jazyk a kultúra číslo 29-30/2017 - unipo.sk · 2017. 6. 28. · jazyk a kultúra číslo...

Jazyk a kultúra číslo 29-30/2017

Správy a informácie Д. Амансейидов: Новые страницы к биобиблиографии… 182

Новые страницы к биобиблиографии академика

Мурадгелди Соегова: : : : 2016 год Джумамухаммет Амансейидов Национальный институт рукописей Академии наук Туркменистана [email protected]

Статья посвящена биобиблиографическому описанию изданных работ

туркменского ученого, регистрацию его участия в работах конференций со своими докладами в заочной форме в течение 2016 года, а также ознакомлению читателей с его годовой перепиской по вопросам установления научных связей с учеными других стран. Настоящая публикация является продолжением ранее изданных статей по данной теме.

Продолжая разработки, начатые Зеки Пекташем (2014-1, 2014-2), продолженные затем Муратом Туваковым (2015) и Сейитназaром Арназаровым (2016) по биобиблиографии действительного члена (академика) Академии наук Туркменистана, доктора филологических наук, профессора Мурадгелди Соегова, а также являясь бывшим его студентом по университету и последующем его аспирантом, а в настоящее время, будучи научным сотрудником Национального института рукописей АНТ, где трудится наш наставник, решил ознакомить читателей э-журнала «Язык и культура» с основными материалами, относящимися к его деятельности в 2016 году. В данной вводной части своей статьи хотим ставить перед собой вопрос о том, в чем заключается «новое слово», внесенное академиком Мурадгелди Соеговым в науку, и кратко изложить соответствующий ответ в десяти пунктах по нижеследующим, взаимно связанным направлениям. При этом следует отметить, что они относятся в основном к историческим разработкам ученого и не охватывают его многочисленные работы, выполненные на современном материале:

1. Определение первичной родины народов, языки которых относятся к «алтайской» языковой семье. Это – современная Туранская низменность;

2. Доказывание генеалогической общности корейского и древнего японского языков, а также некоторых языков индейцев Америки с другими языками туранской («алтайской») семьи путем сравнительного изучения эпического фольклора на этих языках с туркменским устным фольклором, в частности, их народных сказок;

3. Тенгрианство (солнцепоклонничество) как первичное вероучение народов Евразии, на основе которого в последующем сформировался зороастризм (огнепоклонничество);

4. Установление древнейших доисторических прототипов тюркских сказочных персонажей (дэв, пери, ювдарха-аждарха и др.) путем сравнения их с фактами археологии и других наук;

5. Новый подход к этимологии киммерийских, скифских и аланских царских антропонимов, и туранских топонимов (Аттила, Джейхун и др.);

6. Выявление ценных свидетельств из разных список «Огуз-наме» как об азиатских хуннах (хунну), так и европейских гуннах (Модэ-Огуз, Аттила и др.), а также об истории древнетюркского каганата (Тоньюкук, Коркут и др.);

7. Длинный маршрут Египет-Китай (и обратно) Великого Шелкового пути, изложенный в туркменских дестанах (народных романах);

8. Деньги (валюты), использованные на западных маршрутах Великого Шелкового пути в отношении к современной территории Туркменистана;



Художественное осмысление истории Римской (Рум) империи в туркменской классической литературе;

9. Отражение иудейско-христианско-мусульманских сюжетов (об Иосифе прекрасном и др.) в сутрах буддизма. Остатки буддизма (порхан, багшы) в туркменской мусульманской социальной среде;

10. Внесение на рассмотрение новой, пятой по счету классификации языков мира, основанную на общность их интонационно-мелодичных особенностей. Продолжаем свой рассказ изложением аннотаций двух книг Мурадгелди Соегова, обнародованных Международным издательским домом Palmarium Academic Publishing (г. Саарбрюккен, ФРГ) в прошлом году. В его книге «Вопросы этнокультурной истории народов Туранской низменности» с подзаголовком «От предположений к закономерностям» рассматриваются вопросы, связанные с конкретными событиями из этнокультурной истории, начиная с массагетов (по Геродоту) и идентичных с ними туранцев (по Фирдоуси) и кончая современными народами, населяющими Туранскую низменность. В свете вновь полученных научных результатов по тенгризму (первичной религии народов Евразии) подвергаются сравнительному анализу Великая Яса Чингисхана и еще ряд нерешенных проблем древнейшей и поздней истории тюркских и других родственных народов.

