współczesne badania, problemy i analizy językoznawcze, red. A. Krupska, Łódź 2007, s. 153–194.

Zesłanie Ducha Świętego w leksyce i frazeologii ▪ (na podstawie materiału gwarowego), [w:] Tradycja a nowoczesność, red. E. Woźniak, Łódź 2008, s. 559–572.

Kres życia ziemskiego w wypowiedziach mieszkańców wsi ▪ , „Conversatoria Linquistica” 2009, II, s. 103–128.

Słownictwo i frazeologia związane z uroczystością Bożego Ciała ▪ (na podstawie materiału gwarowego), „Conversatoria Linquistica” 2009, III, s. 83–98.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


119

Pole leksykalno-frazeologiczne określeń związanych z chrztem w słownictwie ludowym ▪Polski centralnej, [w:] Tajemnice rozwoju, red. D. Bieńkowska, A. Lenartowicz, Łódź 2009, s. 467–482.

Akty prośby w „Modlitwach Wacława” ▪ , [w:] Językoznawstwo. Tekst staropolski w badaniach dydaktyce i edycji, red. A. Krupska, Łódź 2010, s. 89–107.

Grzech słowami wyrażony w materiale gwarowym ▪ , RKJ ŁTN 2010, LV, s. 241–254.

Sakrament pojednania i pokuty w zwierciadle języka ▪ (na materiale gwarowym), [w:] Naród. Religia. Język, red. A. Ceglińska-Gajda, Łódź 2011, s. 353–368.

Obraz komunii świętej w ludowej leksyce i frazeologii ▪ , „Conversatoria Linquistica” 2011, IV, s. 66–86.

Słownictwo gwarowe dotyczące małżeństwa w centralnej Polsce ▪ , RKJ ŁTN 2012, LVIII, s. 317–330.

Sakrament bierzmowania w zwierciadle języka (na podstawie materiału gwarowego) ▪ , „Językoznawstwo” 2013, nr 7, s. 125–132.

Biogramy i wspomnienia. Profesor Adam Sławomir Gala (09.04.1944 – 11.12.2013) ▪ , PorJęz 2014, z. 8, s. 106–111.

Kapłaństwo w wypowiedziach mieszkańców wsi ▪ , „Prace Językoznawcze Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego” 2015, t. XVII, nr 1, s. 79–93.

Wystrój i wnętrze kościoła w wypowiedziach mieszkańców wsi ▪ , „Językoznawstwo” 2015, t. 9, s. 79–95.

Anna Strokowska (Pazdur, Pazdur-Strokowska)Gwara wsi Wzdół w powiecie kieleckim ▪ , RKJ ŁTN 1957, V, s. 155–170.

Cechy dialektyczne w księdze miejskiej Opatówka z końca XVII w. ▪ , RKJ ŁTN 1958, VI, s. 47–55.

Nazwy miejscowe typu dzierżawczego i patronimicznego w powiecie radomszczańskim ▪ , RKJ ŁTN 1962, VIII, s. 269–272.

Nazwy części wsi (wynikające z podziału) na terenie Łęczycko-Sieradzkiego w XVI ▪wieku, RKJ ŁTN 1965, XI, s. 52–56.

Nazwy miejscowe byłych województw łęczyckiego i sieradzkiego ▪ , Onom 1966, XI, s. 128–135.

Topograficzne i kulturalne nazwy miejscowe na terenie dawnych województw łęczyckiego ▪i sieradzkiego, RKJ ŁTN 1966, XII, s. 28–57.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


120

Patronimiczne i rodowe nazwy miejscowe na terenie dawnych województw łęczyckiego ▪i sieradzkiego, RKJ ŁTN 1967, XIII, s. 59–88.

Dzierżawcze nazwy miejscowe na terenie dawnych województw łęczyckiego ▪i sieradzkiego, RKJ ŁTN 1968, XIV, s. 125–164.

Gwara wsi Domaniewice i Łaguszew w powiecie łowickim ▪ , RKJ ŁTN 1971, XVII, s. 125–147.

Pogranicze językowe wielkopolsko-mazowieckie ▪ , Łódź 1978, ss. 263.

Cechy gwarowe regionu ▪ , [w:] Monografie regionalne, Łódź 1982, s. 288–294.

Gwary województwa skierniewickiego ▪ , [w:] Monografie regionalne, Łódź 1982, s. 121–126.

Na siedemdziesięciolecie Profesora Karola Dejny ▪ , PorJęz 1982, z. 10, s. 659–662.

Wielkopolskie izoleksy na pograniczu z Mazowszem ▪ , AUL FL 1986, t. 12, s. 315–327.

Uwagi o słowotwórstwie czasowników w gwarach Polski centralnej ▪ , AUL FL 1987, t. 16, s. 175–191.

Aneta Strzelecka Legendy o Łodzi jako teksty pomocnicze w nauczaniu języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego, red. M. Witkowska-Gutkowska, B. Grochala, AUL KPC, nr 16, Łódź 2008, s. 233–239.

Obraz polskiej rodziny w wybranych podręcznikach do nauczania języka polskiego ▪jako obcego, [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 3, red. B. Grochala, M. Wojenka-Karasek, AUL KPC, nr 18, Łódź 2011, s. 327–333.

Elementy kultury polskiej w wybranych podręcznikach do nauczania języka polskiego ▪jako obcego, [w:] Bogactwo językowe i kulturowe w oczach Polaków i cudzoziemców, red. M. Biernacka, M. Wojenka-Karasek, Łódź 2011, s. 97–106.

Mokra bajeczka na lekcji języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] Bogactwo językowe i kulturowe w oczach Polaków i cudzoziemców, red. M. Biernacka, M. Wojenka-Karasek, Łódź 2011, s. 156–160.

Humor w wybranych podręcznikach do nauczania języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] Kody humoru, t. 3, cz.1, red. A. Kwiatkowska, A. Staniecka ,Piotrków Trybunalski 2012, s. 269–278.

Skecze kabaretowe na lekcji języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] Kultura popularna w nauczaniu języka polskiego jako obcego, red. P. Garncarek, P. Kajak, Warszawa 2012, s. 181–189.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


121

Analiza stylistyczna tekstów cudzoziemca uczącego się języka polskiego jako ▪obcego na poziomie A1/A2, [w:] Teoretyczne i praktyczne aspekty badań semantyki i stylistyki tekstu, red. J. Wierzbiński, T. Daibler, G. Gochev i in., Łódź 2012, s. 109–119.

Obraz kobiety w wybranych podręcznikach do języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] Kobieta w przestrzeni wizualnej, red. A. Barska, K. Biskupska, Opole 2012, s. 245–257 (współautor: E. Sztabnicka).

Mariolka na lekcji języka polskiego jako obcego, czyli wykorzystanie skeczu kabaretowego ▪na zajęciach z cudzoziemcami, [w:] Rozrywka w mediach, red. K. Burska, P. Czarnek, Łódź 2012, s. 194–201.

Frazeologia na lekcji języka polskiego jako obcego: płacz i zgrzytanie zębów czy ▪bułka z masłem?, [w:] PLEJ, czyli PsychoLingwistyczne Eksploracje Językowe, red. O. Majchrzak, Łódź 2012, s. 129–139.

W stronę interkulturowego rozmówcy. Badania oparte na teorii leksykultury ▪ , [w:] Glottodydaktyka polonistyczna a lingwistyka kulturowa, red. G. Zarzycka, AUL KPC, nr 19, Łódź 2012, s. 55–68 (współautor: E. Sztabnicka-Gradowska).

Tematy tabu w serii podręczników „Hurra!!! Po polsku” do nauczania języka polskiego ▪jako obcego, [w:] GORSZEnie w językoznawstwie, (glotto)dydaktyce polonistycznej, kulturze, literaturze i mediach, red. B. Skowronek, A. Rudnicka-Fira, Kraków 2013, s. 203–215.

Regionalizmy na lektoracie języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] Edukacja Międzykulturowa — Forum Glottodydaktyków, red. A. Rabczuk, Warszawa 2013, s. 155–165; http://www.polonicum.uw.edu.pl/pdf/forum_ksiazka.pdf.

Językowy obraz Polaków w najnowszych podręcznikach rozwijających sprawność ▪czytania, [w:] Glottodydaktyka polonistyczna III, red. J. Ignatowicz-Skowrońska, M. Kobus, Szczecin 2013, s. 245–265.

Zagadki kryminalne na lekcji języka polskiego jako obcego w funkcji tekstów rozwijających ▪sprawność czytania ze zrozumieniem i kompetencję leksykalną, [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Kształtowanie kompetencji komunikacyjnej, red. I. Dembowska-Wosik, E. Pałuszyńska, AUL KPC, nr 20, Łódź 2013, s. 367–376.

Filmy animowane i programy telewizyjne na lektoracie języka polskiego jako obcego ▪(propozycja autorska), [w:] Glottodydaktyka polonistyczna w obliczu dynamiki zmian językowo-kulturowych i potrzeb społecznych, red. J. Mazur, A. Małyska, K. Sobstyl, t. 2, Lublin 2013, s. 183–193.

Językowy obraz Polaków i cudzoziemców w podręcznikach Polski krok po kroku ▪ , [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców 2, red. M. Gaze, K. Kubacka, Łódź 2014, s. 97–105.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


122

W jaki sposób i z jakiej okazji swiętują podręcznikowi i prawdziwi Polacy? Negocjowanie ▪ważności świąt, [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Negocjowanie znaczeń, red. I. Dembowska-Wosik, B. Grochala, E. Pałuszyńska, M. Wojenka-Karasek, AUA KPC, nr 21, Łódź 2014, s.163–175.

Kamil Szafraniec Słoweński dowcip językowy jako popularny gatunek tradycji ustnej i towarzyskiej ▪rozrywki, [w:] Współczesna kultura słoweńska i jej źródła, red. Z. Darasz, Warszawa 2009, s. 85–96 (współautor: K. Bednarska).

Stereotyp čefura w słoweńskim kręgu kulturowym ▪ , [w:] Stereotypy a Słowiańszczyzna, red. M. Skowronek, Łódź 2009, s. 189–196.

Słoweńskie inspiracje do śmiechu ▪ , [w:] Słowiańskie barwy śmiechu, red. A. Spagińska-Pruszak, N. Wyszogrodzka-Liberadzka, Gdańsk 2010, s. 201–206 (współautor: K. Bednarska).

Zapożyczenia niemieckie we współczesnych serialach słoweńskich ▪ , [w:] Komunikacja międzyludzka. Leksyka. Semantyka. Pragmatyka, red. E. Komorowska, K. Kondzioł-Pich, E. Panter, Szczecin 2010, s. 242–247.

Funkcja nagłówków prasowych w glottodydaktyce na podstawie „Polityki” ▪ , [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców, red. M. Biernacka, M. Wojenka-Karasek, Łódź 2010, s. 110–116.

Internacjonalizmy i inne zapożyczenia w kontekście nauczania języka polskiego jako ▪obcego, [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 3, red. B. Grochala, M. Wojenka-Karasek, AUL KPC, nr 18, Łódź 2011, s. 229–236.

Metoda gramatyczno-tłumaczeniowa oraz elementy przekładu w glottodydaktyce ▪polonistycznej, [w:] Glottodydaktyka polonistyczna a lingwistyka kulturowa, red. G. Zarzycka, AUL KPC, nr 19, Łódź 2012, s. 93–104.

Słoweński język literacki — norma czy brak norm ▪ y, „Slovanské Studie. Studia Slavica” XVI, red. J. Czaplińska, J. Raclavska, Opole 2012, s. 85–92 (współautor: K. Bednarska).

Język ulicy i potocyzmy w kontekście nauczania jpjo ▪ , [w:] Kultura popularna w nauczaniu języka polskiego jako obcego, red. P. Garncarek, P. Kajak, Warszawa 2012, s. 221–226 (współautor: K. Bednarska).

Analiza stylistyczno-językowa tłumaczenia powieści Gorana Vojnovicia Čefurji raus! na ▪język polski, „Die Welt der Slaven”, t. 46: Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (Polyslav), red. E. Kislova, K. Knapik-Gawin, E. Kubicka, K. Szafraniec,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


123

M. Tomancová, S. Ulrich, t. 15, Zurych 2012, s. 229–234.

Dwujęzyczność w przekładzie na podstawie tłumaczenia powieści Gorana Vojnovicia ▪Čefurji raus! na język polski, [w:] Individualna in kolektivna dvojezičnost (Knjižna zbirka: Slavica Slovenica, št. 1), red. P. Stankovska, M. Wtorkowska, J. Pallay, Lublana 2012, s. 410–415.

Problemy stylistyczno-językowe w tłumaczeniu powieści Czefurzy raus! na język ▪polski, [w:] Teoretyczne i praktyczne aspekty badań semantyki i stylistyki tekstu, red. J. Wierzbiński, A. Tsoj, A. Ginter, A. Kamińska, Łódź 2012, s. 76–90.

Problem przekładu frazeologizmów polskich na język słoweński (na materiale ▪wybranych powieści), [w:] Komunikacja międzyludzka. Leksyka. Semantyka. Pragmatyka III, red. E. Komorowska, K. Kondzioł-Pich, A. Ochrymowicz, Szczecin 2012, s. 347–355.

Tłumaczenie powieści Gorana Vojnovicia na język polski ▪ , [w:] Słowiańszczyzna dawniej i dziś — język, literatura i kultura, red. A. Kołodziej, M. Bańka i in., Cerveny Kostelec 2013, s. 239–246.

Współczesna literatura polska w tłumaczeniach na język słoweński ▪ , [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców — 2, red. M. Gaze, K. Kubacka, Łódź 2014, s. 128–135.

Kultura polska w przekładzie. Problemy ekwiwalencji ▪ , [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Negocjowanie znaczeń, red. I. Dembowska-Wosik, B. Grochala, E. Pałuszyńska, M. Wojenka-Karasek, AUA KPC, nr 21, Łódź 2014, s. 393–401.

Ewa Szkudlarek-Śmiechowicz Wskaźniki nawiązania międzyzdaniowego w pozycji pierwszego argumentu predykatu ▪(na materiale współczesnej nowelistyki polskiej), RKJ ŁTN 1996, XLI, s. 57–65.

Kontekstowa elipsa akomodowanych jednostronnie uzupełnień predykatu ▪ , AUL FL 1999, t. 38, s. 89–96.

Zaimek osobowy „ja” w języku mówionym ▪ , AUL FL 1999, t. 39, s. 79–84.

Tekst wzorcowy podania a jego realizacje ▪ , [w:] Regulacyjna funkcja tekstów, red. K. Michalewski, Łódź 2000, s. 111–119.

Zaimki wskazujące a kontekst i kompetencja językowa uczestników komunikacji ▪ , [w:] Współczesna leksyka, red. K. Michalewski, cz. II, Łódź 2001, s. 97–107.

Środki kohezji w utworach poetyckich ▪ , „Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi. Filologia polska — Językoznawstwo”

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


124

2001, t. 18, nr 5, red. A. Krupska-Perek, s. 9–36.

Zakłócenia funkcjonalności tekstów prasowych ▪ , [w:] Tekst w mediach, red. K. Michalewski, Łódź 2002, s. 334–345.

Wskaźniki nawiązania we współczesnych tekstach polskich (Na materiale współczesnej ▪nowelistyki polskiej), Łódź 2003.

Spójność / niespójność potoku składniowego ▪ , [w:] Komunikace — styl — text, red. A. Jaklova, České Budějovice 2006, s. 183–188.

Wyrażanie emocji w telewizyjnych komentarzach sportowych ▪ , [w:] Wyrażanie emocji, red. K. Michalewski, Łódź 2006, s. 353–366.

Językowy obraz przestrzeni we współczesnej polszczyźnie ogólnej ▪ , [w:] Prostor v jazyce a v literatuře. Sborník z mezinárodní konference, red. J. Koten, P. Mitter, Usti nad Labem 2006, s. 113–117 (współautor: K. Jachimowska).

Językowy obraz przestrzeni w gwarze więziennej ▪ , [w:] Prostor v jazyce a v literatuře. Sborník z mezinárodní konference, red. J. Koten, P. Mitter, Usti nad Labem 2006, s. 149–154 (współautor: K. Jachimowska).

Niewerbalne środki komunikacji a moc perswazyjna wypowiedzi ▪ , [w:] Mechanizmy perswazji i manipulacji, red. G. Habrajska, A. Obrębska, Łódź 2007, s. 299–307.

Organizacja i spójność dyskursu w programach telewizyjnych z udziałem widzów ▪ , [w:] Kontinuitne a dyskontinuitne otazki jazykovej komunikacie, red. P. Odaloš, Bańska Bystrzyca 2007, s. 324–331.

Blog jako element marketingu politycznego ▪ , [w:] Język w marketingu, red. K. Michalewski, Łódź 2008, s. 259–270.

Nowe zjawiska w dyskursie politycznym — blogi polityczne i blogi polityków ▪ , [w:] Človĕk — jazyk — komunikace, České Budějovice 2008, s. 207–212.

Jak Polacy wyrażają negatywne opinie o politykach — analiza językowa wypowiedzi ▪telewidzów komentujących aktualne sprawy polityczne w programie „Szkło kontaktowe”, [w:] Współczesna polszczyzna. Stan, perspektywy, zagrożenia, red. Z. Cygal-Krupa, Kraków–Tarnów 2008, s. 169–177.

Grzecznościowe akty mowy w nauczaniu języka polskiego jako obcego na poziomie ▪elementarnym (A1), [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego, red. M. Witkowska-Gutkowska, B. Grochala, AUL KPC, nr 16, Łódź 2008, s. 119–125.

Nagłówek wiadomości w internetowym serwisie informacyjnym ▪ , [w:] WWW — w sieci metafor. Strona internetowa jako przedmiot badań naukowych, Wrocław 2008, s. 298–309 (współautor: P. Śmiechowicz).

Współczesna (nie)grzeczność dziennikarska ▪ , [w:] Tajemnice rozwoju, red.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


125

D. Bieńkowska, A. Lenartowicz, Łódź 2009, s. 525–538.

Konferencja prasowa jako jedna z form komunikowania politycznego w kampanii ▪wyborczej, [w:] Język żyje. Rzecz o współczesnej polszczyźnie, red. K. Ożóg, Rzeszów 2009, s. 305–322.

