japan next 41

Upload: zona-cosplay

Post on 06-Apr-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/2/2019 japan next 41

    1/47

    1

  • 8/2/2019 japan next 41

    2/47

    JAPAN NEXTSTAFF

    IdeaCarlos Romero

    RedaccinCarlos Romero

    Chrisan PuldnRamss Quintana

    Mario Rodrguez VallesJuan Linietsky

    Correccin y EdicinPamela Timpani

    Ayudantes de correccinRomina Espinoza,

    Ernesto Alejandro Guerra ValdsDaniel Cruces-Perez

    Diseo de revista,web y mascota

    Andrea Calabr

    MaquetacinAndrea Calabr

    Crisan Prsperi

    WebmasterPamela Timpani

    DisclaimerAll the brands/product names and artwork are

    trademarks and registered trademarks of their

    owners.

    DescargoTodas las imgenes y marcas reproducidas enesta revista son copyright de sus respectivos

    autores o compaas y aparecen aqu por

    motivos periodsticos.

    Editorial

    Hola a todos y bienvenidos a este primer nmero del ao 2012 de

    Japan Next!El mundillo del manga/anime se vio sacudido este lmo empopor el inesperado anuncio de que Bleach comenzara con su saganal luego de ms de 11 aos de publicacin ininterrumpida.Aunque es obvio que todava faltan algunos aos para que estenal se concrete, es un hecho que muchos otros tanquestambin estn llegando a su nal, caso Naruto, Bakuman y Hunterx Hunter. Algo impensado hace algunos aos, donde creamos queestas series nunca terminaran y que siempre estaran all paraentretenindonos cual serie de Pokemon o Doramon.

    Lo que nos trae a colacin el eterno debate sobre si vale la penaesrar como chicle una buena historia hasta desgastarla porcompleto o si lo mejor es darle un nal digno en la cima de supopularidad.Justamente en este nmero presentamos algunas obras muyinteresantes que enen en comn que son cortas y auto-conclusivas, duran lo justo para contarnos una buena historia,sin necesidad de alargarlas ms de lo necesario, enndase; noenen esos horribles captulos de relleno que hoy por hoy, sonconsiderados tab por los fans.Es cierto que muchas veces uno siente una especia de vacio

    en su interior cuando una serie querida llega a su nal, pero nopodemos negar que es doblemente triste encontrarnos que unaserie quera por nosotros se termin volviendo algo terriblementeintrascendente al punto de no importrtenos siquiera ver su nal.Desde Japan Next, dejamos abierto este mini debate, para luegopoder escuchar sus opiniones en los prximos nmeros en laseccin de correos.Como siempre decimos, gracias por estar all, y esperemos queeste nmero sea de su agrado.

    Carlos M. Romero

  • 8/2/2019 japan next 41

    3/47

    3

    Nocias Tiger & Bunny Expotoons Honneamise no Tsubasa AnoHana Opinin: SOPA Correo Eventos

    Fanart

    Japan Next N 41

  • 8/2/2019 japan next 41

    4/47

    4

    El mercado del manga en alza en JapnLuego de algunos aos con resul-tados por debajo de las esma-ciones de las grandes editorialesy pese a las nuevas leyes de cen-sura sobre contenidos. Oriconreport que las ventas totales demanga llegaron a 271,71 miles de

    millones de yenes, lo que serian unos 3.533 miles de mi-llones de dlares, durante el ao scal 2011. Las ganan-cias del 2010 fueron de unos 270.67 miles de millones deyenes, lo que sera un total de 3.519 miles de millonesde dlares, lo cual tambin fue un pequeo incrementocomparado con lo vendido en el 2009.Si bien la venta de tomos disminuy, las ganancias netasvienen en alza desde hace ms de dos aos, algo desta-

    cable, teniendo en cuenta que el terremoto ocurrido elao pasado paraliz por mucho empo el trascurso nor-mal en las ventas de los mangas.

    Posible musical y live-actionde Tiger & BunnyEl productor de Tiger & Bunny, Masayuki Ozaki, ma-

    niestpo en una reciente entrevista a un portal de no-

    ticias japons que Estoy considerando aprobar un Li-ve-Action y un musical de Tiger & Bunny.

    La idea de expandir el universo de la ranquicia a otros

    ormatos viene de un deseo personal de que la mis-

    ma sea apreciada por gente que no est acostumbra-

    da a ver anime, adems de recuperar ms rpido la

    inversin de la produccin del anime, la cual se man-

    tiene actualmente de la venta de marchandising y f-

    guras de accin solamente.

    En la entrevista Ozaki seal que en un principio pen-

    s que el anime atraera a ans masculinos, pero porel contrario, el anime logr conseguir un gran nmero

    de ans emeninas.

    La autora de Sakamichi no Apollonempezar un nuevo manga

    Monthly Flowers anun-ci en su edicin de Marzoque Yki Kodama empeza-

    r un manga spin-o basa-do en Sakamichi no Apollon,el cual aparecer en la edi-cin de mayo de la revista elprximo 28 de marzo.La historia de este manga,ambientado en los aos 60sigue las aventuras de Kao-ru, un chico que constante-

    mente ene que cambiar de escuela debido al trabajo desus padres, algo que siempre lo deja acomplejado porquele impide hacer amigos de verdad, todo cambiar cuandoapenas llegue a la escuela de Nagasaki se encuentre conun chico completamente diferente a l.

  • 8/2/2019 japan next 41

    5/47

    5

    he Elder Scrolls V: Skyrim entra en el crculoprivado de FamitsuThe Elder Scrolls V: Skyrim desarrollado por la compa-a estadounidense Bethesta ha entrado en el selectocrculo de juegos perfectos de la revista Famitsu, la mspresgiosa (y dura en sus puntajes) revista sobre vdeo

    juegos en el mundo. Solo unos 18 elegidos han tenido

    una puntuacin de 40/40, aunque muchos crican quelmamente han entrado muchos juegos cuando an-tes era solo uno o dos por ao. El merito de Skyrim esdoble, ya que se trata del nico juego no japons enintegrar la lista y encima tambin el primero en estardisponible para Pc.

    En concreto los juegos perfectos son:

    0The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo 64)

    0Soul Calibur (Dreamcast)

    0Vagrant Story (PlayStaon)

    0The Legend of Zelda: The Wind Waker (GameCube)

    0Nintendogs (Nintendo DS)

    0Final Fantasy XII (PlayStaon 2)

    0Super Smash Bros. Brawl (Wii)

    0Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (PS3)

    0428: The World Doesnt Change Even so (Wii)

    0Dragon Quest IX para (Nintendo DS)0Monster Hunter Tri para (Capcom)

    0Bayonea (Xbox 360 y PS3)

    0New Super Mario Bros. (Wii)

    0Metal Gear Solid: Peace Walker (PSP)

    0Pokmon Black y White (Nintendo DS)

    0The Legend of Zelda: Skyward Sword (Wii)

    0The Elder Scrolls V: Skyrim (PC, PS3 y Xbox 360)

    0Final Fantasy XIII-2 para (PS3 y Xbox 360)El Skyrim cuenta la historia personalizada del jugadorpor derrotar al gran dios dragn Alduin, quien segn laprofeca, devorar el mundo. Pero tambin se mencionaque un hroe llamado Dovahkiin derrotar a Alduin deuna vez por todas.

    Crossover de Haganai y Seitokai no Ichizon

    Media Factory ha creado un sio web conjunto paraanunciar un proyecto colaboravo de los autores Se-

    kina Aoi (Seitokai no Ichizon) y Yomi Hirasaka (Boku waTomodachi ga Tsukunai) en el cual ambos escribirn unahistoria crossover independientemente. En el caso deHirakasa, la historia aparecer en la Dragon Magazineel prximo 19 de marzo, mientras que la historia de Aoiaparecer en la Comic Alive el 27 de abril. Pero al pa-recer esas dos historias no sern lo nico que involucreeste crossover ya que las empresas detrs de ambas re-vistas han anunciado que esto solo es la primera fasedel proyecto colaboravo entre ambos autores. Con elanime de Haganai fresco en la memoria y con Seitokai

    en la antesala de su segunda temporada, este proyectocay en buen momento.Como ambas novelas ya cuentan con sus respecvos ani-mes (AIC Build y Studio DEEN) es muy improbable queestas nuevas historias terminen algn dia animadas.

    Clnica dental de Hello Kitty abre en Tokio

    Hello Kiy es la protagonista en la Hearts Dental Cli-nic un singular consultorio dental que recientementeha sido inaugurado en Koto Ward de Tokio, Japn.

    La idea de este emprendimiento es lograr que los mschicos dejen de tener miedo a ir al densta, olvidndo-se la incorrecta idea de que es un lugar frio y aterradordonde solo hay sierras y aparatos extraos.

  • 8/2/2019 japan next 41

    6/47

    6

    Shirokuma Ca tendr animeEl manga Shirokuma Cafque data de 2008 llegar alanime y que estrenar enel mes de abril, asi lo indicla edicin de febrero de larevista Flowers. Original deAloha Higa, la historia gira

    en torno a un oso polar, cuyocaf es visitado por un pan-da, un pingino y un koala.El manga sigue publicndo-se y actualmente va por sutercer tomo recopilatorio.

    Anime de High School DxD tendrnueva OVA

    El volumen numero 13 de laserie de novelas ligeras HighSchool DxD por Ichiei Ishibu-mi, incluir un disco en Blu-ray con un episodio que no

    saldr al aire (una OVA) quesaldr para el prximo 20 deSepembre de este 2012.Donde una edicin limitadade este paquete vendr conuna ilustracin especial enla portada.

    Novedades del universo Ace Attorney

    Recientemente en mediode una convencin espe-cialmente creada para ce-lebrar el 10mo. Aniversariode la franquicia, Capcomanunci que dio luz verdepara la creacin del quintocaptulo de la saga, es decirla connuacin ocial delApollo Jusce. De momen-to no hay ms datos de la

    historia o para que consolasaldra.Tambin anunciaron la re-make de la triloga originalen HD para iOS bajo el nom-bre de Ace Aornet 123HD-The Phoenix Wright Ga-mes- aunque tampococonrmaron si saldra paraoccidente o solo se queda-

    ran en erras niponas.Para nalizar se conrmo que el estudio BONES (Full-metal Alchemist, Soul Eater) ser el encargado de lascinemacs del juego crossover en donde el pelopinchoprotagonista comparr cartel con el Profesor Layton,

    juego para 3DS que saldr a mediados de este ao.

    Masami Kurumada habla de la continuidadde Saint Seiya Next Dimension

    De acuerdo con una notaque aparicin el semanarioShonen Champion, MasamiKurumada no se encuentrabien de salud y por esa razn

    el manga Saint Seiya: NextDimension entrar nueva-mente en pausa. Segn lafuente, la dolencia de Kuru-mada no es algo grave y elmanga regresar de la pausaen la primavera.De esta forma se pone n a

    los rumores que armaban una ruptura entre el man-gaka y la editorial por los derechos de publicacin de la

    franquicia.

