italiano / designcircus / design for food #4 edition

DesignCircus®

Project by studioEpis Press Offi ce Laura Alberti

Via Giuseppe Frua 21/8 20146 Milano ITALY

[email protected]

MarcoBasileConsulenza ‹ Formazione › Coaching


pixelBook

MEDIA PARTNER

scenari • engagement • loyalty • management • soluzioni

SPECIAL THANKS

G2


Project by Stefano Epis / Press Office Laura Alberti

de s ign for food / ed i t ion# 4

DESIGNCIRCUS DÀ VOCE A PANDA ONLUSCON IL PATROCINIO DEL DESIGNCIRCUS DÀ VOCE A PANDA ONLUSCON IL PATROCINIO DELWITH THE PATRONAGE OF DESIGNCIRCUS GIVES VOICE TO

Expo è nel pieno dello svolgimento; il suo successo cresce di

giorno in giorno, visitatori da tutto il mondo arrivano a Milano

per visitare i suoi padiglioni e partecipare alle decine di eventi

che ogni giorno animano la città. Anche DesignCircus ha vo-

luto dare il suo contributo con un evento a tema: Design for

Food, inserito anche nel calendario di Expo in Città. Il 27 e il 28 giugno, le splendide

sale di Palazzo Giureconsulti, in Piazza Mercanti , ospitano il quarto fl ash temporary

dell’appuntamento dedicato alla migliore autopro-

duzione italiana. Al centro di tutto, questa volta, sono

la tavola e la cucina. Designer e piccoli produttori -

coordinati dal creativo Stefano Epis e dalla PR Laura

Alberti - raccontano al pubblico la loro idea e la loro in-

terpretazione degli oggetti legati al cibo: piatti, bicchieri,

tazze, vassoi, ma anche tavoli, sedie da pranzo, centri-

tavola e tutto quanto fa di tavola e cucina le regine della

casa. Oggetti e creazioni esclusive da ammirare, da

toccare con mano, da acquistare per sé, per la propria

casa, per i propri cari. A supportare Design for Food,

Porcelanosa - che, con il Porcelanosa Design Hub,

è a fi anco di DesignCircus dallo scorso aprile - e

Ventuno, che presenta alla stampa il suo innovativo

progetto di food experience. Ancora una volta, obiettivo

di DesignCircus è la realizzazione di un evento unico, che dia il giusto spazio a tutti quei

designer che fanno dell’autoproduzione una nuova frontiera creativa. Un obiettivo

perseguito anche on-line. Oltre all’originale catalogo/quaderno realizzato in collabo-

razione con il nostro consolidato partner Arbos, DesignCircus ha realizzato una App

che dà a tutti i designer maggiore visibilità sul mercato globale. DesignCircus,

che ancora una volta ha ottenuto il Patrocinio del Comune di Milano, presenterà

i prossimi 11 e 12 ottobre “Green Design”, il secondo appuntamento in calendario

dedicato ad Expo 2015. Proseguirà anche l’impegno di DesignCircus a favore di

Panda Onlus, e dei suoi progetti a sostegno delle mamme e dei più piccoli.

Ancora una volta, oltre al formato cartaceo, grazie alla collaborazione con PixelBook (società esperta nella realizzazione di applicazioni per tablet e smartphone), DesignCircus realizzerà e presenterà la sua App, disponibile gratuitamente su AppStore e Google Play, da cui scaricare il catalogo sfogliabile in italiano e in inglese.

design for food / edit ion#4

www.designcircus.eu

[email protected]

A ottobre andrà in scena il secondoappuntamento che DesignCircus® dedica ad Expo 2015. Vuoi partecipare?Inviaci una breve presentazione con la foto del

prodotto che vorresti candidare entro il 10 luglio 2015.

L’appuntamento, dal titolo “GREEN DESIGN”, sarà

dedicato a complementi d’arredo e accessori moda

creati con materiale di riciclo, di recupero o ecologico:

scarti di lavorazione, carta&cartone, legno, tessuti e tutti

quei materiali che fanno bene all’uomo e al pianeta.

Cosa aspetti? Scrivi a

P E C C A T O N O N E S S E R C I

1Il rapporto tra le pietanze tipiche della gastronomia pugliese e il “loro” piatto, tradotto in espressione grafi ca: è la linea di piatti in ceramica Gastrode’sign di Usopposto, brand nato dall’unione delle competenze di tre amici (Alessandro Santoro, Pierfrancesco Annichiarico e Dario Miale). Ventiquattro piatti realizzati artigianalmente, e decorati con un metodo serigrafi co che vede l’impiego di pigmenti a base ceramica. A Design for Food, Usopposto presenta anche la prima serie di tessuti stampati in serigrafi a, utilizzati per rivestire cuscini 50x50 cm e runner da tavolo. (Prezzi da 28 euro)[email protected]> +39 099.5628184Via Salita Immacolata 6/AGROTTAGLIE (TA)

