ESTORILAir Show

Jornal Quinzenal do Concelhode Cascais

Diretora:Graça Tracana

N.º 4414 a 31 de julho

PUB

Saúde Suplemento DesportivoReportagem sobre a psoríase, patologia crónica da pele que afeta mais de 250 mil pessoas só em Portugal e ainda está rodeada de muitos tabus.

Surf: Entrevista a Joana Rocha•

Clube Nacional de Ginástica•

Ciclismo•

Festival Gímnico em Alcabideche•

Vela: America’s Cup World Series •

Hipismo•• p.6

SOFI

A CA

RRAS

QUIN

HO

O areal da praia do Tamariz recebeu mais de 100 mil pessoas para assistirem ao espétaculo aéreo. O evento, patroci-nado pela Câmara Municipal de Cascais, contou com a participação feminina da piloto Diana Gomes da Silva.

p.4

• p.7-11

Primeiro número redigido ao abrigo do novo acordo Ortográfico.PUB

ESTORILAir Show

Festas PopularesO Jornal Correio de Cascais acom-panhou algumas das festividades nas freguesias de São Domingos de Rana e de Carcavelos decorri-das nos meses de Junho e Julho.

• p.12 e 13

DR

2 • 14 a 31 Julho 2011 Atualidade

editorial

Num momento em que muito se diz e discute sobre a crise, os cortes orçamentais e da das agências de

rating é fundamental questionarmos a nossa envolvente e analisarmos com olhar crítico a dura realidade da dita crise global. Diariamente vemo-nos bombardeados com mais notícias sobre as dificuldades sentidas pelas famílias e empresas lusas para honrarem os seus compromissos. Mas é fácil sair do pessimismo dessa realidade. Para isso basta deixarmo-nos imbuir do espírito “floreado e cor de rosa” das festas de verão e das celebridades mediáticas. Se é certo que esta pode ser vista como uma atitude despreocupada e, talvez, irrespon-sável face à gravidade da situação, também podemos encará-la como uma forma sana para prosseguir e aguentar a tempestade. No momento em que se procuram culpados, torna-se fácil projetar para o outro uma responsabilidade que

também é nossa. De quem mais pode ser a culpa de todo o consumismo da sociedade deste século? A classe média, em vias de extinção, perdeu a noção do seu papel no sistema e tomou como sua uma posição financeira e social descomedida para hoje estar endividada, sem emprego e com fome. Onde foi parar o português modesto, humilde e com vontade de trabalhar, de lutar, de contrariar as dificuldades? Deixamo-nos crescer e alimentar por uma realidade fictícia e subsidiada onde trabalhar é só para “quem não tem mais para fazer”. Assim não podemos continuar como, de uma forma ou outra, já nos apercebemos. Agora só falta ganharmos novamente consciência de que a solução não está no Governo, na União Europeia ou no FMI. A saída desta situação de sufoco está em cada um de nós, no arregaçar das mangas e voltar a tomar conta das rédeas da vida de cada um •

Onde está a crise?

A obra “Rubik’s Cube”, da autoria de Susana Anágua e Cristina Ataíde, foi a es-cultura vencedora do 3.º ArteMar Estoril, um concurso/exposição organizado pela Câma-ra Municipal de Cascais (CMC), Fundação D. Luís I e Agência Cascais Atlântico.

Os resultados foram conhecidos a 16 de junho numa cerimónia que decorreu junto à Piscina Oceânica de Cascais. Pelo segundo ano consecutivo, o ArteMar contou com a participação de escultores estrangeiros. As vencedoras, Susana Anágua e Cristina Ata-íde, confessaram que «a sensação de ganhar o ArteMar é muito boa». Explicaram ainda que decidiram participar por acharem que «a relação da exposição com o espaço – o Passeio Marítimo do Estoril – era muito inte-ressante, importante e desafiante para a criação de uma escultura».

FICHA TÉCNICADiretora: Graça Tracana

Colaboradores: Carlos Garcia e Sofia NatálioRedação: Verónica Ferreira

E-mail: redaccao.lancarideias@gmail.com

Fotografia: Sofia Carrasquinho, Verónica Ferreira

Conceção Gráfica: Silas Ferreira, Vera Tracana, Rita Fialho, Liliana Faria

Equipa Comercial: Ana Pinto, Paula Vidal, Ramiro Farrolas,

Sofia Carrasquinho

Serviços Administrativos: Alexandra Dias

Morada: Avenida Dos Bombeiros Voluntários Nº19, Loja 12725-592 Mem Martins

Tlf: 21 920 55 25 / 21 920 53 29

E-mail: correiocascais@gmail.com

Blog: www.correiodecascais.blogspot.com

Site: www.correiodecascais.com

Periodicidade: quinzenal; Tiragem média: 35000

Propriedade: Lançar Idéias, Lda.; NIF: 507922093Registo da ERC N.º: 125634Depósito Legal: 277926/08

Impressão: Gráfica Funchalense

INTERDITA A REPRODUÇÃO DE TEXTOS, IMAGENS E ANÚNCIOS DE PUBLICIDADE SEM O DEVIDO CONSENTIMENTO DA DIREÇÃO DO JORNAL

AS NOTÍCIAS DESTE JORNAL FORAM REDIGIDAS AO ABRIGO DO NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO.

Sugestão Cultural

Artemar Estoril: Escultura de ferro e lentes acrílicas vence a edição 2011

Breves

Os parques Marechal Carmona, em Cas-cais, Outeiro de Polima em S. Domingos de Rana e a Quinta da Alagoa em Carcavelos disponibilizam acesso gratuito à Internet. A iniciativa da autarquia de Cascais pretende democratizar o acesso à Internet, cujos custos serão suportados pela Câmara Mu-

Cascais com hotspots gratuitos

Novas exposições de Paula Rego na Casa Das Histórias

Os preços dos livros vão descer e estar mais baratos no Jardim Visconde da Luz que vai acolher a 25.ª edição da Feira do Livro de Cascais entre 15 a 31 de julho. A XXV Feira do Livro de Cascais será inaugurada pelas 17h00 do dia 15 de julho e, durante duas semanas, convida a encontrar leituras de férias a preços reduzidos, todos os dias dessa hora. Os tradicionais pavilhões vão, mais uma vez, colorir a baixa de Cascais com ofertas culturais de diversas editoras, alfar-rabistas e livrarias, favorecendo o contacto do público com obras de pendor mais téc-nico ou cultural, histórico, de arquitetura, ficcional e outras. A Câmara Municipal esta-rá presente com um pavilhão dedicado às publicações editadas pelo município, que irão estar à venda a preços promocionais.

XXV Feira do Livro de Cascais nicipal num total de 40 euros mês por parque municipal. Quem chegar a Cascais a partir do mar, também terá acesso à Internet a partir dos 4 milhas da costa. O acesso é li-mitado a 30 minutos por registo, estando previsto que este projeto se estenda a todo o concelho.