Pytania dziennikarza jako podstawa pragmatycznych relacji spójnościowych w dyskursie ▪medialnym, [w:] Język, biznes, media, red. A. Rypel, D. Jastrzębska-Golonka, G. Sawicka, Bydgoszcz 2009, s. 221–230.

Proszę mi nie przerywać — o językowych i niejęzykowych regulatorach konwersacji ▪w debacie publicznej, [w:] Norma a komunikacja, red. M. Steciąg, M. Bugajski, Wrocław 2009, s. 151–160.

SMS jako element tekstu telewizyjnego ▪ , [w:] Z zagadnień semantyki i stylistyki, red. A. Ginter, Łódź 2010, s. 405–412.

Tekst w radiowej i telewizyjnej debacie politycznej. Struktura — spójność — ▪funkcjonalność, Łódź 2010.

Pragmatyczne uwarunkowania gatunków telewizyjnej debaty publicznej ▪ , [w:] Język polski: nowe wyzwania językoznawcze, red. J. Dybiec, G. Szpila, Kraków 2010, s. 303–312.

Pojęcia: spójność, kohezja i koherencja w analizie tekstu i dyskursu (problemy ▪terminologiczne), [w:] Język, tekst, kultura, red. H. Bartwicka, „Prace Komisji Językoznawczej Bydgoskiego Towarzystwa Naukowego”, nr XX, Bydgoszcz 2010, s. 129–136.

Moduły makrosytuacyjne w radiowej i telewizyjnej debacie publicznej ▪ , [w:] Gatunki mowy i ich ewolucja, t. 4: Gatunek a komunikacja społeczna, red. D. Ostaszewska, Katowice 2011, s. 383–396.

Narracja (pseudonarracja) w tabloidach ▪ , [w:] Narracyjność języka i kultury, red. D. Filar, D. Piekarczyk, t. 1: Literatura i media, Lublin 2013, s. 225–236.

Komunikowanie polityczne ▪ , [w:] Komunikowanie publiczne, red. B. Kudra, Łódź 2014, s. 25–48.

„Jak doczekać w dwupaku do dziewiątego miesiąca”, czyli językowy obraz ciąży na ▪podstawie forum: e-mama.pl, [w:] Słowo we współczesnych dyskursach, red. B. Kudra, K. Jachimowska, E. Szkudlarek-Śmiechowicz, Łódź 2014, s. 105–118 (współautor: A. Różalska).

Moda na słowo — analiza językowo-komunikacyjna napisów na T-shirtach ▪ , [w:] Słowo we współczesnych dyskursach, red. B. Kudra, K. Jachimowska, E. Szkudlarek-Śmiechowicz, Łódź 2014, s. 331–340 (współautor: K. Ossowska).

„Jak doczekać w dwupaku do dziewiątego miesiąca”, czyli językowy obraz ciąży na ▪podstawie forum: e-mama.pl, [w:] Słowo we współczesnych dyskursach, red. B. Kudra,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


126

K. Jachimowska, E. Szkudlarek-Śmiechowicz, Łódź 2014, s. 105–115 (współautor: A. Różalska).

Moda na słowo — analiza językowo-komunikacyjna napisów na T-shirtach ▪ , [w:] Słowo we współczesnych dyskursach, red. B. Kudra, K. Jachimowska, E. Szkudlarek-Śmiechowicz, Łódź 2014, s. 331–340 (współautor: K. Ossowska).

„Mężczyzna przeciętnie rzecz biorąc góruje nad kobietą…” — stereotypy dotyczące ról ▪płciowych w podręczniku do seksuologii z początku XX w., [w:] O płci, ciele i seksualności w języku i mediach, red. M. Karwatowska, R. Litwiński, A. Siwiec, B. Jarosz, Lublin 2014, s. 91–108.

Komunikowane polityczne ▪ , [w:] Komunikowanie publiczne. Zagadnienia wybrane, red. B. Kudra, E. Olejniczak, Łódź 2014, s. 25–48.

(Red.) ▪ Słowo we współczesnych dyskursach, Łódź 2014, ss. 470 (współredaktorzy: K. Jachimowska, B. Kudra).

Iwo Szlesiński O języku Wojny domowej Samuela ze Skrzypny Twardowskiego ▪ , RKJ ŁTN 1959, VII, s. 37–52.

Gwara wsi Łukowiec w powiecie lubartowskim ▪ , RKJ ŁTN 1962,VIII, s. 220–233.

Czy jeszcze jedna nie dostrzeżona dotychczas końcówka narzędnika liczby mnogiej? ▪ ZN UŁ 1964, z. 36, s. 83–86.

Język Samuela Twardowskiego. Fonetyka i fleksja ▪ , RKJ ŁTN 1968, XIV, s. 333–400.

Język Samuela Twardowskiego. Frazeologia i składnia ▪ , RKJ ŁTN 1970, XVI, s. 87–120.

Czy wyraz pryk jest zapożyczeniem? ▪ , JP 1970, z. 2, s. 158–160.

Sprzed laty ▪ , JP 1970, z. 3, s. 220–222.

Język Samuela Twardowskiego. Słownictwo ▪ , RKJ ŁTN 1971, XVII, s. 155–198.

Wyrazy z przedrostkiem wz-/ws-, wez-,wes-/ w polszczyźnie ▪ , RKJ ŁTN 1972, XVIII, s. 211–229.

W sprawie interpretacji szóstej zwrotki Bogurodzicy ▪ , JP 1977, LVII, z. 1, s. 7–12.

Charakterystyka językowo-stylistyczna prozy kaznodziejskiej XVII wieku ▪ , Łódź 1978, ss. 194.

Wirydarzyk. Poezje ▪ , Łódź 1978, ss. 21.

O osobliwych użyciach dopełniacza l.p. w funkcji dopełniacza l. mn. rzeczowników typu ▪

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


127

karanie, chodzenie, JP 1979,LIX, nr 4, s. 281–284.

Próba analizy porównawczej średniopolskiego stylu historiograficznego w prozie i mowie ▪wiązanej, RKJ ŁTN 1979, XXV, s. 89–102.

Jeszcze o formach typu którąmem miał ▪ , JP 1980, LX, nr 2–3, s. 172–174.

Słownictwo wojskowe w wybranych tekstach literackich i historycznych XVII wieku ▪ , Wrocław 1985, ss. 155.

Polskie słownictwo wojskowe w XVIII wieku jako przykład związku języka z dziejami ▪narodu, RKJ ŁTN 1986, XXXII, s. 279–284.

Wzbogacanie indywidualnych zasobów słownictwa rdzennych mieszkańców Zagłębia ▪Bełchatowskiego wywodzących się spośród użytkowników gwary, AUL FL 1987, t. 16, s. 237–244.

Elementy siedemnastowiecznej terminologii specjalnej z zakresu złocenia, srebrzenia, ▪wytłaczania i wytrawiania, RKJ ŁTN 1987, XXXIII, s. 143–153.

Elementy siedemnastowiecznego słownictwa specjalnego z zakresu malarstwa ▪użytkowego i farbiarstwa, RKJ ŁTN 1988, XXXIV, s. 251–257.

Składnia wypowiedzi normatywno-dydaktycznej w końcu XVII wieku na podstawie ▪Sekretu wyjawionego, RKJ ŁTN 1992, XXXVI, s. 183–192.

Przezwiska rozpowszechnione przez radio i telewizję ▪ , AUL FL 1993, t. 27, s. 311–315.

Emilia Sztabnicka Wzory grzecznościowe w podręczniku do nauki języka polskiego Hurra! Po polsku 1 ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 3, red. B. Grochala, M. Wojenka-Karasek, AUL KPC, nr 18, Łódź 2011, s. 211–216.

Kolor wraca do kraju ▪ — opinie cudzoziemców o Polsce i Polakach, [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców, red. M. Biernacka, M. Wojenka-Karasek, Łódź 2011, s. 202–207.

W stronę interkulturowego rozmówcy. Badania oparte na teorii leksykultury ▪ , [w:] Glottodydaktyka polonistyczna a lingwistyka kulturowa, red. G. Zarzycka, AUL KPC, nr 19, Łódź 2012, s. 55–68 (współautor: A. Strzelecka).

Obraz kobiety w wybranych podręcznikach do języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] Kobieta w przestrzeni wizualnej, red. A. Barska, K. Biskupska, Opole 2012, s. 245–257 (współautor: A. Strzelecka).

Humor na lekcji języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] Kody humoru, t. 3, cz.1, red. A. Kwiatkowska, A. Staniecka ,Piotrków Trybunalski 2012, s. 253–257.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


128

Opinie o Polsce i Polakach wśród cudzoziemców uczących się języka polskiego jako obcego ▪ [w:] Glottodydaktyka polonistyczna III, red. J. Ignatowicz-Skowrońska, M. Kobus, Szczecin 2013, s. 281–300.

Przykłady wykorzystania gier i zabaw multimedialnych w nauczaniu cudzoziemców ▪polskiej grzeczności językowej, [w:] Edukacja Międzykulturowa — Forum Glottodydaktyków, red. A. Rabczuk, Warszawa 2013, s. 155-165; http://www.polonicum.uw.edu.pl/pdf/forum_ksiazka.pdf.

Mateusz SzurekNeologizmy w języku dzieci w wieku przedszkolnym ▪ , [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców 3, red. M. Gaze, P. Góralczyk-Mowczan, Łódź 2015, s. 115–124.

Witold Śmiech Rozwój historyczny pierwotnych polskich grup spółgłoskowych *sŕ, *źŕ, *žŕ i geograficzny ▪układ ich kontynuantów, JP 1950, R. XXX, s. 204–208.

Rozwój historyczny polskich grup spółgłoskowych *sf, *źf, *żr ▪ , Łódź 1953, ss. 164.

Historia nazw miejscowych z przyrostkiem *-ov na terenie dawnego powiatu sieradzkiego ▪ , RKJ ŁTN 1956, IV, s. 77–87.

O polskich przysłówkach odprzymiotnikowych na -o, -e ▪ , RKJ ŁTN 1957, V, s. 61–77.

Na ile jest ta kiełbasa? ▪ , JP 1957, R. XXXVII, s. 160.

Uwagi o rozwoju nazw miejscowych na terenie dawnego powiatu sieradzkiego ▪ , RKJ ŁTN 1959, VI, s. 33–46.

O przymiotnikach czeskich z suf. -ni ▪ , RKJ ŁTN 1959, VII, s. 75–81.

O fonetyce międzywyrazowej w języku polskim (na tle ogólnosłowiańskim) ▪ , JP 1961, R. XLI, s. 95–103.

O przyczynach wymowy dźwięcznego ▪ v po spółgłoskach bezdźwięcznych w języku polskim, RKJ ŁTN 1962, VIII, s. 135–139.

Stopień wyższy przysłówków polskich z sufiksem *-ko, *-oko ▪ , RKJ ŁTN 1962, VIII, s. 139–141.

O ▪ przyczynach pojawienia się drugiego przeczenia w zdaniach wprowadzo nych przez

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


129

spójnik ani(ni), RKJ ŁTN 1963, IX, s. 44–50.

O budowie czasowników typu odtańczyć ‘odpłacić tańcem’ ▪ , RKJ ŁTN 1965, XI, s. 50–52.

Polskie nie ma ‘abest’ ▪ , RKJ ŁTN 1966, XII, s. 22–27.

Rozwój form czasu teraźniejszego czasownika w języku polskim ▪ , Spraw ŁTN 1966, XX, z. 14, ss. 8.

(Rec.) „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej”, t. 5, PorJęz 1966, z. 1, s. 23–32. ▪

Rozwój form czasu teraźniejszego czasownika w języku polskim ▪ , Łódź 1967, ss. 208.

O ▪ rozwoju fonetycznym prepozycji s, z oraz przez, roz- i wz- w języku polskim, RKJ ŁTN 1968, XIV, s. 265–283.

Kształtowanie się funkcji semantycznych czasownikowego przedrostka od(e)- w języku ▪polskim, „Z polskich studiów slawistycznych”, seria III: Językoznawstwo, Warszawa 1968, s. 43–51.

O ▪ wartości czasowej połączeń mieć z bezokolicznikiem w języku polskim, RKJ ŁTN 1970, XV, s. 169–173.

O tzw. parach aspektowych w języku polskim ▪ , [w:] W służbie nauce i szkole. Księga pamiątkowa poświęcona prof. dr. Zenonowi Klemensiewiczowi, red. M. Szymczak, Warszawa 1970, s. 145–148.

Czas przeszły złożony w języku polskim ▪ , RKJ ŁTN 1971, XVII, s. 14–38 (współautor: J. Górecka).

Funkcje aspektów czasownikowych we współczesnym języku ogólnopolskim ▪ , Łódź 1971, ss. 146.

Teraźniejszość aktualna i nieaktualna w wypowiedzeniach złożonych współrzędnie ▪w języku polskim, RKJ ŁTN 1973, XIX, s. 147–155.

Zależność typu wypowiedzenia złożonego współrzędnie od formy czasownika ▪ , RKJ ŁTN 1973, XIX, s. 155–161.

O wielokrotności czasowników zależnej od określenia granicy akcji ▪ , Spraw ŁTN 1973, XXVII, z. 2, ss. 3.

O pochodzeniu czasowników typu bierać, pisywać w języku polskim ▪ , JP 1973, R. LIII, s. 190–194.

Stefan Hrabec (14 1 1912 – 25 XII 1972) ▪ , PorJęz 1973, z. 7. s. 389–391.

Uwagi o fleksji czasowników koniugacji III na -ać w języku polskim ▪ , RKJ ŁTN 1974, XX, s. 167–173.

O czasownikach polskich pochodnych od wyrażeń przyimkowych ▪ , RKJ ŁTN 1975, XXI, s. 117–121.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


130

Przyczyny przechodniości bądź nieprzechodniości czasowników odimiennych ▪bezprzedrostkowych w języku polskim, RKJ ŁTN 1976, XXII, s. 125–135.

Przemówienie wygłoszone na pogrzebie prof. dra Witolda Doroszewskiego ▪ , PorJęz 1976, z. 3, s. 107.

Intensiva z prefiksem na- w języku polskim ▪ , RKJ ŁTN 1977, XXIII, s. 129–135.

Przysłówki od imiesłowów na -ny, -ony w języku ogólnopolskim ▪ , RKJ ŁTN 1978, XXIV, s. 131–137.

O krotności bezprefiksalnych czasowników ruchu zależnej od okoliczników kierunku ▪i miejsca, RKJ ŁTN 1979, XXV, s. 103–109.

Wpływ przysłówków tempa na krotność czasowników niedokonanych w języ ku polskim ▪ , RKJ ŁTN 1981, XXVII, s. 109–111.

Słownik nazw terenowych Polski ▪ , Onom 1982, XXVII, s. 161–173.

Użycie wskaźników zespolenia kto, co w języku polskim ▪ , RKJ ŁTN 1982, XXVIII, s. 99–105.

Druga regulacja stosunków iloczasowych w parach aspektowych w języku polskim ▪ , BzS 1982, V, s. 161–169.

Zastępowanie form typu oschnąć, zielenieć przez formy typu osuszyć się, zielenić się ▪w języku polskim, RKJ ŁTN 1984, XXX, s. 73–79.

O pewnych sposobach powstawania form czasownikowych ▪ , RKJ ŁTN 1985, XXXI, s. 137–143.

Derywacja prefiksalna czasowników polskich ▪ , Łódź 1986, ss. 135.

Pięćdziesięciolecie Łódzkiego Towarzystwa Naukowego ▪ , Spraw ŁTN 1987, zeszyt specjalny, s. 19–27.

O niektórych wskaźnikach intensywności akcji w języku polskim ▪ , RKJ ŁTN 1987, XXXIII, s. 165–175.

O zaprzeczonych i nie zaprzeczonych formach rozkaźnika w języku polskim ▪ , RKJ ŁTN 1987, XXXIII, s. 155–165.

Rozwój znaczeniowy czasowników polskich przebyć i przybyć ▪ , BzS 1987, VII, s. 259–264.

O słownictwie specjalistycznym i terminologii (glos w dyskusji na I Kongresie Kultury ▪Języka Polskiego w Szczecinie, 7–8 XII 1984), [w:] Słowo piękne i prawdziwe. Materiały kongresowe, red. S. Urbańczyk, Warszawa 1987, s. 184–188.

Przypadki zmiany przynależności wyrazów do określonych części mowy w nazwach ▪terenowych Polski, BzS 1988, X, s. 289–295.

Z problematyki kultury języka polskiego ▪ , AUL FL 1988, t. 18, s. 5–22.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


131

Maria Bargieł (1910–1985). Nekrolog ▪ , SO 1988, t. XLV, s. 177–178.

(Rec.) K. Zierhoffer, ▪ Formowanie się nazewnictwa od terminów topograficznych na przykładzie wyrazu „łęg”, Onom 1989, XXXIV, s. 259–261.

Wystąpienie inauguracyjne sekretarza naukowego II Kongresu Kultury Języka Polskiego ▪prof. dra W. Śmiecha, Pol 1989, XLII, z. 6, s. 409–412.

Uwagi o klasyfikacji derywacji w języku polskim ▪ , RKJ ŁTN 1990, XXXV, s. 179–191.

Isep (i pochodne) — polska nazwa terenowa i miejscowa ▪ , „Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Opolu”, Księga pamiątkowa ku czci prof. dr. Henryka Borka, Warszawa–Wrocław 1991, s. 301–302.

Stosunki iloczasowe w parach aspektowych w języku polskim i dalsze konsekwencje ▪ , RKJ ŁTN 1992, XXXVI, s. 193–198.

Przymiotnikowe nazwy terenowe Polski ▪ , oprac. S. Gala, Prace I Wydziału ŁTN, Łódź 1996, ss. 163.

Mirosława Świtała-Cheda Nomina loci w gwarze Proboszczewic koło Płocka ▪ , SMPol 1997, t. 3, s. 227–235.