design for food /edition # 4


A. SA

NTO

RO / P. A

NN

ICH

IAR

ICO / D. M

IALE

USO

PP

OSTO

ww

w.usopposto.com



PIE

RFR

AN

CO

MA

RE

NG

O &

AN

GE

LO M

AR

ZELL

AD

UN

Ade

sign

ww

w.d

unad

esig

n.it

DUNAdesign nasce da un’idea di Angelo Marzella (architetto e designer) e Pierfranco Marengo (ingegnere e bio-architetto) per raccontare la loro personale ricerca di stile e funzionalità nel campo del design ecosostenibile. Le loro creazioni in cartone, originali e glamour, versatili e artigianali, spaziano dall’arredo all’oggettistica, dagli allestimenti al packaging e sono pensate per la casa come per negozi, showroom, vetrine o stand fi eristici. Tra i prodotti presentati a Design for Food, Tucano è un inedito tavolino, Pandora un vaso porta bottiglia e lampada, Electra un’elegante poltrona con cover in pannolenci, Kube una scatola d’impatto il cui coperchio funge da porta foto. (Da euro 29.90)[email protected] > +39 331.8599038 Via Ten. Domenico Modugno 46 - BITONTO (BA)

3Per Miky Degni - artista milanese che ha esposto alla Biennale di Venezia e ha collaborato con aziende del calibro di Adidas, Citroen e Toshiba - l’Arte Comunicazione è un’alternativa all’advertising classico. Per questo Aldo Cami, amministratore e deus ex machina di TILESKIN® (www.tileskin.com), l’ha scelto per il ruolo di art director e designer della sua azienda. Così, Miky ha dato vita a Pop Series, una linea di 12 piastrelle dalle tinte pop pensate per un pubblico giovane e trendy. Le vecchie piastrelle della nonna incontrano il mosaico e i colori dei graffi ti urbani, per una moderna rivisitazione della piastrella in vetro-cemento. (Prezzi da 19.90 a 29.90 euro)[email protected] > +39 348.3823250 Corso San Gottardo 37 - MILANO



MIK

Y DE

GN

ISEG

NI D

EGN

Iw

ww

.segnidegni.com



AN

DR

EA

RIZ

ZITE

LA

ww

w.il

tela

.it

Nato a Segrate (MI) nel 1990, Andrea Rizzi, dopo il Liceo Artistico, si diploma come illustratore alla Scuola del Fumetto di Milano. Il suo è uno sguardo “ad occhi aperti” sul mondo, su tutte quelle immagini che fi n da bambino scompone e modifi ca, dando vita ad una realtà solo sua. Con il suo brand trasforma in tele i telai delle biciclette, nuovi o di riciclo, decorandoli con illustrazioni uniche. Che si voglia la semplice decorazione del telaio, o una bicicletta fi nita, Andrea riesce a tradurre in opera sogni e desideri del cliente. A Design for Food presenta La Schiscetta, una bicicletta dedicata al buon cibo per un pic-nic senza eguali. A caratterizzarla, i colori brillanti e raffi nati, l’illustrazione realizzata a mano e gli inserti in legno. Prezzi da 1300 a 3500 euro (per il modello Schiscetta)[email protected]> +39 338.2388427

TM



ELE

NA V

IDA & A

ND

RE

A FO

LGO

SA

WA

XMA

Xw

ww

.waxm

ax.it

5Da una passione per l’African Wax Print Cotton nasce WAXMAX. Dietro al progetto, due donne: Elena Vida, architetto milanese, e Andrea Folgosa, stilista catalana. Design, lavoro manuale, etica ed eleganza si fondono in un’idea nata tra l’Italia e Capo Verde, ma destinata a superare ogni confi ne. I loro accessori e i loro complementi d’arredo – nati all’interno di piccoli laboratori, cooperative e botteghe artigiane – sono pezzi limitati, dalle forme rigorose e i colori accessi. WAXMAX sostiene il progetto WORKING | WOMEN | WIN, che incentiva la collaborazione tra designer e artigiani e sostiene la crescita di alcuni laboratori a Capo Verde e a Dakar. A Design for Food, Elena e Andrea presentano la loro collezione per la tavola e la cucina: cestini per il pane, tovaglie, place mat, runner, ceramiche dipinte a mano con i colori dell’Africa, taccuini su cui scrivere le proprie ricette. (Da 15 euro)[email protected] > +39 347.1688037



