jedinica za termostatsku regulaciju u uređajima za grijanje
TRANSCRIPT
Jedinica za termostatsku regulaciju u uređajima za grijanje
serija 166 01238/12 HRACCREDITED
ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654
Funkcija
Jedinica za termostatsku regulaciju u uređajima za grijanje obavlja funkciju održavanja postavljene temperature na dovodu tekućine, koji se nalazi u uređaju niske temperature za podno grijanje. Opremljena je troputim termostatskim miješajućim ventilom sa integriranim senzorom za temperaturu, termometrima na dovodu i odvodu, zapornim ventilima na sekundarnom krugu te serijskom izolacijom. Dostupna je u verziji s trobrzinskom crpkom ili elektronskom crpkom niske potrošnje struje Alpha2 L. Jedinica je reverzibilna, štoviše, moguće je preusmjeriti dovod s desne na lijevo, ovisno o potrebi instalacije.Ova jedinica je spojiva sa separatorom/distribucijskim kolektorom serije 559 SEPCOLL s međuosovinskim razmakom od 125 mm. Diferencijalni by-pass ventil (art. 519006), sigurnosni termostat (art. 792585) i montažna konzola (art.165001) su opcionalni.
Proizvodni program
Art. 166600Art. 166600A2LArt. 166601
Jedinica za termostatsku regulaciju. S crpkom UPS 25-60. Međuosovinski razmak 125 mm .............................Jedinica za termostatsku regulaciju. S crpkom Alpha2 L 25-60. Međuosovinski razmak 125 mm ......................Jedinica za termostatsku regulaciju. S crpkom UPS 25-80. Međuosovinski razmak 125 mm .............................
dimenzije DN 25 (1”)dimenzije DN 25 (1”)dimenzije DN 25 (1”)
Tehnička specifikacija
Materijali
Troputi termostatski ventilTijelo: Zatvarač: Opruge: Brtve:
Priključna cijevMaterijal:
Nepovratni ventilTijelo: Zatvarač:
Zaporni ventiliTijelo:
Izvedba
Medij: Maksimalni postotak glikola:Maksimalni radni tlak: Tmin Tmax: Maksimalna temperatura primarni ulaz:
Priključci: - sa strane uređaja: - sa strane kotla: - međuosovinski razmak priključka
IzolacijaMaterijal: Prosječna debljina:Gustoća:Raspon radne temperature:Toplinska vodljivost: Reakcija na vatru (UL94):
mesing EN 1982 CB753SPSU
nehrđajući čelikEPDM
čelik Fe 360
mesing EN 12164 CW614N PPAG40
mesing EN 12165 CW617N
voda, otopine glikola30%
10 bar25÷50°C
100°C
1” Ž (ISO 228-1)1 1/2” M (ISO 228-1)
125 mm
EPP30 mm
45 kg/m3
-5÷120°C 0,037 W/(m·K) pri 10°C klasa HBF
CrpkaTrobrzinska crpka:
Tijelo:Napajanje: Max vlažnost okoline: Max temperatura okoline: Stupanj zaštite: Međuosovinski razmak crpke:
Priključci crpke:
TermometriDvostruka skala:
Komplet sigurnosnog termostata art.792585 (opcionalno)Temperatura baždarenja:Stupanj zaštite: Kapacitet kontakata:
Diferencialni by-pass koda 519006 (opcionalno)Tijelo:Zatvarač: Opruga: Brtve: Pmax radni: Tmax radna: Polje baždarenja by-pass:
Priključci: Montažna konzola (opcionalno)Materijal:
modeli: UPS 25-60; ALPHA2 L 25-60; UPS 25-80
lijevano željezo GG 15/20230V - 50 Hz
95%80°CIP 44
130 mm
1 1/2” (ISO 228-1) sa holenderom
0÷80°C (32÷176°Ž)
55°C
IP 55 10 A/ 240 V
mesing UNI EN 1982 CB753S EPDM
nehrđajući čelikEPDM10 bar100°C
2÷30 kPa (0,2÷3 m Vs)
1” M x 1” M
nehrđajući čelik
6
7
14
2
5
7 3
9
8
10
123
0,200,300,40
456590
70011001800
I(A) (W)
P n
123
0,630,921,04
140210245
100015002450
I(A) (W)
P n
6
5
4
3
2
1
032,521,510,50
H ( )
G (m3/h)
UPS 25-60
1
3
(kPa)60
50
40
30
20
10
0
6
5
4
3
2
1
032,521,510,50
H ( )
G (m3/h)
(kPa)
60
50
40
30
20
10
0
7 70
8 80
2
6
5
4
3
2
1
032,521,510,50
H ( )
G (m3/h)
ALPHA2 L 25-60
(kPa)60
50
40
30
20
10
0
2
3
1
21
3
UPS 25-80
Raspoložljiva visina tlaka na priključcima grupem Vs
m Vs
m Vs
Apsorbirana snaga
Brzina
Brzina
(okr/min)
Napomena: Crpka Alpha2 L 25-60 može raditi pri konstantnom ili ujednačenom nadzoru pritiska, koji prilagođava kapacitete zahtjevima sistema. Za daljnje informacije preporučamo da pročitate upute za instalaciju crpke koje su priložene u ambalaži.