A Casa das Histórias dispõe de um novo circuito inteiramente dedicado à obra de Paula Rego, organizado por duas exposições autónomas que simultaneamente possibili-tam uma visita única e uma leitura em con-tinuidade. O Oratório é o mais recente tra-balho da artista, um objeto tridimensional criado a partir de um convite que lhe foi di-rigido pelo Foundling Museum de Londres, a primeira instituição a receber crianças Oratório, 2008-2009, Marlborough Fine Art, London.

abandonadas naquela cidade. Com a apa-rência de um móvel com quase três metros de altura, combina desenhos e esculturas à semelhança dos antigos oratórios portugue-ses. As esculturas são representações de crianças vestidas com o uniforme do Hospi-tal Foundling, colocadas sobre um fundo composto por dois desenhos. O Corpo Tem Mais Cotovelos é o título do novo percurso expositivo pelas obras da Coleção Casa das Histórias Paula Rego. Nasceu da apropria-ção de uma frase referida em conversa in-formal pela artista, evocando a difícil tarefa de trabalhar com Modelo e através do corpo, da sua representação, da sua presença esmagadora e dinamizadora na composição, as histórias irem tomando forma.

Mães e Filhas, 1995; Tinta-da-china sobre papelInv. D122DEP

14, 21 e 28 de julho Grandes Concertos do CasinoEntrada livre reservada a maiores de 18 anos - 23h00The Gift | Amor Eletro | Áurea

14 a 29 de julho37.º Festival Internacional de Música do EstorilBilhetes: 15 euros, à venda nos locais habituais. Desconto de 20% para menores de 25 anos e maiores de 65 anos.

15 julho Espetáculo de Dança “Quando as artes se unem num bem maior”21h30 Preço: 5 euros. Auditório Fernando Lopes-Graça Parque Palmela

16 julhoDive for All 10h00 - Marina de Cascais

Até 17 julhoTaça Geza TorokTorneio de Ténis de seniores com prémio monetário.Clube de Ténis do Estoril

17 julho Workshops Expressão Dramática – das 14h às 16h00Salsa e Kizomba – das 16h às 17h30Baile – das 17h30 às 20h00Sociedade 1º julho de Alcoitão

Apresentação do livro “A História Pelo Buraco da Fechadura”Feira do livro de Cascais | Jardim Visconde da Luz17h00

A partir de 18 de julhoVerão Azul na Casa das HistóriaDe 18 a 22 de julho – das 10h às 13h00De 25 a 29 de julho – das 14h30 às 17h3

21 a 23 de julhoFestas de Carcavelos5.ª e 6.ª das 18h às 00h; sáb. das 16h às 00hPraça Dr. Manuel Rebelo de Andrade

Até 22 de julhoPasseio noturno de barco à velaInscrições 214825576/56/12Sábado às 21h00Ponto de encontro: baía de Cascais

23 e 24 de julhoCampeonato Nacional InterseriesBaía de Cascais

Até 29 de julhoCascais Cool JazzMaria Rita | Seal | Aloe Blacc | Jamie Cullum

6 a 14 de agostoRegata Inaugural da World Series – Taça AméricaBaía de Cascais

FOTO

S: D

R

FOTO

: DR

Jornal Quinzenal • 3Atualidade

Menos odores, melhor higiene pública

ILHAS ECOLóGICAS NO CONCELHO DE CASCAIS

‘‘

Rui Libório é presidente da empresa desde a sua criação há seis anos. O investimento compensou logo no início – nos primeiros dois anos pouparam-se 12,5 milhões de euros ao município de Cascais. Como foi pensado o design das ilhas?Estudámos diversos representantes e mar-cas. Estes equipamentos parecem todos iguais mas em bom rigor são todos diferen-tes. Estas ilhas, na relação preço qualidade, pareceram as que melhores garantias ofere-ciam ao município. Qual tem sido a reação da população?Não temos tido qualquer tipo de reclamação, apesar deste tipo de intervenções significar novas rotinas na população. A pessoa que até aqui tinha um contentor do lixo à porta vai ter de fazer um percurso de mais alguns metros para chegar à ilha ecológica. Como surgiu a ideia de reforçar o número de ilhas ecológicas no concelho?Este projeto começou há 3 anos, sensivel-mente. Começámos por tentar perceber se os sistemas de deposição coletiva estavam ou não a servir convenientemente o municí-pio. Estando a servi-lo bem, encontrámos formas de melhorá-lo, potenciando a redu-ção de custos e criando espaços visualmen-te mais agradáveis nas freguesias do conce-lho. Fizemos um estudo muito alargado ao concelho para decidir em que zonas imple-mentar as ilhas ecológicas e com o estudo concluído avançámos com este projeto.

São diversas as áreas de intervenção da EMAC: limpeza urbana, de praias, de terre-nos, recolha de resíduos, gestão e requali-ficação de espaços públicos verdes, de parques urbanos e parques infantis.

E quais são os objetivos deste projeto?O principal é otimizar o sistema de recolha de resíduos, tanto indiferenciados como seletivos. A partir daí vamos reduzir os cus-tos da operação de recolha, minimizar oim-pacto ambiental e tornar o concelho de Cascais cada vez mais sustentável. A circu-

lação pedonal vai ser também melhorada e o impacto visual vai ser menor. Como as ilhas ecológicas estão um subsolo, serão menos os odores projetados para a via, o que sig-nifica uma melhor higiene pública.

Quais são os valores deste projeto?O investimento total está na ordem dos 4 milhões de euros, sendo que já foram gastos 1,2 milhões. Foi-nos também concedido o apoio do Programa Operacional da Região de Lisboa (POR Lisboa) na ordem dos 675 mil euros. Este investimento é muito expres-sivo, feito com muito sacrifício pelo municí-pio tendo em conta as dificuldades econó-micas que o país está a enfrentar.

O orçamento vai ser reduzido em 2011?Este projeto tem um conjunto de procedi-mentos administrativos e legais que não podem ser alterados. Os concursos públicos foram feitos e contratualizados e os valores definidos. Está tudo perfeitamente estabili-zado e definido e não há sequer hipótese de mexer nestes valores.

E que outros projetos a EMAC pretende desenvolver no futuro?Gostaríamos de nos dedicar àquilo que consideramos ser um equipamento de ex-celência para a gestão integrada do espaço público urbano: os ecocentros. Neste mo-mento temos um protocolo firmado com o grupo SONAE para, no âmbito da inaugura-ção do continente modelo em Tires, criar aí um pequeno parque com contentores de grandes dimensões, destinados a receber separadamente diversos materiais para posterior tratamento.

• SOFIA NATÁLIO

Com as 698 ilhas ecológicas implementadas, nas seis freguesias abrangidas, vão ser retira-dos da via pública 500 contentores de 800 li-tros e 420 ecopontos. A capacidade de depo-sição vai aumentar 124% nos resíduos urba-nos indiferenciados e 206% nos recicláveis.

Rui Libónio garante que o projecto vai reduzir os custos da operação de recolha e minimizar o impacto ambiental.

FOTO

S: D

R

PUB

4 • 14 a 31 Julho 2011

PUB

Concelho

A praia do Tamariz, no Estoril, recebeu no passado dia 10 de julho, domingo, mais uma edição do Estoril Air Show. O evento, patroci-nado pela Câmara Municipal de Cascais, contou com mais de 100 mil espectadores.

Na conferência de imprensa que apresen-tou o festival aéreo, Carlos Carreiras, presi-dente da Câmara Municipal de Cascais, afirmou que este é um produto que traz ex-celentes resultados ao município e que o investimento de 150 mil euros tem o seu retorno no número de visitantes que chega a Cascais. É de recordar que este é o tercei-ro ano consecutivo em que se realiza este espetáculo de acrobacias aéreas na praia cascalense.