Przezwiska ludowe w parafii św. Marcina w Klikuszowej koło Nowego Targu ▪ , [w:] Przezwiska i przydomki w językach słowiańskich, cz. 2, RS UMCS, nr 15, Lublin 1999, s. 179–188.

O metodzie gromadzenia materiałów do słowotwórstwa gwarowego ▪ , SMPol 1999, t. 4, s. 319–325.

Rzeczownikowe formacje ekspresywne w gwarze Proboszczewic koło Płocka ▪ , [w:] Wokół językowej funkcji emocjonalnej. Fakty dawne i współczesne, red. K. Wojtczuk, V. Machnicka, Siedlce 2006, s. 313–324.

Adiektywizacja imiesłowów przymiotnikowych w gwarze Proboszczewic koło Płocka ▪ , [w]: Ze studiów nad gramatyką i leksyką języka polskiego i ukraińskiego, RS UMCS, nr 20, red. F. Czyżewski, S. Gala, Lublin 2006, s. 79–86.

Nazwy miejsc w słownictwie myśliwskim ▪ , „Poznańskie Zeszyty Humanistyczne” 2008, X, s. 85–94.

Nazwy agencji ochrony w Polsce ▪ , [w:] Współczesna polszczyzna. Stan — perspektywy — zagrożenia, red. Z. Cygal-Krupa, Kraków–Tarnów 2008, s. 565–571.

Nazwy kawiarenek internetowych w Polsce ▪ , [w:] Język w marketingu, red. K. Michalewski, Łódź 2008, s. 383–391.

Nazwy młodych zwierząt w słownictwie myśliwskim ▪ , RKJ ŁTN 2010, LV, s. 269–277.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


132

W sprawie terminologii nazw firm i ich miejsca w chrematonimii ▪ , [w:] Chrematonimia jako fenomen współczesności, red. M. Biolik, J. Duma, Olsztyn 2011, s. 469–476.

Strategie nazewnicze jako element gry marketingowej ▪ , [w:] Ekonomiczno-prawne aspekty prowadzenia działalności gospodarczej w Polsce, red. J. Cheda, Warszawa 2012, s. 137–149.

Zjawisko wulgaryzacji języka w cyberprzestrzeni ▪ , [w:] Zadania współczesnej humanistyki. Człowiek i nauka, red. J. Bartoszewski, Sieradz 2012, s. 144–152.

Charakterystyka językowa nazw głazów narzutowych i ich związek z kulturą ▪ , [w:] Състояние и проблеми на българската ономастика, Славянска и балканска ономастика, Велико Търново 2012, s. 763–777.

Zarys ewolucji nazwiska w historii języka i prawa ▪ , [w:] Състояние и проблеми на българската ономастика, Славянска и балканска ономастика, Велико Търново 2012, s. 646–661 (współautor: J. Cheda).

Nazwy pomieszczeń i przestrzeni w zabudowie dworskiej ▪ , „Studia Łomżyńskie” 2012, t. 23, s. 191–198.

Słowotwórstwo rzeczownika w gwarze Proboszczewic koło Płocka ▪ , Łódź 2012.

Nazwy firm jako przedmiot językoznawczych opracowań naukowych ▪ , „Conversatoria Linguistica” 2013, t. VII, Siedlce 2014, s. 131–145.

Elementy proekologiczne we współczesnym komunikacie reklamowym jako rodzaj ▪strategii marketingowej (na przykładzie logo certyfikatów), „Karpacki Przegląd Naukowy” 2014, nr 1 (9), s. 121–131.

Charakterystyka językowa nazw głazów narzutowych i ich związek z kulturą ▪ , [w:] Състояние и проблеми на българската ономастика, Славянска и балканска ономастика, Велико Търново 2013, s. 763–777.

Zarys ewolucji nazwiska w historii języka i prawa ▪ , [w:] Състояние и проблеми на българската ономастика, Славянска и балканска ономастика, Велико Търново 2013, s. 646–661 (współautor).

Nazwy pomieszczeń w dworach szlacheckich ▪ , AUL FL 2014, t. 48, s. 79–86.

Nazwy drzew i ich związek z historią, kulturą i topografią regionu ▪ , „Karpacki Przegląd Naukowy” 2014, nr 4 (12), s. 183–197.

Nazwy wybranych form ochrony przyrody — podobieństwa i różnice ▪ , [w:] Mikrotoponimy i makrotoponimy w komunikacji i literaturze, red. A. Gałkowski, R. Gliwa, Łódź 2015, s. 183–191.

Rzeczownikowe formacje ekspresywne w gwarze Proboszczewic koło Płocka ▪ , [w:] Studia gwaroznawcze, t. 2: Z zagadnień leksyki i słowotwórstwa, red. B. Falińska, H. Karaś, Łomża 2015, s. 207–217.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


133

Sławomira Tomaszewska (Kowalska, Królikowska) Uwagi na marginesie pierwszego wydania słowniczka górnołużycko-polskiego ▪ , „Letopis Instituta za serbski ludospyt. Rjad A”, c. 13/2, Niemiecka Akademia Nauk, Berlin 1966, s. 246–247.

Językowe cechy rymów Jana Gawińskiego (XVII w.) ▪ , RKJ ŁTN 1972, XVIII, s. 59–73.

Różnice między rękopisem a drukami Jana Gawińskiego (XVII w.) ▪ , RKJ ŁTN 1973, XIX, s. 19–37.

Geneza pseudonimów przestępczych ▪ , „Studia Kryminologiczne, Kryminalistyczne i Penitencjarne” 1975, t. 3, s. 175–185.

O współczesnym słownictwie przestępców ▪ , ZN UŁ 1975, z. 110, s. 55–77.

Przezwiska więzienne ▪ , Onom 1977, XXII, s. 179–199.

Nazwy własne zwierząt łódzkiego Ogrodu Zoologicznego ▪ , RKJ ŁTN 1979, XXV, s. 109–112.

Przysłowia, sentencje i podobne związki frazeologiczne w utworach Jana Gawińskiego ▪ , AUL FL 1981, t. 1, s. 27–48.

Słowotwórstwo rzeczowników i przymiotników w utworach Jana Gawińskiego ▪ , RKJ ŁTN 1981, XXVII, s. 111–128.

Język Jana Gawińskiego ▪ , StudJęz 1981, VII, s. 57–108.

Słownictwo utworów Jana Gawińskiego ▪ , PF 1982, XXXI, s. 317–342.

O pewnych formach czasownika u Jana Gawińskiego ▪ , RKJ ŁTN 1982, XXVIII, s. 105–117.

O imionach i przydomkach psów rasowych ▪ , RKJ ŁTN 1983,XXIX, s. 69–81.

Kresowizmy w języku Jana Gawińskiego ▪ , RKJ ŁTN 1983, XXIX, s. 61–68.

Zoonimia gminy Buczek w woj. sieradzkim ▪ , AUL FL 1987, t. 15, s. 37–59 (współautor: D. Kęska).

Polszczyzna Żydów w utworach Walerego Łozińskiego ▪ , RKJ ŁTN 1987, XXXIII, s. 181–193.

O przezwiskach szlachty zaściankowej w powieściach Walerego Łozińskiego ▪ , RKJ ŁTN 1988, XXXIV, s. 267–272.

Funkcje nazw własnych w Zaklętym dworze W. Łozińskiego ▪ , RKJ ŁTN 1989, XXXV, s. 191–204.

Struktura rzeczownikowych derywatów paradygmatycznych pochodnych od wyrażeń ▪przyimkowych, AUL FL 1992, t. 26, s. 29–41.

Elementy humoru w dziecięcej twórczości językowej ▪ , AUL FL 1995, t. 33, s. 73–89.

Jak powstały nazwy Zaborze, Międzybłocie, Odbłonie i podobne ▪ , AUL FL 1995, t. 34, s. 103–108.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


134

Zoonimy w powieściach Tytusa Karpowicza ▪ , [w:] Systemy zoonimiczne w językach słowiańskich, red. S. Warchoł, RS UMCS, Lublin 1996, s. 263–270.

Polskie mikrotoponimy motywowane wyrażeniami przyimkowymi ▪ , Łódź 1996, ss. 130.

Nazwać swoje zwierzę, czyli o wielkomiejskiej zoonimii ▪ , AUL FL 1998, t. 37, s. 167–175.

Współczesne zmiany imion mieszkańców Łodzi ▪ , [w:] Najnowsze przemiany nazewnicze, red. E. Jakus-Borkowa, K. Nowik, Warszawa 1998, s. 73–81.

O imionach koni hodowlanych okręgu łódzkiego ▪ , AUL FL 1999, t. 38, s. 97–103.

Persy, reksy i egzotyki we współczesnym słowniku, czyli rzecz o imionach rasowych ▪kotów, [w:] Współczesna leksyka, red. K. Michalewski, Łódź 2001, s. 132–139.

O nazwach łódzkich postojów taksówek ▪ , [w:] Metodologia badań onomastycznych, red. M. Biolik, Olsztyn 2003, s. 573–579.

Satyryczny program radiowy „Z pamiętnika młodej lekarki” i jego wirtualny adresat ▪ , [w:] Współczesne odmiany języka narodowego, red. K. Michalewski, Łódź 2004, s. 224–230 (współautor: B. Kudra).

Chrematonimy „udomowione”. (O nazwach dywanów, firanek i płytek ceramicznych) ▪ , [w:] Animizacja i apelatywizacja, red. Z. Abramowicz, E. Bogdanowicz, Białystok 2006, s. 621–629.

Anna Tomecka-Mirek Imiona chrzestne w Księgach metrykalnych Nowej Bruźnicy k. Częstochowy w XVII ▪i XVIII w., Onom 1994, XXXIX, s. 157–178.

Z problemów antroponimii sieradzko-łęczyckiej (formacje odojcowskie i odmężowskie ▪w XVII i XVIII wieku), RKJ ŁTN 1995, XL, s. 219–240.

Siedemnasto- i osiemnastowieczne nazwiska derywowane w Nowej Brzeźnicy ▪ , RKJ ŁTN 2000, XLV, s. 87–128.

Pielgrzymowanie do cudownych obrazów w siedemnasto- i osiemnastowiecznej Polsce ▪w obyczajach i w języku, [w:] Inspiracje chrześcijańskie w kulturze Europy, red. E. Woźniak, t. 1, Łódź 2000, s. 397–414.

O języku ustaw prawnych. Las w ujęciu ustawowym, słownikowym i potocznym ▪ , [w:] Regulacyjna funkcja tekstów, red. K. Michalewski, Łódź 2000, s. 120–126.

(Red.) ▪ Piękno materialne. Piękno duchowe, Łódź 2004.

Nazwiska podwójne w dawnych województwach wschodnich ▪ , [w:] Onimizacja i apelatywizacja, red. Z. Abramowicz, E. Bogdanowicz, Białystok 2006, s. 441–452.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


135

Najmłodsi użytkownicy polszczyzny i ich onomastyczne wybory. Jak dzieci w wieku ▪przedszkolnym nazywają swoje zabawki, [w:] Nazwy własne — nowe tendencje badawcze, red. A. Cieplikowa, B. Czopek-Kopciuch, K. Skowronek, Kraków 2007, s. 529–540.

Marta Ułańska Pisownia chrematonimów ▪ , [w:] Współczesna polszczyzna w badaniach językoznawczych. Od gramatyki do języka w komunikacji, red. P. Zbróg, Kielce 2010, s. 35–43 (współautor: B. Cieśla).

Nazwy obce firm i towarów ▪ , „Conversatoria Linguistica. Międzynarodowy Rocznik Naukowy” 2009, R. III, s. 99–105.

Wpływ języka młodzieżowego na media ▪ , [w:] Polszczyzna trzech pokoleń. Podobieństwa i różnice, red. K. Wojtczuk, M. Jasieńska, Siedlce 2011, s. 163–173.

Elżbieta Umińska-Tytoń O języku XIX-wiecznych ksiąg cechowych miasta Działoszyna ▪ , AUL FL 1981, t. 1, s. 169–184.

Imiona metrykalne mieszkańców okolic Działoszyna ▪ , Onom 1983, XXVIII, s. 133–163.

Formy pochodne imion derywowane sufiksalnie (na przykładzie imion łódzkich) ▪ , StudJęz 1984, X, s. 107–155.

Cechy wyróżniające odmianę łódzkich imion chrzestnych ▪ , RKJ ŁTN 1984, XXX, s. 79–89.

Sposoby tworzenia form pochodnych od imion chrzestnych ▪ , Onom 1986, XXXI, s. 87–113.

Popularne imiona w Łodzi ▪ , AUL FL 1987, t. 15, s. 61–91.

Z problematyki mazurzenia w gwarach okolic Bełchatowa (mieszanie szeregów ,˛,c,˛ ▪i ś,ź,ć,ź), AUL FL 1987, t. 16, s. 119–126.

Dzisiejsze zasięgi cech dialektalnych na obszarze Bełchatowskiego Okręgu Przemysłowego ▪ , AUL FL 1987, t. 16, s. 55–76 (współautor: D. Bieńkowska).

Potoczne określenia miar czasu, długości i objętości na podstawie Itinerarium Jakuba ▪Lanhausa z 1768 r., RKJ ŁTN 1987, XXXIII, s. 211–221.

Imiona łodzian urodzonych podczas okupacji hitlerowskiej ▪ , Onom 1988, XXXII,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


136

s. 121–140.

Przezwiska ludowe mieszkańców Działoszyna ▪ , Onom 1988, XXV, s. 141–159.

Terenowe nazwy podkreślające walory krajobrazu ▪ , RKJ ŁTN 1988, XXXIV, s. 273–278.

Osobliwe formy imion chrzestnych w polszczyźnie mówionej ▪ , [w:] V Ogólnopolska Konferencja Onomastyczna, red. K. Zierhoffer, Poznań 1988, s. 263–267.

Potoczne nazwy chorób i dolegliwości w księgach parafialnych Mileszek z XVIII wieku ▪ , RKJ ŁTN 1989, XXXV, s. 205–218.

Polskie nazwy terenowe od imion kobiecych ▪ , Onom 1989, XXXIII, s. 31–59.

Potoczne określenia chorób i dolegliwości w polszczyźnie XVIII wieku (na podstawie ▪ksiąg parafialnych Mileszek) cz. II, RKJ ŁTN 1990, XXXVI, s. 199–205.

O ekspresywnych elementach leksykalno-składniowych w języku familijnym Łodzi ▪ , [w:] Regionalizmy w języku familijnym (Zbiór studiów), red. K. Handke, Wrocław 1991, s. 33–40 (współautor: D. Bieńkowska).

Z problematyki stylistycznego ukształtowania tekstu potocznego (na podstawie XVIII- ▪wiecznych diariuszy), [w:] Język potoczny jako przedmiot badań językoznawczych, red. S. Gajda, Opole 1991, s. 61–66.

Zapożyczenia włoskie w XVIII-wiecznych diariuszach ▪ , JP 1992, z. 2–3, s. 102–108.

Słownictwo opisów architektury i sztuki w XVIII-wiecznych diariuszach ▪ , RKJ ŁTN 1992, XXXVII, s. 123–138.

Formuły grzecznościowe w XVIII-wiecznych diariuszach ▪ , RKJ ŁTN 1992, XXXVII, s. 139–144.

Polszczyzna potoczna XVIII wieku ▪ , Łódź 1992, ss. 248.

Nazwy osobowe w tzw. dynamicznym przekładzie Nowego Testamentu ▪ , [w:] Materiały z VII Konferencji Onomastycznej Onomastyka Literacka, red. M. Biolik, Olsztyn 1993, s. 329–335.

O metodzie badania słownictwa w tekstach reprezentujących styl potoczny (na ▪przykładzie słownictwa dotyczącego stroju), RKJ ŁTN 1993, XXXVIII, s. 139–152.

Z problematyki kształtowania się stylu potocznego ▪ , Styl 1993, II, s. 51–59.

Pojęcie pracy i frazeologizmy z nią związane w mówionej polszczyźnie łodzian ▪ , [w:] Przemiany współczesnej polszczyzny, red. S. Gajda, Z. Adamiszyn, Opole 1994, s. 241–246.

O języku diariusza Pawła Dunin-Wolskiego z lat 1519–1545 ▪ , RKJ ŁTN 1994, XXXIX, s. 57–71 (współautor: A. Obrębski).

Warianty sufiksalne w staropolskich i renesansowych przekładach Psałterza ▪ , PorJęz 1994, z. 5–6, s. 41–48 (współautor: D. Bieńkowska).

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


137

Tekst sakralny a potoczność. Na podstawie przekładów Nowego Testamentu ▪ , ŁST 1994, t. 3, s. 73–82.

Polszczyzna Biblii gdańskiej na tle XVI-wiecznych przekładów biblijnych ▪ , [w:] Polszczyzna regionalna Pomorza, red. K. Handke, t. 6, Warszawa 1994, s. 7–15 (współautor: D. Bieńkowska).

Co wiemy o łódzkich regionalizmach leksykalnych? ▪ [w:] Wielkie miasto. Czynniki integrujące i dezintegrujące, red. D. Bieńkowska, Łódź 1995, s. 62–70.

Porównania w mówionej polszczyźnie łodzian ▪ , „Opuscula Polonica et Russica” 1995, t. 3, s. 87–94.

O tzw. konstrukcjach tautologicznych w polszczyźnie mówionej ▪ , RKJ ŁTN 1995, XL, s. 241–248.

DOM — synonimika i frazeologia w polszczyźnie potocznej (na podstawie łódzkich tekstów ▪mówionych), [w:] Dom w języku i kulturze. Materiały z konferencji zorganizowanej w Uniwersytecie Szczecińskim przez Zakład Etnolingwistyki, 22–24 marca 1995 roku, red. G. Sawicka, Szczecin 1997, s. 101–108.

Kazania głoszone w Gdańsku w XVIII wieku (wybrane zagadnienia językowo- ▪stylistyczne), [w:] Polszczyzna regionalna Pomorza, red. K. Handke, t. 7, Warszawa 1996, s. 241–258.

„Dziennik” mieszkanki Nowego Miasta n. Pilicą jako przykład polszczyzny kolokwialnej ▪II poł. XIX wieku, RKJ ŁTN 1997, XLII, s. 205–227.