Вторая книга ученого названа «Свидетельствуют источники: ностальгия о прошлом или настороженность на будущее» и имеет подзаголовок «Подтверждено документально». В ней рассматриваются конкретные вопросы российско-туркменских отношений, начиная с XVII века и кончая постсоветским периодам, когда установились равноправные и взаимовыгодные отношения между Российской Федерацией и независимым и нейтральным Туркменистаном. Существующая равноправность определяет не только суть современных отношений, но она настоятельно диктует ученым находить новые, более адекватные аспекты для изучения их истории на основе уже выявленных архивных документов. В книге предпринята попытка заново заглянуть в недалекое прошлое на основе подхода «доказано документально» или «источники свидетельствуют». При этом преследуется лингвистический процесс, начавший в русскоязычных источниках с этнонима «трухменцы» или «трюкменцы» и закончивший с правильной его передачей в виде «туркмены». Несколько подробно рассматриваются события советского периода на основе описания отдельных человеческих судеб. Эти публикации представляют собой седьмую и восьмую книги автора из обнародованных в 2013–2016 гг. указанным выше издательством его трудов, и предназначены специалистам-гуманитариям, а также широкому кругу читателей.

Теперь излагаем перечень публикаций Мурадгелди Соегова за 2016 год, начиная с названий аннотированных выше его книг:

1. Вопросы этнокультурной истории народов Туранской низменности: oт предположений к закономерностям. – Саарбрюккен: Международный издательский дом Palmarium Academic Publishing, 2016. – 156 с.

2. Свидетельствуют источники: ностальгия или настороженность на будущее. Подтверждено документально. – Саарбрюккен: Международный издательский дом Palmarium Academic Publishing, 2016. – 148 с.

3. К вопросу об историзме эпического фольклора (по маршрутам древнего Шелкового пути). In: Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова: Серия “Эпосоведение”, № 1. – Якутск (Республика Саха (Якутия) / РФ), 2016. – С. 62–68 [Электронный ресурс]. URL:http://epossvfu.ru/wp-content/uploads /2016/04/9-Соегов-М..pdf (дата обращения 05.04.2016).

4. Büyük Ozan Nâzım Hikmet’le Yiǧitlik (Gençlik) Dönemimde Başlayan Baǧlantılar. In: Çaǧdaş Türk Dili. Ocak. Sayı: 335. – Ankara (Türkiye), 2016. – Sayfa: 676–679.



5. О Надежде Владимировне Брюлловой-Шаскольской (1889–1937), ученом-эсере из Ленинграда, и ее работах, выполненных в годы ссылки в Ашхабаде. In: Известия Иркутского государственного университета. Серия “Геоархеология. Этнология. Антропология”, Том 14. Иркутск (РФ), 2015 (2016). – С. 67–79.

6. Как был представлен туркменский «Кёроглу» читателям из Великобритании и США. In: Год литературы: этноментальные ориентиры научных поисков в кросс-культурном пространстве XXI века, № 5. – Махачкала (Республика Дагестан / РФ), 2015 (2016). – С. 305–311.

7. Об узловых вопросах истории древних массегетов-туранцев (в связи с происхождением некоторых этнонимов, топонимов и антропонимов). In: Материалы Международной научно-методической конференции “Оразбаевские чтения”, 1–2 апреля 2016 года. – Алматы (РК), 2016. – С. 278–281.

8. Первые тюркоязычные периодические издания Оренбурга о туркменах. In: Человек. Культура. Общество. Материалы научно-практического семинара (29 апреля 2016 г.). – Уфа (Республика Башкортостан / РФ), 2016. – С. 271 – 274.

9. К вопросу о трудностях перевода собственноручных писем – сообщений оперативно-тактического характера. In: Языки в диалоге культур. Материалы II Международной научно-практической конференции (19–20 мая 2016 года). Часть I. – Уфа (Республика Башкортостан / РФ), 2016. – С. 9–11.

10. К этимологии личных имен некоторых киммерийских, скифских и гуннских царей. In: Актуальные проблемы диалектологии языков народов России. Материалы ХVI Всероссийской конференции (с международным участием) (1–4 июня 2016 г.). Уфа, 2016 – С. 208 – 210.

11. Древний тенгризм: исчез навсегда или продолжает свое существование в виде «народного ислама» и в других формах. In: Материалы заочных участников конференции II Международной очно-заочной научно-практической конференции «Религиоведческое измерение современности: философия и социология религии» (2–3 июня 2016 г.). – Саратов (РФ), 2016. – См.: [Электронный ресурс]. URL: https://lomonosov-msu.ru/.../eid3579_attach_3ba225a0d3d2025058c 5e87c247767416f4f010 c.pdf (дата обращения: 17.06.2016).

12. Многообещающий подход к сказочному эпосу в его сравнительном изучении (на примере народных сказок туркмен и индейцев Америки). In: Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова: Серия “Эпосоведение”, № 2. – Якутск (Республика Саха (Якутия) / РФ), 2016. – См.: [Электронный ресурс]. URL: http://epossvfu.ru/wp-content/uploads/2016/06/Соегов .pdf (дата обращения: 03.07.2016).

13. Об обнадёживающих направлениях исследования предполагаемого древнего генетического родства туркменского, калмыцкого и корейского языков (статья первая). In: Prof. Dr. Hacali Necefoǧlu’na Armaǧan. – İzmir (Türkiye), 2016. – S. 309–324.