A edição deste ano do Air Show do Tama-riz contou com a participação de 24 aerona-

ves dirigidas por outros tantos pilotos portu-gueses, espanhóis e franceses. «Este é um ótimo espetáculo nos tempos que hoje vive-mos porque a aviação faz-nos sonhar», ga-rante Diana Gomes da Silva, cascalense e única mulher piloto de Airshow em Portugal. «Abraço este evento com grande carinho – é o maior em Portugal», conclui. As exibições militares foram um dos pontos altos do fes-tival que contou, pela primeira vez, com a presença da Patrulha ASPA do Ejército del Aire de Espanha. A eles se juntaram os saltos de paraquedismo do Exército Português e as exibições da Força Aérea Portuguesa e da Patrulha Civil Francesa. No evento esti-veram envolvidos, além dos 24 pilotos e de sete para-quedistas, 34 bombeiros, três elementos da Proteção Civil, 15 da Polícia Municipal, 12 da PSP, 10 da Marinha e seis do Instituto de Socorros a Náufragos.

•SN

ESTORIL AIR SHOW

Animação nos céus do Estoril

A ERP Portugal está a desenvolver, na praia de Carcavelos até dia 17, uma actividade para promover a sensibilização ambiental, a recolha e reciclagem de REES e de Pilhas Usadas, de forma divertida e criati-va, num espaço de 150 m2.

A 5.ª edição da Campanha Praias ERP «verão Depositrão», que se realiza desde 2007, elegeu este ano a praia de Carcavelos para as suas sessões de educação e sensi-bilização ambiental, especialmente vocacio-nadas para as crianças das escolas e das colónias de férias, seus professores/monito-res e familiares. «A nossa campanha de praias é uma iniciativa que visa aproveitar esta épo-ca do ano para sensibilizar as crianças (o nosso público-alvo preferencial), para o tra-tamento, valorização e reciclagem dos resí-

duos geridos pela ERP. É com base em me-cânicas lúdicas e pedagógicas que passamos a mensagem e despertamos comportamentos ambientalmente corretos. Um dos pontos altos da campanha deste ano será a sensibi-lização dos alunos e das escolas para visitar o Centro de Sensibilização da ERP, inaugura-do em março deste ano, onde é possível conhecer a realidade da reciclagem, através de um circuito estruturado com mecânicas lúdicas e pedagógicas», afirmou Filipa Moita, responsável de Comunicação e Sensibiliza-ção da ERP. Este é um projecto inovador e único em Portugal por ser o primeiro deste género dedicado a formar e educar os cida-dãos para um futuro mais sustentável com a gestão dos Resíduos de Equipamentos Eléc-tricos e Electrónicos (REEE) e dos Resíduos de Pilhas e Acumuladores.

• REDAÇÃO

Carcavelos recebe ação de sensibilização ambiental

FOTO

S: D

RFO

TOS:

SOF

IA C

ARRA

SQUI

NHO

ERP PORTUGAL

Filipa Moita proporcionou a ação da ERP Portugal na praia de Carcavelos com as crianças.

Optimus Alive

especial Barcarena

Cruz Quebrada Dafundo

Passeio marítimo de

Algés vai receber quatro

dias de festival

Freguesia comemora

175.º aniversário

Associação de

bombeiros recebe

subsídio

p.2

p.4-5

p.6

Isaltino Morais avalia a

evolução dos projectos

do concelho

Política de proximidade

p. 3

Jornal Mensal

do Concelho

de Oeiras

Directora:Graça Tracana

N.º 47Fevereiro 2011

PUB

PUB

VF

VF

Jornal Mensaldo Concelhode CascaisDirectora:Graça Tracana

N.º 40Fevereiro 2011

PUB

PUB

especial S. Domingos de Rana

Câmara Municipal Cascais

Tráfego rodoviário e lixeira de Trajouce são

os grandes desa�os da

freguesia

Carlos Carreiras assume

presidência do executivo

autárquico

p.4-5

p.3

Exposição “My Choice”

Casa das Histórias Paula Rego120 obras seleccionadas por Paula Rego

a partir da colecção British Council

p. 2

DR

DP

Jornal Quinzenal • 5

A efeméride foi recordada a 7 de junho com entrada da Rainha D. Amélia nas aguas da baia cascalense. Recorde-se que a praia da rainha foi outrora palco de inúmeros salva-mentos, num dos quais a protagonista foi sua alteza real conforme testumenhou o jornal Correio de Cascais, periódico local em 1900. «Assinalou-se o dia de terça-feira última, nesta vila, com um acontecimento emocio-nante, de que resultou mais um motivo para a estima e respeito de que a Rainha Senhora D. Amélia é alvo. (…) A vaga começara então a encapelar-se (…) Sua Majestade a Rainha, cedendo a um generoso impulso do seu co-ração, e esquecendo-se do perigo que corria, entrou arrojadamente pela água juntamente coms os banheiros Henrique, Jurado, José da Aldeia e Francisco Zinga, e ao passo que os homens levantavam com muito custo o barco, a bondosa soberana arrancava de debaixo dele o desgraçado José Catalão que, para maior mal, ficara com a perna esquerda fra-turada junto ao tornozelo». A encenação não teve o mesmo dramatismo de há um século atrás mas ainda assim encantou a assistência. Os ‘infantes’ ficaram-se por uns passes de

football e umas tentativas frustradas de mer-gulho enquanto os ‘Reis’ limitaram-se a um simples e agradável passeio. Lá do alto es-preitavam um pescador e uns quantos miro-nes, que não se coibiram de saudar aquela que foi a última Rainha de Portugal, soltando vários «Viva a Rainha Dona Amélia!». O even-to durou cerca de meia hora e culminou antes do içar da bandeira que reconhece a Praia da Rainha como uma das doze praias cascalen-ses que já obedecem aos critérios de gestão ambiental, equipamentos, segurança, quali-dade de água e serviços de informação e educação ambiental exigidos pela Associação Bandeira Azul da Europa. Ficam a faltar ape-nas «a praia de Santa Marta e a da Azarujinha» neste núcleo balnear restrito, seguro e eco friendly, segundo Carlos Carreiras, que apa-drinhou o evento. A celebração do aniversário da vila continuou numa cerimónia protocolar que teve lugar perto da Praia da Rainha e contou com a presença do executivo cama-rário entre outros convidados da autarquia.

•MANUELTINOCODEFARIA/REDAÇÃO

Dona Amélia volta à praia da Rainha

FOTO

S: D

R

647.º ANIVERSÁRIO DE CASCAIS

Carlos Carreiras assinalou o aniversário da vila de Cas-cais com o executivo camarário e convidados.

A Rainha Dona Amélia voltou à praia numa recriação histórica no dia da vila.

Recriação histórica levou a Rainha Dona Amélia, marido e filhos até à praia que içou, pela primeira vez, a Bandeira Azul. A ação decorreu inserida na celebração dos 647 anos sobre a carta foral da vila.

PUB

Concelho

6 • 14 a 31 Julho 2011 Saúde e bem-estar

PUB

PATOLOGIA DA PELE

Diagnóstico prévio pode atenuar a evolução da psoríaseCom a época estival surgem as questões ligadas às patologias da pele. O jornal Correio de Cascais foi procurar desmistificar a psoría-se, doença crónica cujo impacto psicológico só é comparável com as neoplásicas (tumores) e as do-enças cardíacas.