ALE

SS

AN

DR

O U

GO

LAB

OR

ATO

RIO

AD

HO

Cw

ww

.labo

rato

rioa

dhoc

.it

Si chiama ReWood DeSign la nuova collezione che l’artista milanese Alessandro Ugo, con il suo Laboratorio Ad Hoc, realizza con legno e metalli di recupero e non. Il legno che, classico più di tutti gli altri materiali, grazie al metallo viene portato a nuova vita, e utilizzato per oggetti d’arredo che Alessandro lavora con la sua creatività, il suo passato da carpentiere nautico e il suo amore per il design scandinavo. Tra gli oggetti che presenta a Design for Food, la serie di contenitori Kitchen Conteiners, realizzati con le fodere di cantiere, levigate a mano e trattate con cere naturali, e le Ad Hoc Chairs: le sedie della nostra infanzia, con il loro tubolare in ferro, montano ora sedute e schienali realizzati con il legno recuperato da avanzi di produzione. (Da 35 euro)[email protected] > +39 347.3189597 Viale De Gasperi 74 - RHO (MI)

6Si chiama6Si chiamaLaboratorio Ad Hoc6Laboratorio Ad Hocgli altri materiali, grazie al metallo viene portato a nuova vita, e utilizzato per 6gli altri materiali, grazie al metallo viene portato a nuova vita, e utilizzato per Alessandro lavora con la sua creatività, il suo passato da carpentiere nautico e il suo amore per il 6Alessandro lavora con la sua creatività, il suo passato da carpentiere nautico e il suo amore per il



RO

BE

RTO B

ALO

CC

O & PA

OLO B

RU

NO

LE PALLE

ww

w.lepalle.it

7Se c’è un’alternativa per sorridere alla vita? Certo! Indubbiamente è lepalle.it, il modo ironico, irriverente, divertente e pungente di decorare i momenti più importanti. Appuntamento fi sso ogni dicembre con le palle di natale, e poi via di mese in mese con una moltitudine di prodotti irrinunciabili: una linea fashion di t-shirt artigianali, tovagliette, sottobicchieri e una collezione di tessile per la vostra tavola. Unica e… Buona come il pane!(Prezzi da 2.50 a 35 euro)[email protected]> +39 011.5604321Via Perrone 4 - TORINO

“Tutto ciò che viene prodotto e non è consumato fi no in fondo contiene una seconda possibilità poetica”, diceva Marcel Duchamp. Alessia Bongiovanni, mantovana classe 1970, ha fatto suo questo motto che è una fi losofi a di vita. Dopo aver studiato alla scuola dei violini, sezione arredamento, si specializza a Milano nel settore della grafi ca pubblicitaria e, per sette anni, lavora come interior designer. Oggi, con il suo marchio questolhofattoio, realizza “oggetti che servono e oggetti che non servono” in legno, vetro e ferro. “Ideas are like rabbits: you get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen”. D’idee, Alessia ne ha e ne traduce in opera a [email protected]> +39 333.8555741 Via Mazzini 6RIVAROLO MANTOVANO (MN)



ALE

SSI

A B

ON

GIO

VAN

NI

QU

ESTO

LHO

FATT

OIO

http

://al

essi

abon

giov

anni

.wix

.com

/icon

torn

idel

losc

arto

9Melania Ubaldino nasce a Milano nel 1988. Dopo la laurea in Architettura al Politecnico di Milano, con il plexiglass e il taglio laser, dà vita a prodotti all’avanguardia, studiati in ogni dettaglio e perfette unioni tra bellezza e funzionalità. I suoi oggetti, 100% made in Italy, si distinguono per la loro semplicità e un’eleganza senza eguali. C’è il porta-cialde in plexiglass a forma di moka, ci sono i set tavola e i tavolini in multistrato, ci sono i portatovaglioli e le alzatine, le lampade e gli orologi: piccoli grandi oggetti che rendono più semplice la vita. (Prezzi da 21 a 330 euro)[email protected] > +39 393.6087410Via Friuli 28 - LAINATE (MI)



ME

LA

NIA U

BA

LDIN

OP

LEXIAR

TGLA

SSw

ww

.plexiartglass.it

Lo studio pugliese Li ving nasce dalle esperienze nel mondo del design, dell’architettura e dell’artigianato dei suoi fondatori. Brand di progettazione, realizzazione e vendita di oggetti di design, si caratterizza per la ricerca costante di soluzioni durevoli e non standardizzate, con un occhio al futuro e uno alle nuove tecnologie. Il suo Makastool è uno sgabello ispirato ai celebri macarons, dolcetti francesi dai mille colori. Richiestissimi per appartamenti privati e per locali, montano su snelle gambe in frassino, tornite e verniciate ad acqua con fi niture trasparenti, una morbida seduta in ecopelle o microfi bra cucita a mano. I Makastool sono disponibili in due taglie (S e L) e in moltissime tinte. (Da euro 209)[email protected]> +39 349.8528850Via dei Celestini 9MANFREDONIA (FG)



