MINIs1L -O PL -I 8LNICUL1U-ALIL AM8ILN1ALIPU88LICAzIONILLGLIA-CHIVILIs1A1OsAGGI l l ITALIA jUDAICA "GliebreiinItaliadallasegregazioneallaprimaemancipazione" AttidelIIIConvegnointernazionale TelAviv15-20giugno1986 -OMA l UllICIOCLN1-ALLPL -I 8LNIA-CHIVIs1ICIL :..:...::. : : -|.//|..--... -ena.Grisp .,-..1:,Pa .laCarucci,Arnald .L'd-...-. . d L.L Gd

A .ni .Len .niLi a, .-:--.., -.nuald.Gaiir a, UClOun, a-ar., nl L . P d L .seppe Pansini, Claudi .Pav .ne, VilnaPicci .nisparv .l,u: r .s .c:n:, e -p .ld .Puncul, Isabella zanni -.siell ..c.-.-1--..-| Is .a scandalia .Ciciani.|Minis er .per i 8enicul uralie anbien aliUici .cen rale peribeniarclivis iciIs8N- |z-cc |Xi1.:- Is i u .P .liraic .e zeccadell .s a .- Libreria dell .s a .PiazzaVerdi |c, cc | -.naStampatodaFratelliPalombiEditori ViadeiGracchi183 00192Roma COMI TATOORGANIZZATORE :aa:..a..:..::.....:.:.:..:.....V::.C :.::.- Universi adeli s udi, lerraral .:P .::- Minis er .per i 8e .i cul uraie anbien ali, -.naG ..s .:a:...- 1leHebrewUniversi y, Jerusalens ..:a:s a:.:.. 1el-Aviv Universi yPRO G RAMMA Domenica,15giuno,TeiAviv 20,30Seduta di apertura.Saluto delleautorit. Apertura della mostra ItaliaJudaica"nel BethHatiutsot. Ricevimento. Luned,16giugno,TeiAvv 9,00-13,00M.Berengo (Universit di Venezia): Gli ebrei veneziani alla caduta dellaRepubblica. B. D.Cooperman (Universit di Harvard):Gli ebrei diLivorno ePisanel'600e nel' 700. V.Colomi (Universit di Ferrara): Nomidegliebreiitaliani. Dibattito. 15,00-18,30L.Balsamo (Universit di Bologna): Gli ebrei ed il commercio librarioinItalia. S.Segre(UniversitdiTel Aviv): Gli ebrei piemontesi nell 'etdell' assolutismo. S.Simonsohn (Universit di Tel Aviv): Alcunereazionidegli ebrei italiani alla emancipazione e l ' illuminismo. Dibattito. Marted,17giugno,TeIAviv 9,00-12,30M.Rosa (Universit di Roma): Tratolleranzaerepressione: RomaegliebreinelSettecento. G.Sermoneta(Universitdi Gerusalemme): Lacultura ebraica a Roma nel ' 700 alla luce di nuovi documenti. F.Pusceddu(Uficiocentrale per ibeni archivistici,Roma): Documentiper la storiadegli ebrei nelloStato pontificio nell ' archivio della Camera apostolica. Dibattito. TrasferimentoaGerusalemme. Mercoled,18giugno,Gerusalemme 9,00-12,30A.Tishbi (Universit di Gerusalemme): Gli scritti cabbalistici di Moshe HayimLuzzatto e 1 5,00- 1 7 ,00 di Moshe David Valli: Legami e puntidicontattotra il movimentoSabbatianoedilHasidismo. G.Saccaro-Battisti (Universit di Roma):"I trattati italiani di Moshe HayimLuzzatto" . J.Jacobson(Universit di Tel Aviv): "L'etica di Moshe Hayim Luzzattoinrapportoallesue teoriecabbalistiche. Dibattito. B. Feinegold (Universit di Tel Aviv) :"Moshe Hayim Luzzatto come drammaturgo. U.Shavit(UniversitdiTel Aviv):"Ilclimaideologicodel dramma Sia gloriaai giusti. Dibattito. Gioved,19giugno,Gerusalemme 9, 00- 1 2,30M.Benayahu (Universit di Tel 1 5,00- 1 8, 00 Aviv) :"Labiografia diMoshe Hayim Luzzatto ala luce di fontiinedite.U.Rathaus (Universit di Gerusalemme):"La poesia pastorale in ebraico in Italia nel ' 600 enel' 700. F. Parente(UniversitdiRoma):"DavidDrach:unebreo convertitobibliotecario di Propaganda Fide. Dibattito. S.Romagnoli (Universit di Firenze):"SalomoneFiorentino tra fede,impegno civile ed elegia nelSettecentotoscano. S.Rotta(Universitdi Genova): BiagioU golini:indagini sulla redazione del Thesaurus AntiquitatumSacrarum. D.Cassuto (Gerusalemme): Sinagoghe piemontesinel' 700. Conclusione. I ND I C ECenitate eranizzatere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Preranna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., .',". . . . . . . . . . . . . .. . . . . M.:.:8 .:..::, c|./-..-.-.-||-,.1|:::.:.. V::.C :.::., c....:-|.-.- /-.:...-.:..-.:--.-- . .L :8 ...a:, c|./-.|/1.:.-.-|..-...|./-...:-|.