A psoríase é uma doença inflamatória, crónica, sistémica, autoimune visível na pele mas que se repercute por

todo o organismo. O dermatologista e espe-cialista em psoríase Paulo Ferreira explicou, em entrevista, que apesar de não se poder evitar a doença em caso de histórico gené-tico, o tratamento é tão mais eficaz quanto mais cedo for diagnosticado. «Havendo histórico na família ao primeiro sinal deve consultar-se o dermatologista visto ser mais fácil reverter a história natural da doença se for tratada atempadamente. Quando os sintomas são internos (doenças associadas ao nível do sistema respiratório ou vascular) é mais fácil controlar a doença. Desde o momento que se torna visível, o médico deve ajudar e ensinar o doente a minorar os sin-tomas», afirmou. Evitar mudanças bruscas de temperatura, tentar controlar o estado emocional, recorrer à psicoterapia (comum-mente utilizada nos jovens), explicar, desdra-matizar e desmistificar a doença são algumas das atitudes a adotar depois de lhe ser diag-nosticada psoríase.

Compreender para aceitar«A maior parte das pessoas já nasce com

a base genética, cerca de 1/3 há familiares afetados, depois a doença vai ficando laten-te e pode exacerbar-se em qualquer mo-mento», garantiu o especialista. Apesar de não existir uma idade específica para o aparecimento dos sintomas, a psoríase surge principalmente entre os 20 e 30 anos mas também entre os 40 e 50 anos, em menor frequência. Paulo Ferreira salientou que o diagnóstico e respetivo tratamento da psoríase devem ser feitos sem descurar o impacto psicológico e emocional, medido através da escala DLQI – Dermatology Life Quality Index.

António Leitão, portador de psoríase desde os 24, recorda que a doença come-çou a manifestar-se com o aparecimento de lesões nos joelhos e nos cotovelos. «No meu caso, e há trinta anos não havia informação, mas sempre fiz tratamentos com acompa-nhamento médico, com a aplicação de pomadas à base de corticosteroides», afir-mou considerando que apesar do acompa-nhamento clínico os meses de inverno era dramáticos. «As lesões alastravam às mãos e por isso tinha alguns complexos, evitava mostrá-las em público, mudar de roupa perto de colegas de balneário ou andar de calções», salientou. Foram necessários al-guns anos para aprender a viver com a doença mas hoje admite já ser capaz de usar a roupa que outrora evitava e ir à praia. «Sempre tentei esconder esta doença, no

trabalho usava sempre camisas compridas, e quando ia à praia era para zonas com pouca gente. Agora já estou mais confor-mado, deito para trás das costas o que os outros pensam, e já consigo andar de cal-ções na rua, e quando vou à praia, que para o meu caso continua a ser o melhor trata-mento para a psoríase, deixei todos os complexos que tinha», garantiu.

Conselhos e terapêutica Quando a doença atinge menos de 10

por cento da superfície corporal devem ser utilizados tópicos de forma a controlar a sua evolução (cremes, pomadas, loções, gel ou champôs). Nos casos em que são afetados de 10 a 15 por cento do corpo os doentes são sujeitos a fototerapia, tópicos e, even-tualmente, terapia sistémica (cápsulas) que vão tentar proliferar o problema de pele. Nas fases muito graves, resistentes ou intoleran-tes de psoríase são ministradas terapêuticas padrão de origem biológica. Estes são os fármacos mais eficazes. «Não há muitos fármacos específicos e os biológicos estão a ser a grande revolução no tratamento da doença. Contudo são altamente seletivos e específicos para a psoríase visto serem medicamentos caros e só aplicados sobre normas muito específicas, selecionadas e por um médico muito especializado em psoríase», comentou Paulo Ferreira.

Sabia que…

Aceitar para viver melhorApesar das complexidades, psicológica

e emocional, da psoríase António Leitão realça que a melhor forma de a combater é aceitando e não ter vergonha de si, sem descurar os tratamentos e cuidados a ter. «Sei que é difícil ainda mais para os jovens e em certas profissões em que a imagem conta muito. Estar informado, nunca deixar de fazer os tratamentos que o médico indi-car, não esconder a doença das pessoas mais próximas e dos colegas, e principal-mente procurar conhecer outros doentes com psoríase, que têm quase sempre os mesmos problemas, tanto emocionais como profissionais, isso ajuda-nos a ver e a co-nhecer que somos muitos e que nos pode-mos ajudar uns aos outros para ter uma qualidade de vida melhor», concluiu.

• VERóNICA FERREIRA

A psoríase não é contagiosa, é localizada e crónica. Na forma mais comum, surge como placas vermelhas com relevo, ou lesões cobertas por uma camada de células cutâneas mortas de tom prateado, a que se denominam escamas.

• Apsoríaseafetamaisde250milpessoassóemPortugal.• Hácercade2%dapopulaçãonacionalpordiagnosticar.• Apsoríasetendeamelhorarnoverãoeapiorarnoinverno.• Osoltemumaaçãoimune-modeladorasobreapele.• Nãoháproblemanaexposiçãosolarnapraiaoupiscina,desdequesejamtomadasas medidas de proteção ao sol adequadas.• Osdoentescompsoríasetêmmaispropensãoparacancronapele.

FOTO

S: D

R

Surf

PUBFO

TOS:

DR

Surfista profissional que muito cedo teve a paixão de entrar na água e desfrutar do prazer de deslizar nas ondas. «Desde pe-quena que passo os verãos na Ericeira e o surf faz parte da cultura local. Com 15 anos e num dia de ondas pequenas e muito sol entrei com fato e prancha em-prestada e na primeira onda pus-me de pé! Nunca mais parei!», afirmou. Os anos foram correndo e o rigor que emprestava ao surf foi aumentando e o sonho de se tornar profissional foi sempre uma etapa a atingir, apesar das dificuldades que a mo-dalidade oferecia às mulheres na altura. «Teimosa e objetiva como sou, sabia que um dia ia conseguir esse objetivo. Quan-do comecei a competir não havia surfistas profissionais femininas logo, esforcei-me por fazer um bom trabalho quer em com-petição quer em free surf. Além disso tirei ideias de outras modalidades e acabei por realizar um trabalho muito completo, nada igual ao que tinha sido feito até então no surf», explicou Joana Rocha. O esforço foi recompensado quando os patrocinadores começaram a aparecer e apostaram na surfista. Em 2004 assinou contrato com a Billabong e mais tarde, em 2008, com a Kia Motors.

O Surf é, indubitavelmente, um desporto onde o perigo está inteiramente associado e as situações de alto risco são o dia a dia de um atleta. «Felizmente nunca me senti numa situação de alto risco de vida, mas já passei, naturalmente, por algumas difi-culdades. Recordo-me de uma situação em particular, em que acabei uma onda dema-siado perto das rochas e fui atirada para cima de uma pedra e acabei por ter que levar oito pontos num calcanhar. Aconte-ce...», recordou a surfista.

