junio 2020 • volumen 12 • edición 6 noticiero

4
Noticiero Junio 2020 • Volumen 12 • Edición 6 PSN Centro de Recursos Familiares https://www.commonsensemedia.org/blog/how-to-help- kids-sort-fact-from-fiction-about-the-coronavirus Cómo Ayudar a los Niños a Separar los Hechos de la Ficción Sobre el Coronavirus La información errónea se está extendiendo rápidamente en este momento. Y si tiene problemas para hacer un seguimiento de lo que es real y lo que es falso, piense en los niños, que a menudo reciben sus noticias de YouTube e Instagram. Los niños verán mucho más contenido viral, incluidos memes, TikToks y videos de YouTube en los próximos días. Algunos de ellos pueden ser entretenidos y estimulantes, pero muchos de ellos serán falsos. Ahora es el momento perfecto para mejorar las habilidades de alfabetización de noticias de su familia para que pueda obtener la información vital que necesita, y no dejarse engañar por la información errónea. Sé escéptico Entre los malos actores que crean contenido engañoso y la gente que lo comparte, las noticias falsas viajan más rápido que las noticias reales. Para ayudar a los niños a aprender cómo separar los hechos de la ficción, aliéntelos a pensar críticamente sobre lo que están escuchando y viendo. Desafíelos a que siempre verifiquen la fuente y retengan comentar y compartir hasta que sepan que algo es legítimo. Mas consejos: Desarrollar habilidades de pensamiento crítico. Guíe a los niños a través del análisis de una noticia o información preguntándoles: ¿Quién hizo esto? ¿Por qué lo hicieron? ¿Es a favor o en contra de algo o alguien? ¿Están tratando de obtener una gran reacción de mi parte o simplemente informarme? ¿Cómo puedo decir? ¿Qué queda fuera de este contenido? Nota tus sentimientos. Clickbait y las noticias falsas luchan por reacciones extremas. Si las noticias que estás leyendo te ponen realmente enojado, asustado o presumido, toma nota. Verifique múltiples fuentes antes de confiar. Investigue la fuente. Busque URL inusuales, nombres de sitios o perfiles de redes sociales que intenten parecerse a sitios legítimos de noticias o información, pero no lo son. Además, aprenda más sobre quién escribió o creó el contenido: ¿son creíbles? ¿Parcial? Ponlo en contexto. Considere si otros medios noticiosos creíbles y corrientes están informando las mismas noticias. Si no lo son, no significa que no sea cierto, pero sí significa que debe profundizar más. Referencia cruzada. Vaya a Snopes y otras fuentes de verificación de hechos antes de confiar o compartir noticias que parecen demasiado buenas (o malas) para ser verdad. Comprender diferentes tipos de contenido. Hable con los niños sobre la amplia variedad de fuentes de información y tipos de contenido: periodismo de investigación, estudios de investigación, artículos de opinión, blogs autoeditados, expertos, relatos de primera mano de amigos o familiares, informes gubernamentales, memes y sátiras. Juega "hecho u opinión?" Usando la radio, la televisión u otra fuente, vea si los niños pueden elegir qué es un hecho indiscutible y qué es una opinión. Con los niños mayores, hable sobre los prejuicios y la subjetividad y vea si pueden identificarlos en un artículo o video. Pregunta en quién confían. Los niños tienden a preferir noticias que sean personales y fáciles de relacionar, como la cobertura en primera persona de un conflicto o un informe de un periodista incrustado. Está bien, pero explique los estándares profesionales que siguen las organizaciones de noticias establecidas y analice cómo se compara con, por ejemplo, un periodista ciudadano que registra un incidente en un teléfono celular. Cuidado con los videos virales o las publicaciones sociales. El contenido que circula por Internet puede contener o no pepitas de noticias reales, pero rara vez representa toda la situación. Y, como las fotos, los videos pueden ser modificados y editados para revelar la verdad. Identificar fuentes creíbles. Si bien no podemos proteger a nuestros hijos de toda información errónea, podemos ayudarlos a determinar dónde ir para obtener un conocimiento preciso y actualizado. Tanto la Organización Mundial de la Salud como los Qué hay adentro: Café virtual Triple P Grupo Pequeño Cómo Califican los Expertos los Riesgos de Actividades de Verano Receta de masa de juego seguro para niños 8600 Sheridan Road Entrance B Kenosha, WI 53143 262-697-4520

