izvori i unifikacija mpp-a

IZVORI I UNIFIKACIJA

Doc.dr.sc. Mirela Župan

20.04.23 2

IZVORI MEĐUNARODNOG PRIVATNOG PRAVA

Unutrašnje pravoUnutrašnje pravo

zakonizakoni(ne)kodificirani (ne)kodificirani

mppmpp običajno pravo običajno pravo

(unutrašnje)(unutrašnje)

Međunarodni izvoriMeđunarodni izvori

Međunarodno javno pravoMeđunarodno javno pravo običaji (međunarodni)običaji (međunarodni) opća načela prava priznata od opća načela prava priznata od

civiliziranih narodaciviliziranih naroda međunarodni ugovorimeđunarodni ugovori

Susjedno područje- ne izvor!Susjedno područje- ne izvor!

20.04.23 3

UNUTARNJI IZVORI

Ustav Republike Hrvatske Ustav Republike Hrvatske

Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih

zemalja u određenim odnosima zemalja u određenim odnosima

Pomorski zakonik Pomorski zakonik

Zakon o mjenici (čl. 94-100)Zakon o mjenici (čl. 94-100)

Zakon o čeku (čl. 23)Zakon o čeku (čl. 23)

20.04.23 4

Stečajni zakon Stečajni zakon Zakon o zaštiti potrošačaZakon o zaštiti potrošača Zakon o trgovačkim društvimaZakon o trgovačkim društvima Zakon Zakon o zaštiti tržišnog natjecanja o zaštiti tržišnog natjecanja Zakon o hrvatskom državljanstvuZakon o hrvatskom državljanstvuZakon o strancimaZakon o strancimaZakon o vlasništvu i drugim stvarnim Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim

pravimapravimaZakon o parničnom postupku čl. 27, 181-Zakon o parničnom postupku čl. 27, 181-

184, 468-487184, 468-487

20.04.23 5

Međunarodni ugovori

http://www.mvpei.hr/MVP.asp?pcpid=1473

BILATERALNI UGOVORI

Ugovori o pravnoj pomoći

Konzularne konvencije

Ugovori o trgovini i plovidbi

Poticanje i zaštita investicija

20.04.23 7

VIŠESTRANI UGOVORI

Haške konvencijeHaške konvencije Vijeće EuropeVijeće Europe Europska unijaEuropska unija Ostale: Konvencije o građanskom stanju Ostale: Konvencije o građanskom stanju

Međunarodne komisije za građanska stanja; Međunarodne komisije za građanska stanja; nordijske konvencije; latinskoameričke nordijske konvencije; latinskoameričke konvencije: Codigo Bustamente i konvencije: Codigo Bustamente i Montevideovske konvencije; UN, UNICITRAL, Montevideovske konvencije; UN, UNICITRAL, UNIDROITUNIDROIT

8

HAŠKA KONFERENCIJA ZA MPP Ujednačava međunarodno privatno i procesno pravoUjednačava međunarodno privatno i procesno pravo sjedište: Den Haagsjedište: Den Haag postanak: 1883. Statut 1955. izmijenjen 2007.postanak: 1883. Statut 1955. izmijenjen 2007. Specifična tehnika donošenja konvencijaSpecifična tehnika donošenja konvencija

Haška konvencija o građanskom postupku 1954.

Haška konvencija o mjerodavnom pravu za oblik

oporučnih raspolaganja 1961.

Haška konvencija o ukidanju potrebe legalizacije

stranih javnih isprava 1961.

Haška konvencija o mjerodavnom pravu za

prometne nezgode 1971.

Haška konvencija o mjerodavnom pravu za odgovornost proizvođača za svoje proizvode 1973.

Haška konvencija o olakšanju međunarodnog pristupa sudovima 1980.

Haška konvencija o građanskopravnim aspektima međunarodne otmice djece 1980.

Haška konvencija o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznanju, ovrsi i suradnji u predmetima roditeljske odgovornosti i mjerama za zaštitu djece, 1996.