Durante a sua carreira Joana Rocha, acumula vários títulos, momentos inesque-cíveis e resultados memoráveis, tanto em Portugal como no estrangeiro. «Fazendo uma retrospetiva da minha carreira, obtive alguns resultados importantes como os

títulos nacionais de juniores e profissional, 16.ª do mundo no ISA World Surfing Ga-mes, 3.ª da Europa no Eurosurf mas acho que o maior feito foi, sem dúvida, ser a primeira surfista profissional em Portugal. Para tal, e como em todos os desportos, para se ter sucesso, é de extrema impor-tância a persistência, ganas de vencer e espírito de sacrifício. A preparação para uma competição passa por várias verten-tes, mas a parte psicológica é a mais im-portante, mais de 60% de um heat está na cabeça». Sobre o seu futuro, Joana Rocha foi perentória, «este ano vou dedicar-me a melhorias de caráter muito técnico e que não me permitem estar muito concentrada nos resultados em competição. Espero regressar mais forte em 2012».

O concelho de Cascais tem melhorado bastante ao nível da qualidade das águas e bandeiras azuis (12 este ano) o que permite uma maior aprendizagem da modalidade. «Quanto melhores condições houver para os jovens se iniciarem, melhores serão os resultados em termos desportivos e maio-res benefícios haverá para as modalidades. Cascais tem excelentes condições para a prática do surf, ao nível de poucos locais no mundo e com uma oferta muito variada», afincou. Relativamente à imagem que os estrangeiros têm de Cascais, Joana deixa o seu testemunho pessoal. «Adoram o Santi-ni e o paredão de Cascais. Adoram as lindas paisagens como a praia do Guincho com vista para a Serra de Sintra», concluiu.

• IVAN ALVES / REDAÇÃO

Cascais tem excelentes condições para a prática do surf, ao nível de

poucos locais no mundo

Joana Rocha iniciou--se no surf nas praias da Ericeira em 1995 e,

desde então, construiu uma carreira de

sucesso tornando-se em 2004 na primeira surfista profissional

em Portugal.

‘‘

CLUBE NACIONAL DE GINÁSTICA

Foi a 5 de junho que a efeméride foi assinalada na emblemática associa-ção paredense. O Clube Nacional de Ginástica (CNG) foi criado há mais de três décadas com cerca de 50 asso-ciados, hoje já ultrapassa 3500 membros.

CNG, nome sonante no panorama des-portivo nacional pelos bons resultados em várias modalidades, é também uma marca respeitada pela história e feitos alcançados. Ginástica, dança, pilates, yoga, fitness, artes marciais, tiro com arco, piscina, musculação e cardiofitness, voleibol, futebol, music, cam-pismo e caravanismo são as modalidades que compõem o leque de oferta do CNG. No jantar de aniversário, Manuel Madeira, presi-dente da direção, recordou com saudosismo e orgulho os bons e menos positivos momen-tos da história do clube que o transformaram naquilo que hoje é. «Podemos afirmar que com as atuais infraestruturas cerca de 2500 praticantes utilizam as nossas instalações», afirmou revelando que já estão a ser equa-cionados outros projetos, sendo um deles a cobertura dos campos de ténis de pó de ti-jolo, processo que esta a decorrer na CMC.

«Tenho esperanças que no próximo aniver-sário a cobertura dos campos de ténis seja uma realidade», disse.

Em termos desportivos, antes que o ano competitivo terminasse, o CNG promoveu os habituais festivais de encerramento. Maio foi o mês escolhido para celebrar com atletas, dirigentes, pais e amigos todo o trabalho realizado ao longo ano. No dia 15 decorreu o Festival de Natação. «Foi uma manhã di-vertida e molhada e os nossos “atletas”,

depois de mostrarem o que valem receberam uma medalha comemorativa do evento», conforme comentou fonte da direção que deixou a congratulação todos os presentes e participantes. «O CNG tem muito orgulho de todos vocês! Agora é terminar a época e gozar umas merecidas e valentes férias!». A dia 22 foi vez dos colégios que colaboraram com o clube demonstrarem as suas habilida-des e empenho. O último sábado daquele mês marcou a realização do Festival do Clu-

be. «Este festival existe desde os primórdios do Clube, já lá vão umas boas décadas», explicou a direção. Entre modalidades novas e outras recuperadas do baú, entre os atletas foi possível encontrar estreantes e veteranos nas mais variadas vertentes. Com o tiro com arco, vieram os confettis, depois surgiram as surpresas. A Academia Original da escola de música do CNG apresentou, para regozijo de todos, uma composição dedicada ao clube.

• VF

FOTO

S: C

NG

Sofia Sualehe, Campeã Nacional de Shorinjikempo sub-14 - pares femininos (2011).

Celebrou 61 anos de vida e muito desporto

Eduardo Dias, 3.º lugar Campeonato Nacional de Tiro com Arco, prova de sala, escalão sénior com arco recurvo.

Suplemento Desportivo Julho 20118

Daniel Rosito (com a bandeira) Vice-campeão Mundial, Top 10, em técnica 4.º Dan (prova nos EUA) e Campeão Europeu de cintos pretos, em técnica 4.º Dan, em Taekwondo.

Festival do Clube que marcou o encerramento da época desportiva com apresentações das várias modalidades praticadas no CNG.

PUB

PUB

O Complexo Desportivo de Alcabi-deche acolheu, nos passados dias 25 e 26 de junho, o IX Festival Gímnico onde foram apresentadas as modalidades em destaque em jeito de resumo do trabalho execu-tado ao longo do ano.

Esta ocasião contou no primeiro dia com o VIII Festival Aquático e o 4.º Encontro de Natação, ambos decorridos na piscina mu-nicipal. Ballet, ginástica acrobática, infantil, terapêutica, dança clássica, moderna e jazz, karaté, taekwondo e muay-thai foram algu-mas das modalidades em foco no domingo, dia 26. O pavilhão do Complexo Desportivo de Alcabideche (CDA) daquela freguesia cascalense encheu-se para aplaudir de pé as boas performances demonstradas pelos jovens atletas nas suas mais diversas e es-pecificas modalidades. No final, e apesar do calor que se fazia sentir no interior do pavi-lhão, muitos resistiram para assistir à brilhan-te apresentação de ginástica acrobática do Grupo Dramático Sportivo de Cascais. Para trás ficaram exibições de igual mérito e qua-lidade. Foram protagonistas naquela tarde,

para além do anfitrião CDA, os utentes dos Centros de Dia da Freguesia de Alcabideche, a Sociedade Musical Sportiva Alvidense, a Sociedade Instrução e Recreio Janes/Mal-veira, o Grupo de Instrução Popular da Amoreira e a Sociedade Familiar e Recreati-va da Malveira da Serra. O presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Car-reiras, também marcou presença no evento, saudando os presentes e em particular os atletas e intervinientes desportivos que pro-porcionaram o espetáculo. Além destes, estiveram ainda representados os órgãos locais como a Junta de Freguesia de Alcabi-deche e outros convidados.