Pamiętniki jako źródło do badań XIX-wiecznej frazeologii ▪ , RKJ ŁTN 1998, XLIII, s. 121–145.

Jak „Tischner czyta Katechizm”? ▪ , [w:] Funkcja słowa w ewangelizacji, red. M. Kamińska, E. Umińska-Tytoń, Łódź 1998, s. 379–388.

Uwagi o języku właściciela ziemskiego z Pomorza (na podstawie „Dziennika” z 1794 ▪r. Michała Potulickiego), [w:] Polszczyzna regionalna Pomorza, red. K. Handke, t. 8, Warszawa 1998, s. 159.

O „Barbaryzmach i dziwolągach językowych” J. Blizińskiego (z dziejów kultury języka) ▪ , RKJ ŁTN 1999, XLIV, s. 83–100.

Leksyka ginąca w polszczyźnie mówionej łodzian ▪ , [w:] Miasto. Teren koegzystencji pokoleń, red. Z. Staszewska, Łódź 1999, s. 228–235.

Dziewiętnastowieczna leksyka nieobecna w słownikach języka polskiego ▪ , „Semiosis Lexicographica” 1999, t. III, s. 11–20.

Uroczyste i potoczne nazwy Matki Bożej ▪ , [w:] Inspiracje chrześcijańskie w kulturze Europy, red. E. Woźniak, Łódź 2000, s. 295–306.

Uwagi o języku Józefa Blizińskiego. (Między teorią a praktyką) ▪ , [w:] Od średniowiecza

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


138

ku współczesności. Prace ofiarowane J. Starnawskiemu w pięćdziesięciolecie doktoratu, red. J. Okoń, Łódź 2000, s. 164–170.

Imiona w Polsce używane na tle tradycji kulturowych ▪ , RKJ ŁTN 2000, XLV, s. 131–206.

Imię w codziennej komunikacji dawniej i dziś ▪ , [w:] Język w komunikacji, red. G. Habrajska, t. 2, Łódź 2001, s. 86–92.

Ewangeliczne podstawy pedagogiki Natalii Han-Ilgiewicz ▪ , [w:] Idee chrześcijańskie w życiu Europejczyka, red. A. Ceglińska, Z. Staszewska, cz.1, Łódź 2001, s. 421–428.

Co wiemy o zasadach salonowej konwersacji? Na podstawie pamiętników i kodeksów ▪obyczajowych z drugiej połowy XIX wieku, [w:] Między kulturą „niską” a „wysoką”. Zjawiska językowe, literackie, kulturowe. Pamięci prof. dr hab. Teresy Dąbek-Wirgowej, Łódź 2001, s. 299–308.

O stylu językowym listów Józefa Blizińskiego ▪ , „Rocznik Przemyski” 2001, XXXVII, z. 2 Literatura i język, s. 55–60.

Kadź czyli zolnica. Z zagadnień stylu prozy użytkowej ▪ , [w:] Studia z historii języka polskiego i stylistyki historycznej ofiarowane Prof. Halinie Wiśniewskiej na 50-lecie Jej pracy naukowo-dydaktycznej, red. Cz. Kosyl, Lublin 2001, s. 225–230.

O nazwie rabacji galicyjskiej ▪ , „Studia Historycznojęzykowe. Prace Językoznawcze UŚ” Katowice 2001, s. 232–238.

Niektóre kulturowe aspekty współczesnego imiennictwa polskiego ▪ , [w:] Nazwy własne a kultura. Polska i inne kraje słowiańskie, red. Z. Kaleta, Warszawa 2003, s. 121–147.

Komplementy czyli piękne słówka ▪ , [w:] Piękno duchowe, piękno materialne, red. A. Tomecka-Mirek, Łódź 2004, s. 705–714.

Z badań nad polszczyzną salonów XIX i początku XX wieku ▪ , StudJęz SiDABP 2004, red. M. Białoskórska, t. 3, s. 109–120.

Związek frazeologiczny a formuła (problemy opisu leksykograficznego) ▪ , [w:] Polszczyzna mówiona mieszkańców miast, red. H. Sędziak, Białystok 2004, s. 199–210 (współautor: D. Bieńkowska).

O zaklinaniu się typu „jak Boga (babcię) kocham” ▪ , [w:] Rytuał. Język — religia, red. R. Zarębski, Łódź 2005, s. 551–558.

Persona i osoba oraz formy pokrewne w dziejach języka polskiego. Na podstawie źródeł ▪leksykograficznych, [w:] Osoba i osobowość — czynniki je kształtujące. Materiały z konferencji 9–11 maja 2005 r., red. M. Pietrzak, Łódź 2006, s. 7–21 (współautor: D. Bieńkowska).

Osobowość a idiostyl (na podstawie tekstów Natalii Han-Ilgiewicz) ▪ , StudJęz SiDABP 2006, red. M. Białoskórska, t. 5, s. 229–242.

Pamięć miasta. O nieoficjalnym nazewnictwie miejskim Łodzi ▪ , [w:] Onimizacja

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


139

i apelatywizacja, red. Z. Abramowicz, E. Bogdanowicz, Białystok 2006, s. 637–648.

Imiona chrzestne w polskich rodach arystokratycznych ▪ , [w:] Munuscula linguictica in honorem Alexandrae Cieślikowa oblata, red. K. Rymut, Kraków 2006, s. 473–492.

Od salonu bawialnego do salonu fryzur ▪ , [w:] W kręgu polszczyzny dawnej i współczesnej. Księga ofiarowana dr hab. Kazimierzowi Długoszowi, profesorowi Uniwersytetu Szczecińskiego, red. E. Kołodziejek, Szczecin 2006, s. 119–128.

Tabu językowe w polszczyźnie salonowej XIX wieku ▪ , „Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze” 2005, red. S. Borawski, M. Hawrysz, Zielona Góra 2006, s. 281–296.

Język mieszkańców Łodzi w utworach literackich ▪ , [w:] Miasto. Przestrzeń zróżnicowana językowo, kulturowo i społecznie, red. M. Święcicka, Bydgoszcz 2006, s. 249–263.

„Łódzka mowa” oczami Juliana Tuwima (na podstawie „Kwiatów polskich”) ▪ , [w:] Julian Tuwim. Biografia. Twórczość. Recepcja, red. K. Ratajska, T. Cieślak, Łódź 2007 (wydanie papierowe), s. 165–175; Łódź 2013 (wydanie elektroniczne).

Pan i ksiądz. Z dziejów form adresatywnych ▪ , [w:] Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego. Księga pamiątkowa dedykowana Teresie Friedelównie, red. J. Kamper-Warejko, J. Kulwicka-Kamińska, K. Nowakowska, Toruń 2007, s. 201–216.

O podstawowych założeniach publikacji systematyzującej i normującej sposoby ▪zwracania się do osób duchownych w Polsce, „Seminaria Naukowe WTN” 2007, Seria AB, nr 6 (57), s. 11–16 (współautor: E. Kucharska-Dreiss).

Słownik dwudziestowiecznej Łodzi. Konteksty historyczne, socjalne, kulturowe ▪ , Łódź 2007, ss. 346 (współautorzy: D. Bieńkowska, M. Cybulski).

Wybrane formy wyrażenia grzeczności w polszczyźnie salonowej XIX wieku (formuły ▪werbalne), [w:] Leksykalno-stylistyczne zjawiska w polszczyźnie ogólnej, red. E. Raczyńska-Skorupska, J.Rychter, Gorzów Wielkopolski, 2007, s. 99–114.

Opowieści biblijne w katechezie. Uwagi językoznawcy o kształcie językowym Biblii ▪dla dzieci, [w:] Język katechezy, red. R. Przybylska, W. Przyczyna, Tarnów 2008, s. 369–380 (współautor: E. Komorowska).

„Rasowy arystokrata” w świetle tekstów z XIX wieku ▪ , StudJęz SiDABP 2008, red. M. Białoskórska, t. 7, s. 167–178.

Nazewnictwo miejskie wyrazem unifikacji czy regionalizacji? ▪ , „Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze” 2010, red. S. Borawski, Zielona Góra 2011, s. 225–234.

(Red.) ▪ Profesor Maria Kamińska, „Sylwetki łódzkich uczonych” 2012, z. 106, Łódzkie Towarzystwo Naukowe, ss. 80.

O niektórych mechanizmach zmian urbonimów (nazwy pośrednio motywowane ▪w nazewnictwie łódzkim), StudJęz SiDABP 2012, red. M. Białoskórska, t. 11, s. 37–45

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


140

(współautor: D. Bieńkowska).

Nazewnictwo miejskie Łodzi ▪ , wyd. I, Łódź 2012; wyd. II uzupełnione i poprawione, Łódź 2013 (współautor: D. Bieńkowska).

Regionalizacja czy unifikacja leksyki? Uwagi na marginesie kwestionariusza do badań ▪regionalizmów leksykalnych, StudJęz SiDABP 2010, red. M. Białoskórska, t. 9, s. 23–31 (współautor: D. Bieńkowska).

Sposoby identyfikacji osób z towarzystwa w XIX wiecznych pamiętnikach ▪ , [w:] Nazwy własne a społeczeństwo, red. R. Łobodzińska, t. 2, Łask 2010, s. 463–478.

(Red.) ▪ Ilość — wielkość — wartość, Łódź 2010.

O imionach typu Ada, Lena, Mira ▪ , [w:] Ścieżkami pięknej polszczyzny. Księga jubileuszowa dedykowana Profesor Mirosławie Białoskórskiej z okazji 65 lecia urodzin i 45-lecia pracy zawodowej, red. L. Mariak, A. Seniów, Szczecin 2011, s. 285–292.

Polszczyzna dziewiętnastowiecznych salonów ▪ , Łódź 2011, ss. 262.

Indywidualne cechy stylu tekstów naukowych (na przykładzie wybranych prac Aleksandra ▪Brücknera i Stanisława Rosponda), StudJęz SiDABP 2011, red. M. Białoskórska, t. 10, s. 33–57 (współautor: D. Bieńkowska).

(Rec.) Lena Mariak, ▪ Leksyka z zakresu wojskowości w Trylogii H. Sienkiewicza Cz.I i II, Szczecin 2009 i 2010, StudJęz SiDABP 2011, red. M. Białoskórska, t. 10, s. 342–345.

Święci i błogosławieni oraz duchowni w nazewnictwie łódzkim ▪ , [w:] Autorytety w perspektywie chrześcijańskiej, red. B. Bogołębska, M. Worsowicz, Łódź 2011, s. 133–146 (współautor: D. Bieńkowska).

Dynamika zmian nazewniczych — na przykładzie nazw łódzkich szpitali ▪ , [w:] W komunikacyjnej przestrzeni nazw własnych i pospolitych. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Robertowi Mrózkowi, red. I. Łuc, M. Podgłódek, Katowice 2012, s. 337–345.

Z badań nad sposobami zwracania się do osób duchownych w Polsce ▪ , [w:] Kultura zachowań językowych Polaków. Materiały z VIII Forum Kultury Słowa. Rzeszów, 20–22 października 2011, red. M. Krauz, K. Ożóg, Rzeszów 2013, s. 147–157 (współautor: E. Kucharska-Dreiss).

Łódzkie urbonimy w okresach utraty niepodległości ▪ , PSP 2013, t. 20 (40), z. 2, s. 51–61 (współautor: D. Bieńkowska).

Łódzkie nazewnictwo miejskie w czasach niewoli narodowej ▪ , PSP 2013, t. 20, z. 2, s. 47–58 (współautor: D. Bieńkowska).

Anreden der Geistlichen im Christentum, Judentum und Islam — Bericht über ein laufendes ▪Projekt, [w:] Dimensionen des Religiösen und die Sprache. Analysen und Projektberichte,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


141

red. A. Greule, E. Kucharska-Dreiss, Insingen: Akademische Verlagsoffizin Bauer & Raspe, Edition Schneider & Weigel 2013, s. 81–92 (współautor: E. Kucharska-Dreiss).

Z badań nad sposobem zwracania się do osób duchownych w Polsce ▪ , [w:] Kultura zachowań językowych Polaków, red. K. Ożóg, M. Krauz, Rzeszów 2013, s. 147–157 (współautor: E. Kucharska-Dreiss).

Trwałość i ulotność nazw terenowych ▪ , [w:] Mikrotoponimia i makrotoponimia. Problematyka wstępna, red. A. Gałkowski, R. Gliwa, Łódź 2014, s. 187–194.

(Red.) ▪ Humanistyczna recepcja Soboru Watykańskiego II. Zbiór studiów, Łódź 2014, ss. 217 (współredaktor: J. Lewandowski).

Nazwy osobowe ludności żydowskiej Działoszyna w XIX wiecznych metrykach ▪ , [w:] Amor verborum nos unit, Studia poświęcone pamięci Profesora Sławomira Gali, red. P. Stalmaszczyk, I. Jaros, Łódź 2015, s. 167–178.

Halina Wieczorek Z zagadnień słowotwórstwa XVII wieku na podstawie pism S. H. Lubomirskiego ▪ , RKJ ŁTN 1974, XX, s. 173–187.

Uwagi o konstrukcjach składniowych czasowników przedrostkowych ▪ , ZN UŁ 1978, z. 38, s. 97–107.

Agnieszka Wierzbicka Kultura języka polskiego — praktyczne ćwiczenia ▪ , Łódź 1999.

Wpływ środków masowego przekazu na rozwój mowy dwu-trzyletniego dziecka. ▪Refleksje językoznawcze i pedagogiczne, SMPol 1999, t. 4, s. 365–375.

Zestawienia w nazwach roślin (na materiale gwar kujawskich) ▪ , [w:] Dialektologia jako dziedzina językoznawstwa i przedmiot dydaktyki, red. S. Gala, ŁTN, Łódź 2002,s. 551–558.

Metody zbierania słownictwa dotyczącego roślinności na terenie Kujaw ▪ , AUL FL 2002, t.42, s. 49–59.

E-learning z perspektywy nauczyciela akademickiego ▪ , [w:] Informatyczne przygotowanie nauczycieli. Kształcenie zdalne, uwarunkowania, bariery, prognozy, red. J. Migdałek, B. Kędzierska, Kraków 2003, s. 174–184 (współautor: J. Opoka).

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


142

Wybrane nazwy roślin wodnych (na materiale gwar kujawskich) ▪ , [w:] Język — Literatura — Dydaktyka, red. J. Opoka, A. Oskiera, t. 1, Łódź 2003, s. 213–222.

Słowotwórcze wykładniki ekspresywności w wybranych gwarowych nazwach roślin ▪ , [w:] Funkcja emocjonalna jednostek językowych i tekstowych, red. K. Wojtczuk, A. Wierzbicka, Siedlce 2004, s. 281–290.

Przeobrażenia gwarowych nazw roślin ▪ , [w:] Współczesne odmiany języka narodowego, red. K. Michalewski, Łódź 2004, s. 275–281.

(Red.) ▪ Funkcja emocjonalna jednostek językowych i tekstowych, Siedlce 2004, ss. 326 (współredaktor: K. Wojtczuk).

Rozwój e-nauczania w kształceniu ▪ , [w:] Informatyka w szkole, red. M.M. Sysło, Wrocław 2004, s. 233–240 (współautor: W. Zieliński).

Od czego zależy jakość kształcenia zdalnego? Doświadczenia Polskiego Uniwersytetu ▪Wirtualnego, „Firma i Rynek” 2005, IV, nr specjalny: Wirtualne campusy — nowy wymiar edukacji, s. 100–103.

Jakość kształcenia w e-nauczaniu ▪ , [w:] Media i metody wspomagające jakość kształcenia, red. K. Jankowski, B. Sitarska, C. Tkaczuk, Siedlce 2005, s. 317–326.

Świat zwierząt odzwierciedlony w gwarowych nazwach roślin ▪ , [w:] Nazewnictwo na pograniczach, red. J. Ignatowicz-Skowrońska, „Rozprawy i Studia”, t. (DCLX) 386, Szczecin 2005, s. 439–449.

Studia pielęgniarek wspomagane zajęciami przez Internet — doświadczenia PUW ▪ , [w:] Akademia on-line, red. J. Mischke, Łódź 2005, s. 171–182 (współautorzy: J. Opoka, W. Zieliński).

(Red.) ▪ Akademia on-line, t. 2, Łódź 2006, ss. 220.

Koncepcja dydaktyczna nauczania hybrydowego na kierunku rolnictwo ▪ , [w:] Opracowanie programów nauczania do kształcenia na odległość na kierunku ROLNICTWO. Rezultaty projektu finansowanego przez Europejski Fundusz Społeczny, red. A. Wierzbicka, Łódź 2006, s. 33–42.

Koncepcja prowadzenia zajęć zdalnych (metodyka e-learningu) oraz system zapewnienia ▪jakości, [w:] Opracowanie programów nauczania do kształcenia na odległość na kierunku ROLNICTWO. Rezultaty projektu finansowanego przez Europejski Fundusz Społeczny, red. A. Wierzbicka, Łódź 2006, s. 43–76.

Koncepcja dydaktyczna nauczania hybrydowego na kierunku turystyka i rekreacja ▪ , [w:] Opracowanie programów nauczania do kształcenia na odległość na kierunku TURYSTYKA I REKREACJA. Rezultaty projektu finansowanego przez Europejski Fundusz Społeczny, red. A. Wierzbicka, Łódź 2006, s. 33–42.

Koncepcja prowadzenia zajęć zdalnych (metodyka e-learningu) oraz system zapewnienia ▪jakości, [w:] Opracowanie programów nauczania do kształcenia na odległość na kierunku

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


143

TURYSTYKA I REKREACJA. Rezultaty projektu finansowanego przez Europejski Fundusz Społeczny, red. A. Wierzbicka, Łódź 2006, s. 43–66.

(Red.) ▪ Opracowanie programów nauczania do kształcenia na odległość na kierunku TURYSTYKA I REKREACJA. Rezultaty projektu finansowanego przez Europejski Fundusz Społeczny, Łódź 2006, ss. 120.

(Red.) ▪ Opracowanie programów nauczania do kształcenia na odległość na kierunku ROLNICTWO. Rezultaty projektu finansowanego przez Europejski Fundusz Społeczny, Łódź 2006, ss. 117.