    El 15 de ebrero sale Hellsing Ultimate IXEl noveno volumen de la OVA Hellsing Ulmate, enefecha de salida para el 15 de Febrero en Japn. La edi-

    cin limitada incluir un disco bonus, una coleccin dedibujos de la linea Nakamori Works con lpiz a cargodel animador Ryoji Nakamori, un booklet y una pista decomentarios para el OVA.

    Evangelion 3.0 estrenar el 13 de octubre

    De acuerdo con una nueva versin del triler de Evan-gelion: 3.0 You Can (Not) Redo, que puede verse en dife-rentes portales de video, la pelcula estrenar en Japn

    el 13 de octubre de este ao. Ya habamos comentadoantes que la tercera entrega del Rebuild of Evangelionllegara a los cines en el otoo de 2012, mientras que la4ta. Parte lo har en algn momento de 2013.

  • 8/2/2019 japan next 41

    7/47

    7

    El manga de Evangelion terminaren su tomo 13El manga de Evangelion, de Yoshiyuki Sadamoto, na-lizar con 13 volmenes, de acuerdo a la informacinpublicada por Misin Tokyo en su web. El manga se

    publica actualmente en la revista Young Ace, de Ka-dokawa, dnde arrib recientemente a su captulo 90 ycuenta con 12 volmenes recopilatorios.Respecto al otro manga de Evangelion que se publicaactualmente, el spin-o Ikari Shinji Ikusei Keikaku (Elplan de entrenamiento de Shinji Ikari), de Osamu Taka-hashi, Kadokawa habra expresado que aun no ene fe-cha de nalizacin.

    Saint Seiya vuelve a la TVLuego de casi 25 aos de su despedida de la TV nipona, la franqui-cia de Saint Seiya (Los caballeros del Zodaco) volver este ao conuna nueva serie: Saint Seiya Omega. As lo anuncio Toei Animaon.La nueva serie incluir una nueva historia y un nuevo elenco depersonajes, guiados por un tal Koga, el cual se supone encarnaral nuevo caballero de pegaso.

    La pgina del peridico Mainichi Shinbun ha informado mas de-talles con respecto a la nueva serie de la franquicia, Saint SeiyaOmega, en el cual relatan la trama general de la serie asi comoel resumen del primer episodio. Koga es un chico de 13 aos queasumio el rol del Caballero de Pegaso y, para variar, comparte esacaractersca clsica de los Pegaso... valientes pero rebeldes, ter-cos y algo simples de mente.Tambin comentan que Saori Kido, la Athena original de la pri-mera serie aparecer todava como la protectora de la Tierra y, de

    paso, har de tutora/madre para Koga. El villano en esta ocasin ser el dios de la guerra romano, Marte el cual

    secuestrara a Athena por ensima vez. El resto del elenco principal incluye a: Yuna, la caballero de bronce de laconstelacin del guila, Sma, amigo de Koga y caballero de bronce de la constelacin del len, Ryh, El hermanomenor de Koga y caballero de la constelacin del dragn, Eden, el caballero de bronce de la constelacin de Oriony Haruto, El caballero de bronce de la constelacin del lobo.

    Bleach anunci su arco fnalLuego de una pausa de4 semanas sin publicar-se un capitulo debido aque justo naliz la saga

    del Fullbriger el mangade Bleach volvi a pu-blicarse hace algunassemanas en el semana-rio Shonen Jump junto auna nota donde armanque Ser el comienzode la saga nal.Recordemos que Tite

    Kubo arm en 2010 que quera que la obra durara 10aos ms, pero quizs cambi de idea luego de los p-simos resultados de su ulma saga (que dur apenasun ao) en comparacin a las otras sagas. Ojo, esto nosignica que la serie llegue a su n este mismo ao, co-nociendo la capacidad del autor de esrar como chicleescenas de accin y dilogos es posible que esta lmasaga termine durando dos o tres aos ms como mxi-mo. Bleach comenz en 2001, siendo una de las obrasms largas de la revista y serie insignia durante un em-po. Pero el paso del empo, la carencia de una base s-lida en la historia (el pico: ser rey de...juegos, piratas,

    hokage, lo que sea), la aparicin de muchos personajes,incgnitas que se fueron acumulando en estos 10 aossin respuestas claras ha logrado que los fans de a pocose estn empezando a cansar.

    Aya Hirano vuelve a cantarLa seiyuu y cantante AyaHirano (Haruhi, Konataentre otros), anunci haceuna semana que retoma-r su carrera musical conun CD patrocinado porUniversal Music. Hizo elanuncio durante su pro-grama Aya Studio y aadims detalles que estarndisponibles en un websi-te especial a parr del 2de Marzo. Esto es un gran

    alivio para sus fans, luego de que aos atrs se creyeraque su carrera haba quedado estancada.

  • 8/2/2019 japan next 41

    8/47

    8

    Black Rock Shooter se estrenarsubtitulada en 8 idiomas

    Nico Nico Douga, el portal devideos japons ms impor-tante de oriente, estrenar elanime de Black Rock Shooteren formato online y subtula-

    do en 8 idiomas disntos. Laweb transmir los episodiosun da despus de su salida enJapn a las 11:00 pm en formasubtulada.Los pases beneciados conesto sern:

    Ingls: Estados Unidos, CanadFrancs: Francia, Blgica, Mnaco, Suiza, AndorraItaliano: Italia

    Alemn: AlemaniaEspaol: Espaa, Mxico, Chile, ArgennaCoreano: Corea del SurChino Tradicional: TaiwanChino Simplicado: China, SingapurLa franquicia de Black Rock Shooter, que naci original-mente como un AMV de Vocaloid realizado por Huke(supercell), el anime constar de tan solo 8 capitulos.Recordemos que esta idea no es nueva, siendo imple-mentada con Fate/Zero, el ao pasado.

    Confrmada una tercera temporadapara Sora no Otoshimono

    Segn ha dejado entrever la editorial Kadokawa Sho-ten a travs de un anuncio comercial del prximo lan-

    zamiento de la edicin de marzo de la revista mensualShonen Ace, magazine que saldr a la venta en Japnel prximo jueves 26 de enero, una tercera temporadapara el anime de Sora no Otoshimono. Concretamente,la promo comercial que est disponible va streamingen el canal que posee Kadokawa en Youtube, desvela unanuncio importante para Sora no Otoshimono.El mencionado anuncio que desvelar la edicin de mar-zo de la revista de Kadokawa es un nuevo proyecto parala adaptacin animada del manga homnimo de Suu

    Minazuki en forma de una tercera temporada para latelevisin. El anime de Sora no Otoshimono cuenta a dade hoy con dos temporadas de anime, ambas animadaspor los estudios AIC A.S.T.A. (Bamboo Blade, Persona 4,ToHeart - Remember my memories) bajo la direccin deHisashi Sait y diseos de personajes a cargo de Yoshi-hiro Watanabe (Boku wa Tomodachi ga Sukunai). Unaadaptacin a largometraje bajo el tulo de Gekij-banSora no Otoshimono: Tokei-jikake no Angeloid fue lleva-do a las salas de cine niponas el pasado verano de 2011.

    Resident Evil 6 en noviembreCapcom acaba de publicarel trailer para el proximo

    juego numrico de lafranquicia (Recordando quetambin estn ahora con elOperaon Racoon City y elRevelaons).En este nuevo

    juego, ambientado 10 aos

    despus del incidente origi-nal, el presidente de Esta-dos Unidos (tristemente no

    es Obama) estaba a punto de revelar la verdad sobre elincidente de Racoon City, pero al parecer las cosas secomplican y cae vcma de un nuevo ataque terrorista.Al parecer ahora aparecern tanto Leon S. Kennedycomo Chris Redeld, quizs los dos personajes ms ca-brones de la franquicia por lo que las cosas pintan paraponerse muy interesantes. El juego aparecer para elPS3 y el Xbox 360 el prximo 20 de noviembre en Euro-pa y Amrica, mientras que en Japn lo har el 22 delmismo mes. As mismo tambin se anuncio una versinpara PC para este juego.

    Ciudad japonesa crea mascota Moepara el Monte Fuji

    La ciudad de Fujiyoshida, localizada enlos pies del Monte Fuji, ha creado una

    curiosa mascota moe con el nde impulsar el turismo en lasgeneraciones ms jvenes. Demomento este personaje cuyasvesmentas recuerdan los colo-

    res del monte, no ene nombre,pero conrmaron que su fecha de na-

    cimiento es el 23 de febrero, mismo dia del Monte Fuji.

  • 8/2/2019 japan next 41

    9/47

    La poblacin de Japn se reducir enun tercio para 2060La poblacin de 128 millones de personas de Japn se

    reducir en un tercio y sus adultos mayores representa-rn el 40% de la poblacin para 2060, lo que generaruna mayor carga para el pequeo grupo de japonesesen edad laboral que sostengan los sistemas tributarioy de seguridad social. El sombro clculo sobre qu tanrpido el proceso de envejecimiento disminuir la po-blacin total de Japn fue publicado el lunes por el Mi-nisterio de Salud y Asistencia Pblica. Para 2060, Japntendr 87 millones de habitantes.El nmero de personas de 65 aos o ms ser casi el

    doble que el actual -el 40%- , mientras que la fuerzalaboral nacional de habitantes entre los 15 y los 65 aosse reducir aproximadamente a la mitad de la pobla-cin total, de acuerdo con el clculo aproximado delEstudio del Instuto Nacional de Poblacin y SeguridadSocial. El ndice de ferlidad total la cifra de bebsque se espera que nazcan por cada mujer se calculaen 1.35 para 2060, cifra inferior al 1.39 en 2010 y muypor debajo de los ms de dos del ndice necesario paraevitar la disminucin de la poblacin del pas. Sin em-bargo, la esperanza de vida de los japoneses seguir au-mentando. El promedio de aos de vida para 2060 serde 90.93 para las mujeres, superior a los 86.39 aos en2010, y de 84.19 para los hombres, en comparacin asu esperanza de vida de 79.64 aos en 2010.

    kami Kodomo no Ame to Yuki seestrena el 21 de julio

    kami Kodomo no Ame to Yuki, la nueva pelcula de Ma-moru Hosoda, se estrenar en cines el prximo 21 de julioy un triler del mismo ya se vi el pasado 21 de enero.La pelcula cuenta con diseo de personajes de Yoshi-yuki Sadamoto y est producida por Studio Chizu, la

    misma cuenta la historia de Hana, una joven que tuvoun romance con un hombre lobo y actualmente enedos hijos de l: Yuki y Ame. Despus de la repennamuerte de su marido, Hana decide mudarse con los ni-os a una zona rural y evitar que se descubra el secretode sus hijos.