-|'600 '700......................................... .R....s .::., c|./-...:..||: 1||-...|.:....M.::R :., ::.||--:---..... u.-|./-.| '700.l .:P .::,L...:.-|-.:.-.-1|./-.||.::-:..:,......::.||--./....1||- c----..:.|..- . M.a:A ..::.1 :::.:..., "l .-:.1.:-|..1.:-|..1u.... .-../.--1.:1.-....:-|./../. l .:P .:...,r-.|....s---1L--./.|:...-//-|..:-.-..:.-.||- u.- 1||--.:-.-.-... s .:::R :a.:.:., :-|..r..-:..:--,1, ......|1|- . L .:C.:, ..-./..:..||--/--...-. G .:8 .:., --./....1/|u..-..:..|.:..-1.u_...|.- . . P .:.:C .:.:., r.:.-|-.:.-.-1|./-.-.... c|.--./...|..-|. .G .:....O ...R ..:,--.--/--..-.:--+--::--.-...--..-.---./....:..--|-:..--....|.x ixi . R :...U :.., c|...||:.....r-.:::.-.1||---../---c..- (1658-1797).................................... .Ab .tract .eiItaliantet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Ab .tract .ei Hebrew tet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Pa. 1 1 1 l 1" l l l l 1 l 1l l l 1 l l l zc1 z z l MARINOBERENGO G LIEBREIVENEZIANI ALLAFINEDELSETTECENTO l . - Nel ennai .del l il ra a .diCanp .i.rni .(s ipula .il l ..brel ,divenivaesecu iv .. c ..ess .le ruppeirancesi siri iravan .asuddelP . elun .unanu .vair .n ieracledais .bb .rlineridi .nalidiVer .naseuivailc .rs .dell' Adie, elepr .vincevene een ravan .c .siaiarpar edelis a iaus riaci.Per..anni,sin .aquand .lasc .ni adiAus eri zelac .nseuen epacediPresbur- .n .ns .spinerann .sin .all' Is .nz .ic .ninidelnap .le .nic .-en .d' I alia,iiun zi .nariasburicisi r .verann .adanninis arel ' eredi adella -epubblicadiVene-zia.dalc .nir .n .cleall .rasiaperse raduec .sidiversin.didic .ncepirelas .cie a civile,equindilas essaqu .idianaprassidi .vern ., nacqueunaseriedirela zi .ni, diinclies eedidiba i i. 1ra in.l ipr .bleniclein queliannivenner .enerend ., eiur .n .all .ravalia iediscussi,neseuiren..iun.. quell .dellac .ndizi .ne iuridic .-p .li icadeli ebreivene i e, inpar ic .lare, veneziani.Allainedelse ecen .en r . ic .ninidelle .diVeneziarisul as anzia aunap .p .lazi .necledaalcuni decennis abilein .rn .ai l ccabi an ieclelac .n .sciu ., innaniies a c .nc .ni anzac .nlaric .nd .adell , unaessi .nedip .c .inieri .reall c cle,nelianniseuen i , sivienelenanen eriass .rbend .. 1 Nell ' I aliacles aperviverel ' esperienzanap .le .nica,ec .nessaquelladellaprinaenancipazi .ne,ques aeunadellecinquec .nuni apiuc .spicue.arandedis anzadaLiv .rn .eda-.nainieri .re(diunbu .nl ,aMan .vaedip .c .alerrara,nen re superaanc .ra1 .rin .di l cuni a.Maracc .lie cer anen e piudine adeliebreivene i. s a aperi .vern .aris .cra ic .ec .n inueraaesserl .perquell .aus riac ., l ' eiie iv .p .l .dia enzi .neel ' in erl .cu riceprivileia adellaques i .neebraica.La -epubblicaeracadu adap .clese inane,quand .laMunicipali aden.-cra icaricliedevaai-Lepu a i ci adiniebrei-, .ssiaall' Universi a, di c .npilareun' anaraie del le .. Vi a endevanell' es a e il | .vanec .adiu .ralscrivan .1Sulla base delle anagrafi venete,a Venezia risultano 1 673 ebrei nel 1 766;1 521nel1 780 (meno9, 08%);1 570nel1 785. Cfr.G.TABACCO,AndreaTron(712-1 785)ela crisi dell'aristocraziasenatoriaaVenezia,Trieste1957,p.1 81 .9 MarinoBerengo dell' Univer ita , ilventettennevenezianesaul LeviMertera, cle il ettebredell pertavaacenpinentelauaiatica,naniie tanenteba ata ulledicliar izienidirettedeicapiianilia Lell' eccezienale paccate,clevennece i enerende(eclenen aveva avute euale inpa ate, nle trevera iniuture,, la ia critte GineLuzzatte2.Mariclianareeraalcunideitratticleilnendeebraicevenezianecilace inprevvi anenterivelatedi ,ciaiuteranelieacenprenderequaleie elarealtacui i nuevi evernanti au triaci i trevarene diirenteGlizcueninielecdennecleviveneinlette eneracceltiin1z l nucleiianiliaricen unacen i tenzanedia dineppurequattreper ene, inieriere ciee