Relacja z II Konferencji Naukowej Akademia on-line ▪ , „E-mentor” 2006, nr 4 (16), s. 33–34.

Emocje odzwierciedlone w określeniach kobiet, czyli: jak młodzież nazywa dziś ▪‘dziewczynę’ i ‘kobietę’?, [w:] Wokół Językowej funkcji emocjonalnej. Fakty dawne i współczesne, red. K. Wojtczuk, V. Machnickiej, Siedlce 2006, s. 337–346.

Czy podanie może wyrażać emocje? ▪ , [w:] Wyrażanie emocji, red. K. Michalewski, Łódź 2006, s. 438–444.

Komunikowanie się w procesie e-nauczania. Student i wykładowca w Internecie ▪ , [w:] Kultura i język mediów, red. M. Tanaś, Kraków 2007, s. 261–270.

Metodyczne i technologiczne opracowanie materiałów dydaktycznych przygotowanych ▪w projekcie realizowanym przez Uniwersytet Łódzkim E-Ekonomia studia bez barier, [w:] E-edukacja.net, red. M. Dąbrowski, M. Zając, Warszawa 2007, s. 107–112.

Przygotowanie materiałów wspierających e-nauczanie ▪ , [w:] Wykorzystanie technologii informatycznych w akademickiej dydaktyce chemii, red. I. Maciejowska, M. Ruszak, S. Witkowski, Kraków 2007, s. 9–16.

Komunikacja w Internecie, czyli kilka uwag o kulturze języka w e-edukacji ▪ , [w:] Kultura języka dzisiaj w roku języka polskiego, red. K. Wojtczuk, J. Kuć, Siedlce 2007, s. 80–88.

Przygotowanie nauczycieli akademickich do prowadzenia e-zajęć — moda czy ▪konieczność?, [w:] Informatyczne przygotowanie nauczycieli. Potrzeby, przemiany, perspektywy, red. J. Migdałek, M. Zając, Kraków 2007, s. 132–137.

Tworzenie uczelnianych zasobów do e-edukacji — dylematy i rozwiązania ▪ , [w:] IV Sympozjum Kształcenie na odległość — metody i narzędzia, red. Z. Wiśniewski, Gdynia 2007, s. 27–34 (współautor: P. Cieślak).

Słowotwórstwo fitonimów używanych na Kujawach ▪ , „Conversatoria Linquistica” 2007, I, s. 73–80.

Slogany reklamowe uczelni wyższych — marketing czy/i kreowanie nowej rzeczywistości? ▪ , [w:] Język marketingu, red. K. Michalewski, Łódź 2008, s. 392–399.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


144

Komunikacja i etykieta językowa na zajęciach online ▪ , [w:] E-edukacja dla rozwoju społeczeństwa, red. M. Dąbrowski, M. Zając, Warszawa 2008, s. 140–145.

Język i zachowania sieciowej społeczności akademickiej ▪ , [w:] Media i społeczeństwo. Nowe strategie komunikacyjne, red. M. Sokołowski, Toruń 2008, s. 431–443.

E-edukacja na uczelniach wyższych — innowacyjne podejście do nauczania ▪ , [w:] Dydaktyka XXI wieku — szanse i zagrożenia, red. J. Bujak-Lechowicz, Piotrków Trybunalski 2008, s. 223–231.

Technologie informacyjne — wsparcie czy przeszkoda w kształceniu dorosłych? ▪ , [w:] Technologie informacyjne w edukacji policjantów, red. A.W. Mitas, Legionowo 2008, s. 53–62.

E-edukacja — nowe wyzwania dla nauczycieli akademickich ▪ , [w:] Technologie informacyjne w warsztacie nauczyciela, red. J. Michałek, M. Zając, Kraków 2008, s. 259–268.

Bamber, cienias, łysol — ekspresywne i metaforyczne określenia charakteryzujące ▪człowieka ze względu na jego cechy fizyczne w socjolekcie młodzieżowym, [w:] Rejestr emocjonalny języka, red. K. Wojtczuk, V. Machnicka, Siedlce 2008, s. 253–262.

(Rec. wydawnicza) ▪ Postępy e-edukacji, praca zbiorowa pod redakcją Zespołu Ośrodka Kształcenia na Odległość OKNO PW, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2008, ss. 381.

Świat człowieka odzwierciedlony w fitonimach ▪ , [w:] Świat ukryty w znaczeniu, czyli o znaczeniu gramatycznym, leksykalnym i etymologicznym w językach słowiańskich, red. I. Generowicz i in., Warszawa 2009, s. 415–426.

Interaktywne gry dydaktyczne ― projektowanie i zastosowanie ▪ , [w:] E-edukacja — analiza dokonań i perspektywy rozwoju, red. M. Dąbrowski, M. Zając, Warszawa 2009, s. 89–95 (współautor: M. Zaborowski).

Metodyka projektowania e-zajęć ― wyzwanie i szkoła kreatywności? ▪ , [w:] Technologie informacyjne w warsztacie nauczyciela, red. J. Michałek, W. Folta, Kraków 2010, s. 181–188.

Ocenianie w e-edukacji — praktyka dydaktyczna i narzędzia ▪ , [w:] E-learning w szkolnictwie wyższym — potencjał i wykorzystanie, red. M. Dąbrowski, M. Zając, Warszawa 2010, s. 118–126 (współautor: M. Marchlewski).

Regulamin internetowego forum dyskusyjnego — próba charakterystyki gatunku ▪ , [w:] Język w prawie, administracji i gospodarce, red. K. Michalewski, Łódź 2010, s. 187–198.

E-edukacja dla nauczycieli i wykładowców akademickich — różne drogi, jeden cel ▪ , [w:] Technologie informacyjne w warsztacie nauczyciela, red. J. Migdałek, A. Stolińska, Kraków 2011, s. 55–63.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


145

Od analizy potrzeb do analizy jakości, czyli jak profesjonalnie stworzyć e-szkolenie ▪ , [w:] E-learning — nowe aspekty, red. B. Boryczka, Warszawa 2011, s. 27–38.

Od blogu do mikroblogu — (r)ewolucja gatunku? ▪ , [w:] Polszczyzna trzech pokoleń. Podobieństwa i różnice, red. K. Wojtczuk, M. Jasińska, Siedlce 2011, s. 175–185.

Kultura języka polskiego na platformie edukacyjnej — dlaczego warto kształcić ▪studentów zdalnie?, [w:] Człowiek wobec mediów, red. J. Bujak-Lechowicz, Piotrków Trybunalski 2011, s. 145–158.

Sposoby przezwyciężania trudności w procesie projektowania kursów e-learningowych ▪ , [w:] Koncepcje i praktyka e-edukacji, red. M. Dąbrowski, M. Zając, Warszawa 2011, s. 109–117 (współautor: M. Dziubińska).

Dobry scenariusz, niezły reżyser — czynniki sukcesu w tworzeniu kursu e-learningowego ▪ , [w:] E-learning — narzędzia i praktyka, red. M. Dąbrowski, M. Zając, Warszawa 2012, s. 63–70 (współautor: M. Dziubińska).

Inicjowanie komunikacji na zajęciach online ▪ , [w:] Język nowych mediów, red. K. Michalewski, Łódź 2012, s. 111–123.

Magia, wierzenia a gwarowe określenia roślin ▪ , RKJ ŁTN 2012, LVIII, s. 363–372.

Poradnictwo językowe w Internecie — szanse i zagrożenia ▪ , [w:] Verba docent, red. E. Koriakowcewa, V. Machnicka, R. Mnich, K. Wojtczuk, t. 1, Siedlce 2012, s. 197–210.

Wyraz — metafora, czyli jak w codziennym języku utrwalamy rzeczywistość ▪ , [w:] Wyraz w języku i tekście — teoria i praktyka, red. J. Gardzińska, A. Maciejewska, Siedlce 2012, s. 433–439.

E-learning — nowy paradygmat komunikacji w dyskursie akademickim? ▪ , [w:] Cyfrowy zwrot w humanistyce, red. A. Radomski, R. Bomba, Lublin 2013, s. 115–126; e-book http://e-naukowiec.eu/zwrot-cyfrowy-w-humanistyce/.

Opracowanie multimedialnych kursów e-learnigowych w ramach projektu ▪EFS „Model systemu wdrażania i upowszechniania kształcenia na odległość w uczeniu się przez całe życie”, „EduAkcja. Magazyn edukacji elektronicznej”, nr 1 (5)/2013, s. 79–87, http://eduakcja.eu/.

The Influence of Sensory Perceptions of Blended Learning Language Course Participants on the ▪Acquisition of English, [w:] E-learning & Lifelong Learning, red. E. Smyrnova-Trybulska, Katowice–Cieszyn 2013, s. 273-286 (współautor: D. Goltz-Wasiucionek).

Reading with understanding completed in a blended learning form and learners’ sensory ▪features, [w:] „Int. J. Cont. Engineering Education and Life-Long Learning”, vol. 24, nos. 3/4, 2014, s. 302–313 (współautor: D. Goltz-Wasiucionek).

Kultura języka polskiego na platformie edukacyjnej — dlaczego warto kształcić studentów ▪zdalnie?, [w:] Człowiek wobec mediów, red. J. Bujak-Lechowicz, Szczecin 2014, s. 97–107.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


146

Komunikacja językowa i grzeczność w Internecie ▪ , [w:] Komunikowanie publiczne. Zagadnienia wybrane, red. B. Kudra, E. Olejniczak, Łódź 2014, s. 123–156.

Żyd, Żydzi, Żydy, Żydki — stereotypes and judgments ingrained in the Polish language ▪ , AUL FL 2015, t. 49, s. 57–68.

Produktywne typy słowotwórcze nazw żeńskich we współczesnej polszczyźnie ▪ , AUL FL 2015, t. 49, s. 45–56 (współautor: M. Grochowska).

Justyna Wiślicka Nazwy zwolenniczek emancypacji w XIX i XX wieku ▪ , [w:] Tradycja a nowoczesność, red. E. Woźniak, Łódź 2008, s. 449–460.

Maria Witkowska-Gutkowska Fleksja rzeczowników i przymiotników w Księgach sądowych ziemi warszawskiej ▪ , RKJ ŁTN 1975, XXI, s. 121–133.

O funkcji przedrostka przy- w czasownikowych formacjach typu przykroić i przysiwieć ▪ , ZN UŁ 1978, z. 38, s. 109–121.

Czy przyimek przy miał znaczenie kierunkowe? ▪ , AUL FL 1983, t. 7, s. 85–87.

(Rec.) ▪ Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich, red. K. Polański, 1983, PorJęz 1983, z. 1, s. 69–71.

Funkcje przyimka przy w języku polskim ▪ , AUL FL 1987, t. 15, s. 93–123.

Funkcje czasownikowego przedrostka przy- w porównaniu z funkcjami przyimka przy ▪w języku polskim, AUL FL 1989, t. 21, s. 3–41.

Zmiany łączliwości składniowej czasowników z prefiksem przy- w języku polskim ▪ , AUL FL 1989, t. 21, s 43–56.

O prefiksalnych quasi-derywatach czasownikowych ▪ , RKJ ŁTN 1995, XL, s. 249–255.

Funkcje znaczeniowe prefiksu wz- i przyimka wz w staropolszczyźnie ▪ , RKJ ŁTN 1996, XLI, s. 67–76.

O formach fleksyjnych nazw łódzkich ulic ▪ [w:] Język w mieście. Problemy kultury i poprawności, red. K. Michalewski, Łódź 1998, s. 177–182.

O staropolskich czasownikowych dubletach prefiksalnych i ich współczesnych ▪odpowiednikach w polszczyźnie ogólnej, AUL FL 1999, t. 39, s. 85–93.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


147

O typach błędów f leksyjnych w użyciu imion i nazwisk ▪ , RKJ ŁTN 2000, XLV, s. 203–210.

Zwroty adresatywne w wybranych tekstach Wiecha ▪ , RKJ ŁTN 2000, XLV, s. 211–219.

Dowcip językowy w tekstach Juliana Tuwima ▪ , RKJ ŁTN 2001, XLVI, s. 147–151.

Przeciw Anschlussowi Polski. O negatywnej perswazji w tekstach prasowych ▪ , „Media — Kultura — Społeczeństwo” 2006, nr 1, s. 97–106.

Dowcip językowy w Szpilkach z 1936 roku ▪ , [w:] Humor. Teorie — Praktyka — Zastosowania, t. 1, cz. 2: Odcienie humoru, red. A. Kwiatkowska, S. Dżereń-Głowacka, Piotrków Trybunalski 2008, s. 45–51.

O tekstach prasowych autorstwa osób dwujęzycznych ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego, red. M. Witkowska-Gutkowska, B. Grochala, AUL KPC, nr 16, Łódź 2008, s. 153–158.

(Red.) ▪ Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego, AUL KPC, nr 16, Łódź 2008, ss. 242 (współredaktor: B. Grochala).

O tekstach prasowych autorstwa osób dwujęzycznych. Słownictwo i frazematyka ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 3, red. B. Grochala, M. Wojenka-Karasek, AUL KPC, nr 18, Łódź 2011, s. 19–24.

Bohemizmy w zaolziańskim „Głosie Ludu” ▪ , RKJ ŁTN 2011, LVII, s. 315–322.

(Rec.) Piotr Garncarek, ▪ Nie licz na liczebnik. Materiały do nauczania języka polskiego jako obcego, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2009, [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 3, red. B. Grochala, M. Wojenka-Karasek, AUL KPC, nr 18, Łódź 2011, s. 427–432.

Wpływ języka czeskiego na polszczyznę standardową Polaków mieszkających ▪na Zaolziu [w:] Individualna in kolektivna dvojezičnost, red. P. Stankovska, M. Wtorkowska, J. Pallay, Ljubljana 2012, s. 362–368.

Wpływ języka czeskiego na polszczyznę publikacji w zaolziańskim „Głosie Ludu” ▪ , [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Kształtowanie kompetencji komunikacyjnej, red. I. Dembowska-Wosik, E. Pałuszyńska, AUL KPC, nr 20, Łódź 2013, s. 177–185.

Magdalena Wojenka-Karasek Teksty kultury na zajęciach języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego, red. M. Witkowska-Gutkowska, B. Grochala, AUL KPC, nr 16, Łódź 2008, s. 219–226.

Dowcip językowy w nagłówkach tygodnika „Polityka” ▪ , [w:] Humor. Teorie — Praktyka

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


148

— Zastosowania, t. 1, cz. 2: Odcienie humoru, red. A. Kwiatkowska, S. Dżereń-Głowacka, Piotrków Trybunalski 2008, s. 21–31.

Intertekstualność w nagłówkach tygodnika „Polityka” ▪ , [w:] Problemy semantyki i stylistyki tekstu, red. J. Sosnowski, Łódź 2009, s. 353–365.

Ćwiczenia w zakresie spójności tekstu w podręcznikach do nauczania języka polskiego ▪jako obcego, [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 2, red. G. Zarzycka, G. Rudziński, AUL KPC, nr 17, Łódź 2010, s. 241–249.

Nie taki cudzoziemiec straszny… obraz cudzoziemca wśród studentów polonistyki ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 3, red. B. Grochala, M. Wojenka-Karasek, AUL KPC, nr 18, Łódź 2011, s. 335–343 (współautor: B. Grochala).

Polityk pod dziennikarską lupą, czyli o mechanizmach dowcipu językowego w telewizyjnym ▪programie satyryczno-publicystycznym „Szkło kontaktowe”, [w:] Zrozumieć humor, red. S. Dżereń-Głowacka, A. Kwiatkowska, Piotrków Trybunalski 2009, s. 169–176.

Świat w nagłówkach zamknięty. Metaforyka nagłówków prasowych a glottodydaktyka ▪ , [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców, red. M. Biernacka, M. Wojenka-Karasek, Łódź 2011, s. 70–75.

(Red.) ▪ Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 3, AUL KPC, nr 18, Łódź 2011, ss. 443 (współredaktor: B. Grochala).

(Red.) ▪ Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców, Łódź 2011, ss. 264 (współredaktor: M. Biernacka).

Śmieszą, straszą, uczą…? — dowcipy etniczne w nauczaniu obcokrajowców a stereotypy ▪ , [w:] Kultura popularna w nauczaniu języka polskiego jako obcego, red. P. Garncarek, P. Kajak, Warszawa 2012, s. 133–137 (współautor: B. Grochala-Woźniak).

Sposoby organizacji semantycznej nagłówków prasowych a glottodydaktyka ▪ , [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Negocjowanie znaczeń, red. I. Dembowska-Wosik, B. Grochala, E. Pałuszyńska, M. Wojenka-Karasek, AUA KPC, nr 21, Łódź 2014, s. 309–320.

▪ Tytuł prawdę ci powie. Metaforyka nagłówków „Polityki”, [w:] Kreatywność językowa w przestrzeni medialnej, red. K. Burska, B. Cieśla, Łódź 2014.

Mali poszukiwacze wiedzy ▪ , „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego” 2015, nr 3 (współautor: M. Biernacka).

Nagłówki prasowe a świadomość lingwakulturowa młodych odbiorców ▪ , [w:] (Nowe) media. Implikacje kulturowe, językowe i edukacyjne, red. M. Karwatowska, B. Jarosz, Lublin 2015, s. 151–164.

Najniezbędniejsze słówko funkcyjne — zaimek jako wskaźnik spójności w wypracowaniach ▪cudzoziemców, [w:] Bogactwo językowe i kulturowe Europy w oczach Polaków i cudzoziemców 3, red. M. Gaze, P. Góralczyk-Mowczan, Łódź 2015, s. 136–145.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


149

Ewa Woźniak Fleksja nazw własnych w Psałterzu krakowskim (na tle innych staropolskich przekładów ▪Księgi Psalmów), RKJ ŁTN 1994, XXXIX, s. 109–146.

O niektórych cechach języka Psałterza krakowskiego (1532) ▪ , [w:] W kręgu pism Papieża i tekstów biblijnych, red. M. Kamińska, Łódź 1997, s. 125–132.

Charakterystyka ilościowa słownictwa Psałterza krakowskiego ▪ , RKJ ŁTN 1997, XLII, s. 229–250.