AN

TON

IO L

AU

RIO

LA

& V

ITO

VE

RO

LI V

ING

ww

w.li

-vin

g.co

m

10Lo studio pugliese 10Lo studio pugliese esperienze nel mondo del design, 10esperienze nel mondo del design, dell’architettura e dell’artigianato dei suoi 10dell’architettura e dell’artigianato dei suoi fondatori. Brand di progettazione, realizzazione 10fondatori. Brand di progettazione, realizzazione e vendita di 10e vendita di la ricerca costante di soluzioni durevoli e non 10la ricerca costante di soluzioni durevoli e non



AN

DR

EA M

OR

AE

SC

AN

DLE STO

RE

ww

w.candlestore.it

Una creatività che fa rima con funzionalità, praticità e bellezza. Cera e ferro che, fondendosi, danno vita a oggetti di design. Nascono così le candele - pezzi unici realizzati a mano - del laboratorio artistico Candle Store. Qui, la cera assume l’aspetto del legno, della pietra e del metallo, attingendo a un repertorio iconografi co che spazia dalle antiche civiltà tribali alle forme ipermoderne e quasi astratte. Le materie prime sono della più elevata qualità: colori che assicurano luminosità e lucentezza, oli essenziali che diffondono nell’ambiente un profumo piacevole e mai invadente. (Da 80 a 500 euro)[email protected]> 39 06.90273263Via Urbana 21 - ROMA11

profumo piacevole

11profumo piacevole

invadente. (Da 80 a 500 euro)

11invadente. (Da 80 a 500 euro)

candlestore.it11candlestore.it> 39 06.9027326311> 39 06.90273263

ROMA11ROMA



NIC

OL

A V

IGN

OL

AR

ELIG

HT

ww

w.n

icol

avig

nola

.com

Torinese classe 1983, Nicola Vignola si laurea in Architettura al Politecnico di Torino; nel 2014 frequenta il workshop di Artemide “Vestire la luce”, con l’architetto De Lucchi. Dopo diversi anni di collaborazione con negozi d’arredamento di Torino, inizia ad arredare spazi pubblici e privati con pezzi realizzati da lui e dagli artigiani con cui collabora. Oggi, Nicola progetta e realizza a mano illuminazioni artistiche: lampade, applique e lampadari dal carattere unico. Il suo marchio Relight, nato nel 2013, parte dal concetto di “Readymade”, e dalla volontà di ridare vita a oggetti che non vengono più utilizzati per il loro scopo. Oggetti che diventano lampade emozionanti e un po’ magiche, opere uniche numerate tutte realizzate artigianalmente. (Da 75 euro)[email protected]> +39 348.8148308via Brissogne 50 - TORINO



MA

GD

A MA

SA

NO

FOLK

LAVASTO

NE

ww

w.m

asanomarm

i.it

Architetto e maker, Magda Masano si specializza a Siviglia in restauro ecosostenibile. La sua passione per l’arte, il design, l’artigianato e il rock and roll la guida nella realizzazione di gioielli, complementi d’arredo e rivestimenti che uniscono tecniche artigianali e tecnologie moderne. A Design for Food, Magda presenta la nuova linea “Folk on the table”, parte della collezione Folk, in pietra lavica naturale dell’Etna e ceramica decorata a mano. Taglieri, centritavola, piatti, vassoi e segnaposto dalle forme geometriche semplici e i colori primari della pietra, del mare e del sole, vivacizzati da motivi a cuori e a pois dal mood brioso, perfetto per un brunch con gli amici. (Prezzi da 9.90 euro)[email protected] > +39 345.3631819 Via R. Bosco Garibaldi 1 - MOTTA S. ANASTASIA (CT)

Dopo anni trascorsi nel mondo del ferro, immerso in tecnologie sempre più innovative e performanti, Paolo Mezzadri abbandona la velocità a favore di una più delicata lentezza. Si lascia alle spalle l’idea del ferro come freddo e utile pezzo, a si avvicina a una dimensione fatta di prove, sbagli, sconfi tte e pareggi. Con Metallifi lati realizza in maniera artigianale, con mani, martello, saldatrice e vernici, pezzi unici, caratterizzati da quelle asprezze che solo la manualità sa dare. A Design for Food, presenta diversi oggetti tra cui Spaccone, porzionatore per torrone in acciaio inox, e Cuori, vassoio/alzatina dal mood romantico, quasi a voler dire che serve sempre il cuore per realizzare e condividere progetti. La collezione “Porta via con te la mia città” comprende invece pratiche shopper in ferro grezzo o verniciato di bianco, pensate per portare a casa i prodotti tipici delle principali città italiane.info@metallifi lati.com>+39 392.7077766