aquelladellapepelazienecri tiana3 . Laprinacaratteri ticadenera caclecicel-pi ceelaierteinnirazienecuiillettevenezianelacentinuateadandareet-te, ancledepelaricendettadell . eltreunterze(il 1,deicapiianilianeneiniattinativediVenezia Il nucleepiucen i tente(1 u l l , vienedalla1erra-iernavenetae eprattuttedaVerena( l 1,edallepiccele cenunitadel lriuli( l 1,,tracuienerequelladisanLanielecen per ene sudditidi sanMarce eneanclei11eriundidellestatedaMarcle,adeccezienedi palatini,venenetuttidallei eleienicle.1dazanteebenz1daCeriu_ue telu edicer etipre entaunaerarcliaecialebenarticelata. dal nendicante e antenne,iunteunquar tedi eceleprina,daz artiedaziratellibiadaieli, i ale ineadunpiccelerup-pedirandiericcli ininercanticene[aceb[acur,VitaedLlia1ede ce, LeenVitae[acebeLazareVivantecle eneiuntiaVeneziadal cezcanni,eianneernaipienanenteparte dell'-|.:ebraicaveneziana LaCeriu, iniatti, pa:teneetran itaneitrauciclecendizienaneinlarani ural ' attivitaecenenicadellace-nunita.Circalanetadelieriundiiere tieri- parladunque venete Ma ienenianentreppediver adallaceleniacer etaedaquella palatinadeveavereilruppedeizclevantini-, naticiee udditiettenaniebarbare cli.dique tivenenedal serralie-, e ia, inteeria, daser ,jevena, in eiiettieceneniprebabilita, datutteleprevinceturcledell' internebalcanice, l dasalenicce, l daCandia, z daRedi, l daCe tantinepelie l dasnirneCe picueeilruppedeitripelini(tracuienereilrandenercantee nanziereMei VitaCuriel,,cui i aiunenedue prevenienze enericle, dal Mareccee dalla8arberia. L' Italiapenti cialavi te l 1dei ueiebreitra ierir i aVenezia, venenedalerrara, cencuili canbiperterraepernare,atte tatidalleprecurenetarili, ene ttiecentinui,1daAncenaedaPe are. Ancerapiuridettaelaprevenien-2 G.LUZZATO,Un 'anagrafedegli Ebrei diVeneziadelsettembre1797,in Scrittiinmemoria diS.Mayer.Saggisull 'ebraismoitaliano,Gerusalemme,FondazioneSallyMayer,1956, pp.194-198.Il registrino contenente l'Anagrafi degli abitanti nel ghetto . ..ora collocato in ARCHIVIO DISTATODI VENEZIA[d' orainpoiASV] ,Scuole piccoleesufragi,b.736. 3Il nucleo familiare ebraico nel 1797risulta quindi composto da 3,86unit; quello cristiano nel 1780e nel 1790da 4,4unit.Cfr. D.BELTRAMI, Storia della popolazione diVenezia dallafinedelsecoloXVI allacadutadellaRepubblica,Padova,CEDAM,1954, p.187. 10 GliEbreiveneziani alla finedl Settecento zadali statia burici , devee ini cativeildiver eappertedi Manteva(cenlecenunitanineridelducate,edi1rie te,ri pettivanentediedizper ene.dallaprinaarealapepelazieneebraicaeinviadilentaecontinuaeniraziene,nentrever ela ecendail ueaulu eede tinateaiar i , nelianniiuturi, enprepiuir-ruente. Il quadredeliitaliani natiiueridaivecclicen niveneti i cenpletacenl l pienente i(venenedaCaalee1daIerine,ecenaltrieriundidell' areadu-calepadana( enereiani,Iveriiere tieri eneperelialle le ti. 1 p laccli, l unlere e,l diAnter- dancleiail acretane( nenzele-,allascueladelsevveneecle- aricerdarnel ' eriine traniera- e cenunenenteclianate l' elande e-, e l l tede cli, qua ituttinendicanti, erviaereeueninidiiatica Il verticedellacenunita,cenein-travvediane ind' eraecenenelievedrene, ecirce critteadalcunevecclieia-nilie veneziane e al ruppe cer etadipiu recente inedianente.sull' eriinenazienaledeliebreiveneziani|~--.,del l ciapparedun-quenelte icura,elaparticelareattenzieneclededicaaicapiianilia, ci ueri-cedicencentrare u die i ilne treapprecciedenera ce Aaininere duciaci enbradipeterriperrenellequal i clepreie ienali,perclliebrei,e clu idal-lecerperazieni,dallepreie ieniliberaliedalpubbliceinpiee,e ercitanene tierieattivitadii cilidadeiinire. ildilienteeaccurate crivane saulMerterari pec-cliaiedelnentenel uerei treilri tane ecialeprevecatedallalei lazieneari-tecratica.In eetti,deli eneridi trazze-(e trazzeri-e