    Gintama gana disco de oro

    El lbum Gintama Best 2, gan el Animaon Album of theYear de la 26 edicin de los Japan Golden Disc Awards,por lo cual, se convierte en el anime con la mejor bandasonora del 2011.La idea de esto premios entregados por la Recording In-dustry Associaon of Japan, es reconocer no solo losdiscos ms vendidos, sino tambien a los artas ms reco-nocidos por el publico nipn.. Oricon, report que Ginta-ma Best 2 vendi 139,031 copias durante el ao pasado.El grupo de idols femeninas, AKB48 gan 10 premios,incluyendo el de arsta japons del ao. AKB48 igual

    as el record de Arashi de mayor candad de premiosganados, el cual se haba logrado hace dos aos.

    Niji-Iro Hotaru se estrenar en mayoToei Animaon estre-nar en Japn el 19de mayo, Niji-Iro Ho-taru, con la direccinde Konosuke Uda. La

    obra est basada enla novela de MasayukiKawaguchi.Hisashi Mori (SpeedGrapher), estar acargo del diseo depersonajes. La historiade la pelcula gira entorno a Yta, un chicoque, despus de per-der a su padre, regresade vacaciones al l-

    mo lugar donde convivi con este, pero luego de una fe-roz tormenta elctrica descubre que viaj en el empovarios aos al pasado.

  • 8/2/2019 japan next 41

    10/47

    10

    Tiger & BunnyConejitos y tigritos to the rescue!

    Desde hace algunos aos, elgnero sper-heroico viene enfranca levantada en cuanto a lapreferencia en materia de en-tretenimiento del pblico oc-cidental, siendo explotado pordiferentes medios hasta el pun-to de que uno ya se sabe dememorias todas y cada una de

    las mulellas, escenas y demselementos que esta agotada fr-mula puede llegar a ofrecer. Sinir ms lejos este ao se estrenanen cines unas 5 superproduccio-nes que abordan las historias deestos juscieros que gustan ves-r apretadas mallas.En Japn, la situacin es pareci-

    da, por lo que si bien all las pre-ferencias van por las historiasshonen, seinen y dems, nuncadejaron de gustar las historiasclsicas de hroes occidentalescomo Batman y Superman. No por nada existen tanta colaboracin japonesa con gran-des estudios estadounidenses de comics y cine, desde juegos como Marvel vs Capcom3 o animes como es el caso de las ovas de Batman: Gotham Knigth o las series animede Ironman y Wolverine estrenadas el ao pasado.Tambin varios superhroes han sido homenajeados en mangas como es el caso deRurouni Kenshin que cuenta con varios personajes inspirados en los X-men.Justamente Tiger & Bunny es una serie que viene a homenajear este gnero y al mismoempo dotarle de un poco de aire fresco al mezclar magistralmente sus bases primo-gnitas (la idendad secreta, los trajes llamavos, etc.) con aspectos pardicos pero asu vez verosmiles.La obra est repleta de guios a muchsimos comics, pelculas, novelas, de entrada unmundo donde existen personas con poderes especiales que salvan a la humanidad es

    un guio a los mutantes ms famosos de Marvel, lo mismo que la movacin personalde unos de los protagonistas, Barnaby, que es idnca a la de Batman.La serie se emi originalmente el 3 de abril del 2011 y culmin el 18 de sepembre del

    Autor: Carlos Romero

  • 8/2/2019 japan next 41

    11/47

    11

    mismo ao totalizando unos 25 episodios y contando con dosopenings (Orion o Nazoru y Missing Link) y dos endings (Hoshino Sumika y Mind Game). El tremendo xito de la misma hizoque desde antes de nalizar su emisin ya se rumorearala creacin de una segunda temporada, pero fue recinel 13 de noviembre pasado, en un evento especial paralos fans japoneses, que se conrm la connuacin enformato de dos pelculas a estrenarse en algn puntodel 2012.Una importante curiosidad que no se puede dejarde lado, es que los diseos de personajes correspon-den a Masakazu Katsura, veterano mangaka de co-medias romncas quien, gracias a esta serie, pudoquitarse el esgma de que sus diseos de personajes

    no quedan bien en formato anime, siendo muy cricadaslas adaptaciones de sus mangas como las Ovas de IS yDNA2.Tambin le fue que TMS Entertainment (Detecve Conan,Kenichi) al poco empo de nalizar la serie, se animara aadaptar Zetman al anime, la lma obra del autor que tam-bin toca la temca heroica aunque con ntas ms oscuros.Tiger & Bunny es una serie correcta, entretenida e impeca-ble a nivel tcnico, que si bien no llega al estatus de obra

    maestra, si logr re-denir un gnero que de por s parecaapagado.

    CreadoresSunrise es uno de los estudios de animacin ms anguos de Japn, fundado en 1972 yque desde 1979, es responsable de traer ao tras ao una nueva serie de Gundam, suserie estrella y caballito de batalla.Aunque no solo de Gundam vive, ya que ha sido el estudio responsable de importantes

    animes de la talla de Cowboy Bebop, InuYasha y Gintama.Actualmente cuenta con unos 170 empleados y como curiosidad, se puede mencionarque Sunrise fue escuela de muchos arstas y animadores y directores que empodespus se animaron a fundar sus propios estudios de animacin, siendo los casos msconocidos los de BONES (FullMetal Alchemisth) y Manglobe (Samurai Champloo).Hablando especcamente de Tiger & Bunny entre los involucrados directos podemosmencionar a:

    Director: Keiichi Satou (1965): Director de Karas, director de animacin de City Hunter

    y Mazinkaiser.

    Guin: Masafumi Nishida (1975): Dirigi previamente Kikikomi, un dorama para Tv

  • 8/2/2019 japan next 41

    12/47

    12

    Msica: Yoshihiro Ike (1963): COBRA: The Animaon y Ergo Proxy, tambin parcipen Karas.

    Diseo de personajes original: Masakazu Katsura (1962): (mangaka) Creador de DNA,Is y Zetman.

    HistoriaTiger & Bunny nos presenta un mundodonde existen personas con diferenteshabilidades especiales llamadas NEXT, esdecir, bastante similar a la idea de mu-tantes de los X-men, solo que aqu noson discriminados ni perseguidos por lamayora de la sociedad.

    Obviamente esto no impide que muchosde estos terminen usando sus sper-poderes para su propio benecio, sobretodo en las grandes ciudades siendo lasms importantes Sternbild.Esta urbe, que recuerda mucho a ciu-dades cosmopolitas reales como NuevaYork o ccias como Metrpolis o CiudadGca, ene un programa de TV bastan-

    te peculiar llamado Hero TV dondeunos cuantos hroes, patrocinados porimportantes compaas, compiten paralograr ser el rey de los hroes. Para esto, se los va rankeando de acuerdo a sus bue-nas acciones y la dicultad de sus misiones, que pueden ir desde atrapar ladrones has-ta rescatar personas de un incendio.El protagonista de la historia, Kotetsu, es un hroe que bajo la idendad de Wild Tigertrata de salvar el mundo del crimen mientras sigue las absurdas ordenes de sus patro-cinadores, como decir los spot publicitarios mientras apaga un incendio o hacer em-

    po en las persecuciones mientras van a la pausa. Encima es uno de los hroes menospopulares por lo ancuado de su traje y por su costumbre de destruir todo a su pasoen pos de salvar a la gente.Para empeorar su situacin, lo obligan a ser compaero de un nuevo hroe, BarnabyBrooks Jr., quien se niega a seguir las viejas costumbres heroicas (que Kotetsu ama yrespeta) al mostrar pblicamente su idendad secreta y admir que su nica mova-cin es agraciar a sus patrocinadores.Justamente, la idea de una pareja dispareja es uno de los principales planteamientosde la serie, ya que se van contrastando las movaciones e ideales no solo de estos dos

    hroes, sino de todos los personajes en general. Uno de los ms interesantes es Luna-c, un NEXT misterioso que asesina a aquellos a quienes considere pecadores.

  • 8/2/2019 japan next 41

    13/47

    13

    Personajes principales

    Kotetsu Kaburagi Wild Tiger: El protagonista de la serie es unhroe a la angua que sigue todos los cnones y leyes de la ac-vidad heroica, como la idendad secreta y el desinters al ayudara los dems. Su habilidad especial dura unos 5 minutos mximo y

    le permite tener fuerza y velocidad sobre-humana; desgraciada-mente es tan impulsivo que termina creando muchos destrozosen su afn e hacer juscia. Es bastante gracioso y sociable, aun-que algo ancuado, por lo que le cuesta adaptarse a los cambiosde modas y eslos que constantemente le exigen en la televisin.

    De nio tema ser discriminado por sus poderes, pero un dia Mr. Legend (el primer h-roe de la historia) lo salv de un asalto y le demostr que junto con el poder viene lagran responsabilidad de hacer el bien a todas las personas.Actualmente vive solo en departamento de Sternbild, pero ene una hija de 11 aos

    que dej viviendo en el campo junto a su abuela, para evitar que la lasmen si los ma-los llegan a descubrir su idendad secreta.

    Barnaby Brooks Jr.: El otro protagonista de la serie es un jovenmoderno que no comparte los idealismos de ser hroe. Para Bar-naby, slo se trata de un trabajo ms, en el que se ene que se-guir las ordenes de la compaa y sonrer a las cmaras.Tuvo un pasado trgico en el que perdi a sus padres bajo extra-as circunstancias, por lo que solo acepta ser un hroe para tener

    los recursos necesarios para averiguar la verdad.Tiene los mismos poderes que Kotetsu, por lo que a regadientesacepta ser su compaero. Debido a que su traje ene unas pe-

    queas orejas punagudas en su cabeza y junto a la pronunciacin de su nombre enjapons, Kotetsu lo llama Bunny solo para molestarlo.

    Karina Lyle Blue Rose: Es una joven de 16 aos que admite seruna herona tan solo para que esto le abra las puertas como can-tante algn da. Su personalidad va acorde a su edad, por lo quemuchas veces se enoja por todo y solo quiere llamar la atencin,no obstante cumple al pie de la letra su rol de hroe y ene buencorazn. Su poder es el hielo y le encanta hacer poses de presen-tacin antes de capturar a los delincuentes.

    Nathan Seymore Fire Emblem: Nathan es dueo de su propiaempresa (Helios Energy) por lo que el trabajo de hroe es ms unpasaempo que otra cosa. Es bastante afeminado y por lo general

    est coqueteando o insinundose a los dems hroes masculinos.Puede controlar el fuego, asegurando que sus llamas son las msardientes y poderosas que existen.

  • 8/2/2019 japan next 41

    14/47

    14

    Antonio Lpez Rock Bison: Es un viejo hroe cerca de la edadde Kotetsu, por lo que son grandes amigos y compaeros de co-pas. Su poder es su sper fuerza y la capacidad de endurecer lapiel. Pese a su aspecto de matn, es un buen hombre que tratade cumplir su trabajo lo mejor que pueda.

    Ivan Kerelin (Origami Cyclone): Es un joven hroe cuyo nicopoder es imitar la apariencia y la voz de la persona que toque.Vesdo con un traje que simula a los ninjas es uno de los hroescon ms bajo ranking, ya que por lo general solo se limita a robarcmara y hacer lo que le digan sus patrocinadores. Tiene buen

    corazn aunque le falta algo de valena y conanza en si mismo.