• VF

PUBPUB

Ginástica, música e animação em Alcabideche

Suplemento Desportivo 9

FESTIVAL DE ENCERRAMENTO DA ÉPOCA 2010/2011

FOTO

S: V

F

PUB

Suplemento Desportivo Julho 201110

Quinta dos Lombosvê sonho adiado

TAÇA NACIONAL FEMININA DE FUTSAL

Depois da derrota no jogo da 1.ª mão, por 0-2, a equipa cascalense não conseguiu dar a volta ao resultado e voltou por sair derro-tada por 1-2 no encontro que decorreu no pavilhão dos Leões de Porto Salvo no pas-sado dia 25 de junho. O jogo não foi fácil para as jogadoras de Cascais e o fantasma da derrota surgiu na primeira parte quando

a equipa da Quinta dos Lombos esteve a perder por 0-2. Valeu-lhes um autogolo de uma jogadora do Vermoim, aos 16 minutos, para reduzir a desvantagem no marcador. Ao intervalo o jogo estava resolvido e na segun-da parte as cascalenses ainda procuraram criar alguma pressão, sem êxito, o que per-mitiu às minhotas o controlo da partida e a consequente conquista do título. A equipa da Quinta dos Lombos alinhou neste encon-tro com as jogadoras Naty e Marta (G.R.); Rute, Woody, Carol, Maria, Joana, Susana, Kanatis, Zuka, Niki e Ritinha. Treinadora: Fernanda Piçarra.

• REDAÇÃO

Foi treinador do Sassoeiros, na última época, e agora aceitou o desafio lançado pela Quinta Lombos para treinar na próxi-ma época os Juniores, que subiram à primeira divisão e foram campeões na última época.

Vencedor nato, com 98 internacionaliza-ções foi capitão da Seleção Portuguesa de Futebol de Salão, campeão do mundo de 1991 (Itália). Em 1991, Hélio Matos juntou as Taças do campeonato da Europa e Taça Latina. A nível nacional conquistou cinco campeonatos nacionais, três Taças de Por-tugal e SuperTaças. «É um orgulho para a Quinta dos Lombos poder contar com o Hélio Matos na estrutura do Futsal, que será uma mais-valia para a grande aposta na formação dos Lombos», afirmou a direção do clube em comunicado enviado ao Correio de Cascais.

• REDAÇÃO

Hélio Matos é o novo treinador de Futsal

CENTRO RECREATIVO CULTURAL QUINTA DOS LOMBOS

A Quinta dos Lombos deixou escapar a Taça Nacional Feminina de Futsal depois de perder os dois jogos com o Vermoim, sucessor do Benfica na lista das equipas campeãs nacionais da modalidade.

Cascais vai receber o America’s Cup World Series entre 6 e 14 de agosto. Para a ini-ciativa está a decorrer o recrutamento de 50 jovens voluntários portugueses bilin-gues.

Os candidatos devem ter idades compre-endidas entre os 18 e os 30 anos, fluentes em português e Inglês, ter disponibilidade para colaborar entre 30 de julho e 20 de agosto, sem descurar obviamente o interes-se por atividades marítimas. Os voluntários estarão ocupados em média seis a oito horas por dia, e irão receber fardamento, seguro, almoço e ajudas de custo no valor de 10 euros por dia. Os interessados devem ins-crever-se até 15 de julho pelo endereço vo-luntariado@rotajovem.com.

A America’s Cup World Series é uma prova de vela inserida na Taça América, disputada em oito regatas. A primeira etapa irá decorrer na baía de Cascais que pela primeira vez conquistou o direito a receber a prova em detrimento dos vários candidatos a nível mundial. É de salientar que Cascais é considerado como um lugar de excelência para a prática de desportos náuticos. João Paes de Sande e Castro, vereador do des-porto da autarquia, afirmou em declarações ao jornal Correio de Cascais que este even-to de prestígio vai atrair imenso turismo e dinamizar o setor comercial e hoteleiro do

concelho. Na baía serão realizadas as inter-venções necessárias de forma a adaptar aquela área para a America’s Cup World Series. Em Cascais serão vistos veleiros da Classe AC45, a nova geração de embarca-ções da Taça América lançada em janeiro na Nova Zelândia e que substitui a classe AC72. Os AC45 são catamarãs de 44,13 pés (13,45 metros) de comprimento, 22,6 pés (6,9 me-tros) de largura, mastros de 21,5 metros, 1.400 kg de deslocamento, munidos com as famosas velas-asa e capazes de atingir ve-locidades de 28 nós (cerca de 50 km/h). Quanto às equipas, irão participar nove entre os quais o ORACLE, que será em 2013 o defensor da Taça América.

• VF

O maior evento de Vela do Mundo precisa de voluntários

AMERICA’S CUP WORLD SERIES

DR

FOTO

: Gui

lain

GRE

NIER

DR

Países e equipas em competiçãoChina - China Team, Mei Fan Yacht Club.França - Aleph - Équipe De France, Aleph Yacht Club.França - Energy Team, Yacht Club de France.Itália - Venezia Challenge, Club Canottieri Roggero di Lauria.Nova Zelândia - Emirates Team New Zealand, Royal New Zealand Yacht Squadron.Coreia do Sul - Team Korea, Sail Korea Yacht Club.Suécia - Artemis Racing, Kungliga Svenska Segel Sallskapet.Estados Unidos - ORACLE Racing, Golden Gate Yacht Club.Espanha - Green Comm Racing - Real Club Náutico de Valência.

A equipa americana ORACLE irá marcar presença na prova que decorrerá na baía de Cascais.

PUB

Depois dos excelentes resultados desportivos nos Campeonatos Nacio-nais de Estrada, com destaque para o primeiro e segundo lugares em Juniores no contra relógio e segundo lugar em Estrada, impunha-se ouvir o presidente do clube, Jerónimo Sabido.

São quase 30 anos a trabalhar para este clube, com enorme dedicação e tendo já passado por vários cargos, mas mantendo um entusiasmo bem visível e ao mesmo tempo uma preocupação pelo futuro, dado que o dirigismo voluntário e os apoios estão cada vez mais difíceis de arranjar. Jerónimo Sabido já foi seccionista, tesoureiro, secre-tário e agora presidente de um clube que no ciclismo mexe mais de meia centena de pessoas entre atletas, treinadores e dirigen-tes. Mas que também tem espaços de con-vívio muito importantes para os tempos que correm. «Muitas vezes fazemos lá festas para os mais idosos e não só», refere-nos o Pre-sidente. «E agora estamos também a inves-tir num pequeno ginásio aqui nas nossas instalações, para os nossos atletas fazerem a sua preparação física». Mas é no ciclismo que o Mato-Cheirinhos concentra todas as suas energias. «Temos ciclistas dos 7 aos 18 anos, somos uma das melhores Escolas de Formação de Portugal e contamos entre nós com vários títulos nacionais já conquistados. Já vencemos também a Volta ao concelho de Loulé, vencemos uma Prova de Abertura

e já passaram por este clube grandes ciclis-tas com projeção internacional, caso do Sérgio Paulinho, que também foi nosso cam-peão, mas que mais tarde consegue outra projeção. Outro atleta referência o Hugo Sabido campeão infantil, que também já se projetou noutra dimensão.

É uma aposta ganha este projeto. Qual o segredo? Diz-nos Jerónimo Sabido, «enorme dedicação dos dirigentes do Clube e de ex ciclistas, como o Norberto Timóteo, e Artur Sabido o pai do Hugo Sabido, um dos fun-dadores da secção de ciclismo no clube».

Mas o futuro não está fácil. «Estou a ver isto muito escuro, os patrocinadores difíceis de arranjar. Felizmente este ano contámos com o apoio da BELALGAS, Cosmética Profissional, uns grandes amigos e nem te-nho palavras suficientes para agradecer, mas ajudaram-nos muito. Estamos também em contacto com as escolas das redondezas onde proporcionamos ações de divulgação e informação com os nossos monitores».