PAO

LO M

EZZ

AD

RI

MET

ALL

IFIL

ATI

ww

w.m

etal

lifi la

ti.co

m

15Laureate in Design degli Interni e del Prodotto al Politecnico di Milano, Marianna Guarnieri e Francesca Gattello – dopo diverse esperienze nel campo del design, dell’illuminazione, della ricerca e del giornalismo – nel 2014 danno vita a Guga, brand di design fortemente legato al territorio e all’artigianato locale. A Design for Food presentano Calcarea e Jon. Linea di oggetti per la tavola, Calcarea impiega gli scarti industriali della pietra per dar vita a ciotole, vasi e piccoli contenitori realizzati interamente a mano, anche nelle decorazioni; Jon è un tavolo dinamico ed elegante, i cui particolari angoli permettono di accogliere molte sedute anche nelle stanze più piccole. La struttura in metallo è un pezzo unico, realizzata con tubi leggeri saldati e poi coperti da vernice nera opaca, mentre il piano in legno è composto da singole tavole di faggio. (Prezzi da 10 euro)[email protected]



FRA

NC

ES

CA G

AT

TELLO & M

AR

IAN

NA G

UE

RN

IER

IG

UG

Aw

ww

.gugacollective.com



FO

RM

AL

IZ3

DFA

RE3

Dw

ww

.fare

3d.it

Nel 2014, i tre giovani industrial designer Matteo Meraldi, Simone Colombo e Dario Sartori danno vita a Formaliz3d, marchio di Fare3d, azienda milanese di prototipazione, vendita di stampanti 3d e rivendita di prodotti ideati da artisti e creativi. A Design for Food, il brand presenta KAYAN - The Plumen Rumbles, lampada a sospensione perfetta per il tavolo da pranzo e per una moderna isola. “Abbiamo visto la splendida serie Rumbles sul web, ci siamo messi in contatto con Formaliz3d e dopo pochi giorni sono iniziati ad arrivare presso il nostro studio concetti di design appena stampati, che abbiamo potuto testare insieme ai nostri bulbi” racconta Nicolas Roope, fondatore di Plumen. Kayan, realizzata con tecnologia 3d, ha lati leggeri e pendenti che seguono la forma organica dei bulbi Baby 001 e 002, e microfori da cui la luce esce creando ombre intricate. (Da 149 euro)[email protected] > +39 02.39217037 Via Console Marcello 8 - MILANO



GABRIELE ROVEDA / LORENA TORTOR

A / LUCA LUSARDITR

IBU

ww

w.tribu.it

Tribu è un gruppo di designer,artisti, grafi ci, fotografi e artigiani che creano e realizzano oggetti di design all’insegna dell’innovazione, poi venduti attraverso il sito e lo spazio milanese. Complementi d’arredo, oggettistica e lampade che combinano la tradizione artigiana alle nuove tecnologie, e che prendono vita per mezzo di numerose tecniche: dalla fresatura alla tornitura, fi no al taglio laser, la stampa digitale e la stampa 3D. A Design for Food, Tribu presenta Utilefutile, una nuova linea di accessori per la tavola, oltre a una vasta gamma di prodotti, dai vassoi e le alzatine ai contenitori BringMe, dal porta bottiglie & bicchieri Eno4 al portabottiglie modulare Trino. (Da 12 euro)[email protected]> 39 339.7241541Via Riccardo Pitteri 10 - MILANO

16161616

18

Francesca Vizzari, titolare del negozio di tinteggiature Pistacchio & Caffè, nel cuore di Brescia, è l’anima di Re-Write. Pezzi di legno che, grazie alla precisione del taglio a laser, si fanno oggetti d’arredo poetici e insieme diretti. Lettere che diventano parole, parole che diventano frasi; la canzone del cuore, un simbolo che racconta di noi. Il sapore del legno, con la sua autenticità e il suo carattere eco-compatibile, assume così una dimensione 2.0. A Design for Food, Francesca presenta anche originali posti tavola in collaborazione con la product designer Chiara Valentini (www.chiara-valentini.it). Il suo servizio piatti Eat Me, che abbina la matericità del vetro trasparente al sottopiatto in pioppo, esalta al massimo il valore del cibo. (Prezzi da 16 euro)[email protected]> +39 030.300379P.le Cesare Battisti 8b - BRESCIA



FRA

NC

ES

CA

VIZ

ZAR

I & C

HIA

RA

VA

LEN

TIN

IR

E-W

RIT

Ew

ww

.re-

wri

te.it

/ w

ww

.pis

tacc

hioe

caffe

.it

Una progettazione a trecentosessanta gradi nel rispetto dell’ambiente, con materiali naturali, risparmio energetico, recupero e riciclo di materie prime. Ogni volta una nuova sfida, una nuova avventura che parte da un’idea, un oggetto, un materiale per dare o ridare vita a materia, luce, colore, forma. Sperimentare emozioni e sensazioni per un ambiente da gustare, sentire, vedere, odorare, tastare. Per Design for Food, Tondo Design ha studiato una linea innovativa che accende la tavola e la colora con un mix di materiali e profumi intensi, dalla tattilità naturale e il gusto italiano, dal suono degli elementi e la visione onirica. Trasformarsi per trasformare: questo è il gioco di T-Thinks, la linea per il cibo firmata Tondo [email protected] Cavour 300B - LA SPEZIA