    Pao Lin Huang (Dragon Kid): Es la ms joven del grupo, siendosu poder la electricidad y sus grandes conocimientos en artesmarciales. De ascendencia china, ene el problema de que no esmuy femenina, por lo que siempre est sufriendo el acoso de suspatrocinadores para que trate de imitar a Blue Rose. Su traje es

    casualmente parecido al de Bruce Lee en sus lmas pelculas.

    Keith Goodman (Sky High): El Rey de los Hroes al principio dela historia, es un hombre afable y respetuoso, al punto de jamsopinar mal de nadie y querer ayudar siempre a la gente. Tiene elpoder de controlar el viento y gracias a unas turbinas en su traje,puede volar a voluntad a grandes velocidades.

    Agnes Joubert: Agnes es la directora de Hero TV, por lo que siem-pre est monitoreando las acciones de los hroes para asegurar-se de que estos hagan todo lo posible para elevar el rang.Es una mujer hermosa de carcter fuerte, que pese a su aspectode mandona e interesada, no olvida que lo primordial es que loshroes logren hacer juscia.

  • 8/2/2019 japan next 41

    15/47

    15

    KARAS, el anime previo del director de Tiger & BunnyAntes de encargarse de la direccin deT&B, Keiichi Sato tuvo su primera ex-periencia como director dirigiendo unanime para el estudio Tatsunoko Pro-ducon (Macross, Gatchaman) en 2005

    a modo de conmemoracin por el 40aniversario del estudio.El resultado fue KARAS (lit. Cuervo), unanime de tan slo 6 episodios que buscahomenajear la imagen del super hroe japons clsico, aquel cuyos podereseran de origen sobrenatural y tena quepelear contra demonios y fantasmas.Las similitudes con T&B son muchas,

    desde la ciudad imponente y cosmopo-lita donde se desarrolla la accin, hastala existencia de humanos con poderesespeciales que buscan hacer juscia.Incluso la mezcla entre animacin 3D y2D es bastante parecida y ni hablar deldiseo de armaduras.Como dato aparte, el protagonista deKARAS es uno de los personajes que se puede ulizar en el juego de lucha Tatsunokovs Capcom.

    Curiosidades0 Gracias a que los diseos de Katsura son muy de-tallados, varios personajes secundarios o de fondo,son directamente homenajes a actores reales, entrelos que se pueden nombrar a Robert Downey jr, StanLee, Macaulay Culkyn y varios ms.

    0 Uno de los sponsors de Ivan es .ANIME, una em-presa real que se dedica a la venta de merchandisingy por su fascinacin por la cultura japonesa, Ivan po-dra ser tranquilamente un otaku.0 Barnaby ene muchas semejanzas con Batman (porsu movacin de vengar a sus padres) y con Ironman(revelar al mundo su idendad secreta). Mientras queKotetsu ene muchas semejanzas con Spiderman,siendo su movacin bastante parecida a la frase que

    dice el o Ben de con un gran poder viene una granresponsabilidad, adems de que cuenta con un gan-cho que uliza para colgarse por los edicios.

    El manga de Katsura

  • 8/2/2019 japan next 41

    16/47

    16

    0 La Pepsi Next, es una marca real de Pepsique se vende en Japn y tal como dice es baja encaloras. Obviamente el resto de las marcas sonreales como .ANIME.com (venta de marchandi-sing online) y Fujitsu (venta de computadoras).0 Existen dos mangas de Tiger & Bunny, sien-

    do el ms largo el realizado por Hiroshi Ueda(FullMetal Panic Sigma) para la revista MiracleJump el octubre pasado. El otro se public el4 de agosto de 2011 en la revista Young Jumpde Shueisha y est dibujado por el propio Ma-sakazu Katsura, se trata de un One-shot que re-interpreta el primer captulo. Dicho sea el paso,Katsura es un fanco empedernido de Batman.0 Bandai es uno de los principales accionistas

    de Sunrise, por lo que es obvio que se encar-go del variopinto marchandising de la serie quecuenta con juguetes, model kits, ropa de lospersonajes y hasta arm que estn producien-do un videojuego de la serie, aunque no conrm ni la fecha, ni para que consola saldra.0 Tiger & Bunny fue un rotundo xito entre las yaoistas, esto se demostr en la lmaComiket (la convencin ms grande de otakus en Japn) donde ms de 1170 arstasdiferentes dibujaron doujinshis sobre el tema, cifra nicamente superada por los man-gas hentai sobre Touhou.0 Es gracioso como Kotetsu viste siempre la misma ropa cuando est de civil, perocuando necesita esconder su idendad y ngir ser Wild Tiger tan slo se pone un an-faz y nadie lo reconoce. Por lo que los habitantes de Sternbild sufren el mismo proble-ma que los de Metrpolis para reconocer la idendad secreta de Clark Kent.

    Merchandising

    S.H. FiguArts de Bandai

    Peluches de ALTAIR

    Deformeister Pet de Bandai

  • 8/2/2019 japan next 41

    17/47

    17

    Galera de Imgenes

  • 8/2/2019 japan next 41

    18/47

    18

    Expo Toons 2011

    Seguramente muchos de los que ven

    anime, en algn punto de sus vidasdesearon ingresar a este maravillosonegocio que es la animacin, peropor culpa del desconocimiento de apoco empezaron a abandonar estosdulces sueos de juventud.Justamente la existencia de fesvales deanimacin en todo el mundo ayuda a que la gen-te tome conciencia del trabajo de los disntos estu-

    dios de animacin locales.Mostrando que en todos los mbitos se trabaja,se crece y se busca mejorar este arte que traspa-sa los estndares conocidos de animacin japo-nesa o norteamericana.Desde Japannext, alentamos el desarrollo deesta clase de eventos, tanto en Argenna comoen el resto de Lanoamrica, por lo que en estaocasin presentamos lo que fue el desarrollo de la

    ExpoToons 2011 y todas las propuestas que canalesde tv, arstas y animadores enen que presentarnospara este ao que empieza.ExpoToons es uno de los ms importantes fesvales deanimacin lanoamericanos que se celebra en Argenna desde hace cinco aos, cuyafundadora y directora principal Rosanna Manfredi.El evento tuvo lugar en Buenos Aires, Argenna y se celebr el pasado 29 de noviembrehasta el 2 de diciembre, recibiendo ms de 1200 parcipantes entre animadores, pro-ductores, periodistas y por supuesto fans de la animacin en general.

    Entre reunin de diferentes empresas, hubo interesantes muestras de animacin de di-ferentes pases de las cuales podemos destacar los cortos de Pinchaque, la danta co-lombiana de Colombia y Donde mueren los perros coproduccin de Rusia y Francia.Y por supuesto los largometrajes, siendo el ganador El gran oso una produccin dina-marqus de gran calidad con animacin 3D.Sintezar en pocas palabras lo mostrado en ExpoToons es una misin imposible, por lagran candad de ofertas, producciones, nocias que all se presentaban, todas de grancalidad, que demuestran que trabajar de la animacin no es un sueo imposible en La-noamrica, es solo cuesn de animarse y averiguar ms de este espectacular mundo.

    Aqu presentamos un resumen de algunos de los momentos ms interesantes de la mis-ma, aclarando que no son todos, hubo ms, pero que debido a que el espacio es ranosimplemente los mencionaremos al nal de la nota.

    Autor: Carlos Romero

  • 8/2/2019 japan next 41

    19/47

    19

    Nickelodeon, pasado, presente y futuro:Nickelodeon dijo presente por me-dio de Dardo Sauret, su actual di-rector creavo, quien adems desubrayar que Bob esponja es uno desus shows ms importantes tanto

    por chicos como por grandes.Tiene lectura para todas las eda-des, est muy cerca de lo absurdo,dadasta, surrealista con el pensa-miento lateral. Es irreverente perono polcamente incorrecto. Es ico-nogrcamente nuestro espritu.Declar que el reto principal del canal es adaptarse a los nuevos empos, donde los me-dios de comunicacin como la internet, estn muy conectados con los chicos, al punto

    de considerar muy importante su opinin en la toma de decisiones sobre la programa-cin o el estreno de nuevas series. Lo ms interesante es darle la voz a los chicos. No nosperdonan los errores en pantalla, lo maniestan al instante arm.Otra sorpresa fue enterarnos que su target se ampli en los lmos aos de 12 aos achicos que estn atravesando la adolescencia.Entre las sorpresas del 2012 resalt los nuevos captulos de Power Ranger Samurai y elestreno de Kung Fu Panda.

    Mario Castaeda, la voz de Don Ramn animado y Goku dijo presente:Mario Castaeda es conocido en el mundodel anime por ser la voz de Goku en Dra-gon Ball Z y por sus trabajos en series comoDeath Note, Sailor Moon, entre otros.Con su experiencia en el doblaje de msde veinte aos, Castaeda coment lo di-ferente que es doblar a personajes anima-dos que a actores de carne y hueso.

    En el Live Acon (doblaje de humanos),no es todo blanco o negro, hay grises. Encambio, en la caricatura y en el anim haypersonajes puros. A la hora de pensar los personajes no hay lmite. El malo es malo y nose puede enamorar porque ene que ser malo siempre.Respecto a la creacin de personajes, coment el actor de doblaje se debe nutrir deimgenes. Son procesos creavos que funcionan dentro de las cabezas. Las bases de da-tos de emociones que las personas enes permiten que llenen al personaje.Como ejemplos palpables de lo importante que es lograr una conexin con el personaje

    a interpretar y como la sociedad se siente idencada con el mismo, nombr el caso delos Simpson donde el cambio de voces ocurrido hace algunos aos, no agrad del todoa los fans lanoamericanos.

    El gran oso, ganador a mejor largometraje

  • 8/2/2019 japan next 41

    20/47

    20

    Selkirk, un interesante proyecto internacional que se estrena en cines:Se viene una interesante propuesta animada porparte de Disney que involucra a animadores argen-nos, chilenos y uruguayos.Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe, ser una

    pelcula en Stopmoon que se especula estrenarseeste mes, la misma contar la historia de AlexanderSelkirk, un naufrag del ao 1700. En Uruguay sehicieron los personajes y escenarios inmediatos. EnChile los fondos en 3D y en Argenna el sonido, lasvoces, la arsca y el laboratorio.

    Luz del Rio, el anime que parcip como mejor largometraje:El largometraje de Tetsuo Hirakawa tuvo la men-

    cin especial como largometraje presentado en elfesval. Para los que no los conozcan, Hirakawaene un rol bastante importante en la animacinjaponesa moderna trabajando en muchsimos ani-mes como animador de series como Shin-chan,Kaiji, Thundercats, Blue exorcist y Summer Daysentre muchos otros.El lm que dura 75 minutos cuanta la aventura deuna pobre familia de ratas, cuyo hogar es destrui-

    do y enen que ir buscando un nuevo, justamente Luz del Rio, en el camino ob-tendrn la ayuda de otros animales que naturalmente serian sus enemigos mortales,como cuervos y gatos, mostrando que no hay que guiarse de las apariencias.