Upload: others

Post on 24-Jul-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Junio 2020 • Volumen 12 • Edición 6 Noticiero

Noticiero

Junio 2020 • Volumen 12 • Edición 6

PSN Centro de Recursos Familiares

https://www.commonsensemedia.org/blog/how-to-help-

kids-sort-fact-from-fiction-about-the-coronavirus

Cómo Ayudar a los Niños a Separar los Hechos de la Ficción Sobre el Coronavirus

La información errónea se está extendiendo rápidamente en este momento. Y si tiene problemas para hacer un seguimiento de lo que es real y lo que es falso, piense en los niños, que a menudo reciben sus noticias de YouTube e Instagram. Los niños verán mucho más contenido viral, incluidos memes, TikToks y videos de YouTube en los próximos días. Algunos de ellos pueden ser entretenidos y estimulantes, pero muchos de ellos serán falsos. Ahora es el momento perfecto para mejorar las habilidades de alfabetización de noticias de su familia para que pueda obtener la información vital que necesita, y no dejarse engañar por la información

errónea.

Sé escéptico Entre los malos actores que crean contenido engañoso y la gente que lo comparte, las noticias falsas viajan más rápido que las noticias reales. Para ayudar a los niños a aprender cómo separar los hechos de la ficción, aliéntelos a pensar críticamente sobre lo que están escuchando y viendo. Desafíelos a que siempre verifiquen la fuente y retengan comentar y compartir hasta que sepan que algo es legítimo. Mas

consejos:

Desarrollar habilidades de pensamiento crítico. Guíe a los niños a través del análisis de una noticia o información preguntándoles: ¿Quién hizo esto? ¿Por qué lo hicieron? ¿Es a favor o en contra de algo o alguien? ¿Están tratando de obtener una gran reacción de mi parte o simplemente informarme? ¿Cómo puedo decir?

¿Qué queda fuera de este contenido?

Nota tus sentimientos. Clickbait y las noticias falsas luchan por reacciones extremas. Si las noticias que estás leyendo te ponen realmente enojado, asustado o presumido, toma nota. Verifique múltiples fuentes antes

de confiar.

Investigue la fuente. Busque URL inusuales, nombres de sitios o perfiles de redes sociales que intenten parecerse a sitios legítimos de noticias o información, pero no lo son. Además, aprenda más sobre quién

escribió o creó el contenido: ¿son creíbles? ¿Parcial?

Ponlo en contexto. Considere si otros medios noticiosos creíbles y corrientes están informando las mismas noticias. Si no lo son, no significa que no sea

cierto, pero sí significa que debe profundizar más.

Referencia cruzada. Vaya a Snopes y otras fuentes de verificación de hechos antes de confiar o compartir noticias que parecen demasiado buenas (o malas) para

ser verdad.

Comprender diferentes tipos de contenido. Hable con los niños sobre la amplia variedad de fuentes de información y tipos de contenido: periodismo de investigación, estudios de investigación, artículos de opinión, blogs autoeditados, expertos, relatos de primera mano de amigos o familiares, informes

gubernamentales, memes y sátiras.

Juega "hecho u opinión?" Usando la radio, la televisión u otra fuente, vea si los niños pueden elegir qué es un hecho indiscutible y qué es una opinión. Con los niños mayores, hable sobre los prejuicios y la subjetividad y

vea si pueden identificarlos en un artículo o video.

Pregunta en quién confían. Los niños tienden a preferir noticias que sean personales y fáciles de relacionar, como la cobertura en primera persona de un conflicto o un informe de un periodista incrustado. Está bien, pero explique los estándares profesionales que siguen las organizaciones de noticias establecidas y analice cómo se compara con, por ejemplo, un periodista ciudadano

que registra un incidente en un teléfono celular.