VIV

IAN

A DE

RU

TO / STE

FAN

O PAR

EN

TINI

MA

RIA E

LISA SPA

DO

NI

TON

DO

DESIG

Nhttp://w

ww.progettocasabioecologica.it/gruppo_TondoDesign.htm

l



DA

RIO

VE

CC

HI

ECO

DA

RIO

ww

w.e

coda

rio.

com

Classe 1975, Dario Vecchi cresce tra il Canada e Milano, dove si diploma in Arti Antiche e si innamora di mercatini e mostre di antiquariato; da 12 anni gestisce una bottega di vintage e antiquariato a Bergamo Alta. Nel 2010 espone al Fuorisalone i suoi arredi realizzati con materiali di recupero, nel 2012 dà vita a un’ecocucina, con vecchi legni e ante di fi nestre. Il suo brand, EcoDario, nasce da una forte passione per l’arredamento, per quei pezzi speciali che Dario crea nel suo laboratorio in mezzo ai vigneti. A Design for Food presenta un tavolo con struttura in ferro trattato e acidato, legno di recupero e vaschetta centrale in ferro per piantine e aromi; le ruote sono ricavate dai pesi in ghisa delle palestre. La sua ecocucina vanta invece un modulo lavandino in legno massello, con imbuto in legno e zinco poggiato su assi e usato come lavello, ante dell’800 utilizzate come cassetti e legno di larice di vecchi banconi industriali. (Da 800 euro)[email protected] > +39 338.1822180Via Pignolo 52 - BERGAMO



AD

ALG

ISA D

EA

NG

ELIS

SOG

NI D

’AR

TEw

ww

.sognidarte.comBorse, gioielli e accessori, fatti di pietre naturali, tessuti, alluminio, rame e materiali di alta qualità, che Adalgisa DeAngelis seleziona personalmente. Le sue sono straordinarie creazioni fatte d’arte e di creatività, che prendono vita nel suo laboratorio del centro storico di Salerno. Dal 1994 ad oggi, Sogni d’Arte è diventato un brand di grande successo in Italia e all’estero. Un brand che è un tributo al made in Italy, un mix di bellezza e di stupore che unisce lavorazioni artigianali, recupero dei materiali e unicità dei prodotti. I pezzi che Adalgisa DeAngelis crea sono accessori fashion e ricercati, perfetti per dare un tocco nuovo a qualsiasi outfi t e alla quotidianità. A Design for Food, presenta i gioielli creati con tecnologia 3D, creazioni leggere e ricche dei grovigli che da sempre caratterizzano il suo lavoro. (Da 100 euro)[email protected]> +39 347.6240331via Rafastia 4 - SALERNO

21, gioielli e accessori, fatti di pietre 21, gioielli e accessori, fatti di pietre naturali, tessuti, alluminio, rame e materiali di 21naturali, tessuti, alluminio, rame e materiali di

Adalgisa DeAngelis21Adalgisa DeAngelis seleziona 21 seleziona Adalgisa DeAngelis seleziona Adalgisa DeAngelis21Adalgisa DeAngelis seleziona Adalgisa DeAngelispersonalmente. Le sue sono straordinarie 21personalmente. Le sue sono straordinarie creazioni fatte d’arte e di creatività, che 21creazioni fatte d’arte e di creatività, che

#Adalgisa DeAngelis



PE

PP

INO

LO

PE

ZM

ID M

AD

E IN

DES

IGN

http

://in

fo57

772.

wix

.com

/min

d-m

adei

ndes

ign

Disegnata da Peppino Lopez, CROCHET tiles è una linea di piastrelle da rivestimento che rende omaggio al passato. Dal beton prendono forma eleganti intrecci e preziosi ricami tratti dalla lavorazione del merletto siciliano. Il fi lato sembra cucito nella forma, e la piastrella da rivestimento – rigorosamente made in Sicily – traduce in materia l’estetica, regalando straordinari effetti visivi e tattili. Le piastrelle sono realizzate artigianalmente usando materiali completamente riciclabili, come il beton o la polvere di marmo ricavata da scarti di lavorazione di aziende locali. A Design for Food, Peppino presenta anche Etna Lava Stone Surface, collezione di piastrelle composta da due layer: il primo materico, in pietra lavica dell’Etna, il secondo grafi co, basato sulla ripetizione della linea obliqua. [email protected]> +39 338.8573709