20.04.23 11

VIJEĆE EUROPE

Europska konvencija o obavijestima o stranom pravu 1968.Europska konvencija o obavijestima o stranom pravu 1968. Europska konvencija o oslobađanju od legalizacije isprava koje Europska konvencija o oslobađanju od legalizacije isprava koje

izdaju diplomatski i konzularni predstavnici 1971.izdaju diplomatski i konzularni predstavnici 1971. Europska konvencija o imunitetu država 1972.Europska konvencija o imunitetu država 1972. Europska konvencija o dostavljanju zahtjeva za pomoć za procesne Europska konvencija o dostavljanju zahtjeva za pomoć za procesne

troškove 1977.troškove 1977. Europska konvencija o priznanju i izvršenju odluka o skrbi nad Europska konvencija o priznanju i izvršenju odluka o skrbi nad

djecom i o ponovnom stavljanju djece pod skrb 1980. djecom i o ponovnom stavljanju djece pod skrb 1980. Europska konvencija o stečaju 1990.Europska konvencija o stečaju 1990.

Konvencija o zaštiti prava čovjeka i temeljnih sloboda, 1950.

Sudska praksa: ESLJP, Strasbourg

20.04.23 13

EUROPSKA UNIJA

Europska konvencija o međusobnom priznanju Europska konvencija o međusobnom priznanju trgovačkih društava i pravnih osoba 1968.trgovačkih društava i pravnih osoba 1968.

Bruxelleska konvencija o sudskoj nadležnosti i Bruxelleska konvencija o sudskoj nadležnosti i izvršavanju sudskih odluka o građanskim i izvršavanju sudskih odluka o građanskim i trgovačkim predmetima 1968.trgovačkim predmetima 1968.pretvorena u (Bruxelles) Uredbu br. 44/2001.pretvorena u (Bruxelles) Uredbu br. 44/2001.

Rimska konvencija o mjerodavnom pravu za Rimska konvencija o mjerodavnom pravu za ugovorne obveze 1980. ugovorne obveze 1980. Pretvorena u (Rim I.) Uredbu br. 4/2009.Pretvorena u (Rim I.) Uredbu br. 4/2009.

Uredba (EZ) br. 2201/2003 od 27. studenoga 2003. o nadležnosti i priznanju i ovrsi odluka u bračnim predmetima i predmetima roditeljske odgovornosti i o ukidanju Uredbe (EZ) br. 1347/2000.

Uredba (EZ) br. 1346/2000 od 29. svibnja 2000. o stečaju.

Uredba (EZ) Europskog parlamenta i Vijeća br. 1393/2007 od 13. studenoga 2007. o dostavljanju u državama članicama sudskih i izvansudskih pismena u građanskim i trgovačkim predmetima.

Uredba (EZ) br. 1206/2001. od 28. svibnja 2001. o suradnji između sudova država ugovornica na predmetu izvođenja dokaza.

Uredba (EZ) Europskog parlamenta i Vijeća br. 805/2004. o uvođenju europskog ovršnog naloga.

Uredba (EZ) Europskog parlamenta i Vijećabr. 861/2007. o uvođenju postupka za sporove male vrijednosti

Lugano konvencija (2007)

MJERODAVNO PRAVO

Uredba (EZ) Europskog parlamenta i Vijeća br. 593/2008. od 17.6.2008. o mjerodavnom pravu za ugovorne obveze

Uredba (EZ) Europskog parlamenta i Vijeća br. 864/2007 od 11. srpnja 2007. o mjerodavnom pravu za izvanugovorne obveze

Uredba (EZ) Europskog parlamenta i Vijeća br. 4/2009. od 10. 1.2009. o međunarodnoj sudskoj nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznanju i ovrsi odluka te suradnji u predmetima uzdržavanja s uključenim Protokolom o mjerodavnom pravu za uzdržavanje iz 2007.

Uredba (EU) br. 1259/2010 od 20.12.2010 kojom se implentira poboljšana suradnja u području prava mjerodavnog za razvod i rastavu braka (Uredba Rim III.)