Cuidado con los videos virales o las publicaciones sociales. El contenido que circula por Internet puede contener o no pepitas de noticias reales, pero rara vez representa toda la situación. Y, como las fotos, los videos pueden ser modificados y editados para revelar la

verdad.

Identificar fuentes creíbles. Si bien no podemos proteger a nuestros hijos de toda información errónea, podemos ayudarlos a determinar dónde ir para obtener

un conocimiento preciso y actualizado.

Tanto la Organización Mundial de la Salud como los

Qué hay adentro:

Café virtual

Triple P Grupo Pequeño

Cómo Califican los Expertos

los Riesgos de

Actividades de Verano

Receta de masa de juego

seguro para niños

8600 Sheridan Road Entrance B

Kenosha, WI 53143 262-697-4520

Page 2: Junio 2020 • Volumen 12 • Edición 6 Noticiero

Café Virtual Host- PSN Centro de Recursos Familiares

What- Virtual Café es un grupo para que los padres visiten y conversen con otros

padres, tanto para mantenerse en contacto con otros adultos como para poder

hablar de las frustraciones y alegrías que han estado experimentando.

Cuándo: Viernes de 1 p.m. a 2 p.m.

Donde: Zoom en línea, el enlace para registrarse está debajo.

https://zoom.us/meeting/register/tJIvcuiprTsrGNDS9_tx4RwXJhHCf9xpzvvQ

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Alison Haas al

[email protected] o (262) 605-6545.

¡Esperamos verte!

TRIPLE P — PROGRAMA POSITIVO PARA PADRES Triple P - Programa de Crianza Positiva sabe que todos los padres tienen diferentes necesidades. Es por eso que Triple P tiene muchas formas diferentes de obtener su ayuda para padres para que pueda elegir la que mejor se adapte a usted y su

Grupo pequeño: sesiones de crianza virtual

¡Triple P se está volviendo VIRTUAL! Únase a nosotros en Zoom para obtener estrategias simples y prácticas que les ayuden a construir relaciones sólidas y saludables, administrar con confianza el comportamiento de sus hijos y prevenir el desarrollo de problemas.

Fechas del seminario:

4 de junio: compras sin problemas con niños

11 de junio: gestión de la lucha y la agresión

Cada sesión se desarrollará de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.

Se requiere registro. Regístrese aquí: https://zoom.us/meeting/register/tJcsceCrrDwpG9JEh22dkOU69nXqmPSjC9xS

Consulte nuestra página de Facebook para obtener más información: facebook.com/reventionservicesnetwork/

¿Prefieres ayuda individual para padres? Podemos ofrecer una experiencia virtual que se ajuste a las necesidades de su familia. Póngase en contacto con Chelsea en [email protected] para obtener más información.

Page 3: Junio 2020 • Volumen 12 • Edición 6 Noticiero

Desde Acampar Hasta Salir a Cenar: Así es Como los Expertos Califican los Riesgos de 14 Actividades de Verano

Han sido alrededor de dos meses de cuarentena para muchos de nosotros. La necesidad de salir y disfrutar el verano es real. ¿Pero qué es seguro? Le pedimos a un panel

de expertos en enfermedades infecciosas y salud pública que calificaran el riesgo de las actividades de verano, desde reuniones en el patio hasta un día en la piscina para compartir una casa de vacaciones con otro hogar.

Una gran advertencia: su riesgo personal depende de su edad y salud, la prevalencia del virus en su área y las precauciones que tome durante cualquiera de estas actividades. Además, muchas áreas continúan restringiendo las actividades descritas aquí, así que revise sus leyes locales.

Y no hay tal cosa como una salida de riesgo cero en este momento. A medida que los estados comiencen a permitir que las empresas y las áreas públicas se reabran, las decisiones sobre lo que es seguro dependerá de las personas. Puede ayudar pensar en los riesgos como lo hacen los expertos.