betteleridi trazze-e inili,,,dei nelticle enequali caticenun enericecenpraevende-e vived' indu tria- eiacile upperreunanelteplicerete diattivita interative. Lidividedai bene tantineeziantiebetteai-uncennecleeranitidealiecclidelcen-tenperaneeMertera,narie cea aipiuiluidepernei.senenabbianedubbiclei1reve , iVivante,iCuriel,i1ede ce, iMalta,cle canbianerandipartitediirunente, zucclere, elie,enericeleniali,naancledidrappiedipannicenCer-iu,Ale andria, Liverneelialtripertinediterranei, enerandinercantiinter-nazienali,laden a ielladelieperateriinternedicleeniiernee cenedallettee vanne aRialte, ci rie ce dii cile daallineare incateerie di tinte e preci e. Ci eneperedueruppicleriu cianeadi elare enzaincertezzeAnzitutte,liaddettiaitrebanclidel lette, cle ene l (1nelprine, nel ecende,nelterze,dicui eltanteri ultanecapiianilia,ne unedeicattapeni,tuttiieva-niirail ei1 l anni,lee. I1banclieriCen ilieMetta,Mei eCe tantinie[eablane eneinvece uenininaturidi 1, 1 e z anni. In cenple e, i banclineneiirenelavereallapepelazienedellette,naalcentrarie, ceneavrenenededivedere, ne cenprinene l' intraprendenzaecenenica.8endiver eel ' inpenedelleenerieebraiclenei er :izidell'Univer ita,nel-4Nel prospettoinizialedell'Anagrfi'. , .cit . , Mortera calcola 133mezzanidinegozio strazzerie,In effetti, la qualifica di strazzarol, sanser di strazzerie, bottegher di strazzerieesimile,da lui attribuitaa 85persone,di cui 77sonocapifamiglia.Lacifradi 133 raggiunta includendo in questa qualifica i sanseri da cambi,ossia i cambiavalute, e qualche"industriante,11 MarinoBerengo l ' i truzieneenelculte. 1 addettidi cuiben1 capiianilia,quail' l l diquelliviventinellette sicentaun ele rabbine, ilcelebreAbrane[enaclevienedaspalateedeaVeneziadal anni , nauiciantie l1nenzeli-

par inellecuele(italiana, panela,randeetede ca, Canten,levantina,Keanu,Me ulanu, Ineiietti,lacendizienediquelsanuel8a an,cleecen itecene uiicianteallasce-lalevantinaenae tre-,dev'e erecenuneancleali nae tridi cuela-clenenlannee pre eque talerebivalenzatraculteei truzieneAll' educazienedelleian-ciulle attendene nae tre, inprevalenzaveneziane dinezza eta.Cire taperedaricene cereanceraunaperzieneiniiicativadellapepelazie-neebraicaveneziana,dicuicenl lcper enerappre entail,. i ervi,le erve,lecaneriereselel l die i ( l cuece, ervi, l ervacleel ' unicaeriundaliverne-e dellette,abitaneinca aprepria,tuttilialtrivivenenellare idenzadelpa-drene Il ruppepiucenpatteed' eriinetede ca.l erve, 1 ervi, z caneriere,l cuece, nentreunappertedipeceinieriere( z l per ene,vienedalla1erraiernaveneta Piuridettana iniicativaelapre enzacerieta. z erve, ervi, 1cane-riere, qua itutticencentratinelleca edeirandinercanti cle, cenei1ede ceeiVivante,prevenenedall ' i elaienica.Una erva- pecie e tede ca- e lapuepernettereanclecli vived' indu tria ecliiail neeziantedi trazzarie-,nen-trele l caneriere eneun enedidi tinziene ecialee tanne elea erviziedeiriccli.le1 ianilieVivante nea erbene (1 tede cle, 1 veneziane, z diCeriu,l dizante,, Iacl1reve nela1( zierrare i ,l nantevana, l rediina,_ue teper enaledene ticee ceperecerte ettevalutatedall'~---,delMrtera.naieni ervili inpreci ate a elve, ceneniprebabilita, ranparted:queh esp:t:nen qualiicaticlevivene pre eleianiliepiuabbientiAll' innediate indenani della caduta della Re ,ubblica, il lette diVeneziacidail en ediunarandeeneriacenpre aPerquanteduranentevincelatidallaricendettadell ,ribaditanell , liebreilancentinuateavivereneiceninidiquell' anu terecinteeanzidine tranelatendenzaariuirviulteriernenteLueerdinidinetivipe ene pieareque teprece e. L' in edianente i rivelaevun-quediicilee la te a 1rie tenen e inque ti anni ancerainradedia erbirelerandi pinteinnirateriecle i veriiclerannenell'etadellaRe taurazieneCe-nunque, leraienicleclianane