Dimenzije
Art. A B C D E F G H Težina (kg)
166600 1” 1 1/2” 125 360 250 62,5 255 80 7,4
166600 A2L 1” 1 1/2” 125 360 250 62,5 255 80 7,1
166601 1” 1 1/2” 125 360 250 62,5 255 80 9,0
Sastavni dijelovi
123 45678910
Troputi termostatski ventil sa integriranim temperaturnim senzoromTrobrzinska crpka UPS 25-60, 25-80 ili elektronska ALPHA2 L 25-60Diferencialni by-pass ventil (opcionalno)Komplet sigurnosnog termostata (opcionalno)Termometar dovodaTermometar odvodaZaporni ventil sekundarnog kruga Cijevni priključak (sa zaklopkom)Ključ za zaporne ventile sekundarnog krugaIzolacija
ODVOD IZ SISTEMA
DOVOD U SISTEM
ODVODU BOJLER
DOVODIZ BOJLERA
Hidraulička shema
Zaporni ventil
Termometar
Diferencialni by-pass ventil
Sigurnosni termostat
Troputi termostatski ventil
OS DS
OB DB
AA
B B
D
CF FE
H
G
1
2
3
4
56
77
T
T
VT
VT
Sigurnosna sonda
Elektronska crpka uređajaZaklopka
Apsorbirana snaga
(okr/min)
Princip djelovanja
Regulacijski element troputog termostatskog ventila je temperaturni senzor (1), potpuno uronjen u izlaznom cjevovodu miješane vode (2). Svojim pokretima stezanja ili opuštanja kontinuirano stabilizira omjer tople vode (3), koja dolazi iz bojlera, i vode koja se vraća iz cjevovoda (4).Regulacija tih tokova se vrši pomoću poklopca (5), koji teče u posebnom cilindru između točke u kojoj protječe topla voda i točke u kojoj protječe hladna voda na povratku iz cjevovoda.Također i pri promjeni toplinskog opterećenja u sekundarnom krugu ili temperature pri dotoku iz bojlera, miješajući ventil automatski regulira dotok vode kako bi se postigla postavljena temperatura.
5
4 3
12
DOVOD U SISTEM
DOVOD IZ BOJLERA
Konstrukcijske posebnosti
Termostatski senzor s niskom inercijomElement osjetljiv na temperaturu, “motor” termostatskog troputog ventila, odlikuje niska termička inercija; na ovaj način može brzo reagirati na uvjete tlaka i temperature na ulazu, snižavajući vrijeme odziva ventila.
Podešenja temperature i blokadeRučica za upravljanje dozvoljava regulaciju temperature, između minimalne i maksimalne, u radijusu od 360°. Opremljena je i sistemom koji onemogućuje ručno mijenjanje postavki kako bi se temperatura zadržala na postavljenoj vrijednosti.
Podešenja temperaturePostavljanje temperature na željenu vrijednost obavlja se pomoću manevarske ručice sa mjernom skalom kojom je opremljen troputi miješajući ventil.
Referentni uvjeti: Tkotla = 70°C
Blokada podešenjaOkrenuti ručicu na željeni broj, odvidati gornji vijak, skinuti ručicu i ponovno je namjestiti tako da se unutarnji otvor zaglavi u udubinama na metalnom prstenu ručice.
Položaj Min 1 2 3 4 5 6 7 Max
T (°C) 22 25 30 35 40 43 46 50 55
MIN MAX7
12
3
Instalacija
Napomena: Jedinica s neposrednom distribucijom je reverzibilna, smjer toka se može promijeniti.
Konfiguracija sa SEPCOLL
s desne strane
Konfiguracija sa SEPCOLL
s lijeve strane
Art. 166600Promijenjen smjer toka
Art. 166600
Art. 166000 Art. 166000Promijenjen smjer toka
Reverzibilnost desno - lijevo
Jedinica je tvornički proizvedena u verziji s dovodom s desne strane, tokom usmjerenim prema gore (istovjetna dovodu s lijeve strane, tokom usmjereim prema dolje). Moguće je mijenjati smjer toka ukoliko je potrebno. Zbog toga holenderi nisu tvornički učvršćeni te to ostavlja mogućnost promjene smjera. Pri instalaciji se preporuča pregled pravilne učvršćenosti holendera. Za pravilnu zamjenu potrebo je napraviti sljedeće:
1.