Nuestros expertos compartieron sus opiniones a través de entrevistas telefónicas y por correo electrónico.

1. Un patio trasero de BYOB reuniéndose con otro hogar: riesgo bajo a medio

Reunirse en un área espaciosa al aire libre con solo un pequeño grupo no es demasiado arriesgado. Pero nuestros expertos dicen que la seguridad aquí depende de a quién invite y cuáles hayan sido sus comportamientos. "Si se reúne con otro hogar que [ha] seguido el distanciamiento social, esta sería una actividad de bajo riesgo", dice la Dra. Judith Guzman-Cottrill, experta en enfermedades infecciosas pediátricas de la Universidad de Salud y Ciencia de Oregon.

2. Comer en el interior de un restaurante: riesgo medio a alto

La comida en el interior "sigue siendo una de las cosas más riesgosas que puedes hacer", advierte Landon. El problema es, dice Miller, "la gente tiende a quedarse en los restaurantes. Por lo tanto, incluso si el espacio está bien, la duración de la exposición es más larga". Además, dice, hablar "parece conducir a una cierta liberación del virus".

3. Asistir a un servicio religioso en interiores: alto riesgo

Los servicios de adoración involucran a personas de diferentes hogares que se reúnen en el interior durante un tiempo prolongado. "Todos los ingredientes están ahí para el potencial de que muchas personas se infecten en el corto tiempo", dice Kimberly Powers, epidemióloga de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Ella señala brotes relacionados con iglesias: en uno, 35 de 92 personas que asistieron a un servicio en una iglesia rural de Arkansas desarrollaron COVID-19.

4. Pasar el día en una playa o piscina popular: bajo riesgo

Siempre y cuando puedas mantenerte distanciado socialmente, nuestros expertos dicen que esta podría ser una actividad bastante segura.

El agua en sí no es un riesgo. "El gran volumen de agua diluirá el virus, haciendo que el agua sea una fuente altamente poco probable de infección", dice Janowski.

5. Una celebración al aire libre como una boda con más de 10 invitados: riesgo medio a alto

Las celebraciones familiares suelen ser una tradición veraniega, pero ahora conllevan mucho riesgo. Muchas bodas se han pospuesto, con buenas razones.

"Al aire libre reduce el riesgo, pero a medida que las personas celebran y beben, parece que no pueden distanciarse socialmente tan fácilmente", dice Karan, el médico de Harvard. "Este tipo de eventos terminan siendo

grandes multitudes donde las personas mantienen conversaciones cara a cara".

6. Uso de un baño público: riesgo bajo a medio

Los baños han sido diseñados para prevenir la transmisión de enfermedades, dice Landon: "Hay todo tipo de cosas que puedes atrapar de la caca de otras personas, y casi nunca lo haces, porque están configuradas con todas las superficies duras que se pueden limpiar".

7. Dejar que un amigo use su baño: bajo riesgo

Landon no cree que sea un gran riesgo: "Lo que suceda en el baño será absorbido por la ventilación del baño, y puedes limpiar todas las superficies duras con mucha facilidad".

8. Ir a una casa de vacaciones con otra familia: bajo riesgo

Los expertos dijeron que si ambas familias han estado en cuarentena y limitando su exposición a los demás, esto es bastante seguro. "Si una familia es muy activa o los padres tienen trabajos de mayor exposición, entonces el riesgo aumenta", dice Miller.

9. Alojarse en un hotel: riesgo bajo a medio

El consenso es que alojarse en un hotel tiene un riesgo relativamente bajo, especialmente una vez que está en su habitación. Es mejor limitar su tiempo en áreas comunes como el lobby, el gimnasio, el restaurante y el elevador, donde el riesgo de exposición es mayor.

10. Cortarse el pelo: riesgo medio a alto

Un corte de pelo implica "contacto cercano y respiración que se prolonga durante varios minutos", señala Karan. "Este es el principal modo de transmisión que sabemos que sucede. Y las máscaras de tela ciertamente no son perfectas para esto".