aVeneziaunebreediVerenaediCenelianeeneperediver edaquellecleneattraeneunedaCeriuIl prinevienedi eliteaiare le traccivendele eildene tice, i e cieedirettequiperclnenla aputedevecellecar i altreve Il ecende inveceladae tireunareteinternazienaleditraiici,eperque taattivita, ilpertevenezianerappre entauna edeprivileiataGlietteannideldeninieau triace, enatidaun' eceneniadiuerraedallaprete-zienedellaettainle eallenaviclebattenelabandierainperiale, eneraunier-te viluppedique tecennercienarittineIl parade alecentra tetralaierzaece-nenicaacqui itadalruppedellerandiaziendenercantiliebraicle, eilreineiuridice clereelalavitadella naziene ebrea-, nentardaanettereanude leuecentraddizieni z. - Nen aratuttaviadairandinercantieinanziericlepartiralaprinacen-1 2 Gli Ebreiveneziani allafinedelSettecento te tazieneaidivieti ancitidalreineari tecraticeetutteravienti Nellaprinave radell Abrane8a evi,un en erdi trazzerie-, aprivaaRialteduebettelediereice. sitrattava diunterine e,tabilitei aVeneziada l z anni, cleavevaavutepienace cienzadelie tacelilealicuila uainiziativalee peneva,dateclei eracautelateu andecenepre tanenedell 'aziendaunartiianeveneziane, re-elarnenteinnatricelate

.La uaprudenzanenliinpedivaperediperreipre prieca e ulpianedellaque tienedipri cipie,nicl i e tinavaae tireper e-nalnenteliaiiari, incurantedellediiide ubiteintinatelidall'Artedeliereci e ieiellieri LaCenni ienecanerale- cle i rivelavainqueine inelte en ibileallatuteladei privilei cerperativi - intinavailznaie, edinueve il iune,altenacee ercentelacliu urainnediata,ealnenela uaiernaleedeiiettivae tre-ni ienedallebettele Ma, rivelandeilcaratterenenecca ienaledelle centre dietreil8a evi i aiiacciavaeral ' Univer itaebraicacenunricer eall' inperatere.Itrepatriziveneziani, cle edevanenellaCenni iene, pieavaneceninpeteallerenueve evranecle e varieeranelenernediacce eallediver eartidellacit-ta,nenvienede,nenvielee,nenvieca ecle ia inaianne eunidelatra,unnaenettane,unebree-.Lelre te,laque tiene,ancerprinacleiuridica,erapelitica.diiatti,ideputatiebrei lannepredetteuna upplicaclenelle uee pre -ieni ri ente nelti ine dellapa ataRiveluziene-6. MalaCertediViennanen i la cieinpre ienaredaque te enterediiace-bini ne.eralaprinaveltaclenelleprevincevenetevenivaaper i ultappeteunaque tieneriuardanteliebrei,einprepe itenelistatiau triacivievalalei la-zieneenanatadaGiu eppeII Il zae telairnadelle te e cancelliere1luutri elvevalaque tiene.atte alatelleranzaanne anelistatidisuaMae tap rrapperteallanaziene ebrea, neicui statique tanazienee pretettadalleleineluee ere civile, anernapercie di detta telleranza trevande i detta naziene iacieltadatuttilianticlivincelidiparticelaridi ciplinequandeiureneque tepre-vinceeccupatedalletruppedisuaMae ta-,nederivavaunacen euenzapratica,nece arae innediata.i devrannela ciar u i tere le detteduebettele- 7. 5L' espediente formale usatodalBasevieraesplicitamentericonosciuto: il22maggio 1 799,quando la suaposizionesieraormaiconsolidata,eglinotificava loscioglimentodi compagnia"con l 'oreficeimmatricolatoAndrea Nicolai,che gliera servito daprestanome: ASV,Esaminador,Notificazioni,reg.208, f.1 91 r.6 La scrittura 9 giugno1 798 della Commissione camerale,firmata da Francesco Don, Marcantonio Zustinian, Zan Francesco Valier, si trova in copia in ASV, Gveo, 1 801 , XXX. 2,b.826.Ilcopioso materialesugli ebrei veneziani,e quindianche su Basevi,conservatoin HOFKMMER ARCHIV, WIEN,HofommissionH.IX(9336),intuttocorrispondente a quello,ben picompleto,chesi trova nelle filze dell' ASV,Govero.Lecitazioni sonopertanto condottesuquestaseriearchivistica. 