O usklađivanju hrvatskoga s europskim međunarodnim procesnim pravom: novele Zakona o parničnom postupku te zakona o međunarodnom privatnom pravu.

20.04.23 19

VIŠESTRANI UGOVORI

STATUSNA PITANJASTATUSNA PITANJA

Konvencija o pravnom položaju izbjeglica, 1951.Konvencija o pravnom položaju izbjeglica, 1951. Konvencija o pravnom položaju osoba bez Konvencija o pravnom položaju osoba bez

državljanstva, 1954.državljanstva, 1954. Konvencija UN o pravima djeteta, 1989.Konvencija UN o pravima djeteta, 1989.

20.04.23 20

OSTALOOSTALO

Intelektualno vlasništvoIntelektualno vlasništvoŽeljeznički cestovni i zračni prijevozŽeljeznički cestovni i zračni prijevozŽenevske konvencije o mjenici i čekuŽenevske konvencije o mjenici i čekuArbitražaArbitraža

20.04.23 21

ARBITRAŽA

Newyorška konvencija o priznanju i izvršenju Newyorška konvencija o priznanju i izvršenju inozemnih arbitražnih odluka 1958.inozemnih arbitražnih odluka 1958.

Europska konvencija o međunarodnoj trgovačkoj Europska konvencija o međunarodnoj trgovačkoj arbitraži 1961.arbitraži 1961.

Washingtonska konvencija o rješavanju ulagačkih Washingtonska konvencija o rješavanju ulagačkih sporova između država i državljana drugih država sporova između država i državljana drugih država 1965.1965.

20.04.23 22

UN KONVENCIJE

UNIDROIT konvencija o ukradenim ili nezakonito UNIDROIT konvencija o ukradenim ili nezakonito izvezenim kulturnim dobrima 1995.izvezenim kulturnim dobrima 1995.

Konvencija UN-a o ugovorima o međunarodnoj Konvencija UN-a o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe 1980.prodaji robe 1980.

Univerzalna unifikacija Traži kompromise – rješenja su složena!

Regionalna unifikacija – EU Načelo uzajamnog povjerenja u pravosudne

aparate drugih država članica

20.04.23 24

POLJE PRIMJENE

Erga omnes Erga omnes npr. Haška konvencija o mjerodavnom pravu za npr. Haška konvencija o mjerodavnom pravu za

prometne nesreće, 1971.prometne nesreće, 1971.

Inter partes Inter partes načelo uzajamnosti načelo uzajamnosti npr. dvostrani ugovori o pravnoj pomoćinpr. dvostrani ugovori o pravnoj pomoćiA što je s (pravnom pomoći) s trećim državama? A što je s (pravnom pomoći) s trećim državama?

20.04.23 25

erga omnes – inter partes - erga omnes – inter partes - kombinacija kombinacija Newyorška konvencija o prizanju i izvršenju Newyorška konvencija o prizanju i izvršenju

stranih arbitražnih odluka, 1958.stranih arbitražnih odluka, 1958.Primjena neovisno o tome da li je strana Primjena neovisno o tome da li je strana

arbitražna odluka donesena u državi ugovornici arbitražna odluka donesena u državi ugovornici

ALIALIMoguća izjava koja ograničava konvencijsku Moguća izjava koja ograničava konvencijsku

primjenu samo na odluke ugovornica!primjenu samo na odluke ugovornica!

20.04.23 26

Posebna materijalna pravila Posebna materijalna pravila

npr. Bečka konvencija o međunarodnoj prodaji npr. Bečka konvencija o međunarodnoj prodaji robe 1980.robe 1980.

Imaju prednost pred kolizijskom metodom!Imaju prednost pred kolizijskom metodom!