    Televisa: La televisin sigue siendo un medio importanteMario Muoz, el director de contenidos en direc-cin e Innovacin y de Televisa Kids, opin sobrelo importante que es ofrecerles contenido variado

    y de calidad a los nios, en un mundo donde sonconstantemente bombardeados por diferentesmedios audiovisuales. A la vez coment, hay queponer atencin en el elemento diferenciador delproducto, para saber donde anclar el desarrollodel contenido. Un conicto universal funciona encualquier parte del mundo, porque es un concep-to universal. Un buen producto ene que teneraventura, sorpresas y emociones. Muchas veces

    el romance tambin es atracvo en el pblico y lamsica siempre lo es. Muoz destac que lo prin-cipal es entender que la audiencia es la que marca

    Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe

  • 8/2/2019 japan next 41

    21/47

    21

    los ejes, ya que enen diferentes necesidades de entretenimiento. Tambin seal queactualmente los canales de televisin compiten contra muchos otros medios y esmu-los. Televisa nios se cre en el 2001 y est a cargo de Rosy Ocampo, quien conduceun grupo interdisciplinario. Trabaja para detectar tendencias y necesidades en base ala observacin y a estudios de mercados, focus groups. Esto les permite conrmar qupo de historias enen que crear. Puso como ejemplo la telenovela Aventuras en elempo que se lanz en el 2003 en base a un estudio que haba revelado que la mqui-na para viajar en el empo era un tema que interesaba a los nios.

    Conferencia Hiroshima Internaonal Animaon Fesval/ASIFA-Ja-

    pn por Sayoko Kinoshita El Fesval de Animacin en JapnEl Fesval Internacional de Animacin deHiroshima dijo presente por medio de surepresentante Sayoko Kinoshita.

    Para los que no la conozcan este fesval, esuno de los ms importantes a nivel mun-dial desde 1985. Recordemos que la ciudadde Hiroshima fue uno de los lugares bom-bardeados en 1945 al nal de la SegundaGuerra Mundial, razn por la que fue ele-gido para inspirar pensamientos de unidada travs del arte. Se celebra dos veces alao y dura cinco das y tuvo por muchos

    aos como uno de sus jueces al mismsimoOsamu Tezuka, el dios del manga.Kinoshita cont justamente la historia deeste fesval a los presentes por medio dediferentes lms, que son parte estructu-ral del Fesval. Tambin record como enel primer Fesval de Hiroshima en 1978 sepresent Pica-Don que signica pica bri-llante y don explosin, en relacin a loque vieron los japoneses cuando cay labomba. Se realiz en 16mm y expres per-mi recordar una experiencia muy triste.

    Conferencia Arsts raising consciousness por Billie Mintz.Arsts raising consciousness es una importante fundacin sin nes de lucro que buscagenerar conciencia sobre los problemas sociales por medio de diferentes produccionesaudiovisuales, justamente su CEO, Billie Mintz parcip del fesval dando unas emo-

    vas palabras sobre la lantropa: La historia que se cuenta ene mucha conexin connuestra propia vida. No hay nadie en esta sala que no haya tenido una historia de es-tas caracterscas.Los humanos estamos transformando el mundo, pero no de buen

    Sayoko Kinoshita

    Haruka y el espejo mgico.

  • 8/2/2019 japan next 41

    22/47

    22

    modo, porque no aprendemos nada en elproceso.Ha sido un honor para m par-cipar en este Fesval y poder tener estaoportunidad de estar frente a Uds., estocomplet mi experiencia.

    La opinin de Disney sobre la

    parcipacin lanoamericana en

    la animacinLa parcipacin Lanoamrica en la pro-gramacin de contenidos de los canales deDisney a crecido con los aos tal y como loresalt Cecilia Mendonda, directora crea-va de The Walt Disney Company.Se resalto principalmente la parcipacinen la Casa de Disney Junior que cuenta conproduccin de Mxico, Brasil y Argenna.La casa para a ser como un branding delcanal, porque se pasa cada hora y media enproducciones de cinco minutos cada una.Ya se realizaron 200 mini shows.Art Aack cuyos espectadores rondan los

    siete aos de edad en adelante, y cuyo con-tenido se exporta a disntos pases. Tienen52 episodios grabados en Lanoamrica, In-dia, Sudeste Asico, Alemania, Italia, Por-tugal, Polonia, Brasil, Francia, Espaa, ReinoUnido, entre otros.El Jardn de Claril, serie pre-escolar quecombina live-acon, teres y personajes.Su parcularidad es que ene mucha post

    produccin tanto para la televisin, comocontenido exclusivo para internet.

    Otros momentos importantes:0 Se presento el avant premier de la pelcula de los Muppets, casi un mes antes desu estreno en cines.

    0 Hubo conferencias muy importantes de la Fundacion ExpoAr, de reuniones de pro-ductores de diferentes pases para entablar posibles nuevas producciones locales para

    Nickelodeon, Cartoon Network y Discovery, destacndose por ejemplo que en Argen-na por el ao 2003 se producan uno o dos lmes de animacin por ao, y actualmen-te se realizan unos 12 proyectos animados.

    Im ne thanks

    El cumpleaos de Alicia

    Stand

  • 8/2/2019 japan next 41

    23/47

    23

    0 HP, Nvidia entre otras empresas desoware y hardware presentaron susproductos y su apoyo a la industria localde animacin, sobretodo el creciente usode la tecnologa Z workstaons.

    0 Francia arras en la categora de se-ries de TV, ganando el primer, segundopremio, y la mencin especial con lasseries Bienvenidos a Bric--broc, Pe-queos jugadores y Black Run respec-vamente.

    Agradecemos a Maria Celeste Lavalle por la invitacin a ExpoToons, la experiencia nossirvi de mucho para crecer como medio de comunicacin y aprender ms sobre laindustria de la animacin.Para ms informacin del evento, tanto como para parcipar como animadores o parainformarse ms de la misma pueden visitar su pagina principal:www.expotoons.com

    Pinchaque, la danta colombiana

    Pelcula de Los Muppets

    Black Run

    The Wonder Hospital The Backwater Gospel

  • 8/2/2019 japan next 41

    24/47

  • 8/2/2019 japan next 41

    25/47

    25

    Sinendo que ya estaban listos para dar el gran salto, el 24 de diciembre de 1984, daninicio formalmente a Gainax y con ella la creacin de Las alas de Honneamise, su pri-mera gran apuesta a nivel de empresa, estrenndose en cines el 14 de marzo de 1987.Con un presupuesto esmado de 8 millones de dlares inverdos por parte de BandaiVisual, que de entrada supo apreciar el talento de estos chicos, Honneamise tena queser perfecta, tanto a nivel tcnico como a nivel narravo, ya que deba ser un cuidadohomenaje a todo lo que estos veinteaeros amaban.Era importante que esta pelcula no fuera tan solo un desle de robots, mujeres es-casamente vesdas o peleas exageradas, deba trasmir un mensaje a todo aquel quela viera y que lo haga reexionar sobre la vida, el futuro y la humanidad en general,o sea que queran trasmirle al espectador las mismas sensaciones que tantas obrashaban calado en ellos. Justamente el protagonista, Shiro, es un joven de veintantosaos, despreocupado y haragn, que un da decide recuperar sus sueos de volar y

    hacerlos realidad pese a que a la larga le empiezan a caer miles de dudas y responsa-bilidades que ni el mismo est seguro de superar.Honneamise, tambin conocida como Space Royal Force, no es una pelcula para cual-quier persona que solo busque pasar el rato. Es un pelcula pica, que busca hacerreexionar al espectador sobre quin es y lo que busca para su futuro, mostrando quelas cosas no son tan claras como parecen y que hay muchos intereses de por medioque hay que superar para encontrar lo que uno realmente desea.Para lograr esa mezcla de sensaciones y tambin para mostrar toda su capacidad tc-nica, el universo de Honneamise fue creado desde cero, mostrando un planeta similar

    al nuestro, pero con sus propias culturas, creencias y tecnologa. Aqu es necesariorecalcar el cuidado trabajo arsco, tanto de ropas, edicios y maquinas, donde clara-mente vemos que no estamos en nuestro pas, pero de todas formas nos demuestrasque ciertas formas de pensar o actuar, son universales.Desgraciadamente tanta perfeccin y senmiento no fueron del todo apreciados ensu empo, siendo moderadamente exitosa, pese a las buenas crcas en las salas decine. Este semi-fracaso hizo reexionar a los muchachos de Gainax sobre lo impor-tante de lograr un mix entre lo puramente reexivo e intelectual y lo simplementeentretenido.

    Una joya de la animacin, que con el empo empez a recibir el respeto que se me-rece, convirndose en una pelcula de culto por los fans de las obras de ccin engeneral.

  • 8/2/2019 japan next 41

    26/47

    26

    Los creadoresSiendo la primera pelcula de Gainax,es importante el trabajo realizado porsus cinco fundadores originales por loque podemos nombrar a los siguien-

    tes hombres como los creadores deSpace Royal Force:

    Director: Hiroyuki Yamaga: Nacido el23 de marzo de 1962 en la localidadde Niigata, Hiroyuki fue tambin di-rector de Mahoromac en 2001 y deun episodio de Tengen Toppa GurrenLagann, tambin se encarg de su-

    pervisar algunos guiones de Gundamen 1989.

    Planeacin: Toshi Okada: Nacido el 1de julio de 1958, es el mayor del gru-po y ex presidente de Gainax. Conoci-do por ser el verdadero Otaking delgrupo, incluso llego a escribir un librosobre el tema de ser Otaku.

    Diseador de Personajes: Yoshiyuki Sadamoto: Nacido el 29 de junio de 1962, esmundialmente conocido por sus diseos en Evangelion, Summer wars y en Tokikake. Sibien fue el encargado de los diseos originales para la pelcula, estos eran muy com-plejos y diciles de animar, por lo que fueron retocados por Katsuya Kondo, conocidodiseador de Nausicaa para la edicin nal.

    Director de Animacin: Hideaki Anno: Nacido el 22 de mayo de 1960, fue el directorde Neon Genesis Evangelion y Gunbuster. En el 2006 renunci a Gainax, debido a que

    quera fundar karas (en minsculas), su propio estudio de animacin, con el n de te-ner mayor peso en las tomas de decisiones.

    Asistente de Director: Takami Akai: Nacido el 21 de noviembre de 1962, fue compae-ro de clase de Anno, tambin fue creador y director de los primeros cortos de Daicon.Fue productor de Tengen Tengan Gurren Lagann.

    Director de Animacin: Shinji Higuchi: Nacido el 22 de sepembre de 1965 es el fun-dador ms joven de Gainax y es considerado un mago de los efectos especiales, bus-

    cando siempre la perfeccin absoluta en ese campo.