11. Ir de compras a un centro comercial: el riesgo varía

Cuán arriesgado es esto depende de qué tipo de centro comercial sea, cuán abarrotado esté y cuánto tiempo pases allí, acordó nuestro panel. "Las multitudes con alta densidad conducen a un aumento sustancial en el riesgo", dice Miller. "El principal factor atenuante es que las personas no se mezclan en un solo lugar por mucho tiempo".

12. Ir a una discoteca: alto riesgo

Existe un consenso entre los expertos de que ir a un club nocturno es una actividad de muy alto riesgo. Las multitudes, el contacto ultra cercano, el canto, la sudoración y el alcohol para la inhibición son un potente cóctel de factores de riesgo. Cuando bebe, las personas se vuelven menos obedientes a las reglas, dice Miller, y pueden respirar más fuerte por el baile, "lo que significa que se está eliminando más virus", dice. Si hay una persona infectada en la mezcla, el virus puede propagarse fácilmente.

13. Ir de campamento: bajo riesgo

"En cuanto a las actividades de verano, esto es menos riesgoso desde la perspectiva del virus", dice Katz, de Georgetown. Estás al aire libre y aislado. Miller está de acuerdo, pero dice que si vas con un grupo, asegúrate de que puedes confiar en tus compañeros campistas. ¿Han estado distanciados sociales y siguiendo las pautas? De lo contrario, podrían ser propagadores asintomáticos del virus.

14. Hacer ejercicio al aire libre: bajo riesgo

A menos que practique deportes grupales, hacer ejercicio al aire libre es una buena manera de desahogarse mientras se mantiene socialmente distante. Nuestros expertos coinciden en que deportes como el golf y el tenis son más seguros que los deportes de contacto como

baloncesto y futbol.

Click here to read the full article from NPR.

Page 4: Junio 2020 • Volumen 12 • Edición 6 Noticiero

PSN Centro de Recursos Familiares

Denos Me gusta en Facebook o visite nuestro sitio web:

www.PSNFamilyResourceCenter.com.

La misión de PSN Centro de Recursos Familiares es proporcionar programas y servicios que se basen en las fortalezas de la familia a través de la prevención, educación, apoyo y trabajo en red en colaboración con otros recursos en la comunidad.

Aunque actualmente estamos cerrados al público, los servicios para familias aún están disponibles. Si está interesado en trabajar con un Coordinador de servicios u obtener apoyo adicional para padres, contáctenos al 262-697-4651.

Conoce a nuestro personal Erin Morey, Directora de Operaciones

[email protected]

Liza Schultz, Directora de Servicios

[email protected]

Chelsea Colwill, Especificación de

educación para padres

[email protected]

Alison Haas, Coordinadora de PPP

[email protected]

Charmaine London, Coordinadora de

Servicios

[email protected]

Maria Saenz-Estevez, Coordinadora de

Servicios

[email protected]

Jaclyn Tenuta, Coordinadora de Servicios

[email protected]

Rose Verdiguel, Coordinadora de Servicios

[email protected]

Cindy Leslie, Asistente Administrativa

[email protected]

Julie Perrault, PSG Terapeuta del Hogar

[email protected]

MADRE PODER PLASTILINA

NECESITARÁS:

-1 taza de harina

-1/2 taza de sal de mesa

-2 cucharadas de crema de tártaro

-1 cucharada de aceite

-1 taza de agua hirviendo

-Colorante alimenticio

INSTRUCCIONES:

1. En un tazón, combine la harina, la sal y la crema de tarter. Mezclar bien.

2. Agregue el aceite.

3. Mezcle unas gotas de colorante alimentario en el agua hirviendo y agréguelo al recipiente.

4. Mezcle todo muy bien y masajee con la mano hasta que ya no quede pegajoso.

5. Una vez que se haya enfriado completamente, envuélvalo en plástico y colóquelo en un recipiente hermético. Almacenar a temperatura ambiente durante aproximadamente 6 meses.