GIA

NFR

AN

CO & M

AT

TIA DE

LBA

RB

ASID

ERIO

ww

w.siderio.it

siderio

Archè Italia è un’azienda con oltre 30 anni di esperienza nella lavorazione dell’acciaio; a guidarla sono Gianfranco Delbarba e Davide Onofri. È qui che, dall’incontro tra due generazioni, prende vita Siderio, brand d’arredo che - grazie alla cura dei dettagli, alla sua innovazione e alla sua capacità di adattarsi ad ambienti in mutamento – ha da subito conquistato l’Italia e il resto del mondo. I primi prototipi vedono l’aiuto dell’architetto Pierangelo Sciuto. Dietro alle sue librerie con mensole personalizzabili, e dietro ai suoi portariviste in acciaio, c’è anche Mattia, fi glio di Gianfranco. Innamoratosi del progetto, ha deciso di mettere in campo le sue competenze nella ricerca di nuove soluzioni per lo sviluppo e la distribuzione del prodotto. A Design for Food presentano Dioniso, mini cantina verticale per le bottiglie del cuore, e Rettangola, libreria a colonna con calamite che diventano lavagne. [email protected] > +39 030.2772818Via Guido Rossa 30 - CELLATICA (BS)

Con oltre 40 anni di esperienza e unapresenza capillare in 100 Paesi, il gruppoPORCELANOSA è un punto di riferimentonell‘architettura e nell’arredamento che offre oggi una vasta gamma di prodotti, dalleattrezzature per la cucina e il bagno allesoluzioni più avanzate per l’architetturacontemporanea, ponendosi come l’unicopartner sul mercato in grado di proporre unsistema contract completo single brand.A Milano, il Porcelanosa Design Hub divia Marghera 45 offre a designer e architettila possibilità di accogliere i propri clienti,mostrando loro le soluzioni proposte incollaborazione con Porcelanosa. A Design for Food, l’azienda presenta il nuovo portale topdesigner.it, che permetterà ad architetti e interior designer di mettere il proprio portfolio a disposizione di tutti i clienti Porcelanosa, che potranno sceglierli per essere guidati nella loro esperienza di arredo esclusiva. Porcelanosa Design Hubstore.milano@porcelanosa.itwww.porcelanosa.itwww.topdesigner.itVia Marghera 45 20146 MILANO

Ventuno: tradizione, food e design. Ventuno è il brand che propone una selezione esclusiva di specialità enogastronomiche italiane in originali confi gurazioni su base regionale e proposte in una box distintiva, unica ed elegante. Ventuno ricerca e sceglie il meglio dei prodotti regionali, racconta tradizioni antiche raccolte da produttori di alta gamma che possono essere così proposti ad un mercato più ampio attraverso un eCommerce specifi co. Ventuno, accanto alle box destinate agli amanti del buon cibo e della tradizione, propone anche agli operatori del canale HORECA selezioni esclusive in logica multiprodotto. Ventuno racconta l’Italia della cultura e della tradizione enogastronomica con la specifi cità di ogni territorio, delle venti regioni più una come originariamente fu all’epoca dell’unità di Italia.

VentunoITALIAN REGIONAL FOOD [email protected]

SP

EC

IAL

THA

NK

S



PixelBook è il modo più semplice per convertire riviste e cataloghi in app native per dispositivi mobili, tablet e smartphone, sia in formato iOS che Android. Per utilizzarlo non sono necessarie particolari competenze né software aggiuntivi; l’interfaccia è intuitiva e tutti gli strumenti sono immediatamente evidenti e disponibili. Le app realizzate con PixelBook possono essere vendute negli store di Apple, Google e Amazon o distribuite gratuitamente, su server pubblici e privati. L’editor include tutte le funzioni per arricchire i documenti con contenuti multimediali: gallerie di immagini, video, link, rotazioni interattive, suoni. PixelBook può essere scaricato gratuitamente dal sito www.getpixelbook.com e dispone di un servizio di assistenza in italiano.

[email protected]> +39 0522.331200

pixelBook

Fare3D è il nuovo brand della società Roberto Cremonesi.Co che opera nel settore della stampa 3D. La società, oltre a stampare prototipi estetici e funzionali per professionisti e studenti, attraverso la collaborazione con progettisti e designer, realizza prodotti in tiratura limitata, gadget personalizzati e opere d’arte uniche. La stampa è realizzata con tecnologia FullColor e FDM. Grazie alla presenza di personale qualifi cato, Fare3D è in grado di realizzare oggetti semplici e complessi per soddisfare le più svariate richieste: dai prototipi di nuovi prodotti di design, alla riproduzione in scala di progetti di architettura. Fare3D si occupa anche di assistenza nella progettazione e nella realizzazione dei modelli tridimensionali. L’offerta di Fare3D è completata con la vendita di stampanti 3D a livello consumer e dei relativi materiali di consumo.