  • 8/2/2019 japan next 41

    27/47

    27

    HistoriaEn el ccio pas de Honneamise, viveShirotsugh Lhada, un joven que des-de chico so con volar al espacio, perollegado a la edad adulta lo mximo quelogr fue unirse a la Royal Space Force,

    una faccin del gobierno que ene comoobjevo mandar el primer hombre al es-pacio. Pero desgraciadamente todo esuna mera fachada para distraer tanto a La Repblica, un pas vecino con los que estnen guerra y a la poblacin en general, por lo que en realidad la mayor parte de los inte-grantes de la Fuerza espacial, son unos vagos que se la pasan haraganeando todo el da.Cierto dia, Shiro conoce a Riquinni Nonderaiko, una joven religiosa que de a poco, lohace reexionar sobre la vida y lo importante que son los sueos. Es as como Shiro,parte en broma y parte en serio, le cuenta que est siendo entrenado para ser el pri-

    mer hombre en ir al espacio, algo que Riquinni apoya entusiastamente ya que piensaque de esa forma estar ms cerca de Dios.Decidido a cumplir su palabra con esta joven y con su renacido entusiasmo por volar,Shiro pone todas sus energas en que el proyecto de ir al espacio se haga realidad,buscando el apoyo polco y econmico de todos los involucrados. De ah en ms ellm muestra los entrenamientos de Shiro, sus intentos por enamorar a Riquinni, lospensamientos de los dems involucrados en el proyecto y como al nal todo pareceser una farsa para obligar a La Repblica a robar el dichoso cohete espacial y as teneruna excusa para declararles la guerra.

    Personajes principalesShitotsugh Lhada: El protagonista de la historia es un joven des-preocupado que no le encuentra sendo a la vida, pensando quenunca lograr nada, por lo que solo piensa en diverrse con sus ami-gos. De chico tena el sueo de volar, pero lo abandon de grande alno poder cumplir sus metas. Su encuentro con Riquinni fue el deto-nante para que volviera a intentar perseguir sus sueos, aunque al

    principio solo era una excusa para coquetear con ella.Su maduracin a la lo largo de la obra es casi impercepble, pero es notorio como lasexperiencias y aventuras en las que se ve envuelto lo van cambiando a una personams responsable y decidida.

    Riquinni Nonderaiko: Una joven religiosa que vive en las afueras dela ciudad con una pequea nia que qued hurfana. Riquinni eshumilde, tranquila y ene una gran fe en Dios, por lo que soporta yacepta estoicamente su vida como parte de su desno.

    Se vuelve amiga de Shiro por pura casualidad cuando estaba repar-endo folletos religiosos y desde ese momento lo mova a que noabandone sus sueos.

    Los fundadores de Gainax en 1987

  • 8/2/2019 japan next 41

    28/47

    28

    Manna: Es la pequea nia que vive con Riquinni, es callada y seriadurante gran parte del lm, debido a todas las desgracias que le tocvivir y a la desconanza inicial que siente por Shiro. De pelo corto yaspecto descuidado, Shiro la lleg a confundir con un chico.

    Ma Tohn: El mejor amigo de Shiro y un gran mecnico amantede las motocicletas. Tambin es parte de la Royal Space Force, peroabiertamente cree que todo es una gran farsa. No obstante se in-volucra seriamente en el proyecto para asegurar el bienestar de sudespreocupado amigo.

    General Khaidenn: Es el principal responsable del proyecto espacial.

    Al principio estaba frustrado porque nadie de la fuerza se tomabael trabajo en serio, pero el contagioso entusiasmo de Shiro hace queponga todo su empeo en convencer a los grandes polcos de queinviertan dinero en la carrera espacial.

    La secuela que no fue y como inuy en la creacin de EvangelionEn marzo de 1992, Gainax estabainiciando la produccin de AokiUru, la connuacin ocial deHonnamise, que se ambientara 50aos en el futuro, para no pertur-bar el espritu de la obra anterior.Desgraciadamente para esa pocael estudio estaba atravesando unapequea crisis nanciara por el cie-rre de General Producs, una rama

    dedicada a la venta de models kitsde anime, que haba sido uno desus principales soportes por mu-chos aos. Por lo que se vean im-posibilitados de realizar la produccin de una obra a gran escala como una pelcula,cancelando denivamente el proyecto en junio del 93.Hideaki Anno coment varias veces que el tema central de la pelcula era el no huir.La dicil eleccin de un joven de salvar a la herona en a puros, pese a que lo atormen-taba el recuerdo de haber abandonado algo importante en su pasado.

    Esas ideas a medio concebir luego las traslad a Evangelion, siendo la gura de Shinjila del joven que no debe huir y afrontar sus problemas personalmente, pese a todoapartemente lo supera.

  • 8/2/2019 japan next 41

    29/47

    29

    Curiosidades0 Pese a ser un xito para la crca, fue unfracaso en taquilla, por lo que no recuperel presupuesto inicial de 8 millones de dla-res inverdos, siendo una de las principales

    razones el hecho de haber compedo conotra sper produccin animada: Akira, quese estren un ao despus.

    0 Toshi Okada fue uno de los pocos invo-lucrados en opinar pblicamente del fraca-so de Tsubasa, segn l, la pelcula era muypretenciosa, apuntada a un pblico muyreducido en vez de ser entretenida para lasmasas y encima dijo que al guion le faltabafuerza.

    0 La pelcula se edit en DVD en EstadosUnidos en 2000 por parte de Manga Enter-tainment, pero la calidad de la misma era psima, pese a incluir agregados como entre-vistas a los creadores. Fue entonces que Bandai Visual, la volvi a editar en 2007, peroesta vez en calidad Blu ray.

    0 Ryuichi Sakamoto, fue el compositor de toda la banda sonora de la pelcula, siendotoda una eminencia en Japn por sus trabajos de alsima calidad. Sakamoto parcipdesde pelculas de la talla de El lmo Emperador hasta ser director de la msica deapertura de los juegos olmpicos de Barcelona en 1992.

  • 8/2/2019 japan next 41

    30/47

    30

    Ano Hi Mita Hana no Namae oBoku-tachi wa Mada ShiranaiAnoHana para los amigos

    El paso de los aos muchas veces es im-percepble, slo cuando hacemos unapausa y miramos hacia atrs, es cuandonos damos cuenta lo mucho que han cam-biado las cosas en nuestra vida. Nuestrosanguos pasaempos ya no nos llaman laatencin, sicamente ya no somos los mis-mos y hasta muchos amigos se han vueltoirreconocibles. No obstante siempre exis-te una pequea parte en nuestro ser quenunca cambiar, que nos vuelve nicos eirrepebles para el resto de nuestra vida.Este entrada melodramca es perfectapara explicar la esencia de No podemosrecordar el nombre de la or que vimosese da, tal es la traduccin del tulo deesta obra, pero para nes prccos susfans la llaman simplemente AnoHana.La aparicin del fantasma de Menma, unaamiga de la infancia, ocasionar que un gru-po de jvenes que se haba separado en suniez, vuelvan a juntarse para tratar de es-clarecer varias dudas de su pasado y lograrque ella logre alcanzar el descanso eterno.Es un planteo que puede parecer simple, pero es brillantemente relatado en esta serie;

    aqu no hay chicos con sper poderes, magical girls o robots gigantes. Tan solo hay ungrupo de chicos normales que enen que resolver, esclarecer y afrontar varios proble-mas personales, dejando sus egosmos y dudas de lado en pos del bienestar de su amiga.No es el tema principal del anime, pero es bueno destacar como toca sulmente te-mas tab de la sociedad japonesa, como ser los hikikomori, el ausensmo escolar,la prostucin, el travessmo y sobretodo la correcta y realista forma de presentar lamuerte de un familiar sin caer en exageraciones o asimilaciones simples, como en lamayora de los animes (el pico: vi morir a mi mam y a mi pap, pero igual sonrosiempre).

    Si la historia es buena, la animacin no se queda atrs. Muy pocas veces se puedeencontrar un anime para Tv con estndares tan altos, tanto en diseo de personajescomo en dinamismo.

    Autor: Carlos Romero

  • 8/2/2019 japan next 41

    31/47

    31

    Se nota que la productoraAniplexy el estudio de animacin A1-Pictures apostaron to-das sus chas en AnoHana, luego de que Fractale su anime anterior, de casi las mismascaracterscas tcnicas haya pasado casi desapercibido el ao pasado.Es importante mencionar la evolucin que tuvo la historia en sus inicios; Mari Okada,guionista de la serie, report en la revista Da Vinci de Media factoryque la historiaoriginal era completamente diferente a la que se termin de crear. Okada explic que,durante la etapa inicial de planeacin, la serie trataba temas como la atraccin sexualque haba dentro del grupo de amigos. Tratando de balancear los elementos ercoscon un enfoque ms serio sobre el paso del empo durante la infancia. Ya luego seranaadidos los elementos sobrenaturales a la trama.El cambio se debi a las presiones del director y el diseador de personajes quienesconsideraban a la historia muy clich. Luego, Okada se conmocion al ser informadade que la historia debera ser cambiada para poder ser aceptada, dando origen a latrama que todos conocemos, con un enfoque ms fuerte en la amistad.

    Quizs eso haya sido lo mejor, porque la serie as como est es perfecta para realizarvarios y minuciosos anlisis psicolgicos. De principio a n, nos relata los conictosinterno y personal de cada uno de sus protagonistas, algo que venan callando desdehace largo empo y que gracias a la aparicin de Menma todos ellos salen a la luz,dando algo de paz interna a todos los involucrados. Varios personajes a lo largo de laserie usan una mscara para ocultar su verdadera personalidad por el miedo quesienten a revelar sus verdaderos senmientos y culpas a los dems.Es imposible que haya una connuacin ya que la historia es ntegra de principio a n,pero es bueno ver como todava es posible encontrar algunas joyas en un mercado tan

    saturado como lo es el de los animes.

    CreadoresAnoHana es un anime creado especialmente para la televisin, por lo que no ene unmanga o ranobe en el cual basar su historia. Es una produccin de A-Picture para latelevisora Fuji TV.

  • 8/2/2019 japan next 41

    32/47

    32

    La mayor parte del Sta de animadores previa-mente haba trabajado en el anime de Fractale,aunque hubo algunos cambios importantes, enla direccin y en diseo de personajes, encargn-dose Tatsuyuki Nagai de lo primero y MasayoshiTanaka en lo segundo. Ambos incluso haban tra-bajado previamente en el anime de Toradora!Mari Okada por su parte fue guionista en Basilisky actualmente ene el honor de encargarse delguin de las nuevas ovas de Kenshin.La espectacularmente bella banda sonora des-taca por su ending Secret Base a cargo de AiKayano, Haruka Tomatsu (Kannagi Tu love-ru) yHayami Saori.

    A1-pictures, el estudio propiedad deAniplex, e-ne en su porolio varios animes entre los que destacan Working!, Fairy Tail y El caza-dor de la bruja.