14. О соотношении кыпчакских диалектов Египта XIII–XIV вв. и современного туркменского языка. In: Тюркология, № 1 (январь-февраль-март). Баку, 2016. – S. 32–36.

15. Об основателе и воспитанниках Туркменского дома просвещения в Подмосковье. In: Вестник Калужского университета. Выпуск социальных и гуманитарных наук, № 3. Калуга, 2016. С. 98–106. См. URL: tksu.ru/Scince/DocLib10/2016/ВКУ_2016_3.pdf (04.08.2016).

16. Великая Яса Чингисхана и туркменская народная мудрость: к вопросу об основах тенгрианста. In: Сходознавство, № 71-72 – Киев (Украина), 2015 (2016). – С. 87–98.



17. О туркменской делегации, участвовавшей в работе Первого Тюркологического съезда. In: Тюркология, № 3 (июль–август–сентбрь). Баку, 2016. – С. 71–77.

18. Остатки буддизма в иной религиозной среде: туркменские порханы и багшы. In: Буддизм в третьем тысячелетии: тенденции и перспективы развития: Матер. Междунар. науч. конф. (7–9 сентября 2016 г.). – Кызыл: Изд-во ТувГУ, 2016. – Т. 2. – С. 19–24.

19. Yüzünde Çaşdaş Türkmence Yazı Bulunan İlk Kaǧıt Paralar / Çaǧdaş Türk Dili. Ekim Sayı: 344. – Ankara, 2016. – S. 504–507.

20. Some pages from social life of Turkmen emigraants in Afganistan (history and a current state). In: International Congress on Afro-Eurasian Research I "State, Society, Knowledge and Information Technology in Afro-Eurasian Countries". 12–15 Ocrober 2016 Almaty / Kazakhstan. P. 12.

21. О возможном общем происхождении слов с семантикой ‘близкие старшие родственники’ из единого корня. In: Татарское языкознание в контексте евразийской гуманитарной науки. Материалы Международной научно-практической конференции (1–4 ноября 2016 г.). – Казань (Республика Татарстан / РФ), 2016. – С. 319–321.

22. В корнях тюркских слов кроются корни тюркских народов и не только их (в порядке обсуждения). In: Современные проблемы тюркологии: язык-литература-культура. Материалы Международной научно-практической конференции (17-18 ноября 2016 г.). Москва (Российская Федерация), 2016. – С. 165–169.

23. Финно-угроведение (уралистика) глазами тюрколога. In: Проблемы марийской и сравнительной филологии. Сборник статей. – Йошкор-Ола (Республика Марий Эль / РФ). 2016. – С. 299–302.

24. Об одном творении неординарного мастера в Ашхабаде. In: Крымские диалоги: культура, искусство, образование. Выпуск 2 (10). – Симферополь (Республика Крым / РФ), 2016. – С. 62–66.

25. История села Кёши в судьбах и лицах его уроженцев (или там, где Андрей Сахаров обучался в МГУ последний семестр, и вручили ему диплом о высшем образовании). In: Вестник Казахстанско-Американского Свободного Университета. Научный журнал. Вып. 2. Общие проблемы филологии. – Уст-Каменогорск (Республика Казахстан), 2016. – С. 3–13.

26. Об одной из «Великих строек коммунизма»: Главный туркменский канал, и почему его называли Главным (к 65-летию начала не состоявшегося проекта). In: Региональная история: методология, источники, историография. Сборник научных трудов Третьих международных Усмановских чтений (2 декабря 2016 г.). – Стерлитамак (Республика Башкортостан / РФ), 2016. – С. 139–142.

27. Ногайский писатель из Астрахани – один из авторов первых туркменских пьес. In: Театр ХХI века и вызовы нового времени. Материалы Международной научно-практической конференции (22 декабря 2016 г.). Казань, (Республика Татарстан / РФ), 2016 – С. 125–131.

28. Денежное обращение в туркменском участке Великого Шелкового пути. In: Перекресток культур: межкультурный диалог и сотрудничество на евразийском пространстве. Сборник материалов Международной научно-практической конференции. – Уфа (Республика Башкортостан / РФ), 2016.

29. К истории сражения 1885 г. при р. Кушка с участием туркмен под командованием офицера-аварца. In: Вестник Института истории, археологии и этнографии (ДНЦ РАН), № 2 (46). – Махачкала (Республика Дагестан / РФ), 2016. – С. 39–44.



30. Туркмены и их страна глазами афроамериканского писателя в 1932 году. In: Язык и культура. Научный интернет журнал Центра исследования лингвокультурологии и переводоведения Философского факультета Прешовского университета. № 27–28. – Прешов (Словацкая Республика), 2016. – С. 104–112. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ff.unipo.sk/jak/27-28_2016/Muratgeldi%20_Sojegov _studia .pdf (дата обращения 23.12.2016).