7IlcommissarioGiuseppePellegriniallaCommissionecamerale,5settembre1 798:ASV, Govero,1 798,XXX. 1 36,b. 27 1 .1 3 MarinoBerengo Il 8a eviaveva dunquepartitavinta, nen perclceperte da un pre tanenecri tiane,napercl, inquanteebree, venivaricene ciuteindirittedi velerelauaattivita. se ileverneau triace ave eri elteunaveltapertutte, e innedece iunivece,ilpreblenadelle.:-:..iuridicedeliebreiveneti,qua ituttilian-ticlivinceli arebberecadutiaduntratte.nalere i tenzelecali-dicuilaCen-ni ienecaneraleavevaierniteunaprinaece i ini cativaanticipaziene- irivelarene auerrite e duredarinuevere.Mentrelavertenzadelnueveere cepa avadaliui civenezianiallaCan-celleriadiVienna, l' Univer itadeliebreiinquell ' e tate del l per euivaunricene cinentedinatura calecleavrebbetetalnentetra iernatela uacendi-ziene iuridica. Il everneveneziane .' aveva cen iderataalieiiettitributari uncerpe-, elidarnentere penabileperi ueinenbri. nennericene cevaliindi-viduielaelaUniver itaeraebbliataa eddi iarpertutti-, ce iera tataa inila-taallearti, dicuicerri pendevaledueravezzetipicle, il taliene-nellani uradicccducatiannui,ela tana-di1ccc . Ma e diirenteall' erarieliebreieranetrattati alla treuadiartiiani, nenneedevaneperecerte nidiritti civili n iprivileicerperativi. Il 1cluliel l ' Univer ita,appellande ialla cadenzadellacendettadecennale,cenunicavaall' auteritanunicipale, e iaallaCenreazienedeleata, il ueintendinentedinenpre euirepiueltrenelpaanentedellatanaedeltaliene Itredeputati, cleiirnavanequellaunilateraleeunpe' perenteriadcliaraziene,eranedelie pertiueninid' aiiari, clenen ' illudevanecerte ul-lape ibilitarealedi ettrarrebru canenteal ceunettitedil l niladucati,tra-iernandelaprepriaUniver itanell'unicecerpedellestatee entedalleinpe te.Laleretacitan naniie taintenzieneeraquelladipre pettarealeverneun' al-ternativa. eliebreinenvenivanepiucenideraticenecerpeediveniva cenve-nientediapplicareacia cledunindividuelari pettivatan aani uradeltraicede' ri pettivi eetticenpenenti la te a naziene-IO, adeuandelice iallacen-diziene caledelialtri udditi,eeranericene ciutiatuttilieiietticenecenpe-nenti di un'arte, equindiauterizzatiall ' e ercizie delleattivitaartiianeGiunta a Vienna, l ' i tanzadell' Univer ita die ere aiirancatadalleinpe teine adallera reelarnente cerri pe tedevette uenare incenpren ibile,eiu re-pintacenquellecle, daallerainpei arebbedivenuteuna iena.innulla ia8PietroZusto,prefettodellaCongregazionedelegata,10agosto1 798, ibidem. 9Si tratta di Jacob Vivante, di Abramo q.Consiglio Motta e di Aron q.Davide Uziel. Il primo uno dei maggiori mercanti del ghetto; il secondo indicato come cambista nell'Anagrafi del 1 797 e il terzo non qualificato. Pochi anni dopo anche gli ultimi due appaiono impegnati in grossi affari internazionali: si veda ad es. ,ASV,Govero, rubricari 1 801 ,DipartimentoIV. Il materialesegnalatorisultaoggiscartato,ma dal l ' elencazionesiricostruisce unlargogirodiaffariedicapitali. 10 Deputazioneall ' esazionedellatansa,29settembre1 798:ASV,Govero,1 798,XXX. l 36,b. 27 1 .11 Questa intenzione dell' Universit sottolineata il1agosto1 798 dal commissario Pel-legriniaThugut,ibidem. 1 4 GliEbreiveneziani allafinedelSettecento pereracanb atal ' e i tenzaattualedeliebrei- 1 2. stabilirepereinnedeunivecequaleie elacendiziene attuale-, e iace a ineiiettilaRepubblicaave eritenu-telecite e illecite, eevevarivelar i pre teun' arduainpre a. Giaquali cate i nell' anaraiedell cene tapezzier-, Laudadielane i tre-vavanell cl ripetutanentecendannate u denunziadell' Artedeitappezzieripere ercizieabu ive,ebu avaall ' e tilepertadelMai tratecaneraleperpaareunanultaepre euirela uaattivita. Il ie (unateeitedel8a evinen enbrae er iripetuteperlui 13.Le centrepiuclanere ee ini cativetra i tenacerperativevenezianeedebrei i ebbepereaRialtetraicanbiavalute. Precedendecrininalnente-,neldi-cenbredell cl l' Artedei en alidacanbiettenevadalMai tratecaneralel ' au-te izzazienedicitare-1.--.