    HistoriaJinta Yadomi, es un hikikomori, es decir, un adolecente que no sale de su casa portener fobia a las personas, por lo que se pasa sus das encerrado en su casa viendotelevisin y jugando videojuegos.Un da se le aparece riendo y jugando el fantasma de una amiga de su infancia quehaba muerto hace varios aos, cuando l todava era un chico normal.La primera reaccin de Jinta es ignorarla, ya que piensa que es tan solo una alucinacinproducto de tanto empo de estar encerrado y del calor. Pero luego no le queda otraque aceptarla ya que la fantasma puede hasta agarrar objetos y cocinar!La fantasmita, que se apoda Menma, le pide un favor bastante especial: que junte a suangua banda de amigos y que la ayuden a cumplir un deseo que ella tena pendiente,para poder descansar en paz. Algo extremadamente dicil para el protagonista, ya quesus habilidades sociales actualmente son bastante pobres y sobretodo ene miedo de

    re-encontrarse con sus amigos luego de tantos aos y ver que tanto han madurado.

  • 8/2/2019 japan next 41

    33/47

    33

    Personajes

    Jinta Jintan Yadomi: El protagonista era un nio bastante ale-gre y decidido, siendo el lder de su grupo de amigos al cual habaapodado los Super Peace Buster. Pero luego de la muerte de su

    madre por enfermedad y la de Menma por un accidente, su ca-rcter cambi con el paso del empo a uno taciturno y callado,al punto de abandonar la secundaria y pasar sus das encerradojugando videojuegos y durmiendo hasta tarde. Vive con su padre,que no le recrimina su actud, pensando que solo se trata deuna etapa de la adolescencia. De todas Jintan formas manenesu buen corazn e inocencia y por eso acepta ayudar a Menma.

    Meiko Menma Honma: Antes de morir era una hermosa nia

    de pelo plateado y ojos azules; como fantasma su aspecto cam-bi y parece una adolecente, comparendo la edad de sus ami-gos. Es bastante infanl y alegre, al punto de hablar de s mismaen tercera persona.Es plenamente consciente de que est muerta y que slo Jintanpuede verla, pero desconoce las razones de esto. Extraamentepuede tomar objetos y manipularlos, hasta el punto de cocinar ylimpiar la casa.

    Naruko Anaru Anjou: Anaru era un nia mida de anteojosque en su infancia le gustaba Jintan por su personalidad y alegra.Ahora en su adolescencia su aspecto cambi y es toda una belle-za despampanante, viste a la moda y sus atributos sicos son laenvidia de sus compaeras. De todas formas en el fondo siguesiendo la misma chica mida y nerviosa, por lo que visita regular-mente a Jintan con la esperanza de que vuelva a ser el de antes.

    Chiriko Tsuruko Tsurumi: Es la chica que menos cambi conel paso de los aos. Sigue siendo la ms tranquila y centrada delgrupo. Junto a Yukiatsu va un colegio de elite y considera que jun-tarse con los dems es perder el empo. Est enamorada de este

    lmo y aunque siempre lo acompaa y le ra indirectas nuncase atrevi a confesarle lo que siente.

  • 8/2/2019 japan next 41

    34/47

    34

    Atsumo Yukiatsu Matsuyuki: Es el chico lindo del grupo quesiempre tuvo celos contra Jintan por tener una personalidad msenergca y de lder. Siempre estuvo enamorada de Memna y sumuerte lo afect bastante. Es el mejor alumno de su clase en to-

    dos los aspectos y obviamente es la atraccin de todas las chicaspero nada de eso le importa, ya que Menma sigue ocupando suspensamientos.

    Tetsud Poppo Hisakawa: Es el que ms cambio sicamentecon el paso de los aos. De ser un chico pequeo, delgado y tra-vieso que admiraba mucho a Jintan, pas a ser el ms grande y

    parlanchn de todos. Desde la muerte de Menma, viaj por todoel mundo, abandonando sus estudios secundarios, en post deuna educacin abierta. Al comienzo de la trama est viviendo enlo que era la base secreta del grupo.

    Curiosidades

    0 Pokmon, aparece parodiado a travsde Nokemon, un juego para la GameBoyoriginal. De hecho la mencin es tan obviaque incluso hablan de versiones Gold andSilver y el infame cable link para conec-tar las consolas.

    0 Gracias al dato anterior, fans lograronestablecer que la muerte de Memna ocu-

    rri en algn punto del ao 2000 y la accinocurre en el ao 2010 aproximadamente.

    0 El puente del opening, que aparece enla serie, existe en la localidad de Saitamallamada Chichibu, incluso se aprovech elxito de la serie para promocionar el turis-mo.

    0 Tambin esa localidad fue punto de re-unin para un concurso de crossplay (disfrazarse de personajes del sexo opuesto) deMenma, que tuvo un increble xito con ms de 40 parcipantes.

    Nokemon

    Chichibu existe en realidad

  • 8/2/2019 japan next 41

    35/47

    35

    Galera de imgenes

  • 8/2/2019 japan next 41

    36/47

    36

    El terrorismo de los

    poderosos y la lucha del bobo

    Opinin

    La verdad no saba cmo encarareste tema, ya que muchos sites yblogs, ya lo haban hecho con dife-rentes resultados (hasta el banane-ro opin del tema).A grandes rasgos en todos ladoshan expuesto correctamente de loque va el tema y que es lo que aho-ra est sucediendo. Tanto desde elnacimiento de SOPA y PIPA, el cie-rre de Megaupload y la lucha deAnonymous.Quizs el gran problema de todoeste alarmismo masivo y esta luchaque muchos proponen es que no te

    aclaran a ciencia cierta por lo quedebemos luchar y cmo luchar, limi-tndose a decir las mismas frases omensajes una y otra vez.Ok, es verdad que lo importante esdar a conocer la nocia en todos lados, pero si ms de la mitad de las personas quequieren hacer esto realmente no saben contra qu luchan, todo cae en el vaco. Apues-to lo que quieran que si les preguntas a varias personas en la red de qu trata SOPA ypor qu cerraron MegaUpload, lo ms probable es que slo anen a contarte que es

    una ley de los yankees que quiere censurar la internet, pero ms de eso no debensaber.A grandes rasgos estas controverdas leyes le dan mucho poder al gobierno estado-unidense de controlar todo lo que circule por la internet, decidiendo arbitrariamentequ viola los derechos de autor, cerrando dichos sios y en el peor de los casos arres-tando a sus autores. No se trata slo de tener la pelcula o el juego entero pirateadoen tu pgina web. Si ellos consideran que tal frase que usaste o que la msica de fondoene copyright, lo cierran y listo.Ojo esto es solo en USA, por lo que virtualmente hablando si estas leyes se sancio-

    nan, USA desaparecera del mapa virtual, pero como todo es una sola aldea global,nada impide que tu pobre blog betano caiga en la bolsa si algn estadounidense sele ocurre entrar all.

    Autor: Carlos Romero

  • 8/2/2019 japan next 41

    37/47

    37

    Si bien aqu hablamos de li-bertad de expresin y dere-chos a la privacidad, lo ciertoque hay bastantes perso-

    nas en la red que s lucrancon el trabajo de terceros.Aquellos que te quieren co-brar por bajar canciones desus pginas, programas queellos no hicieron y dems.Respetemos el libre inter-cambio de ideas e informa-cin, pero no permitamos

    que entre nosotros hayagente que lucre con el trabajo de otros, ellos son los verdaderos piratas.

    La postura de Japannext sobre el tema

    En los ms de 6 aos que existe JapanNext, JAMAS ganamos un centavo por nuestrotrabajo. Ms all de poner por un corto empo un msero pop up en el blog de impre-siones web (que encima solo nos dio 1,02 euros y por ende no lo cobramos porque tepiden que tengas ms de 10 euros y al nal abandonamos) no nos hicimos ricos a costade la piratera.

    Esto tambin va para el fansub que iniciamos el ao pasado que sigue siendo sin nesde lucro y que actualmente estamos luchando para restaurar las series que tenamos.Por ende nuestro trabajo nunca fue a costa de nadie, todo se realiz con nes perio-dscos y de promover la cultura del anime/manga, todo demand horas sin dormir detrabajo por ofrecer determinada calidad en lo que hacamos.Por lo que a mi juicio personal, creo que tenemos toda la autoridad moral del mundo,para cricar estas leyes atropelladoras y vejatorias de los derechos humanos sin quenos criquen de sucios piratas.Japannext seguir funcionando con o sin la ley SOPA o con o sin el FBI tras nuestras

    espaldas por el empo que esmemos convenientes y NO cederemos ante los actosterroristas de los Estados Unidos y dems polcos que ni siquiera votamos democr-camente.

    Por qu el FBI cerr Megaupload?

    Todos pensbamos que era imposible frenar la piratera en internet, por los millonesde personas que la usan a diario para ver pelculas, escuchar msica o simplementedescargar imgenes y pegarlas en sus cuadernos. Pensbamos que si cierran un siode descargas, apareceran otros cientos que ocuparan su lugar.Al cerrar tan medicamente Megaupload por el FBI (aquella agencia todopoderosaque irnicamente se hizo famosa mundialmente por pelculas, porque en la vida real

  • 8/2/2019 japan next 41

    38/47

    38

    nunca lograron nada realmente importante)deteniendo a su creador, que ni siquiera eraestadounidense, tratndolo como un criminalpeor que Bin Laden. Estados Unidos logr quetodo el mundo pensara que esta lucha contrala piratera era en serio, que no importa donde

    ests, ellos te van a encontrar y te van a meterpreso.Obviamente esto es imposible por los millonesde personas que usan la piratera, pero el mie-do a que realmente pase, est haciendo queotros sios de descargas este empezando a to-mar medidas como cerrar o quitar privilegios.Es decir, estn actuando por miedo. Y cuandoun pas o grupo de personas logran que milesacten de determinada forma por miedo a suaccionar, eso seores, se llama TERRORISMO.

    Por qu es tan importante dar a conocer la nocia si yo no vivo en USA?

    Obviamente porque nos afecta a todos, hasta ah est bien la info que dan la mayorade los sios de internet que tocaron el tema, pero nunca te explicaron en que puedeayudar tu difusin a esta lucha. Quiz la primera duda que te salte es que nunca el FBIo la Casa Blanca se molestaran en escuchar tu pobre y aislado comentario en Face-book, o en tu pequeo blog o incluso en una sala de chat de ICR, que eso no hara ladiferencia.Lo importante de hacer ruido con este tema, pero de una forma consciente de lo quese est luchando y de lo que est pasando, es que gente que comnmente no sabe deinternet tambin se interese en estos atropellos a la libertad de expresin por partede un gobierno que ni siquiera es el suyo y tambin haga sus reclamos por los mediosque pueda, no solo los digitales, sino tambin los escritos y radiales.Tenemos que hacer tanto ruido que obligue a nuestros gobernantes a tomar pblica-mente una postura sobre este tema. Hacer que tu propio presidente/a le diga NO a los

    intentos de censura del gobierno estadounidense, que no piensa cooperar con ellosentregndoles a personas nuestras para que sean juzgadas con leyes que no son deellos.Que hagan respetar las leyes nacionales sobre copyright, ya que si en nuestro pas talproducto no est licenciado, es legal su distribucin entre las personas.