31. Страницы из ашхабадского периода жизни востоковеда А.А. Семенова – уроженца Шацкого села Польное Конобеево. In: Вестник Тамбовского университета. Серия Филологические науки и культурология. – Тамбов (РФ), 2016. Т. 2. Вып. 4 (8). – С. 42-49.

32. Туркменский фольклор в интерпретации шведско-русского этнографа-музыковеда В.Н. Гартевельда (к вопросу об индивидуально-психологическом мультикультурализме). In: Вестник Марийского государственного университета. Том 10. № 4 (24). – Йошкар-Ола (Республика Марий Эль / РФ), 2016. – С. 95 – 101.

33. Существовали ли у туркменских сказочных персонажей древнейшие доисторические прототипы?. In: Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова: Серия “Эпосоведение”, № 4. – Якутск (Республика Саха (Якутия) / РФ), 2016. – С. 40–46. [Электронный ресурс]. URL: http://epossvfu.ru/wp-content /uploads/2016/12/Соегов-М-40-46.pdf (дата обращения 30.12.2016).

Научные конференции, в работе которых Мурадгелди Соегов участвовал в течение 2016 года с текстом своих докладов в заочной форме:

1. Чем привлекателен для современных ученых памятник вождю, поставленный в Ашхабаде в 1927 году. In: Круглый стол «Мемориальный музей: история, культура, память» (22 апреля 2016 г.). Уфа (Республика Башкортостан / РФ).

2. К 65-летию первого издания «Книги моего деда Кокруда» в Туркменистане. In: Всероссийская научная конференция с международным участием «Актуальные проблемы гуманитарного знания в XXI веке: состояние и перспективы развития» (25–26 апреля 2016 г.). Махачкала (Республика Дагестан / РФ).

3. О двух участниках в организации кружка и общества по изучению Востока в Баку в 1919 году. In: VII Международная научная конференция "Актуальные проблемы азербайджановедения" (3–5 мая 2016 г.), Баку (Республика Азербайджан).

4. Воспоминания как ценный источник: о туркменских друзьях и приятелях Заки Валиди Тогана. In: Республиканская научно-практическая конференция «Историческая память, патриотизм и проблемы национальной идентичности молодежи в Республике Башкортостан» (19 мая 2016 г.). Уфа (Республика Башкортостан / РФ).

5. Из Ашхабада в Москву через Хабаровск: дети Гулага в воспоминаниях и фотографиях (блуждая по сайтам в Интернете). In: Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы востоковедения» (25 мая 2016 г.). Хабаровск (Российская Федерация), 2016.

6. Из Солнечной страны в страну Восходящего солнца и обратно: некоторые вопросы истории и реалии современности. In: Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы востоковедения» (25 мая 2016 г.). Хабаровск (Российская Федерация), 2016.

7. Современный ислам и древний тенгризм: к вопросу об определении “правоверный мусульманин” у туркмен. In: Материалы IV Международного научно-практического симпозиума «Исламоведческие и регионоведческие исследования в современной России и СНГ: достижения, проблемы, перспективы» (10–11 июня 2016 г.). Казань, (Республика Татарстан / РФ).



8. За создание адекватной тюркологии. In: Международная научная конференция “XХ Востоковедческие чтения А. Крымского” (17–18 июня 2016 г.). Киев (Украина).

9. Из истории изучения туркменской народной музыки: записи и публикации 1816–1818 гг.. In: Научная конференция «Интеграция образования, науки и производства», приуроченной к 20-летию основания Актюбинского университета имени С. Баишева (27–28 июня 2016 г.). Актюбинск (Республика Казахстан).

10. О прозвищах некоторых туркменских правителей Средневековья. In: Международная научно-практическая конференция «Саяно-Алтай в панораме веков», посвящённая 70-летию доктора исторических наук, профессора В. Я. Бутанаева (1-4 октября 2016 г.). Абакан (Республика Хакасия / РФ).

11. Заслуги выпускников медресе “Галия” в развитии туркменской науки и культуры. In: IX Международная научно-практическая конференция «Идеалы и ценности ислама в образовательном пространстве XXI века», посвященная 110-летию медресе «Галия-Диния» (13-14 октября 2016 г.). Уфа (Республика Башкортостан / РФ).

12. Об исследованиях по урало-алтаистике в Туркменистане. In: Всероссийская (с международным участием) научно-практической конференция "Профессор Джалиль Гиниятович Киекбаев – основоположник теории урало-алтайского языкового сообщества и аспекты ее развития в современной отечественной лингвистике" (28 октября 2016 г.).Уфа (Республика Башкортостан / РФ).

13. Венгерский путешественник и русский дипломат об авторах туркменских народных песен. In: Всероссийская научная конференция с международным участием «Финно-угры – славяне – тюрки: опыт взаимодействия» (10-11 ноября 2016 г.). Ижевск (Республика Марий Эль / РФ).