2.
3.
4.
Odstraniti izolaciju; prednji i zadnji oklop se lako skidaju pošto nisu čvrsto spojeni.
Potpuo odviti pomične holendere (pomoću odgovarajućeg ključa) postavljene ispod zapornih ventila na dovodu i odvodu. Odviti i pomične holendere na miješajućem ventilu, ukloniti ventil i crpku.
Odviti poklopac na desnoj strani miješajućeg ventila i zavidati ga na suprotnu stranu.
Namjestiti priključnu cijev na desno, zarotiravši je za 180° oko njene vlastite osi.
5.
6.
7.
8.
U verzijama s crpkom UPS 25-60 i UPS 25-80 treba okrenuti električni dio crpke tako da se odviju četiri vijaka prikazana strelicama i rotirajući kućište za 90° u smjeru suprotnom od smjera kazaljke sata. Bez ovog postupka nemoguće je umetnuti jedinicu u izolaciju.
U verzijama ALPHA2 L na cirkulatorima se ne smije ništa podešavati.
Ponovo sastaviti jedinicu kako je prikazano na skici: do kraja učvrstiti pomične holendere, pazeći pritom da su brtve pravilno namještene.
Zamijeniti termometre odvoda i dovoda.
Pomaknuti kvadratni distancioner desno.
Napomena: za namještanje električnih kabela koji povezuju cirkular i sigurnosni termostat moguće je koristiti središnju udubinu na izolaciji.
Ponovno sastaviti izolaciju.
519006Diferencijalni by-pass za jedinice serije 165, 166 i 167. Pmax radni: 10 bar.Tmax radna: 100°C.Polje baždarenja: 2÷30 kPa (0,2÷3 m Vs).Priključci 1” M x 1” M.
Diferencijalni by-pass ventil koristi se za nadzor tlačnih visina u sekundarnom distribucijskom krugu. Pri dosegu diferencijalne vrijednosti tlaka baždarenja, poklopac se otvori te omogući prolazak tekućine pri dovodu i odvodu strujnog kruga, ograničavajući diferencijalni tlak na postavljenoj vrijednosti. U slučaju da su pojedini strujni krugovi zaustavljeni pomoću dvoputnih ventila, ovaj ventil onemogućuje pregrijavanje crpke i prebrz protok tekućine.
Dodatna oprema
Diferencialni by-pass
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 180005
101520253035404550556065707580
0,20,51,01,52,02,53,0
(l/h)
00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,0
Hidrauličke karakteristike
∆p (kPa) ∆p (m Vs)
Protok
Mjesta baždarenja
Hidrauličke karakteristike su dobivene vodeći računa o prisutnosti okruglih zapornih ventila.
Instalacija diferencijalnog by-pass ventila
Za instalaciju diferencijalnog by-pass ventila, potrebno ga je umetnuti u utor predviđen za by-pass. Nakon učvršćivanja okruglih zapornih ventila koristeći priloženi ključ, odviti pomični holender kao što je ilustrirano na sljedećim skicama.
Montaža se razlikuje s obzirom na smjer dovodnog toka:- Montaža by-pass verzije s dovodom s desne strane, tokom
usmjerenim prema gore (istovjetan dovodu s lijeve strane, tokom usmjerenim prema dolje)
- Montaža by-pass verzije s dovodom s lijeve strane, tokom usmjerenim prema gore (istovjetan dovodu s desne strane, tokom usmjerenim prema dolje).
Montažna konzola
165001Motažna konzola za jedinice serije 165, 166 i 167. Od nehrđajućeg čelika.
Instalacija konzole
Konzola za zid mora biti pričvršćena pomoću vijaka, koristeći postojeće rupe na bazi konzole.
Jedinica se pričvrsti na konzolu tako da se namjesti u za to predviđena mjesta ispod šesterokutnih dijelova zapornih ventila.
559222SEPCOLLVanjska upotreba 2+2.Hidraulički separator-kolektorza sisteme grijanja.Međuosovinski razmak: 125 mm.
Tijelo od čelika, PN 6.S izolacijom.Osnovni priključci od 1 1/4” Ž.Izvodni priključci od 1 1/2” s pomičnim holenderom: dva iznad i dva ispod.Tmin÷Tmax: 0÷110°C.U kompletu elementi za postavljanje.
depl. 01084
559231SEPCOLLVanjska upotreba 3+1.Hidraulički separator-kolektorza sisteme grijanja.Međuosovinski razmak: 125 mm.