    Cmo afecta a los fansub y que alternavas existen?

    Sistemcamente se perdi el trabajo de muchos aos y quizs muchas series se ha-yan quedado sin versiones en espaol/ingles. Hay series como Naruto o Bleach que

    enen ms de mil fansubs detrs de ellos, pero qu pasa con series poco populares oaquellas que solo tenan a un fansub trabajando en ellas?Pues todas estas series que solamente se hayan conservado en Megaupload se han

  • 8/2/2019 japan next 41

    39/47

    39

    perdido y quizs nunca vuelvan a tener una versin en nuestro idioma.Si son series viejas de fansubs que actualmente no existen, a llorar al campito, porquesalvo que alguno de los fansubs que siguen en pie se anime a hacer todo el trabajo devuelta, esas series quedaran en el recuerdo (o en la PC de algn afortunado que no lohaya borrado con el empo).

    En parte quizs esto desanime algunos Failsubs a connuar con su trabajo, dejando alos verdaderos Fansubs trabajar libremente, ayudando que la calidad mejore y que conel empo dejemos de ver horrores ortogrcos o traducciones de google en las seriesque vemos.Con Japannext fansub, perdimos muchas cosas gracias al cierre de Mega, pero nuestroplan de seguir adelante en versiones blu ray sigue en pie.Quizs tambin empecemos a subir los subs solos, as los pegan a las Raws que tengancomo una alternava, ya que estas son ms fciles de conseguir de miles de lugares.

    Anonymous y una lucha sin cuartel y cabezaEn los medios y en la internet hablan de la lucha que est haciendo Anonymous contralos atropellos del FBI.Si bien estn logrando cosas impresionantes como atacar las web del FBI, haciendopblicos sus datos personales o dando links de descarga de canciones de UniversalMusic.Lo cierto es que la propia estructura de Anonymous es bastante pobre: no hay un ldera quien seguir y cada quien hace lo que se le cante. Los grandes ataques estn hechospor los fundadores del grupo y los ms inteligentes, es cierto. Pero son una pequea

    minora que no manejan la acvidad del resto o de cualquier tonto que use su nombre(famoso el caso del ataque a Facebook).Pongamos por ejemplo el llamado al marzo negro que dice que no compres nada ori-ginal ese mes en represalia al accionar de estas empresas corruptas que apoyaron lasleyes SOPA y PIPA. Pero segn su comunicado ellos dicen que no compres ni libros, nidiscos ni juegos No todas las empresas estuvieron a favor de estas leyes, es ms mu-chas empresas y editoriales ni siquiera son estadounidenses, Por qu tendramos queperjudicarlas? Pongmonos a pensar, porque generalmente compramos productos deesas empresas? Porque nos gusta sus producciones! Es decir, si pago por algo es por-

    que lo quiero, por ende estoy a favor de esa empresa y que sigua haciendo productosque a m me gustan. Aqu la lucha es contra las polcas de gobierno autoritarias, nocontra las empresas per s.Es verdad que empresas como Nintendo, Universal y dems apoyaron estas leyes en sumomento, pero es que no les quedaba otra alternava, pblica y econmicamente nopueden estar a favor de la piratera, porque de verdad les genera prdidas.Ellos saben que estas leyes son inoperantes en la prcca, pero si no las apoyan esta-ran dicindole a los piratas que sigan con su trabajo, que no hacen nada malo.Todo este monologo era para aclararles que no todas las acciones de Anonymous sonconables o ecientes, ya que no hay un lder que dictamine que es verdaderamentel a la causa y que no lo es.

  • 8/2/2019 japan next 41

    40/47

    40

    Eventos

    Argentina

  • 8/2/2019 japan next 41

    41/47

    41

  • 8/2/2019 japan next 41

    42/47

    42

    Chile

  • 8/2/2019 japan next 41

    43/47

    43

    Queridos todos:Les deseo un prspero ao nuevo y que los xitos connen sorprendiendo al stade Japan Next. Suerte!!! Se lo merecen por su desempeo en el rescate de la culturanipona a travs del anime en esta parte del orbe.Saludos cubanos,Yudith

    Hola Yudith!Desde JapanNext tambin te deseamos un gran 2012 y que este ao sea muchsimomejor que el anterior, que puedas cumplir todas tus metas y que seas feliz.Muchas gracias por las cosas que nos decis, en serio nos ayuda a seguir adelante!

    Hola JapanNext, mi nombre es Ingrid del Valle Gmez y soy una mangaka, adoro susrevistas aunque me gustara que saliran com ms frecuencia, soy Cubana y pronto les

    enviar mis dibujos. Les escribo tanto para felicitarlos como para pedirles un favor,hace poco estuve leyendo la seccin de correo de la revista nmero 40 y le que lamangaka Adianys millet Ramos ene un proyecto llamado MangaQba, quisiera poderescribirle a esta compaera porque me encantara pertenecer a este proyecto y aligual que ella me gustara poder parcipar en concursos internacionales y nacionales,ustedes me podrian facilitar suc correo??

    Hola Ingrid!Trataremos de que salga con ms frecuencia, la idea es que sea bimestral (cada dosmeses) por ahora.

    Sobre el mail de Adianys, su mail es [email protected] que puedas comunicarte con ella y te deseo suerte en tus proyectos. Obvia-mente esperamos pronto ver tus trabajos.

    Me ha gustado mucho la revista y quisiera saber si puede llegar a mi buzn y de formagratuita. Si no es posible, no se preocupen. Si pueden decirme alguna revista que en-ven y que sea sobre anime y manga y adems sea todo gratuito, estara muy agrade-cido. Muchsimas gracias por su atencin.

    Kenji Uchiha

    Hola! Gracias por escribirnos, tratamos de mejorar cada vez.Por ahora no implementamos una forma para enviarla masivamente por correo. Lo

  • 8/2/2019 japan next 41

    44/47

    44

    que tenemos es una suscripcin, que te avisa cuando sale un nuevo nmero.Sobre otra revista que mande por correo, no conozco ninguna ahora, hace 10 aos(como pasa el empo!) s que lo haca la animebaka, pero ya no existe.Saludos!

    Hola, soy Yusef Alexey y vivo en Cuba, vi su sio en un archivo descargado y me pare-cio genial. Como no tengo facilidades para entrar a la red me gustaria que me man-daran los ulmos nmeros de la revista a esta direccin, claro eso es si pueden, lesestare muy agradecido.

    Buenas Yusef,soy Carlos, nos encantaria poder mandarte los numeros a tu correo, pero desgracia-damente no podemos enviar archivos a mails que terminen en .cu (Cuba)Al parecer existe algun po de restriccion para que se pueda mandar archivos fuera

    de tu pais y por ende nos vemos imposibilitados de mandarte la publicacion de esaforma.Estamos buscando alternavas para que puedan descargar la revista, cuando la en-contremos lo avisaremos en los medios que tengamos disponibles. Un fuerte saludo!

    Hola, les habla desde Santa Clara/Cuba, un fan del anime, manga y de su revista. Mellamo Jesus Enrique y me llamo la curiosidad su revista, muy interesante, informava,me parece genial el trabajo q hacen. Aqu hay un gran movimiento de anime y el man-ga, hay peas y se scan revistas digitales de ves en ves.Bueno, leyendo el No.37 de su revista me dio la idea de mandar algun dibujo, asi qaqui les va. Es realizado en el Flash, lo dibuje con el mouse. Estos son digitales, perotengo un montn de dibujos a lapiz. Me gustaria recibir los numeros de a revista poresta via.Ah! One Piece Fan! Gracias y saludos!

    Hola Enrique perdn por no contestarte, pensbamos contestarte en la seccion delcorreo directamente, perdn de nuevo por no avisarte, si nos llegaron los dibujos ypor cierto, estan bastante bien hechos, personalmente te felicito.

    Sobre que se puede subir, por ahora estamos abiertos a toda clase de trabajos, obvia-mente manteniendo la lnea de (anime/manga/comic/etc).

    Hola mas que nada, vengo a preguntarles el como puedo hacer para poder aparecer otrabajar con alguna revista...Tengo diseo, pero igual no se si sena lo sucientemente buenos...me gustara poder trabajar en especial con alguna revista de anime/manga o algo porel eslo...no se cmo empezar, donde preguntar o a donde ir u.u

    espero puedan ayudarme con este problema, de antemano muchas gracias.Dark.Shadow

  • 8/2/2019 japan next 41

    45/47

    45

    Buenas! Soy Carlos Romero,No entend bien tu pregunta, de si queres escribir para nosotros o si habls en generaly trabajar para alguna revista impresa. Cuando te referis a diseo, es que tens estu-dios terciarios o tecnicaturas sobre Diseo Grco?Personalmente no puedo contestar tus dudas ya que no conozco nada sobre vos, don-de vivis, edad, etc. Como para decirte anda a tal lado para trabajar de eso. Ojo, detodas formas no me mandes esa informacin.Solamente puedo aconsejarte que: mandes tu curriculum a alguna editorial de tuciudad, que leas el diario en la pgina de clasicados y ver si alguien necesita algn di-seador, etc etc.O sea lo normal para conseguir cualquier trabajo.

    Hola

    Me sorprendi mucho que me hayan respondido y me emocion, la verdad es que no

    me imaginaban que lo fueran hacer ya que soy nueva en esto. Muchas gracias por loselogios, realmente mucha gente me dice que dibujo bien, pero yo no me lo tomo muyen serio, mas bien es un hobbie.Yo he estado muy desinformada sobre la revista y la verdad es que no s si llegaron apublicar mis dibujos, si lo hicieron de verdad que se los agradezco, me gustara sabersi puedo mandarles ms.Bueno espero que sigan adelante con la revista.Saludos, Arlee

    Hola de nuevo Arlee!Tranquila que tus dibujos fueron publicados en el nmero 40 del ao pasado.Y claro siempre podes mandarnos todos los dibujos que tengas y quieras!La mayora de los arstas (sea pintores, mangakas o lo que fuere) comenzaron sus tra-bos como simples hobbies, asi que mientras se pueda y se tenga ganas es genial pulirlas habilidades.Un Saludo y feliz ao

  • 8/2/2019 japan next 41

    46/47

    46

    Te gustara que tus dibujos aparezcan en la revista? Envanos un mail y

    los publicamos! Tambin puedes envarnos tus datos y la direccin de tuweb, y la daremos a conocer junto al dibujo.

    Dibujos envados por Jess Enrique Toledo

  • 8/2/2019 japan next 41

    47/47

    Contacto:[email protected]

    http://www.japannext.com.ar

    http://www.anmtvjn.net/

    http://japan-next.blogspot.com

    Fuentes de las Nocias:Anime Ja Nai, Anime News Network, Anime y Hentai .net, Anime cl, AnimeNaon Blog, Animeol,

    La ventana de Saouri, Mangaes, Nocias Anime, Ramen para dos, Sugee, Techno Otaku