14. Взгляд на недавнюю историю казахов-уроженцев Туркменистана через судьюы их представителей. In: Всероссийская (с международным участием) научно-практическая конференция “Люди, культуры, пространство: социокультурная динамика мира Евразии” (15 ноября 2016 г.). Уфа (Республика Башкортостан / РФ).

15. Из истории формирования современных методов преподавания туркменского языка (о первом новометодном туркменском букваре). In: VII Международная научно-практическая конференция "Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы" (16-18 ноября 2016 г.). Казань, (Республика Татарстан / РФ).

16. Древний Туран глазами лингвиста-тюрколога. In: III Международная научная конференция «Дьяковские чтения» (3 декабря 2016 г.). Москва (Российская Федерация).

17. Русскоязычный редактор первых туркменских новометодных букварей и его предисловия к ним. In: II Международная научно-практическая конференция «Билингвизм и билингвальное образование в России и мире: современные тенденции» (9-10 декабря 2016 г.). Москва (Российская Федерация).

18. Некоторые заметки о древних тюрках и тенгризме – солнцепоклонничестве. In: III Всероссийская научно-практическая конференция “Актуальные проблемы современной татарской филологии” (20 декабря 2016 г.). Уфа (Республика Башкортостан, РФ).

19. Выступил с докладом “Превосходный национальный героический эпос и его международное распространение” на пленарном заседании Международной научной конференции «Роль эпоса “Гёр-оглы” в мировой культуре», проходившей 2-4 ноября 2016 года в Ашхабаде (Туркменистан) и приуроченной годовщине принятия в 2015 году решения Комитета ЮНЕСКО о включении эпоса «Гёр-оглы» в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. На торжественном заседании, посвященном открытию конференции, наряду с туркменским академиком со



своими докладами также выступили Эстер Куиш Ларош (Esther Kuisch Laroche) – директор и представитель кластерного офиса ЮНЕСКО в Тегеране (Иран), Тариель Мамедов (Азербайджан), Анна Кафрез (Бельгия) и Терада Ёшитака (Япония). Об этом сообщала газета “Türkmenistan” от 4 ноября 2016 года.

Из переписки Мурадгелди Соегова по Интернету за 2016 год по вопросам установления непосредственных научных связей путем публикации результатов проведенных разработок:

Sayın Prof. Dr. Muratgeldi Söyegov, Öğretmenim, İyi dilekleriniz ve hoşgörünüz için çok sağ olun, var olun. Büyük incelik göstererek gönderdiğiniz Sümerceyle ilgili yazınız çok görkemli bir yazı. Yapacağım çalışmalarda kaynak olarak yararlanmak, yer vermek isterim; bundan onur duyarım. Gelişmelerden sizi bilgilendireceğim. Esen kalın. Saygılar, selamlar. Günay Güner, ‘Çağdaş Türk Dili’ Dergisi Genel Yayın Yönetmeni (Ankara, 18.03.2016). Добрый день, уважаемый Мурадгелди Соегов! Приносим извинения за техническую задержку с ответом. Ваша статья принята к публикации в сборнике материалов нашей конференции. Благодарим Вас за участие! С уважением, Елена Валерьевна Шпар, зам. декана ФРГФ по научной работе БашГУ (Уфа, 04.04.2016). Уважаемый Соегов Мурадгелди. Наш факультет восточных языков и истории проводит VII Международную конференцию "Актуальные вопросы востоковедения". Все преподаватели с удовольствием и гости конференции с интересом читают Ваши статьи и используют их в своей работе. Ваш видео-доклад на одной из конференции был прослушан и оценен по достоинству. Мы очень надеемся, что Вы также примете участие в работе VII Международной конференции. Высылаем Вам информационное письмо и сообщаем, что для Вас участие бесплатное. Надеемся получить от Вас видео-выступление. И.Н. Гущина, канд. пед. наук, доцент ДГПУ (г. Хабаровск, 05.04.2016).

Kıymetli hocam Akad.(Ord.) Prof. Dr. Muratgeldi Söyegov, Öncelikle selam ve muhabbetlerimi sunarım. Kendimi takdim edeyim. İsmim Burak Anılır. İstanbul’da yazmaktayım. Pir Seyyid Muhammed Nurul Arabi hazretleri hakkında araştırmalarım ve hakkında yayınlanmış eserlerim mevcuttur. Nurul Arabi hazretlerinin silsilesi Niyazkulu Halife el-Lebabî et-Türkmenî'ye dayanmaktadır. Niyazkulu Halife el-Lebabî et-Türkmenî nin nakşibendilik anlayışı usulu erkanı eserleri uygulamaları hakkında bilgi vermenizi rica edeceğim. Yazmış olduğunuz makale rusça olduğundan anlayamadım. Türkçesi elinizde mevcut ise paylaşmanızı rice ederim... Marmara Üniverisetisinde Prof. Dr. Necdet Tosun Hocaya bu konu hakkında danıştığımda Sizin makalenizi önerdi. Fakat Internette dökümanı bulamadım. Elinizde mevcut ise ve bu müşgüllerimde bu fakiri aydınlatırsanız çok memnun olurum. Selam ve muhabbetlerimle, Burak Anılır (İstanbul, 05-06.04.2016).