Aos interessados em praticar esta moda-lidade é só aparecer. «Fornecemos todo o equipamento, bicicleta incluída e por enquan-to é tudo grátis. Também damos apoio mé-dico», revelou. Jerónimo Sabido considera o ciclismo nacional “algo desgastado”. «Pre-cisamos de referências ao nível dos atletas e não temos de momento equipas de elite em número suficiente, somente quatro, é muito pouco», concluiu.

• CARLOS GARCIA

António Barbio, campeão nacional de C/R e João Leal 2.º classificado em C/R.

Destaca-se nos Campeonatos Nacionais de Estrada

MATO-CHEIRINHOS, UM PROJETO DE SUCESSO NO CICLISMO

2.º André Bessa Belalgas Cosmética / Mato-Cheirinhos

Campeonatos Nacionais de Estrada Junho 2011 – Pataias

1.º António BarbioBelalgas Cosmética / Mato-Cheirinhos

Contrarelógio individual

Estradas

2.º João Leal Belalgas Cosmética / Mato-Cheirinhos

Suplemento Desportivo 11

FOTO

S: D

R

TAÇA NACIONAL FEMININA DE FUTSAL

Luciana Diniz ultrapassa o atual líder da competição mundial

GRANDE PRÉMIO TURISMO DE PORTUGAL DE HIPISMO

Com este resultado, a portuguesa garan-tiu o prémio de 60 mil euros e assumiu o terceiro lugar no ranking mundial a quatro etapas do fim, com 149 pontos, deixando o atual líder do circuito, o germânico Ludger

Beerbaum, que completou o pódio casca-lense ocupando o terceiro lugar na prova. Este GP de Hipismo está inserido no Circui-to Mundial de Saltos a Cavalo (Global Cham-pions Tour - GCT), considerado a “Formula 1” da modalidade, e contou com a presença dos melhores cavaleiros do Mundo e perso-nalidades importantes no contexto social, político e turístico nacional e internacional. Entres os participantes, desta competição, estiveram Athina Onassis de Miranda, Álva-ro de Miranda, Cayetano Martínez de Irujo, Marta Ortega, Sérgio Alvarez Moya, Marina Frutuoso de Melo e o Sheikh Shakhboot Bin Nahyan Al Nahyan. Entre as várias persona-lidades que marcaram presença na assistên-cia deste prestigiado evento hípico estiveram nomes como João Pereira Coutinho, Maria-nela Mirpuri, Ana Paula Reis, Joana Lemos, entre outros. O GCT irá prosseguir por terras gaulesas na cidade de Chantilly, França, entre os dias 22 a 24 de julho. A grande final decorrerá nos Emirados Arabes Unidos, Abu Dhabi, em novembro deste ano.

• REDAÇÃO

Christian Ahlman, montando Taloubet Z, foi o grande vencedor da 6.ª edição do GP de Portugal de Hipismo que decor-reu nos dias 1 e 2 de julho, no Hipódro-mo Manuel Possolo, onde a portuguesa Luciana Diniz conseguiu o segundo lugar.

DR

12 • 14 a 31 Julho 2011

PUB

O pátio junto à igreja de S. José em Ar-neiro/Sassoeiros foi o palco escolhido para as primeiras celebrações populares daquela localidade. Tiveram início dia 10 e prolonga-ram-se por todo o mês até ao dia de S. Pe-dro, 29 de junho. Patentes nos vários dias de festa estiveram grupos musicais como Ludgero, Duo Renascer, Entre Elas, Duo Nova Onda, Duo Latinos e Tocata Lusitana. Além destas, a noite de 18 de junho foi re-servada para um espetáculo de fado. Antes desse dia, a paróquia de S. José acolheu a missa em honra de Santo António no dia escolhido para o celebrar, 13 de junho. A folia e a animação estiveram garantidas pelos petiscos e iguarias tradicionais que a Comissão de Festas disponibilizou aos visi-tantes entre as quais foi possível encontrar febras, frango, sardinhas assadas, caldo verde, entre outros. Paralelamente decorreu a não menos habitual quermesse e os jogos tradicionais que fizeram as delícias de crian-ças e adultos. É de salientar que as festivi-dades contaram com a presença de várias centenas de munícipes oriundos de todo o concelho. A organização desta edição das festas populares de Arneiro/Sassoeiros con-

tou com a parceria da Igreja de S. José, pertencente à paróquia de São Domingos de Rana, das Juntas de Freguesia de Carcave-los e de São Domingos de Rana e da Câma-ra de Cascais, entre os patrocinadores e apoiantes do comércio local.

Festas anuais de Outeiro de Polima

Decorridas entre 25 de junho e 3 de julho, a festas anuais da Sociedade Recreativa Outeirense contemplaram várias atividades e apresentações musicais, teatrais e jogos tradicionais. No primeiro dia, as crianças foram presenteadas com um almoço com palhaços seguido de espetáculo. Os adultos puderam assistir às atuações do rancho folclórico do Grupo de Instrução Popular da Amoreira e à noite a animação ficou ao en-cargo do conjunto Vice-Versa. No domingo, dia 26, houve um espetáculo com o TIC – Teatro Infantil de Carcavelos, o grupo de danças da Sociedade Recreativa e Musical de Carcavelos, coral infantil e juvenil de Car-cavelos. No dia 29 foi celebrada a habitual missa em honra de São Pedro. Já em julho, os primeiros dias do mês continuaram ani-mados naquela localidade cascalense. Hou-ve atuações teatrais com os grupos Padurar Júnior que apresentaram as peças “Ladrões de Vaso” e “Opções”, e Nasce Hoje E Brilha Amanhã com o espetáculo intitulado “Cro-mos pr’a troicka”. As festividades de Outeiro da Polima deram espaço também ao des-porto com a realização de uma demonstra-

ção de karaté e das tradicionais cavalhadas de bicicleta. Além destes, também participa-ram o rancho folclórico do Bairro de 7 Cas-telos, o Grupo de Solidariedade Musical e

Desportiva de Talaíde. É de realçar que as festas tiveram o apoio da autarquia de Cas-cais e da Junta de Freguesia de São Domin-gos de Rana.

FOTO

S: S

OCIE

DADE

REC

REAT

IVA

OUTE

IREN

SE

Concelho

FESTAS POPULARES Freguesias de S. Domingos de Rana e Carcavelos

Junho assinalou mais uma edição das habituais festas populares de cariz religioso nas freguesias de S. Domingos de Rana e Carcavelos. O jornal Correio de Cascais repor-ta-lhe como decorreu este ano.

Marcha do Outeiro.

Cavalhadas de bicicleta.

Atuação do Rancho Folclórico do Bairro 7 Castelos.

Manuel Mendes, JF S. Domingos de Rana, e Carlos Carreiras, CM Cascais, estiveram presentes na procissão do Padroeiro da Freguesia.