Psałterzowe „argumenty” Wujka na tle porównawczym ▪ , [w:] Ludzie i idee. Pułtuskie Kolegium Jezuickie, red. J. Lichański, Warszawa–Pułtusk 1998, s. 93–100.

Elementy stylu urzędowego w Księdze cechu szewców w Pabianicach (1561–1783) ▪ , RKJ ŁTN 1998, XLIII, s. 145–158.

Leksykalne wpływy łacińskie w XVIII-wiecznej Księdze cechu szewców i Bractwa św. ▪Łazarza w Pabianicach, RKJ ŁTN 1999, XLIV, s. 101–112.

„Księga psalmów” Cz. Miłosza — tradycja czy nowoczesność? ▪ , [w:] Język. Teoria. Dydaktyka, red. B. Greszczuk, Rzeszów 1999, s. 121–129.

Od Psałterza puławskiego do Księgi psalmów Miłosza. Refleksje o języku polskich ▪przekładów biblijnych, [w:] Od Biblii Wujka do współczesnego języka religijnego, red. Z. Adamiak, S. Koziara, Tarnów 1999, s. 86–90.

Między potocznością a wzniosłością. O stylu apokryfów staropolskich ▪ , [w:] Inspiracje chrześcijańskie w kulturze Europy, red. E. Woźniak, t. I, Łódź 2000, s. 331–340.

Wartościowanie krzyża w średniowiecznych utworach o tematyce pasyjnej ▪ , RKJ ŁTN 2001, XLVI, s. 153–163.

Sposoby identyfikowania osób w dwóch pabianickich księgach cechowych ▪ , Onom 2001, 46, s. 221–243.

Słownictwo i frazeologia Psałterza krakowskiego (1532) na tle ówczesnych przekładów ▪biblijnych, AUL FL 2002, t. 41, ss. 165.

Średniowieczni autorzy o składności albo doskonałości człowieczych członków ▪ , [w:] O doskonałości, red. A. Maliszewska, t. I, Łódź 2002, s. 393–401.

Średniowieczne źródła do badania językowego obrazu Męki Pańskiej ▪ , RKJ ŁTN 2002, XLVII, s. 107–125.

Czy można mówić o wyrazach modnych w staropolszczyźnie ▪ , [w:] Moda jako problem lingwistyczny, red. K. Wojtczuk, Siedlce 2002, s. 197–206.

Językowy obraz Żydów w pasyjnej części „Rozmyślania przemyskiego” ▪ , „Rocznik Przemyski” 2003, t. 39, z. 1: Literatura i język, s. 13–34.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


150

Profil estetyczny w językowym obrazie Jezusa (na materiale XV- i XVI-wiecznej ▪literatury pasyjnej), [w:] Piękno materialne. Piękno duchowe, red. A. Tomecka-Mirek, Łódź 2004, s. 763–782.

Obraz konwencjonalnych objawów uczuć w przedtrydenckim piśmiennictwie pasyjnym ▪ , [w:] Rytuał. Język — religia, red. R. Zarębski, Łódź 2005, s. 599–608.

Role semantyczne Judasza — na materiale dawnego piśmiennictwa pasyjnego ▪ , PF 2005, L, s. 191–213.

„Uczyniłam sie czarna i śniada…” — o uczuciach Maryi z pozycji 1. i 3. osoby. Na materiale ▪dawnego piśmiennictwa pasyjnego, [w:] Osoba i osobowość, red. M. Pietrzak, Łódź 2006, s. 451–469.

Aspekt emocjonalny w językowym obrazie postaci (na materiale średniowiecznego ▪piśmiennictwa pasyjnego), [w:] Staropolszczyzna piękna i interesująca, red. E. Koniusz, S. Cygan, t. 2, Kielce 2006, s. 173–183.

Językowy obraz Jezusa — Boga i Człowieka w przedtrydenckim piśmiennictwie pasyjnym ▪ , [w:] Człowiek i sacrum. O pojęciach religijnych w języku i kulturze, red. D. Sarzyńska, R. Tokarski, Sandomierz 2006, s. 115–125.

Ofiary i krzywdziciele. Studium postaci w przedtrydenckim piśmiennictwie pasyjnym. ▪Analiza językoznawcza, Łódź 2007, ss. 327.

Uczucia i ich wartościowanie w przedtrydenckim piśmiennictwie pasyjnym ▪ , [w:] Antynomie wartości, red. A. Oskiera, Łódź 2007, s. 59–76.

Czego można, a czego nie można dowiedzieć się o rozpaczy na podstawie słowników? ▪ , JP 2008, LXXXVIII, z. 3, s. 181–191.

Role semantyczne Piłata — na materiale dawnego piśmiennictwa pasyjnego ▪ , RKJ ŁTN 2008, LIII, s. 237–251.

Z problemów rozumienia tekstu staropolskiego ▪ , [w:] Z problemów semantyki i stylistyki tekstu, red. J. Sosnowski, Łódź 2009, s. 213–222.

Między desperacją a rozpaczą. Z zagadnień rozwoju semantycznego wyrazów ▪ , [w:] Tajemnice rozwoju, red. D. Bieńkowska, A. Lenartowicz, Łódź 2009, s. 591–616.

„Portret” rozpaczy w polszczyźnie XVI wieku ▪ , [w:] Świat ukryty w słowach, czyli o znaczeniu gramatycznym, leksykalnym i etymologicznym, red. I. Generowicz, E. Kaczmarska, I. M. Doliński, Warszawa 2009, s. 427–442.

Kanoniczny i apokryficzny obraz Piłata (na materiale staropolskich narracji biblijno- ▪apokryficznych), [w:] Biblia Slavorum Apocryphorum. Novum Testamentum, red. G. Minczew, M. Skowronek, I. Petrov, Łódź 2009, s. 63–75.

Problemy opisu doświadczenia eksperiensera w tekstach staropolskich ▪ , „Językoznawstwo” 2010, nr 4: Tekst staropolski w badaniach, dydaktyce i edycji, Łódź, s. 123–132.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


151

W poszukiwaniu metod badawczych semantyki historycznej (na przykładzie wyrazów ▪z rodziny rozpaczy w XVI w.), [w:] Nasz język w przeszłości — nasza przeszłość w języku, red. I. Kępka, L. Warda-Radys, Gdańsk 2011, s. 277–286.

Z warsztatu badacza semantyki historycznej — uwagi o metodzie i źródłach ▪ , [w:] Badania historycznojęzykowe. Stan, metodologia, perspektywy, red. B. Dunaj, M. Rak, Biblioteka LingVariów, t. 14, Kraków 2011, s. 71–79.

(Rec.) M. Wojtak, ▪ Współczesne modlitewniki w oczach językoznawcy. Studium genologiczne, Tarnów 2011, JP 2012, XCII, z. 4, s. 311–312.

„Wpadać w rozpacz”. Obrazowanie a zmiana znaczenia wyrazu ▪ , „Studia Językoznawcze” 2012, t. 11, s. 221–231.

Rozpaczny, rozpaczliwy, zrozpaczony — zmiany znaczenia przymiotników w gnieździe ▪rozpaczy, „Poznańskie Spotkania Językoznawcze”, t. 23: W poszukiwaniu metod i obszarów badawczych. Nazywanie w historii języka polskiego, red. M. Kuźmicki, M. Osiewicz, Poznań 2012, s. 271–286.

„Wizerunek własny” XVIII-wiecznej polskiej doktorki i okulistki (na podstawie ▪„Procederu podróży i życia mego awantur” Reginy Salomei Pilsztynowej), [w:] Cum reverentia, gratia, amicitia… Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Bogdanowi Walczakowi, red. J. Migdał, A. Piotrowska-Wojaczyk, Poznań 2013, s. 471–482.

Dziedzictwo staropolskie czy spuścizna zaborów — o składni języka urzędowego ▪ , PorJęz 2014, z. 5, s. 43–53.

Język a emancypacja, feminizm, gender ▪ , RKJ ŁTN 2014, LX, s. 295–312.

Ciągłość i zmiana — język urzędowy w dobie nowopolskiej ▪ , PorJęz 2015, z. 3, s. 26–41.

Polityka językowa państwa polskiego w okresie międzywojennym ▪ , „Socjolingwistyka” 2015, t. XXIX, s. 7–20.

Prawdy i mity o języku urzędowym w dobie nowopolskiej ▪ , [w:] W kręgu dawnej polszczyzny, red. M. Mączyński, E. Horyń, E. Zmuda, t. I, Kraków 2015, s. 71–85.

Ewelina ZającPrzemiany kulturowo-językowe wsi polskiej pogranicza wielkopolsko-małopolsko- ▪mazowieckiego (przełom XIX i XX wieku), [w:] Vade nobiscum, red. Z. Brzozowska, J. Kubiak, B. Nowak, Łódź 2009, s. 223–229 (współautor: M. Kaźmierczak).

Semantyka i struktura ojkonimów i anojkonimów gminy Przykona w powiecie tureckim ▪ , RKJ ŁTN 2012, LV, s. 293–305.

Przezwiska mieszkańców wsi Boleszczyn w powiecie tureckim ▪ , [w:] Polszczyzna i Polacy

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


152

dawniej i dziś, red. M. Świtała-Cheda, Łódź 2011, s. 181–191.

Polszczyzna regionalna jako wyznacznik mojej „małej ojczyzny” ▪ , [w:] Polityki językowe: wielojęzyczność i wielojęzykowość w Europie, red. R. Jankowska, B. Nowosad, Katowice 2011, s. 201–208.

Toponomastyka ▪ , [w:] http://onomastyka.uni.lodz.pl/subdyscypliny/toponomastyka.

Budowa słowotwórcza ojkonimów i anojkonimów jednoskładnikowych (na podstawie ▪materiału z terenu powiatu tureckiego), RKJ ŁTN 2015, t. 61, s. 267–279.

Rafał ZarębskiElementy gwarowe w polszczyźnie mówionej najstarszego pokolenia radomszczan ▪ , AUL FL 2002, t. 42, s. 25–37.

Obraz mądrości w księgach dydaktycznych Starego Testamentu. Na materiale z Księgi ▪Mądrości i Mądrości Syracha, [w:] O doskonałości, red. A. Maliszewska, cz. 1, Łódź 2002, s. 403–411.

Antroponimy w powieści Romana Brandstaettera „Jezus z Nazarethu” ▪ , [w:] Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość polskiej onomastyki, red. R. Łobodzińska, Wrocław 2003, s. 233–240.

Etnonimy i nazwy odetniczne w polskich przekładach Nowego Testamentu ▪ , Onom 2003, XLVIII, s. 45–78.

O rytualnym aspekcie zmiany imion w Biblii ▪ , [w:] Rytuał. Język — religia, red. R. Zarębski, Łódź 2005, s. 611–622.

(Red.) ▪ Rytuał. Język — religia, Łódź 2005, ss. 626.

Nazwy osobowe w ekumenicznym przekładzie Nowego Testamentu ▪ , [w:] Z najnowszych tendencji w polskim nazewnictwie, red. R. Łobodzińska, Łask 2005, s. 191–205.

Nazwy własne w Rejowym przekładzie „Apokalipsy” na tle innych przekładów ▪szesnastowiecznych, [w:] Mikołaj Rej — w pięćsetlecie urodzin, cz. 1: Humanizm, reformacja, retoryka i język, red. J. Okoń, Łódź 2005, s. 333–345.

Słownik nazw osobowych w polskich przekładach Nowego Testamentu ▪ , Łódź 2005, ss. 90.

Nowotestamentowe osobowe określenia identyfikacyjne ▪ , [w] Onimizacja i apelatywizacja, red. Z. Abramowicz, E. Bogdanowicz, Białystok 2006, s. 271–282.

Rodzaje komentarzy marginalnych do nazw własnych w XVI-wiecznych przekładach ▪Nowego Testamentu, [w:] Staropolszczyzna — piękna i interesująca. Zbiór studiów, red. E. Koniusz, S. Cygan, t. 2, Kielce 2006, s. 185–196.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


153

Nazwy osobowe w polskich przekładach Nowego Testamentu ▪ , Łódź 2006, ss. 205.

Językowe sposoby oswajania egzotycznej rzeczywistości w „Podróży do Ziemi Świętej, ▪Syrii i Egiptu” Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła „Sierotki”, [w:] Pogranicza, red. D. Kowalska, Łódź 2007, s. 753–766.

Tłumaczenie obcych nazw geograficznych w dawnych i współczesnych polskich ▪przekładach Nowego Testamentu, [w:] Studia nad słownictwem dawnym i współczesnym języków słowiańskich, red. J. Kamper-Warejko, I. Kaproń-Charzyńska, J. Kulwicka-Kamińska, Toruń 2007, s. 113–123.

Z problematyki dawnej polszczyzny potocznej. Określenia miar w „Podróży do Ziemi ▪Świętej, Syrii i Egiptu” M. K. Radziwiłła, RKJ ŁTN 2007, LII: Diachronia w badaniach nad językiem i w dydaktyce szkoły wyższej, cz. II, s. 251–261.

Objaśnianie terminów religijnych w podręcznikach do nauki religii ▪ , [w:] Język katechezy, red. R. Przybylska, W. Przyczyna, Tarnów 2008, s. 317–328.

Z problematyki spójności tekstu w pamiętnikach XVI-wiecznych (na przykładzie ▪Podróży do Ziemi Świętej, Syrii i Egiptu M. K. Radziwiłła „Sierotki”), RKJ ŁTN 2008, LIII, s. 261–271.

Prefiks arcy- w historii języka polskiego ▪ , JP 2009, LXXXIX, s. 1–13.

O problemach w opisie derywatów z prefiksami obcymi w historii polszczyzny ▪ , RKJ ŁTN 2009, LIV, s. 205–220.

Onomastykon szesnastowiecznych relacji z podróży do Ziemi Świętej ▪ , [w:] Nazwy własne a społeczeństwo, red. R. Łobodzińska, t. 2, Łask 2010, s. 497–510.

Przyczyny i skutki obecności afiksów obcego pochodzenia w dziejach polszczyzny ▪ , PorJęz 2010, z. 8, s. 29–42.

Rodzime ekwiwalenty semantyczne nowotestamentowych nazw osobowych ▪ , [w:] Res slavisticae. Księga dedykowana Profesor Ewie Siatkowskiej, red. J. Goszczyńska, Z. Greń, Warszawa 2010, s. 231–241.

Słowotwórcza interpretacja derywatów z prefiksami obcego pochodzenia w dziejach ▪języka polskiego, [w:] Żywe problemy historii języka, red. M. Kuźmicki, M. Osiewicz, Poznań 2010, s. 17–28.

Miejsce afiksów obcego pochodzenia w historii polskiego słowotwórstwa ▪ , [w.] Nasz język w przeszłości — nasza przeszłość w języku, red. I. Kępka, L. Warda-Radys, t. 1, Pelplin 2011, s. 354–365.

O motywacji derywatów z prefiksami obcymi w ujęciu historycznojęzykowym ▪ , [w:] Badania historycznojęzykowe. Stan, metodologia, perspektywy. Materiały konferencji naukowej Kraków 21–22 września 2010 r., red. B. Dunaj, M. Rak, Kraków 2011, s. 353–363.

Specyfika derywatów z prefiksami obcymi w perspektywie historycznojęzykowej ▪ , RKJ

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


154

ŁTN 2011, LVI, s. 191–202.

Sposoby badania wartości stylistycznej afiksów obcych w perspektywie diachronicznej ▪ , RKJ ŁTN 2012, LVIII, s. 397–409.

Problemy opisu czasowników z prefiksami obcymi w ujęciu historycznym ▪ „LingVaria” 2012, VII, nr 2 (14), s. 111–121.

Semantyka przymiotników z prefiksami obcego pochodzenia w perspektywie ▪historycznojęzykowej, „Poznańskie Spotkania Językoznawcze”, t. 23: W poszukiwaniu metod i obszarów badawczych. Nazywanie w historii języka polskiego, red. M. Kuźmicki, M. Osiewicz, Poznań 2012, s. 290–306.

Semantics of adjectives with foreign prefixes: a historical and linguistic perspective ▪ , „Poznańskie Spotkania Językoznawcze”, t. 23: W poszukiwaniu metod i obszarów badawczych. Nazywanie w historii języka polskiego, red. M. Kuźmicki, M. Osiewicz, Poznań 2012, s. 290–306.

Maria Kamińska (29 VII 1930 – 9 VI 2011) ▪ , Onom 2012, s. 3–9.

Rzeczownikowe prefiksy obcego pochodzenia w historii języka polskiego ▪ , Łódź 2012, ss. 352.

Konsekwencje opisu wyrazów z prefiksami genetycznie obcymi w ujęciu diachronicznym ▪dla stanu wiedzy o słowotwórstwie polszczyzny, [w:] Cum reverentia, gratia, amicitia… Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Bogdanowi Walczakowi, red. J. Migdał, A. Piotrowska-Wojaczyk, t. III, Poznań 2013, s. 559–568.

Aktualne używane podręczniki akademickie do historii języka w perspektywie ▪metodycznej, „Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze” 2012, red. M. Hawrysz, M. Uździcka, Zielona Góra 2013, s. 179–194 (współautor: M. Uździcka).

Possessive adjectives formed from personal names in Polish translations of the New Testament ▪ , „Studia Ceranea. Journal of the Waldemar Ceran Research Centre for the History and Culture of the Mediterranean and South-East Europe” 2013, z. 3, s. 187–196.

Номинации с определителна филиативна дескрипция в Зографския кодекс ▪на фона на някои славянски преводи на Евангелието, „Palaeobulgarica / Старобългаристика” 2013, XXXVII, z. 4, s. 81–94.

Przejawy tabu pierwotnego i magii językowej w dawnej i współczesnej polszczyźnie ▪ , Spraw ŁTN 2013, LXVII, s. 247–257.

Prefiksy genetycznie obce a początkowe człony złożeń w historii polszczyzny ▪ , JP 2014, XCIV, z. 1, s. 51–62.

Rola czynników ideologicznych i językowo-kulturowych w procesie zmian nazwisk ▪ , RKJ ŁTN 2014, LX, s. 313–326.