Уважаемый академик! Полностью поддерживаю Ваше предложение об изменении темы с тем, чтобы она соответствовала тематике секции по нематериальному наследию. Жаль, что Вы не можете приехать на конференцию. хотелось бы установить контакты, принимать участие в туркменских конференциях. С уважением, Лэйсян Ахметовна Иткулова, канд.филос.н., доцент, и.о.заведующего кафедрой этики, культурологии и связей с общественностью (ЮНЕСКО) Башкирского государственного университета (Уфа, 13.04.2016).

Уважаемый Мурадгелди Соегов, добрый день! Большое спасибо за теплые слова, за поздравления. Особенно за внимание к ногайскому словесному искусству. Вы уже давно стали нашим добрым другом, и Ваши материалы всегда для нас интересны... С уважением, от имени Оргкомитета Суюнова Насипхан Хусиновна, доктор филологических наук, гл.н.с. КЧИГИ (Карачаевск, 03.05.2016).

Уважаемый Мурадгелди Соегов, здравствуйте! Спасибо Вам большое за письмо. За присланный материал о Вашей большой научной и творческой деятельности. Очень рады будем расширить географию Ваших публикаций, а главное, географию



участников нашей конференции, включив Вашу работу по "Эдиге" в наш Сборник. Очень надеемся, что Институт рукописей АН Туркменистана таит много интересных для истории и культуры ногайцев источников, и Вы, теперь уже, надеюсь, навсегда, наш друг и коллега, не устанете от нас, и как-нибудь поучаствуете очно в работе нашей конференции с новыми для нас материалами. С огромным уважением к Вам, д.ф.н. Насипхан Суюнова (Карачаевск, 05.05.2016).

Уважаемый господин профессор Мурадгелди Соегов! Хотим поблагодарить Вас за интерес, проявленный к нашей конференции. Ваша статья в содержательном плане всецело соответствует тематике нашего форума. Однако у Оргкомитета есть к Вам просьба. Учитывая большой объем отправленного Вами материала, мы просим Вас привести его в соответствие с техническими требованиями. На всякий случай дублируем информационное письмо. Обратите, пожалуйста, внимание на требования по размерам шрифта, интервалам и проч. Убедительная просьба вычитать материал на предмет выявления опечаток. Время еще есть. Мы будем ждать Вашу статью с поправками. Спасибо за понимание и сотрудничество. С наилучшими пожеланиями, Оргкомитет IX Международной научно-практической конференции «Идеалы и ценности ислама в образовательном пространстве XXI века» (г. Уфа, Республика Башкортостан, 21.08.2016).

Уважаемый профессор Соегов! Сердечно признателен Вам за интерес, проявленный к нашему журналу. Мы опубликуем Вашу статью в одном из номеров Вестника Калужского университета в 2017 году. Надеюсь на продолжение нашего сотрудничества в будущем. И.В. Воронин, начальник управления науки, международной деятельности, программ и грантов Калужского государственного университета им. К.Э. Циолковского (г. Калуга, 07.09.2016).

Здравствуйте, глубокоуважаемый Мурадгелди! Разрешите спросить о возможности включения Вас в программный комитет конференции по археологии русских, которая пройдет в ноябре 2017 г. в г. Енисейске? Буду очень признательна, если Вы согласны... Спасибо большое, глубокоуважаемый Мурадгелди, за Ваше согласие. Несмотря на профилирующую тематику конференции, я стараюсь, чтобы изучение археологических сюжетов было мультидисциплинарным и международным. Постараюсь финансово обеспечить Ваше участие в конференции. И вопрос: может быть кто то еще из Ваших коллег пожелает поучаствовать - милости прошу!.. Спасибо огромное за внимание к моей деятельности. Жаль, что здоровье не позволяет Вам поприсутствовать лично. Но может быть еще что-то изменится в лучшую сторону. Обязательно прочитаю присланную Вами статью. Очень рада нашему знакомству. Канд. ист. наук, доцент Л.В. Татаурова, Председатель оргкомитета Международной научной конференции «Культура русских в археологических исследованиях» (г. Новосибирск, 10.09.2016).

Уважаемый Мурадгелди Соегов! Приглашаем Вас принять участие (можно заочно, то есть отправить тему выступления хотя бы до 17-го сентября, а статью для публикации можно в самом начале октября) в нашей конференции. Информационное письмо прилагается. Мы были бы очень рады. если распространите письмо среди своих коллег - филологов и других гуманитариев. С уважением, от имени оргкомитета конференции Раисия Алексевна Кудрявцева, д-р филол. наук, проф. Марийского государственного университета (г. Йошкар-Ола, Республика Марий Эл / РФ, 13.09.2016).