Pluralitet pravnih izvora koji se

dopunjuju i/ili

isključuju

PRIMARNO RAZGRANIČENJE VRŠE SAME KONVENCIJE: određuju polje primjene – ratione persone, materiae, teritoriae

SEKUNDARNO RAZGRANIČENJE VRŠI SE ODREDBAMA O KOMPATIBILNOSTI: utječe li uopće ili djelomično njihovo postojanje na učinke drugih konvencija

SISTEM BILATERIZACIJE: multilaterlane upućuju na bilateralne kao dopunske izvore

20.04.23 29

KAKO RIJEŠITI SUKOB KONVENCIJA:

AKO DVOSTRANI I VIŠESTRANI UGOVORI ILI AKO DVOSTRANI I VIŠESTRANI UGOVORI ILI UNUTRAŠNJI ZAKONI SADRŽE RAZLIČITA RJEŠENJA?UNUTRAŠNJI ZAKONI SADRŽE RAZLIČITA RJEŠENJA?

20.04.23 30

1. MEĐUNARODNI UGOVOR

Ustav RH čl. 140 Ustav RH čl. 140 Međunarodni ugovori koji su sklopljeni i potvrđeni Međunarodni ugovori koji su sklopljeni i potvrđeni

u skladu s Ustavom i objavljeni, a koji su na snazi, u skladu s Ustavom i objavljeni, a koji su na snazi, čine dio unutarnjega pravnog poretka Republike čine dio unutarnjega pravnog poretka Republike Hrvatske, a po pravnoj su snazi iznad zakona. Hrvatske, a po pravnoj su snazi iznad zakona.

Njihove se odredbe mogu mijenjati ili ukidati samo Njihove se odredbe mogu mijenjati ili ukidati samo uz uvjete i na način koji su u njima utvrđeni, ili uz uvjete i na način koji su u njima utvrđeni, ili suglasno općim pravilima međunarodnog prava.suglasno općim pravilima međunarodnog prava.

20.04.23 31

2. UNUTRAŠNJI PROPIS2. UNUTRAŠNJI PROPIS

ZRS, članak 3.ZRS, članak 3.

Odredbe ovog zakona ne primjenjuju se na Odredbe ovog zakona ne primjenjuju se na odnose iz članka 1. ovog zakona ako su oni odnose iz članka 1. ovog zakona ako su oni regulirani drugim zakonom ili regulirani drugim zakonom ili međunarodnim međunarodnim ugovorimaugovorima..

20.04.23 32

KAKO RIJEŠITI SUKOB KONVENCIJA:

AKO DVOSTRANI I VIŠESTRANI SADRŽE RAZLIČITA AKO DVOSTRANI I VIŠESTRANI SADRŽE RAZLIČITA RJEŠENJA?RJEŠENJA?

Dvostrani ugovor kao Dvostrani ugovor kao lex specialis lex specialis derogat lex generali!

20.04.23 33

KAKO RIJEŠITI SUKOB:

Ako unutrašnji zakoni međusobno sadrže Ako unutrašnji zakoni međusobno sadrže RAZLIČITA RJEŠENJA?RAZLIČITA RJEŠENJA?

20.04.23 34

NPR. PITANJE UGOVORA O RADU

ZRS čl. 19 - 20. ZRS čl. 19 - 20. Za ugovor mjerodavno je pravo što su ga izabrale Za ugovor mjerodavno je pravo što su ga izabrale

ugovorne strane, ako ovim zakonom ili ugovorne strane, ako ovim zakonom ili međunarodnim ugovorom nije drugačije određeno međunarodnim ugovorom nije drugačije određeno (čl. 19.)(čl. 19.)

Ako nije izabrano pravo i ako posebne okolnosti Ako nije izabrano pravo i ako posebne okolnosti slučaja ne upućuju na drugo pravo, kao mjerodavno slučaja ne upućuju na drugo pravo, kao mjerodavno pravo primjenjuje se: pravo primjenjuje se: Toč. 19. za imovinska potraživanja iz ugovora o Toč. 19. za imovinska potraživanja iz ugovora o

radu – pravo države u kojoj se rad obavlja ili se radu – pravo države u kojoj se rad obavlja ili se obavljao;obavljao;

20.04.23 dr.sc. Mirela Župan 35

PZ Članak 971.PZ Članak 971.