-. eiebreipere ercizieabu ive.enena cevaunin-nediatecenlittedicenpetenzacel1ribunalecrininale,cuilalei lazieneau tria-caavevadeleate tutteleiaceltacleintenpedellace ataRepubblicacenpete-vaneadiver enai trature-innateriapenale,seliincrininati iuivanece ialladetenzienepreventiva, lacau acivilependevapereaccanita.Gliebrei inpub-blicapiazzadiRialteiannecentratti ulieccli te ide' en alierdinarie, e te-nutidaliaveredialcuninercanti,e pecialnentedilerenazienearrivaneacenclu-dereipiuinpertantia `iari- - e teneneilereavver ari in edeiudiziaria15. L' accu avelatadi aietaie- i iae plicitainunarelazienedievernedell'ae tedell cz. li abu ivi en ali- ene e tenutidalleprincipalidittedilette-ecen-trellane a capriccieilprezzedellenerciedellevalute,iacendee i aleretalentecenparirenaiereeninereilrelativebi enedellapiazza,rialzandece iilprez-zediquanteeinvenditapre edilere, edininuendeleeveabbiane peculazienidicenpera- ._ue teperver eneccani nelaun uelucidearte ce.lapiuiune tacen euenzadellacencentrazienedellatrattativadeliaiiaridicanbieinque tiin-dividui, rappre entae erel ' ipetecadellenenete nebiliintredette daMei Vita 'Curiel- 16.In terniniecenenici,dunque,i ei en alie .reiri ultaneleatialran-de nercante tripeline cle, iunte a Venezia tredicenne, vilaiatte iertuna.Maquelleclealieiiettidelladi ciplinacerperativa, equindi ulpianedellavertenzaiudiziaria,liebreieccepi ceneecleilne tieredicanbiavalutelelan-nee ercitateindi turbati ettelaRepubblica. Unedie i i riveleal Geverne-e tendendeciee ulpianepeliticel ' azienelealeincuieiainpenate- inque ti12ThugutaPellegrini,8dicembre1 798, ibidem. 13 Ibid. ,1 801 ,XXII.80,b.752;1 802,XXXIII.69,b.1 1 72.Nel giugno1 802 ilFano si dichiarava nell'impossibilit di estinguere il suo debito perch, sebbene avesse ricevuto due ingiunzioni dimoratoria per 50 ducatil ' una,nongliera mai stata notificata l ' entit della multa da pagare. 14 Ibid. ,1 801 , IX.81 8, b.602. 15Memoria prodottadagl'individui sensali da cambi alla presidenzadell'Universit dei sensali,pp.22-23 :sitratta di una stampa in causa non datataeallegataallasupplica9giugno1 802,di cuiprobabilmenteanteriore di almeno un anno,ibid. ,1 802, XXXI . 6,b. 1 165.16 Referente alla sessione di Governo1 2agosto1 802il consigliereDella Torre,ibid. , III. 1 2, b.933 .1 5 MarinoBerengo ternini.en alda canbidal anniaque taparte,inpleradi e

erenantenutenell ' e erciziedi uapreie iene,cen' eraprinadell' epeca l , ,LprebabilecleilrenaneLeenserena, tabilitei aVeneziaunquartedi eceleprina,dice elaverita.an erdacanbi- i eraqualiicateianel l , ele te e avevaneiattealtri due dei ueicinqueceinputati , i iratelliCalinanee Gabrielelena, nentre.d l , ,unterze, GabrieleCappen, S1era ette enp:cenente en e .Il ne tieredicanbiavaluteeraneneiaciledai are nelle uetran azienidiquantenenie el ' e erciziediun' attivitaartiianaleinunabetteaapertaalpub-blice(diereice, appunte, e ditappezziere) . e i inne tavainnede ine tricabilecenquelcennerciee teredicuiliebreiveneziani tavanerapidanentea unen-del ' eenenia. Nen appianeceneiltribunaleabbiari eltelavertenza.nal ' in-terruzienerealedellavere veltedaquelieperateri enbraa aipeceprebabile.Lalla piazza diRialte e i nen devettere allentanar i nai .seneiprinine ileauteritaau triaclelanneprevatequalcleincertezzanelvaliarelericlie teavanzatedaebreiper velereattivitapreie ienalieartiiane,illere riiute celtra cerrere deli anni i ia centate, qua i autenatice. ce i , ade enpie,accadeneliebbraiedel l ccenla upplicadisanuele LnnanuelCeenMendevi perpetere ercitarel ' arteclinicaedaprire peziariaceneenialtre ud-ditedisuaMae ta . Requi iteprelininare, indallentane l , el ' innatricela-zieneall'Artedeli pezieri,percuieccerrepre entarelaiededibatte ine.ilca e, quindi, nen neritaneppuredi e ere di cu e, ,