Przejawy tabu pierwotnego i magii językowej w dawnej i współczesnej polszczyźnie ▪ , Spraw ŁTN 2013, LXVII, s. 247–257.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


155

Rola epistolografii w uniwersyteckim nauczaniu historii języka (na marginesie ▪przygotowywanego nowego wyboru tekstów do historii języka polskiego), PorJęz 2015, z. 7, s. 7–22.

Gromadzenie leksyki współfunkcyjnej jako element stylu XVI-wiecznej prozy ▪pamiętnikarskiej (na materiale diariusza Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła), RKJ ŁTN 2015, t. LXI.

Szeregi synonimiczne w badaniach stylistycznego zróżnicowania dawnej polszczyzny ▪(na przykładzie Podróży do Ziemi Świętej, Syrii i Egiptu M.K. Radziwiłła Sierotki), [w:] Staropolskie Spotkania Językoznawcze, t. 1: Jak badać teksty staropolskie, red. T. Mika, D. Rojszczak-Robińska, O. Stramczewska, Poznań 2015, s. 231–245.

Nowość czy dziedzictwo przeszłości? Złożenia rzeczownikowe z członami eks- i neo- ▪w historii polszczyzny, [w:] Dialog z tradycją, t. III: Język — komunikacja — kultura, red. R. Dźwigoł, I. Steczko, Kraków 2015, s. 69–80.

(Rec.) ▪ Irina Grigorova, Raïa Zaïmova (éd.), Autobiographie de Gr. S. Parlicheff (1830–1982). Istanbul, Les Éditions Isis 2012, 84 p., „Études balkaniques” 2015, t. LI (2), s. 135–138.

(Rec.) ▪ Iwona Kaproń-Charzyńska, Pragmatyczne aspekty słowotwórstwa. Funkcja ekspresywna i poetycka. Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2014, s. 229, JP 2015, XCV, z. 5, s. 479–481.

Grażyna Zarzycka (Zarzycka-Suliga, Suliga)Interpretacja wiersza Juliana Przybosia „Bez słów” ▪ , „Spraw ŁTN 1980, XXXIV, nr 8, s. 1–3.

Zastosowanie indyjskiej teorii przeżyć estetycznych RASA do interpretacji wybranych ▪utworów, Spraw ŁTN 1980, XXXIV, nr 6, s. 1–3 (współautorzy: A. Szatkowska, E. Chudzik).

Nauczanie cudzoziemców jako dialog międzykulturowy ▪ , [w:] Tradycja i nowoczesność w nauczaniu cudzoziemców języka polskiego, red. H. Rybicka-Nowacka, B. Rocławski Gdańsk 1990, s. 268–278.

Kontakty interkulturowe w ramach Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców w Łodzi ▪ , [w:] Dialogi o Trzecim Świecie, red. S. Łodziński, t. 6, Warszawa 1990, s. 56–69.

Sposoby i środki porozumiewania się cudzoziemców we wstępnym okresie nauczania ▪języka polskiego, AUL KPC 1991, nr 3, s. 13–37 (współautor: J. Podsiadły).

Pierwsze kontakty studentów zagranicznych z Polską. Relacja z Łódzkiej „Wieży Babel” ▪ , [w]: Gość w dom. Studenci z krajów Trzeciego Świata w Polsce, red. E. Nowicka,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


156

S. Łodziński, Warszawa 1993, s. 47–69.

Swoi czy obcy? — o trudnościach dialogu ze studentami polskiego pochodzenia ze ▪Wschodu, [w:] Metodyka kształcenia językowego Polaków ze Wschodu, J. Mazur, Lublin 1993, s. 169–176.

Kurs kulturowy jako propozycja metodologiczna pracy z Polakami ze Wschodu ▪ , [w:] Metodyka kształcenia językowego Polaków ze Wschodu, J. Mazur, Lublin 1994, s. 125–131.

Amerykańska wielokulturowość a nauczanie kultury Europy Wschodniej ▪ , AUL KPC 1996, nr 7–8, s. 275–284.

Znaczenie dialogu w nauczaniu języka drugiego w kontekście kulturowym ▪ , AUL KPC 1998, nr 10, s. 135–142.

Sposoby negocjowania znaczeń w komunikacji międzykulturowej ▪ , [w:] Socjolingwistyczne i kulturoznawcze elementy w nauczaniu języków obcych w aspekcie jednoczącej się Europy. Materiały IX międzynarodowej konferencji naukowo-dydaktycznej 8–11 października 1998, „Prace Naukowe Studium Nauki Języków Obcych Politechniki Wrocławskiej” 1998, nr 34/2, s. 179–197.

Język w stanie dyskursu jako efekt pracy z wieloma mediami ▪ , „Postscriptum. Kwartalnik Szkoły Języka i Kultury Polskiej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach” 1998–1999, nr 27–29, s. 108–119.

Dialog międzykulturowy. Teoria oraz opis zachowań społeczno-językowych cudzoziemców ▪przyswajających język polski, AUL KPC, nr 11, Łódź 2000, ss. 176.

Kurs komunikacji międzykulturowej jako element studiów polskich ▪ , „Przegląd Polonijny” 2000, z. 1, s. 131–143.

Socjolingwistyczne uwarunkowania komunikacji międzykulturowej — opis badań ▪własnych, [w:] Socjologiczne aspekty funkcjonowania języka, red. K. Wojtczuk, Siedlce 2000, s. 123–136.

Socjokulturowy aspekt pracy ze słuchaczami ze zintegrowanej Europy (doświadczenia ▪z Programu Erasmus-Socrates), „Prace Naukowe Studium Języków Obcych Politechniki Wrocławskiej” 2000, nr 36/3, s. 259–268.

Uniformizująca funkcja języka propagandowego w kontekście przyswajania języka ▪polskiego jako drugiego, [w:] Regulacyjna funkcja tekstów, red. K. Michalewski Łódź 2000, s. 407–418.

Etnocentryzm, polonocentryzm, wielokulturowość, wielogłosowość… — opis orientacji ▪obecnych w nauczaniu języków obcych, [w:] Polonistyka w świecie. Nauczanie języka i kultury polskiej studentów zaawansowanych, red. J. Mazur, Lublin 2000, s. 69–81.

(Rec.) ▪ Oswajanie chrząszcza w trzcinie, czyli o kształceniu cudzoziemców w Instytucie Polonijnym Uniwersytetu Jagiellońskiego, red. W. Miodunka, J. Rokicki, 1999, „Przegląd Polonijny” 2000, z. 1, s. 201–205.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


157

Typy zakłóceń w komunikacji międzykulturowej ▪ , [w:] Język w komunikacji (3), red. G. Habrajska, Łódź 2001, s. 243–258.

Analiza konwersacji i analiza dyskursu jako metody przydatne w określaniu kompetencji ▪komunikacyjnej, [w:] Inne optyki. Nowe programy, nowe metody, nowe technologie w nauczaniu kultury polskiej i języka polskiego jako obcego, red. R. Cudak i J. Tambor Katowice 2001, s. 241–255.

O interkulturowej kompetencji komunikacyjnej ▪ , AUL KPC 2002, nr 12, s. 11–43.

(Rec.) ▪ Sprawdza się! Recenzja książki Ewy Bajor i Elizy Madej „Wśród ludzi i ich spraw… Kurs języka polskiego jako obcego dla humanistów (poziom średnio zaawansowany)”, PWN, Warszawa–Łódź 1999, AUL KPC 2002, nr 12, s. 151–159.

(Rec.) ▪ Jak w Krakowie chrząszcz brzmi w trzcinie. Recenzja książki „Oswajanie chrząszcza w trzcinie, czyli o kształceniu cudzoziemców w Instytucie Polonijnym Uniwersytetu Jagiellońskiego”, red. W. Miodunka i J. Rokicki, Universitas 1999, AUL KPC 2002, nr 12, s. 151–159.

O walorach badawczych analizy konwersacji (spojrzenie transakcyjne) ▪ , [w:] Język, literatura, dydaktyka, red. J. Opoka, A. Oskiera, t. 1, Łódź 2003, s. 241–254.

Kategoryzowanie grup cudzoziemskich wyrażające się w ich nazywaniu (na podstawie ▪tekstów prasowych z lat 1989–2003 o słuchaczach „Łódzkiej Wieży Babel”, „Przegląd Polonijny” 2003, z. 3, s. 173–186.

(Rec.) ▪ Gramatyka a podejście komunikacyjne w nauczaniu języka polskiego jako obcego. Recenzja prac: Teresa Pelc, „Teraz polski. Gry i ćwiczenia komunikacyjne”, Wydawnictwo Wing, Łódź 1997; Jolanta Lechowicz, Joanna Podsiadły, „Ten, ta, to. Ćwiczenia nie tylko gramatyczne dla cudzoziemców”, Wydawnictwo Wing, Łódź 2001, „Przegląd Polonijny” 2003, z. 4, s. 122–126.

Mały leksykon kultury polskiej dla cudzoziemców (opis koncepcji) ▪ , [w:] Kultura w nauczaniu języka polskiego jako obcego. Stan obecny — programy nauczania — pomoce dydaktyczne, red. W.T. Miodunka, Kraków 2004, s. 151–161.

Indeks haseł do „Małego leksykonu kultury polskiej dla cudzoziemców” ▪ , [w:] Kultura w nauczaniu języka polskiego jako obcego. Stan obecny — programy nauczania — pomoce dydaktyczne, red. W.T. Miodunka, Kraków 2004, s. 161–171 (współautor: M. Jelonkiewicz).

Lingwakultura — czym jest, jak ją badać i „otwierać”? ▪ , [w:] Wrocławska dyskusja o języku polskim jako obcym. Materiały z międzynarodowej konferencji Stowarzyszenia „Bristol”, red. A. Dąbrowska, Wrocław 2004, s. 435–445.

Projekt „Małego leksykonu kultury polskiej dla cudzoziemców” ▪ , [w:] Wrocławska dyskusja o języku polskim jako obcym. Materiały z międzynarodowej konferencji Stowarzyszenia „Bristol”, red. A. Dąbrowska, Wrocław 2004, s. 509–519 (współautorzy: U. Dobesz,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


158

M. Jelonkiewicz).

Lingwakultura polska — próba opisu (na marginesie przygotowywanego „Podręcznego ▪leksykonu kultury polskiej dla cudzoziemców”, [w:] Nauczanie języka polskiego jako obcego i polskiej kultury w nowej rzeczywistości europejskiej, red. P. Garncarek, Warszawa 2005, s. 313–328.

Dyskurs prasowy o „Łódzkiej Wieży Babel” (na podstawie tekstów publicystycznych z lat ▪1989–2003), AUL KPC 2005, nr 14, s. 5–28.

Sposoby określania osób czarnoskórych w prasie lokalnej ▪ , „Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury” 2005, nr 17, s. 241–259.

(Rec.) ▪ W stronę kulturowego nauczania języka polskiego jako obcego. Recenzja prac: Piotr Garncarek, „Świat języka polskiego oczami cudzoziemców”, Wydawnictwo Dig, Warszawa, 1997; Anna Burzyńska, „Jakże rad bym się nauczył polskiej mowy… O glottodydaktycznych aspektach relacji ‘ język a kultura’ w nauczaniu języka polskiego jako obcego”, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, „Przegląd Polonijny” 2005, z. 2, s. 130–136.

(Rec.) ▪ Standardy europejskie a nauczanie języka polskiego jako obcego. Omówienie krytyczne pracy: Council of Europe, Europejski system opisu kształcenia językowego: uczenie się, nauczanie, ocenianie, tłum. Waldemar Martyniuk, Wydawnictwa Centralnego Ośrodka Kształcenia Nauczycieli, Warszawa 2003, AUL KPC 2005, nr 14, s. 129–140.

Dyskurs prasowy o cudzoziemcach (na podstawie tekstów o Łódzkiej Wieży Babel ▪i osobach czarnoskórych), Łódź 2006, ss. 362.

Categorization of Foreigners’ Groups by their Labeling (Based on the Analysis of the Polish ▪Press Discourse), [w:] New Developments in Linguistic Pragmatics 3rd Łódź Symposium, 11–14 May, 2006, Abstracts, Łódź 2006, s. 125 (abstrakt referatu).

The cultural, sociocultural and linguacultural layers of Polish as a native and as a foreign ▪language as revealed in the process of education, [w:] Towards a Common European Framework of Reference for Languages of School Education, Krakw 2006, www.coe.int/T/E/Cultural_Cooperation/education/Languages/Language_Policy/New_Activity/Policies (abstrakt referatu).

Moc dialogu… Przebieg i efekty sesji konwersacyjnych w wielonarodowej grupie ▪studenckiej, [w:] Sprawności przede wszystkim, red. A. Seretny, E. Lipińska, Kraków 2006, s. 129–148.

„Murzyn zrobił swoje…”, czyli o pewnym typie metafor etnicznych ▪ , „Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury” 2006, nr 18, s. 281–293.

O mowie nienawiści… Opis nastawień Polaków do osób czarnoskórych (na przykładach ▪wypowiedzi cytowanych w prasie), [w:] Wyrażanie emocji, red. K. Michalewski, Łódź 2006, s. 289–299.

O języku opisu przedstawicieli innych ras i kultur (na marginesie dyskusji o poprawności ▪

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


159

politycznej), [w]: Rozmowy o komunikacji, cz. 1: Polityczna poprawność, red. G. Habrajska, Łask 2006, s. 89–105.

(Rec.) ▪ Przeciwko mowie nienawiści w dyskursie publicznym. Recenzja pracy: S. Kowalski, M. Tulli, „Zamiast procesu. Raport o mowie nienawiści”, Instytut Studiów Politycznych PAN, Wydawnictwo ab, Warszawa 2003, „Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury” 2006, nr 18, s. 349–351.

(Rec.) ▪ Literaturoznawcy o stereotypach. Recenzja pracy: W. Bolecki, G. Gazda, (red.), „Stereotypy w literaturze (i tuż obok)”; Instytut Badań Literackich PAN, Warszawa 2003, „Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury” 2006, nr 18, s. 352–355.

Dyskurs prasowy o przybyszach zza wschodniej granicy w III Rzeczpospolitej (na ▪podstawie tekstów z „Gazety Wyborczej”), [w:] Media a polityka, red. A.M. Zarychta, Ł. Donaj, M. Kosiarz, A. Barański, Łódź 2007, s. 507–523.

Wizerunki „Ruskiego” we współczesnym dyskursie prasowym ▪ , [w:] Antynomie wartości. Problematyka aksjologiczna w językoznawstwie, red. A. Oskiera, Łódź 2007, s. 209–221.

The cultural, sociocultural and linguacultural layers of Polish as a native and foreign ▪language as revealed in the process of education, [w:] Towards a Common European Framework of Reference for Languages of School Education?, red. W. Martyniuk, Kraków 2007, s. 283–300.

(Rec.) ▪ Urszula Dobesz: „Spacery po Wrocławiu. Teksty do ćwiczeń w czytaniu, mówieniu i pisaniu dla cudzoziemców. Poziom średnio zawansowany i zaawansowany, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2004, ss. 120, PorJęz 2007, z. 7, s. 72–76.

Jak powstają hasła do „Leksykonu kultury polskiej dla cudzoziemców”? ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego, red. M. Witkowska-Gutkowska, B. Grochala, AUL KPC, nr 16, Łódź 2008, s. 183–190.

Kultura, lingwakultura, socjokultura w nauczaniu języka polskiego jako obcego ▪ , [w:] Rozwijanie i testowanie biegłości w języku polskim jako obcym, red. A. Seretny, E. Lipińska, Kraków 2008, s. 143–160.

Co się stało z naszą klasą? Doświadczenie emigracji jako ważna przestrzeń studiów ▪polonistycznych, [w:] IV Kongres Polonistyki Zagranicznej „Polonistyka bez granic”, Uniwersytet Jagielloński, Kraków, 9–11 X 2008, Kraków 2008, s. 135 (abstrakt referatu).

Opis pedagogiki zorientowanej na rozwój kompetencji i wrażliwości interkulturowej ▪ , [w:] W poszukiwaniu nowych rozwiązań. Dydaktyka języka polskiego jako obcego u progu XXI wieku, red. W.T. Miodunka, A. Seretny, Kraków 2008, s. 63–78.

Stereotypy Polski i Polaków w świetle badań ankietowych przeprowadzonych w środowisku ▪studentów zagranicznych, „Postscriptum Polonistyczne” 2008, nr 1, s. 171–195.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


160

Dyskurs prasowy o cudzoziemcach. Na podstawie tekstów o Łódzkiej Wieży Babel i osobach ▪czarnoskórych. Autorskie omówienie monografii, „Postscriptum Polonistyczne” 2008, nr 1, s. 243–248.

(Rec.) ▪ Anna Dąbrowska, Anna Burzyńska-Kamieniecka, Urszula Dobesz, Małgorzata Pasieka: „Z Wrocławiem w tle. Zadania testowe z języka polskiego dla cudzoziemców. Poziom podstawowy, średni i zaawansowany”, Oficyna Wydawnicza ATUT — Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław 2005, ss. 95, PorJęz 2008, z. 2, s. 81–85.

Celuję w C2. Zbiór zadań do egzaminu certyfikatowego z języka polskiego jako obcego ▪na poziomie C2, Kraków 2009, ss. 186 (współautorzy: A. Butcher, G. Przechodzka, I. Janowska).

Testy dla kandydatów na studia humanistyczne i prawnicze ▪ , cz. III, seria: „Testy z języka polskiego ogólnego i specjalistycznego Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców UŁ”, red. G. Zarzycka, Łódź 2010, ss. 98 (współautorzy: G. Kompel, A. Skalska).

Incydenty krytyczne, czyli najtrudniejsze doświadczenia słuchaczy Studium Języka ▪Polskiego dla Cudzoziemców UŁ, [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 2, red. G. Zarzycka, G. Rudziński, AUL KPC, nr 17, Łódź 2010, s. 63–78.

„Teatr czytelników” jako dialog z tekstem literackim (na przykładzie inscenizacji ▪wiersza Wisławy Szymborskiej „Pogrzeb”, [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 2, red. G. Zarzycka, G. Rudziński, AUL KPC, nr 17, Łódź 2010, s. 415–424.