(1) Za privatnopravne odnose koji proizlaze iz ugovora o (1) Za privatnopravne odnose koji proizlaze iz ugovora o zapošljavanju članova posade broda mjerodavno je zapošljavanju članova posade broda mjerodavno je pravo koje su stranke izabrale.pravo koje su stranke izabrale.(2) Ako stranke nisu izabrale mjerodavno pravo, (2) Ako stranke nisu izabrale mjerodavno pravo, mjerodavno je pravo državne pripadnosti broda ako mjerodavno je pravo državne pripadnosti broda ako okolnosti ne upućuju na neko drugo pravo koje je okolnosti ne upućuju na neko drugo pravo koje je činjenično ili pravno u bližoj vezi sa spornim odnosom i činjenično ili pravno u bližoj vezi sa spornim odnosom i strankama.strankama.(3) Primjena prava iz stavaka 1. i 2. ovoga članka ne (3) Primjena prava iz stavaka 1. i 2. ovoga članka ne isključuje primjenu prisilnih propisa prava najbliže veze isključuje primjenu prisilnih propisa prava najbliže veze o odgovornosti za smrt i tjelesne ozljede člana posade o odgovornosti za smrt i tjelesne ozljede člana posade ako su oni za člana posade povoljniji. ako su oni za člana posade povoljniji.


Članak 3. ZRSČlanak 3. ZRS

Odredbe ovog zakona ne primjenjuju se na Odredbe ovog zakona ne primjenjuju se na odnose iz članka 1. ovog zakona ako su oni odnose iz članka 1. ovog zakona ako su oni regulirani regulirani drugim zakonomdrugim zakonom ili međunarodnim ili međunarodnim ugovorima.ugovorima.


ODLUKA VISKOG TRGOVAČKOG SUDA, ZAGREB 1997.

Tužitelj: pravna osoba osnovana u Češkoj, sjedišta poslovanja u Češkoj

Tuženik: tvrtka upisana u registar Trgovačkog suda u Osijeku


NAVODI TUŽENIKA:

Na prvom ročištu za glavnu raspravu, prije Na prvom ročištu za glavnu raspravu, prije nego se upustio u raspravljanje o meritumu nego se upustio u raspravljanje o meritumu traži od suda polaganje osiguranja za traži od suda polaganje osiguranja za parnične troškove.parnične troškove.

Argumentira da ima na to pravo po čl. 8Argumentira da ima na to pravo po čl. 82.2. ZRS-a, budući ZRS-a, budući tužiteljtužitelj nema prebivalište u RH. nema prebivalište u RH.

Članak 82. ZRS Kad strani državljanin ili osoba bez državljanstva

koja nema prebivalište u Republici Hrvatskoj pokreće parnicu pred sudom Republike Hrvatske dužan je tuženiku na njegov zahtjev, osigurati parnične troškove.

Tuženik je dužan zahtjev iz stavka 1. ovog članka staviti najkasnije na pripremnom ročištu, a ako pripremno ročište nije održano – na prvom ročištu za glavnu raspravu prije nego što se upusti u raspravu o glavnoj stvari odnosno čim je saznao da postoje pretpostavke za traženje osiguranja.

Osiguranje parničnih troškova daje se u novcu, ali sud može odobriti da se osiguranje daje i u drugome pogodnom obliku.


NAVODI TUŽITELJA:

Zastupnik češke tvrtke poziva se na Zastupnik češke tvrtke poziva se na Ugovor o Ugovor o reguliranju pravnih odnosa u građanskim reguliranju pravnih odnosa u građanskim predmetima i krivičnim stvarima između SFRJ i predmetima i krivičnim stvarima između SFRJ i Čehoslovačke Republike iz 1964Čehoslovačke Republike iz 1964 (Sl.l. MU 13/64) (Sl.l. MU 13/64)

Čl. 46. Čl. 46. Od državljana jedne strane ugovornice koji Od državljana jedne strane ugovornice koji

istupaju pred sudom druge strane ugovornice, istupaju pred sudom druge strane ugovornice, bez obzira gdje imaju prebivalište ili boravište, ne bez obzira gdje imaju prebivalište ili boravište, ne može se tražiti polaganje osiguranja za parnične može se tražiti polaganje osiguranja za parnične troškove. troškove.