[email protected]> +39 02.39217037Via Console Marcello 820156 MILANO

SP

EC

IAL TH

AN

KS



Le spille sono un accessorio fashion e cool, con quella loro aria classica ma moderna al tempo stesso. Sono passati moltissimi anni dal loro boom degli Anni ’70, ma ancora oggi sono richiestissime come gadget pubblicitario. Dal 2004 abbiamo creduto in questo articolo promozionale dando vita alla Professional Pins. Le spille sono un gadget unico, poiché sei tu a crearle e a decidere cosa devono raffi gurare. Proprio per questo il loro successo è garantito. Non serve essere un artista, è suffi ciente un pizzico di creatività e immaginazione. Col tempo, l’offerta è andata via via allargandosi ad altri prodotti come calamite, adesivi e tazze, fi no a toccare articoli moderni e fashion come le cover per cellulari o specchietti per il trucco. Cosa aspetti? Metti in moto la tua fantasia e visita il nostro sito!

Professional [email protected]> +39 02.86876858

Sum Up, partner di DesignCircus fi n dall’anteprima dello scorso ottobre, è un’azienda leader in Europa nel mPOS (mobile point-of-sale), nata per permettere a ogni attività di accettare pagamenti con carta. Grazie a Sum Up, ciascun esercente può trasformare il proprio tablet o il proprio smartphone come fosse un POS, senza stipulare alcun contratto e senza sostenere costi mensili: solo l’1,95% a transazione. Acquistando il lettore PIN+, piccole e grandi attività possono registrare pagamenti con carte di credito e debito dei circuiti più diffusi. Utilizzarlo è semplicissimo: basta scaricare la app gratuita e collegarlo al proprio tablet o cellulare. All’atto della vendita viene emessa una ricevuta fi scale e i soldi sono direttamente accreditati sul conto corrente del venditore.

SumUp [email protected] https://sumup.it/> +39 02.94751573


SP

EC

IAL

THA

NK

S



SCIONTI Law Firm è Sponsor Tecnico di DESIGNCIRCUS sin dalla sua costituzione. Lo studio offre ai designer supporto e consulenza tecnico-legale in materia di protezione delle opere di design (registrazione nazionale, comunitaria, internazionale), contrattualistica

per la produzione e distribuzione dei prodotti e supporto nell’individuazione di partner commerciali e fi nanziari. Fondato dall’avvocato Gaetano Scionti, lo studio assiste il cliente in ogni sua esigenza, fornendo una consulenza legale su misura in materia di recupero crediti, procedure concorsuali, diritto commerciale, real estate e public relation.www.studiolegalescionti.eu

G2 è un acceleratore di Startup e di PMI ad alto potenziale e un abilitatore di processi di innovazione aperta e sviluppo per le imprese e le istituzioni. Fondato da Roberta e Massimiliano Gilardi, business angels per passione, propone percorsi di accelerazione e di sviluppo

sostenuti da investimenti sia diretti che di partner investitori. G2 opera con le startup nelle fasi iniziali di sviluppo, pre-seed / seed, entrando nel capitale e accelerando con interventi mirati a seconda del contesto. A settembre, G2 terrà un incontro per tutti i designer di Green Design, l’edizione di ottobre di DesignCircus.www.g2-startups.com

Marco Basile Consulente esperto e formatore nell’area delle Risorse Umane, Marco Basile è specializzato nel campo dello sviluppo organizzativo, della gestione del cambiamento, dell’executive coaching, della leadership personale e dei processi di apprendimento.

Interessato a individuare e sviluppare programmi di formazione e nuovi metodi di formazione, si occupa di Coaching, Outdoor Training, sviluppo organizzativo, Leadership / Management Training e Team [email protected]

Vera Barindelli laureata in Architettura al Politecnico di Milano con una tesi sull’Interior Design, dal 2007 dirige il suo studio, con cui realizza nuovi progetti nell’ambito residenziale/privato, e con cui ristruttura e arreda appartamenti, uffi ci, ristoranti, bar e hotel utilizzando arredi

italiani. Vera segue lo sviluppo dei lavori dal progetto alla realizzazione, attraverso una scelta accurata dei materiali e delle fi niture di ogni singolo ambiente con l’obiettivo di creare un involucro armonico che accolga gli oggetti d’arredo e i mobili, sia di serie che progettati su misura. Per ogni edizione di DesignCircus progetta l’allestimento dello spazio espositivo.www.verabarindelliarchitetto.com

SP

EC

IAL TH

AN

KS



italiano / designcircus / design for food #4 edition

Documents