Доброе утро, Соегов Мурадгелди! Очень рады, что откликнулись на наше приглашение поучаствовать (заочно) в нашей конференции. Заявку получила. Спасибо! Высылаю II информационное письмо. Ждем Вашу статью. С уважением, канд. филол. наук, доцент Татьяна Беляева, координатор III-й Всероссийской научно-практической



конференции с международным участием «Проблемы марийской и сравнительной филологии» (г. Йошкар-Ола, Республика Марий Эл / РФ, 14.09.2016).

Действительному члену (академику) АН Туркменистана, гл. научному сотруднику Национального института рукописей АН Туркменистана, доктору филол. н., профессору М. Соегову!

Глубокоуважаемый профессор Мурадгелди Соегов! В приложении к этому письму Приглашение на Конференцию. Надеемся, что вы в своем графике сможете найти время для очного участия в работе Конференции. Оргкомитет Международной научно-практической конференции «Современные проблемы тюркологии: язык-литература-культура», которая состоится 17-18 ноября 2016 в Москве (Российский университет дружбы народов, 06.10.2016).

– Уважаемый профессор Мурадгелди Соегов! Ваша заявка принята, уточните, пожалуйста, как Вы планируете участвовать в конференции, очно или заочно? Если очно, то сообщите сроки прибытия в Ижевск. С уважением, Оргкомитет Всероссийской научной конференции с международным участием "Финно-угры – славяне – тюрки"(19.10.2016).

– Огромное спасибо за сообщения! Из-за большой занятости в дни конференции основной деятельностью в Ашхабаде мне, к сожалению, придется участвовать в работе научного форума в заочной форме. С наилучшими пожеланиями, Мурадгелди Соегов, академик АН Туркменистана, г. Ашхабад (20.10.2016).

– Спасибо за ответ. Оргкомитет (20.10.2016). Уважаемый Соегов Мурадгелди! Оргкомитет Международной научно-

практической конференции «Татарское языкознание в контексте Евразийской гуманитарной науки» сообщает, что Ваш доклад «О возможном общем происхождении слов с семантикой ‘близкие старшие родственники’ из единого корня» включен в программу конференции, которая состоится 1-4 ноября 2016 г. на базе кафедры татарского языкознания Института филологии и межкультурной коммуникации им. Льва Толстого Казанского федерального университета. Обращаем Ваше внимание, что пленарное заседание конференции состоится 1 ноября 2016 года в 13.00 ч. Регистрация участников конференции будет производиться 1 ноября с 11.30 в фойе 1 этажа. Контактные телефоны: 89050384996. Доц. каф. татарского языкознания Хадиева Гульфия Камиловна. Е-mail: [email protected] С уважением, Оргкомитет конференции (28.10.2016).

– Добрый день! Благодарим за активное сотрудничество в работе нашего журнала. Мы очень ценим это. У нас в редакции есть еще одна неопубликованная Ваша статья "Существовали ли у туркменских сказочных персонажей древнейшие доисторические прототипы". Мы планировали ее включить в 4-й номер. А новую статью можем в первый номер 2017 г. включить. Вы сами можете выбрать, какую из статей опубликовать первее. С уважением, Евгения Жиркова, выпускающий редактор серии "Эпосоведение" научного рецензируемого журнала "Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова" НИИ Олонхо СВФУ (г. Якутск, 31.10.2016).

– Уважаемая Евгения Жиркова! Огромное спасибо за информацию! Я согласен тем порядком следования публикаций моих статей в журнале, который для редакции является приемлемым. С наилучшими пожеланиями, Мурадгелди Соегов (31.10.2016).

– Здравствуйте, уважаемый Мурадгелди Соегов! Хотела поинтересоваться, сможете ли Вы лично посетить нашу конференцию. Очень хотелось бы прослушать и обсудить Ваш интересный доклад. С уважением, Юлия Куликова. Кафедра истории древнего мира и средних веков им. профессора В.Ф.Семенова Исторического факультета Института истории и политики МПГУ (г. Москва, 05.11.2016).



– Уважаемая Юлия Куликова! От души Вам признателен за приглашение! Я с удовольствием приехал бы, тем более давно не был в Москве, но, к сожалению, доктора не дают добро на дальние поездки с резким изменением климатического пояса (из-за сердца). Поэтому мне придется удовольствоваться лишь заочным участием в работе научного форума. Спасибо! (05.11.2016).

– Очень жаль. Здоровья Вам! Спасибо за заявку. Сборник будет готовиться в декабре. Как только выйдет – обязательно сообщу!!! С уважением, Юлия Викторовна (05.11.2016).

– Благодарю Вас за участие в нашем сборнике! Бумажный экземпляр выслать Вам наложенным платежом? Пришлите адрес, пожалуйста. С уважением, профессор кафедры философии и политологии БашГУ Лукманова Рушана Хусаиновна (г. Уфа, 23.11.2016).