Skrzydlate słowa w procesie nauczania języka polskiego jako obcego. Propozycje ▪programowe, [w:] Kanon kultury w nauczaniu języka polskiego jako obcego, red. P. Garncarek, P. Kajak, A. Zieniewicz, Warszawa 2010, s. 121–142.

Co się stało z nasza klasą? Doświadczenie emigracji jako ważna przestrzeń studiów ▪polonistycznych (perspektywa glottodydaktyczna), [w:] Polonistyka bez granic, t. 2: Glottodydaktyka polonistyczna — współczesny język polski — językowy obraz świata, red. R. Nycz, W.T. Miodunka, T. Kuntz, Kraków 2010, s. 101–114.

Wstęp ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 2, red. G. Zarzycka, G. Rudziński, AUL KPC, nr 17, Łódź 2010, s. 3–5.

(Red.) ▪ Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 2, red. G. Zarzycka, G. Rudziński, AUL KPC, nr 17, Łódź 2010, ss. 608 (współredaktor: G. Rudziński).

(Rec.) ▪ Władysław T. Miodunka (red.), „Nowa generacja w glottodydaktyce polonistycznej”, Kraków 2009, ss. 224, PorJęz 2010, z. 4, s. 128–134.

(Red.). M. Krzywańska, T. Wicińska, ▪ Testy śródsemestralne i semestralne z języka polskiego (poziom A1 i A2), seria: „Testy z języka polskiego ogólnego i specjalistycznego Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców UŁ”, cz. 1, Łódź 2010.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


161

(Red.) M. Krzanowska, A. Romańska-Szeląg, ▪ Testy semestralne wraz ze zbiorem ćwiczeń dla poziomu B1-C1, seria: „Testy z języka polskiego ogólnego i specjalistycznego Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców UŁ”, cz. 2, Łódź 2010.

(Red.) G. Zarzycka, G. Kompel, A. Skalska, ▪ Testy dla kandydatów na studia humanistyczne i prawnicze, seria: „Testy z języka polskiego ogólnego i specjalistycznego Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców UŁ”, cz. 3, Łódź 2010.

(Red.) J. Lechowicz, J. Podsiadły, M. Magajewska, ▪ Testy dla kandydatów na studia medyczne, seria: „Testy z języka polskiego ogólnego i specjalistycznego Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców UŁ”, cz. 4, Łódź 2010.

(Red.) A. Jackowska, R. Tarnowski, D. Wielkiewicz-Jałmużna, ▪ Testy dla kandydatów na studia ekonomiczne, seria: „Testy z języka polskiego ogólnego i specjalistycznego Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców UŁ”, cz. 45, Łódź 2010.

(Red.) E. Białecka, T. Borowczyk, ▪ Testy dla kandydatów na studia techniczne, seria: „Testy z języka polskiego ogólnego i specjalistycznego Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców UŁ”, cz. 6, Łódź 2010.

(Red.) E. Bajor, E. Sabela, ▪ Zeszyt ćwiczeń do podręcznika „Wśród ludzi i ich spraw”, Łódź 2010.

Jan Paweł II jako temat kulturowy ▪ , [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 3, red. B. Grochala, M. Wojenka-Karasek, AUL KPC, nr 18, Łódź 2011, s. 99–112.

(Rec.) ▪ Urszula Dobesz, Kathrin Hänel, Agnieszka Korman, Małgorzata Pasieka, Magdalena Świątek, Anna Żurek, „ABC Polnisch”, red.: Anna Dąbrowska, Kinga Hartmann, Wydawnictwo GAJT, Wrocław, 2009; ABC Polnisch. Lehrbuch”, ss. 223 + 2 CD; „ABC Polnisch. Arbeitshieft”, ss. 194 + 1 CD; „ABC Polnisch. Lernspiele”, ss. 71; „ABC Polnisch. Lehrerhandbuch”, ss. 47, [w:] Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego 3, red. B. Grochala, M. Wojenka-Karasek, AUL KPC, nr 18, Łódź 2011, s. 432–437.

Categorization of Foreigner Groups by their Labeling (Based on the Analysis of the Polish ▪Press Discourse), [w:] Glottodydaktyka polonistyczna a lingwistyka kulturowa, red. G. Zarzycka, AUL KPC, nr 19, Łódź 2012, s. 131–144.

Refleksje lingwistyczno-językowe w glottodydaktyce polonistycznej (wstęp do tomu ▪wieloautorskiego), [w:] Glottodydaktyka polonistyczna a lingwistyka kulturowa, red. G. Zarzycka, AUL KPC, nr 19, Łódź 2012, s. 5–7.

Kultura popularna w polskich skrzydlatych słowach ▪ , [w:] Kultura popularna w nauczaniu języka polskiego jako obcego, red. P. Garncarek, Piotr Kajak, Warszawa 2012, s. 205–220.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


162

(Rec.) ▪ Przemysław Gębal: Dydaktyka kultury polskiej w kształceniu językowym cudzoziemców. Podejście porównawcze, [w:] Glottodydaktyka polonistyczna a lingwistyka kulturowa, red. G. Zarzycka, AUL KPC, nr 19, Łódź 2012, s. 153–157.

(Red.) ▪ Glottodydaktyka polonistyczna a lingwistyka kulturowa, red. G. Zarzycka, AUL KPC, nr 19, Łódź 2012.

(Red.) H. Goszczyńska, M. Magajewska, ▪ Od przypadka do przypadka, cz. I: Przewodnik dla cudzoziemców po fleksji imiennej języka polskiego wraz ze zbiorem ćwiczeń, seria: „W Wieży Babel po Polsku”, Podręczniki Studium Języka Polskiego dla cudzoziemców UŁ, Łódź 2012.

(Red.) J. Kaźmierczak, I. Gosztowt, ▪ Podstawy cytologii i genetyki. Podręcznik przeznaczony dla Słuchaczy Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców, seria: „W Wieży Babel po Polsku”, Podręczniki Studium Języka Polskiego dla cudzoziemców UŁ, Łódź 2012.

Glottodydaktyka polonistyczna jako element systemu doradztwa zawodowego ▪i międzykulturowego. Z doświadczeń w projekcie ON THE RIGHT TRACK, [w:] Glottodydaktyka polonistyczna w obliczu dynamiki zmian językowo-kulturowych i potrzeb społecznych, red. J. Mazur, A. Małyska, K. Sobstyl, t. 1, Lublin 2013, s. 197–206.

Dyskurs glottodydaktyczny na łamach „Kształcenia Polonistycznego Cudzoziemców” ▪w latach 1987–2013, [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Kształtowanie kompetencji komunikacyjnej, red. I. Dembowska-Wosik, E. Pałuszyńska, AUL KPC, nr 20, Łódź 2013, s. 11–21.

Multimedialna gra „I SPY” w świetle założeń podejścia zadaniowego do nauczania i uczenia ▪się języków obcych, [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Kształtowanie kompetencji komunikacyjnej, red. I. Dembowska-Wosik, E. Pałuszyńska, AUL KPC, nr 20, Łódź 2013, s. 251–261 (współautor: S. Rudziński).

(Rec.) ▪ Iwona Dembowska, Aneta Strzelecka, Amelia Zawada, Spacerkiem po Łodzi i okolicy. Teksty i ćwiczenia do nauki języka polskiego dla cudzoziemców, [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Kształtowanie kompetencji komunikacyjnej, red. I. Dembowska-Wosik, E. Pałuszyńska, AUL KPC, nr 20, Łódź 2013, s. 403–406.

Media w nauczaniu języków obcych. Koncepcje teoretyczne i wybrane rozwiązania ▪metodyczne, [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Negocjowanie znaczeń, red. I. Dembowska-Wosik, B. Grochala, E. Pałuszyńska, M. Wojenka-Karasek, AUA KPC, nr 21, Łódź 2014, s. 321–333.

Managing discourse in conversation during lessons of Polish as a foreign language ▪ , [w:] Perspectives on Foreign Language Learning, red. Ł. Salski, W. Szubko-Sitarek, Łódź 2013, s. 291–314.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


163

Negocjowanie i mediowanie w projektach międzynarodowych — nowy wymiar ▪glottodydaktyki?, [w:] Sukcesy, problemy, wyzwania w nauczaniu języka polskiego jako obcego, red. A. Mielczarek, A. Roter-Bourkane, M. Zduniak-Wiktorowicz, Poznań, 2013, Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Wydział Filologiczno-Filozoficzny, Prace Komisji Językoznawczej, t. 62, s. 73–86.

Zarządzanie dyskursem w rozmowie toczącej się na lekcji języka polskiego jako ▪obcego, [w:] Teksty, podteksty, konteksty. O współczesnej polszczyźnie i jej kontaktach z innymi językami słowiańskimi. Tom jubileuszowy dedykowany profesor Bożenie Ostromęckiej-Frączak, red. B. Grochala, E. Pałuszyńska, Łask 2014, s. 163–182.

(Rec.) Tamara Czerkies, ▪ Tekst literacki w nauczaniu języka obcego (z elementami pedagogiki dyskursywnej), Księgarnia Akademicka, Kraków, ss. 195, [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Negocjowanie znaczeń, red. I. Dembowska-Wosik, B. Grochala, E. Pałuszyńska, M. Wojenka-Karasek, AUA KPC, nr 21, Łódź 2014, s. 416–419.

(Rec.) Robert Dębski (red.), ▪ Od mediów przekazu do mediów uczestnictwa. Transmisja i nauczanie języków mniejszościowych, Kraków, Universitas, 2008, ss. 202, [w:] Glottodydaktyka — media — komunikacja. Negocjowanie znaczeń, red. I. Dembowska-Wosik, B. Grochala, E. Pałuszyńska, M. Wojenka-Karasek, AUA KPC, nr 21, Łódź 2014, s. 419–422.

Metaforyczne obrazowanie spraw europejskich i polskich w dyskursie prasowym w ▪okresie kryzysu strefy euro i polskiej prezydencji w Unii Europejskiej, PorJęz 2015, nr 6, s. 7–26.

Wybrane cytaty francuskie w polszczyźnie. Opis badania pilotażowego ▪ukierunkowanego na sprawdzenie ich zakorzenienia, rozumienia i sposobów użycia, [w:] Czym kultura polska może uwieść frankofona?, red. A. Zieniewicz, A. Rabczuk, Warszawa, 2015, s. 111–132.

(Rec.) ▪ Ewa Lipińska, Polskość w Australii. O dwujęzyczności, edukacji i problemach adaptacyjnych Polonii na antypodach, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2013, 192 ss., PorJęz 2015, nr 2, s. 108–113.

Danuta Zawilska Pozycja przydawki przymiotnej we współczesnej polszczyźnie literackiej ▪ , ZN UŁ 1978, z. 38, s. 123–134.

O wariancji językowej w tekstach modlitw i pieśni religijnych ▪ , ŁST 1994, t. 3, s. 165–184.

Czasowniki z zaimkiem się w teorii językoznawczej i w praktyce szkolnej ▪ , AUL FL 1996,

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


164

t. 35, s. 57–62.

O stylistyczno-emocjonalnej funkcji pisowni i interpunkcji ▪ , [w:] Funkcja emocjonalna jednostek językowych i tekstowych, red. K. Wojtczuk, A. Wierzbicka, Siedlce 2004, s. 305–314.

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


165

Wykaz skrótów czasopism

ABS Acta Baltico-Slavica

An UMCS Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska

AUL FE Acta Universitatis Lodziensis, Folia Ethnologica

AUL FL Acta Universitatis Lodziensis, Folia Linguistica

AUL FLit Acta Universitatis Lodziensis, Folia Litteraria

AUL FLPD Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica. Dziennikarstwo

AUL KPC Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców

BPTJ Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego

Jęz Językoznawca

JęzKul Język a Kultura

JP Język Polski

KronUŁ Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego

Litś Literatura na świecie

ŁSE Łódzkie Studia Etnograficzne

ŁST Łódzkie Studia Teologiczne

ŁTN Prace Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Prace Wydziału I, Językoznawstwo, Nauki o Literaturze i Filozofii

Onom Onomastica

PF Prace Filologiczne

Pol Polonistyka

PorJęz Poradnik Językowy

PSP Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza

PrOn PAN Prace Onomastyczne Komitetu Językoznawstwa PAN

PrPol Prace Polonistyczne

Przeg Hum Przegląd Humanistyczny

RH TN KUL Roczniki Humanistyczne Towarzystwa Naukowego KUL

RKJ ŁTN Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego

RS UMCS Rozprawy Slawistyczne Uniwersytetu im. Marii Curie-Skłodowskiej

Rocz Slaw Rocznik Slawistyczny

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


166

Ruch Lit Ruch Literacki

SFPS Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej

SO Slavia Occidentalis

SOr Slavia Orientalis

Spraw ŁTN Sprawozdania z Czynności i Posiedzeń Naukowych Łódzkiego Towarzystwa Naukowego

Spraw PAU Sprawozdania z Czynności i Posiedzeń Naukowych Polskiej Akademii Umiejętności

StuDial Studia Dialektologiczne

SMPol Studia i Materiały Polonistyczne. Wydział Zamiejscowy w Piotrkowie Trybunalskim WSP Kielce

StudJęz Studia Językoznawcze. Streszczenia prac doktorskich

StudJęz SiDABP Studia Językoznawcze. Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny

StudReg Studia Regionalne

Styl Stylistyka

ZN KUL Zeszyty Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego

ZN UG Zeszyty Naukowe Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Gdańskiego. Prace Językoznawcze

ZN UŁ Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Łódzkiego, Nauki Humanistyczno- Społeczne, Seria I

ZN WSP Op Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej im. Powstańców Śląskich w Opolu. Językoznawstwo

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


167

Wykaz autorów

Piotr Bąk ▪ 2

Danuta Bieńkowska ▪ 3

Michalina Biernacka 1 ▪ 0

Beata Burska-Ratajczyk 1 ▪ 2

Katarzyna Burska 1 ▪ 4

Bartłomiej Cieśla 1 ▪ 5

Marek Cybulski 1 ▪ 6

Władysław Cyran 2 ▪ 2

Karol Dejna 2 ▪ 3

Iwona Dembowska-Wosik 3 ▪ 0

Joanna Dobiech 3 ▪ 1

Urszula Dzióbałtowska-Chciuk 3 ▪ 2

Izabela Ejsmunt-Wieczorek 3 ▪ 2

Anetta Gajda (Ceglińska) 3 ▪ 3

Sławomir Gala 3 ▪ 4

Mateusz Gaze 4 ▪ 4

Renata Gliwa 4 ▪ 5

Stanisław Gogolewski 4 ▪ 6

Paula Góralczyk-Mowczan 4 ▪ 8

Beata Grochala 4 ▪ 9

Grażyna Habrajska 5 ▪ 3

Irena Harasimowicz 5 ▪ 7

Katarzyna Jachimowska 5 ▪ 8

Bronisława Janiak 6 ▪ 0

Irena Jaros 6 ▪ 0

Marzena Jaśkiewicz 6 ▪ 3

Katarzyna Kaczorowska-Jurek 6 ▪ 3

Maria Kamińska 6 ▪ 4

Justyna Klink 7 ▪ 0

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


168

Ewa Komorowska 7 ▪ 0

Danuta Kowalska 7 ▪ 0

Anna Krupska-Perek 7 ▪ 2

Kamila Kubacka (Sokołowska) 7 ▪ 5

Barbara Kudra 7 ▪ 6

Anna Lenartowicz-Zagrodna 8 ▪ 0

Rafał Maćkowiak 8 ▪ 1

Agnieszka Maliszewska (Zatorska) 8 ▪ 1

Renata Marciniak-Firadza 8 ▪ 2

Jan Mączyński 8 ▪ 4

Kazimierz Michalewski 8 ▪ 5

Wirginia Mirosławska 8 ▪ 9

Katarzyna Motyl 9 ▪ 0

Maria Nowakowska 9 ▪ 0

Elwira Olejniczak 9 ▪ 3

Bożena Ostromęcka-Frączak 9 ▪ 5

Edyta Pałuszyńska 10 ▪ 3

Anita Pawłowska 10 ▪ 6

Magdalena Pietrzak 10 ▪ 6

Róża Rajchert 10 ▪ 8

Izabela Różycka 10 ▪ 9

Grzegorz Rudziński 11 ▪ 0

Iwona Sękalska-Marciniak 11 ▪ 3

Katarzyna Sicińska 11 ▪ 3

Katarzyna Sitkowska 11 ▪ 5

Beata Sobczak-Gieraga 11 ▪ 6

Justyna Sochacka 11 ▪ 6

Anna Sokół-Klein 11 ▪ 6

Zdzisława Staszewska 11 ▪ 7

Anna Strokowska (Pazdur, Pazdur-Strokowska) 11 ▪ 9

Aneta Strzelecka 12 ▪ 0

łód

zk

ieg

o ś

rod

ow

isk

a p

olo

nis

tyc

zn

eg

o


169

Kamil Szafraniec 12 ▪ 2

Ewa Szkudlarek-Śmiechowicz 12 ▪ 3

Iwo Szlesiński 12 ▪ 6

Emilia Sztabnicka 12 ▪ 7

Mateusz Szurek 12 ▪ 8

Witold Śmiech 12 ▪ 8

Mirosława Świtała-Cheda 13 ▪ 1

Sławomira Tomaszewska (Kowalska, Królikowska) 13 ▪ 3

Anna Tomecka-Mirek 13 ▪ 4

Marta Ułańska 13 ▪ 5

Elżbieta Umińska-Tytoń 13 ▪ 5

Halina Wieczorek 14 ▪ 1

Agnieszka Wierzbicka 14 ▪ 1

Justyna Wiślicka 14 ▪ 6

Maria Witkowska-Gutkowska 14 ▪ 6

Magdalena Wojenka-Karasek 14 ▪ 7

Ewa Woźniak 14 ▪ 9

Ewelina Zając 15 ▪ 1

Rafał Zarębski 15 ▪ 2

Grażyna Zarzycka (Zarzycka-Suliga, Suliga) 15 ▪ 5

Danuta Zawilska 16 ▪ 3

Wykaz skrótów czasopism 16 ▪ 5

językoznawczych łódzkiego środowiska...

Documents