TUŽENIK:

smatra da je taj zakon prestao vrijediti smatra da je taj zakon prestao vrijediti raspadom Jugoslavije raspadom Jugoslavije

sud treba primijeniti hrvatski pozitivnsud treba primijeniti hrvatski pozitivni i propis, propis, dakle ZRS.dakle ZRS.


PRVOSTUPANJSKI SUD:

temeljem odluke o objavljivanju dvostranih i temeljem odluke o objavljivanju dvostranih i međunarodnih ugovora kojih je Republika Hrvatska međunarodnih ugovora kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju sukcesije, NN 11/97. stranka na temelju sukcesije, NN 11/97. donosi rješenje kojim zahtjev tuženika odbija kao donosi rješenje kojim zahtjev tuženika odbija kao

neosnovan.neosnovan.

Tuženik Tuženik podnosipodnosi žalbu VTS. žalbu VTS.


VTS

pravo na oslobađanje od osiguranja parničnih pravo na oslobađanje od osiguranja parničnih troškova državljana Češke temelji se na troškova državljana Češke temelji se na Haškoj konvenciji o građanskom postupku 1954. Haškoj konvenciji o građanskom postupku 1954.

Sl.L.FNRJ, br. 6/62Sl.L.FNRJ, br. 6/62Konvenciji o olakšanju međunarodnog pristupa Konvenciji o olakšanju međunarodnog pristupa

sudovima 1980. 1.MU 4/88sudovima 1980. 1.MU 4/88


Dovoljno je da je takvo pravo na oslobađanje Dovoljno je da je takvo pravo na oslobađanje predviđeno barem jednim međunarodnim predviđeno barem jednim međunarodnim ugovorom kojeg su članice obje države ili ugovorom kojeg su članice obje države ili njihovim bilateralnim sporazumom. njihovim bilateralnim sporazumom.

VTS potvrđuje odluku prvostupanjskog sudaVTS potvrđuje odluku prvostupanjskog suda

Međusobni odnos HAŠKIH KONVENCIJA

U pravilu će nova istog polja primjene zamijeniti staru ali ne za sve!

U pravilu će dati prednost drugim međunarodnim ugovorima istog polja primjene!

Nizozemac Jan i Francuskinja Marie razveli su se 1994. pred nizozemskim sudom, koji je ujedno utvrdio i vrijeme susreta i viđanja te iznos uzdržavanja malodobne Silvie.

Majka seli u Švicarsku, a otac u Belgiju, pa majka odlučuje pred sudom u Fribourgu tražiti izmjenu odluke vezane za dijete.

Međunarodnu nadležnost za izmjenu odluke o uzdržavanju određivao je čl. 5. st. 2. Lugano konvencije, a na mjerodavno švicarsko pravo uputio čl. 4. st. 2. Haške o uzdržavanju 1973.

Za pitanje kontakata sud primjenjuje Hašku konvenciju o zaštiti maloljetnika 1961.

Čl. 5. te konvencije sadrži nalog da se mjere za zaštitu djeteta koje su odredila tijela države prijašnjeg uobičajena boravišta djeteta smiju ukinuti uz prethodnu obavijest odnosno konzultacije s tim tijelima

Odnosi li se ta odredba i na pitanje uzdržavanja, budući HK o zaštiti maloljetnika u polju primjene nije niti uključila niti isključila ta pitanja?

ping-pong efekt proizlazi zbog sadržaja klauzula kompatibilnosti ovih konvencija

čl. 19. Haške o uzdržavanju, ali i čl. 18. Haške o zaštiti maloljetnika daje prednost drugom međunarodnom sporazumu koji regulira odnosno pitanje među istim državama ugovornicama.

Tada treba primijeniti opće pravilo lex specialis derogat lex generali

izvori i unifikacija mpp-a

Documents