Tijelo od čelika, PN 6.S izolacijom.Osnovni priključci od 1 1/4” Ž.Izvodni priključci od 1 1/2” s pomičnim holenderom: tri iznad i jedan ispod.Tmin÷Tmax: 0÷110°C.U kompletu elementi za postavljanje.
depl. 01084
559221SEPCOLLVanjska upotreba 2+1.Hidraulički separator-kolektorza sisteme grijanja.Međuosovinski razmak: 125 mm.
Tijelo od čelika, PN 6.S izolacijom.Osnovni priključci od 1” Ž.Izvodni priključci: dva donja 1 1/2” s pomičnim holenderom i jedan bočni od 1”Ž.Tmin÷Tmax: 0÷110°C.U kompletu elementi za postavljanje.
depl. 01084
165002Ženska priključna prirubnica s pomičnim holenderom sa brtvom za jedinice serije 165, 166 i 167.Priključci: 1 1/2” Ž s pomičnim holenderom x 1” Ž.
Priključna prirubnica
Primjer instalacije
Prirubnica s pomičnim holenderom omogućuje instalaciju jedinice serije 166 na bilo kojoj cijevi 1” M. 1 1/2”
1”
Separatori-kolektori
792585Komplet sigurnosnog termostata za jedinice iz serije 165, 166 i 167.
Komplet sigurnosnog termostata
Komplet sigurnosnog termostata se koristi za kontrolu najviše temperature dovoda na uređaju. U slučaju kvara, blokira se cirkulacija tako da se crpka zaustavlja, što spriječava oštećenja na uređaju. Glava se zavida na za to predviđeno mjesto na dovodu miješajućeg ventila:
Električni priključak
LN 230 V
Sobni termostat
Sigurnosni termostat
Aplikativne sheme
BAGNO
CALEFFI
CALEFFI
12
3
4L/MIN
12
3
4L/MIN
12
3
4L/MIN
12
3
4L/MIN
12
3
4L/MIN
HOBBY WCSOGGIORNOCAMERACALEFFI
BAGNOHOBBY WCSOGGIORNOCAMERACALEFF
BAGNO
CALEFFI
CALEFFI
12
3
4L/MIN
12
3
4L/MIN
12
3
4L/MIN
12
3
4L/MIN
12
3
4L/MIN
HOBBY WCSOGGIORNOCAMERACALEFFI
BAGNOHOBBY WCSOGGIORNOCAMERACALEFF
Crpka
Termostatski ventil
Crpka sa variabilnom brzinom
Razvodna kutija
Zaporni ventil
Sat
Držač
Serija 166Jedinica za termostatsku regulaciju u uređajima za grijanje, upotrebljiva sa SEPCOLL serijom 559. Konfiguracija sa tokom usmjerenim prema gore i dovodom s desne strane, reverzibilna. Priključci na primarni krug 1 1/2” M (ISO 228-1). Priključci na sekundarni krug 1” Ž (ISO 228-1). Međuosovinski razmak priključka 125 mm. Tmin Tmax: 25÷50°C. Tačnost regulacije ±2°C. Maksimalna temperatura ulaza u primarni krug 100°C. Maksimalni radi tlak 10 bar. U kompletu sa: troputim termostatskim ventilom s integriranim senzorom, poklopcom od PSU, oprugom od nehrđajućek čelika, brtvama od EPDM. Trobrzinske crpke UPS 25-60 (ALPHA2 L 25-60, UPS 25-80), napajanje 230 V - 50 Hz, maksimalna vanjska temperatura 80°C, stupanj zaštite IP 44. Temperaturna skala 0÷80°C. Zaporni ventil sekundarnog kruga. Priključna cijev od čelika Fe 360. Nepovratni ventil iz mesinga, poklopac iz PPAG40. Sa serijskom izolacijom iz EPP.
Art. 792585Komplet sigurnosnog termostata, temperatura pri zahvatu 55° C, stupanj zaštite IP 55.
Art. 519006Diferencialni by-pass ventil. Tijelo iz mesinga. Priključci 1” M x 1” M. Opruga od nehrđajućek čelika. Polje baždarenja 0,2 a 3 mVs (2÷30 kPa). Maksimalni radni tlak 10 bar. Maksimalna radna temperatura 100°C.
Art. 165001Montažna konzola od nehrđajućeg čelika.
Art. 165002Ženska prirubnica s pomičnim holenderom sa brtvom. Priključci 1 1/2” Ž x 1”Ž.
TEHNIČKI SAŽETAK
Zadržavamo pravo izmjene naših proizvoda i njihovih relevantnih tehnčkih podataka, sadržanih u ovoj publikaciji bilo kada i bez prethodne najave.
CALEFFI HIDROTERMIKA PREDSTAVNIŠTVO U RH Iblerov trg 9 · 10000 Zagreb · HrvatskaTel. +385 1 550 5754 · Fax +385 1 550 [email protected] · www.caleffi.hr© Copyright 2012 Caleffi