– Огромное спасибо за ответ и ценную информацию. К сожалению, моя личная библиотека в настоящее время переполнена книгами и научной периодикой ранее приобретенными. Поэтому в последние годы мне приходится удовольствоваться лишь электронными вариантами издаваемых научных трудов, и я даже привык этому, хотя они никак не могут полностью заменить издания в бумажном исполнении. Желаю всяческих успехов и здоровья (22.11.2016).

Уважаемый академик Соегов! Спасибо огромное за Ваше письмо и очень интересную статью, которую мы опубликуем в одном из наших академических изданий. Приветствуем Вашу идею об установлении прямых научных связей и со своей стороны готовы сделать все необходимое для ее воплощения в жизнь. Академик Рубен Сафрастян, директор Института востоковедения Национальной академии наук Республики Армения (27.11.2016).

Уважаемый академик АН Туркменистана Мурадгелди Соегов! Здравствуйте! Приношу свои извинения за то, что не смог ответить на Ваше письмо раньше. Мы получили Вашу статью и заинтересованы опубликовать ее в главном издании Института - “Страны и народы Ближнего и Среднего Востока”. В 2017 г. мы опубликуем Вашу статью в этом серийном сборнике. С уважением, заместитель директора Института Востоковедения к.и.н., доцент Роберт Петросович Казарян (07.12.2016).

– Многоуважаемый профессор Мурадгелди Соегов, здравствуйте. Мы предлагаем чуть видоизменить название Вашей статьи, присланной в Вестник Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова, один из выпусков которого будет посвящён 70-летию Виктора Яковлевича Бутанаева. Наше предложение такое: "Об этимологии и правописании личных имён и прозвищ некоторых туркменских правителей Средневековья". В связи с этим предлагаем также внести в аннотацию ещё одну фразу: Затрагиваются вопросы происхождения и правописания личных имён и прозвищ средневековых туркменских правителей. Благодарим за участие в чествовании нашего учёного-земляка и ждём Вашего ответа. С уважением Владимир Петрович Антонов, отв. секретарь и отв. за выпуск Вестника ХГУ им. Н. Ф. Катанова (г. Абакан, 13.12.2016).

– Уважаемый Владимир Петрович! Огромное спасибо за письмо и ценную информацию! Я полностью поддерживаю Вас в вопросе об уточнении названия статьи и внесении еще одного предложения в аннотацию и согласен с предложенными изменениями. С признательностью, Мурадгелди Соегов. P.S. Буду ждать сообщения о выходе очереднего номера Вашего замечательного журнала с упомянутой статей (14.12.2016).

– Весьма признателен Вам, многоуважаемый профессор, за оперативное реагирование на моё послание. Как только выпуск будет издан, мы непременно



сообщим Вам об этом, а сам журнал отправим почтовой бандеролью. С почтением В. П. Антонов (14.12.2016). Литература:

АРНАЗАРОВ, С. (1916): C Ашхабада в Казань, Уфу, Якутск и Горно-Алтайск через Анкару, Софию, Киев и Астану (к материалам для биобиблиографии академика Мурадгелди Соегова, опубликованным в 2010 –2014 гг.). In: Язык и культура, № 25-26/2016 [online]. [цитировано: 2017-03-11]. Доступно на: http://www.ff.unipo.sk/jak/25-26_2016/Seyitnazar%20Arnazarov_%20sprava.pdf ПЕКТАШ, З. (2014-1): Из опыта обработки материалов к биобиблиографии лингвистов-тюркологов и филологов-культурологов (на примере трудов академика Мурадгелди Соегова). Статья первая. In: Язык и культура, № 17-18/ 2014 [online]. [цитировано: 2017-03-10]. Доступно на: http://www.ff.unipo.sk/jak/17-18_2014/pektas.pdf ПЕКТАШ, З. (2014-2): Из опыта обработки материалов к биобиблиографии лингвистов-тюркологов и филологов-культурологов (на примере трудов академика Мурадгелди Соегова). Статья вторая. In: Язык и культура, № 17-18/ 2014 [online]. [цитировано: 2017-03-10]. Доступно на: http://www.ff.unipo.sk/jak/17-18_2014/pektas1.pdf ТУВАКОВ, М. (2015): Востребованность добротных разработок со стороны научной общественности разных стран (о работах академика Мурадгелди Соегова, изданных в 2014 году). In: Язык и культура, № 21-22/2015 [online]. [цитировано: 2017-02-12]. Доступно на: http://www.ff.unipo.sk/jak/21-22_2015/Tuvakov_štúdia.pdf

Академик Мурадгелди Соегов на президиуме международной научной конференции „Роль эпоса “Гёр-оглы” в мировой культуре“ перед выходом на трибуну для выступления (фрагмент из передачи по программе “Watan” Туркменского телевидения от 2 ноября 2016 г.)



Обложки книг Мурадгелди Соегова, изданных в 2016 году

jazyk a kultúra číslo 29-30/2017 - unipo.sk · 2017. 6. 28. · jazyk a kultúra číslo...

Documents