PARÓ

QUIA

DE

S. D

OMIN

GOS

DE R

ANA

Jornal Quinzenal • 13

Festas de S. Domingos

A celebração do padroeiro, S. Domingos de Gusmão, realizou uma Missa Nova com o Padre Marcos Castro e uma procissão do padroeiro pelas ruas da freguesia. A popu-lação aderiu em larga escala à eucaristia concelebrada por 40 sacerdotes, oito diáco-nos e cerca de 20 acólitos. Na procissão solene participaram a Fanfarra dos Bombei-ros de Carcavelos e S. Domingos de Rana, a guarda de honra a Cavalo da GNR, os Escuteiros do agrupamento 113 de S. Do-mingos de Rana, os Bombeiros da Parede, e foram transportados os andores com a imagem de S. José, representando a comu-nidade de Sassoeiros, a imagem da Sagrada Família, representado a Comunidade da Madorna e o Santo Padroeiro, ladeado por uma guarda de honra da Armada Portugue-sa, anfitrião solene de toda esta enorme festa. A Banda da Sociedade musical de Talaíde ficou responsável pela musicalidade durante o cortejo que, entre outras individu-alidades, contou com a colaboração e pre-

sença do presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras e o presidente da Junta de Freguesia, Manuel Mendes.

• REDAÇÃO

PUB

Concelho

FOTO

S: P

ARÓQ

UIA

DE S

. DOM

INGO

S DE

RAN

A

Freguesias de S. Domingos de Rana e Carcavelos

Fanfarra dos Bombeiros.

Cavalaria da GNR.

Procissão em honra de S. Domingos de Gusmão.

PUB

14 • 14 a 31 Julho 2011

Espaço de excelência no Junqueiro há 11 anosInserido no empreendimento residências Riviera, o centro comercial oferece uma vasta área com lojistas de marcas concei-tuadas a nível nacional e internacional. O jornal Correio de Cascais foi visitar um dos emblemáticos espaços comerciais do concelho.

O Riviera Center é dirigido a todos os utentes do hotel, do condomínio assim como os moradores e trabalhadores na área envol-vente àquela zona residencial de excelência na freguesia de Carcavelos. O empreendi-mento residências Riviera é composto por condomínio fechado com 214 apartamentos e Hotel, sendo o promotor a Sociedade Men-destur do Riviera Group. Vânia Santos, res-ponsável pelo departamento de marketing do Riviera Center, salienta que este espaço pri-vilegia a privacidade e intimidade dos seus visitantes ao mesmo tempo em que aposta na criação de uma dinâmica e vida próprias de forma a tornar o espaço físico mais aco-lhedor quer para os trabalhadores como utentes. «Este espaço assume-se como um centro de conveniência, onde os seus visitan-tes podem encontrar um mix de 63 lojas que vão ao encontro das suas necessidades», afirmou a responsável.

Paralelamente, o Riviera Center assume-se como um local de lazer e convívio onde, so-bretudo, a classe média e média-alta encon-tra o correspondente às suas expectativas. Zonas como o Junqueiro e Carcavelos são muito valorizadas pela excelência dos servi-ços conforme afirmou Vânia Santos, «há muitas pessoas que combinam encontrar-se aqui porque sabem a qualidade do que as espera». Em termos físicos, o centro comer-cial é um espaço bem iluminado, amplo, de corredores largos e vitrinas luminosas e de-coradas.

Um espaço inovador e dinâmico Mais que um espaço comercial, o Riviera

Center procura criar eventos e iniciativas que dinamizem os espaços comuns e cativem o público a visitar o centro. Campanhas como a comemoração do natal, São Valentim, a semana da saúde e a Páscoa são alguns dos eventos previstos na calendarização anual da

direção. «15 Dias antes do dia S. Valentim tivemos uma promoção muito engraçada. Quem fizesse compras a cima de um valor no Riviera Center tinha direito a uma t-shirt à escolha ou a um vale de desconto num dos pacotes especiais do Riviera Hotel. Esta campanha teve a designação de “Comprou no Riviera? Já ganhou uma noite de sonho e muito mais…”», relembrou Vânia Santos. Também o dia do pai, celebrado a 19 de março, foi comemorado. Neste caso foi orga-nizada uma atividade direcionada para pais e filhos. «Foi montado um mini court de ténis na Praça Central e quem tivesse interessado podia fazer um joguinho», explicou.

Na Semana da Saúde, o Riviera Center disponibilizou os mais variados rastreios liga-dos às temáticas da obesidade e alimentação saudável que culminaram em aulas/workshops que procuraram elucidar as pessoas sobre a importância da prática de exercício físico acompanhada de uma alimentação saudável

como meio para melhorar a condição física de cada um. Esta ação contou com o apoio e colaboração da CUF de Cascais e do Hol-mes Place Cascais, outras duas instituições de renome e prestigio no concelho que na ocasião foram responsáveis pela realização dos rastreios e, no caso do Health Club, ofe-receu um voucher para ser utilizado no Hol-mes Place Cascais.

«Em abril, para promover a Páscoa, lança-mos uma campanha muito interessante em que apelava à criatividade dos clientes do Riviera», referiu a responsável. Esta ação foi dirigida às pessoas que fizessem compras acima de um determinado valor oferecendo-lhes um vale onde escreviam uma frase super original, no fim houve um vencedor que ga-nhou uma viagem a um dos destinos que estavam incluídos na promoção.

O dia da Mãe, assinalado a 9 de maio, serviu de mote para a atuação da tuna da Academia Sénior da Cruz Vermelha Portugue-

RIVIERA CENTER

PUB

Concelho

FOTO

S: D

R

Jornal Quinzenal • 15

Espaço de excelência no Junqueiro há 11 anosPUB

O Dia Mundial da Criança foi comemorado com vários espetáculos no átrio do Riviera Center.

Lojas a operar no Riviera Center

• Supermercado – Pingo Doce.

• Diversos – Perfumaria e cosmética, Tabacaria/Papelaria, Sapataria, Ourivesa-ria, 2 lojas de Acessórios de Moda, Loja de produtos dietéticos, Florista, Fotogra-fia, Loja Gourmet, Loja de animais.

• Vestuário – Moda feminina, Moda Masculina, Moda Infantil num total de 10 lojas.

• Serviços – Cabeleireiro, Loja das Unhas, Consertos Roupa, Consertos sapatos e outros, óptica e Oculista, Serviços Auto, Lavandaria, Parafarmácia.

• Restauração.

Concelho

sa. O último evento do Riviera Center decor-rido no primeiro dia de junho contou com a apresentação de vários espetáculos dedica-dos aos mais pequenos. «Criámos na Praça Central um espaço dedicado só a eles com Carrinho de Pipocas, Insuflável, Malabaris-mo, Pinturas Faciais e Jogos Tradicionais, a boa disposição não faltou e as crianças es-tavam super contentes e aderiram bastante a esta iniciativa», afirmou acrescentando que antes disso houve ainda um rastreio, no final do mês de maio, com o apoio dos Enfermei-ros PT alusivo à Diabetes. «Estamos sempre a tentar dinamizar o centro, o mais que pu-demos, trazer sempre coisas novas e dife-rentes, também para cativar mais pessoas a virem ao Riviera Center, mas também para fidelizar ainda mais as que cá vem com al-guma frequência», concluiu.

• REDAÇÃO

Horário de funcionamento

• Galeria Comercial: 10h - 22h00

• Área da Restauração: 9h - 23h00

• Pingo Doce: 9h - 22h00

FOTO

S: D

R

O Riviera Center oferece uma área de 3776 m2 , com parque de estaciona-mento coberto e gratuito para 165 automóveis, dois elevadores, quatro entradas de acesso, zona comercial e de restauração para 150 pessoas na zona do “Food-court”.

PUB

PUB