Nell' ae tedell ilcenni arieGiu eppePellerini- cleerainquelne-nenteilpiuauterevelerappre entantedell' annini trazieneau triacanelVenete_enalavaaViennaquellecleliapparivaneceneleduepiuravinaniie ta-zienidell' in eiierenzadeliebreiver elenernecuierane eetti. e tataun'in-prudenzaperpartedeliebreidiintraprenderearbitrarianentel ' e erciziedialcu-nearti,dicenprariueridellettequalcleca aperabitarvi,ce aclelae acerba-teilpae epecealerebenaiiette,.sappianeclelaprinadelledueaccu e ave-vaiendanentenellarealta,laecendapereandava cenpe tanei ueidueelenen-tialtreeraacqui ireuninnebile, ianell' areaurbanacle in1erraierna, altreeratra ierirelaprepriaabitazieneiueridellette. Lque t' ultine,ri clie epa e, nen enbra cle li ebrei i ie ere ancerari eltiacenpierle.1- Nell ' e tatedel l cciiunzienariprepe tiallaracceltadelleneticle ,e -iadelle denunziei calicenpilate daipreprietari, ellevavaneilque ite e i de-ve erereelarnenterei trarebeni dell' ebraicanaziene. . . iueridellette-.Il pa-trizieecen ilieredieverneGiu eppeGradenietra nettevaladenandaaVien-na,predi penendeneunparereneative.liebrei,dande unatreppee te ainter-17Ibid. ,XXXI.30, b. 1166. 18Gli altri due accusati,David Cutti e J acob Levi,hanno entrambi unomonimo,ma nonappaiono comunque sensali. 16 19Ibid. ,1805, LIV. H, b.2090. 20PellegriniaThugut,1agosto1798, ibid. , 1798, XXX.136, b.271. Gli Ebreiveneziani alla finedel Settecento pretaziene alla clenenza evrana, i credene cieltida tuttili anticliprevvidivincelidiparti :elardi ciplinaed' e erpe tiallacendizieneciviledelialtri uddi-ti, ce i i iannelecite di acqui tar benie tabili iueri del lette-, ,

Il 1luutaccettavaiuerinentecle,cenque tericlianeallanatura prev-vida dellanernativaari tecratica, lieraiuntedaVenezia,elidavaunaier-nulazieneancerapiue te a.vi tecle vanneaunentande iditreppeliacqui tieliaiittidibeni tabilicentrelaleevcliant all' epecadel l , devrad' erainnanzilanazieneebreae ereancleaque terappertecentenutaneilinitienel-l' e ervanzadellaleepredetta-,,Gradenie avevapa:late elediacqui ti,1lu-utanclediaiitti. apreeccuparle nenera eltanteunape ibiletra iernazienedel reine iendiarie venete, eraanclel ' u cita deli ebrei dal lette.Lique te i dine travapiudirettanenteanu tiatepecle ettinanepiutardiilparrecedis. Marcuela, clerivelevaall' inperatereuna upplica.laclie a, nel-lacuiiuri dizienee iteillette, nenlaaltripreventicleliincertidi tela, eque ti tanne cenandeperclliebrei enevenutiadabitaretraicri tiani,eccu-pande cinquepalazzie l ca e, lanaierpartedineltipiani . Il acerdeteneiacevaunaque tienenendierdinepubblice,nadinaturapatrineniale, ellecitan-decle venacentribuiteuncenpen eallaperditadineltipreventi-,,Maque-taveltalapratica i ierneaVenezia enzaprenderelaviadiVienna. l ' allarnenenri ultavanetivateperclquellipre iinlecazieneerane eprattuttenaazzinie ilprendernaazziniadauitteneneinpediteacliunque, nennenealiebrei,e pecialnente a'cennercianti,,.senelietteannidelprineeverneau triacequalcleianiliadiebreivene-zianieriu citaavarcarelepertedellette, devee er iiernatapecelentane,

Ldelre tedue elinetaidi penenediunaclientelainprevalenzaebraica. eneseba tianeCa ereCarleGabrielicleabitaneentranbiinparreccliadis. Mar-cuela,irandipreie ieni tidis. MarceediRialte,cle tipulaneliattipatrine-nialidei enprepiuindebitatipatriziveneziani,diradelaveraneperlerandiaziende21 Ibid. ,1800,2500/362, b.417. 22Ibid. ,3300/496, b.425.ThugutalgoverodiVenezia,19aprile1800. 23Lasupplica delparrocoAntonioBorgatodel1giugno1800, ibid. ,7024/1198, b.465.Negli stessi giori si registrava una forte tensione nella parrocchia di S.Canciano a Padova,doveSamuele Romano aveva acquistata con titolo di permutauna casa a latode quella chiesa e reguardante sopra il cimitero della medesima:la protesta,firmata dai parrocchiani,eraappoggiatadalvicariocapitolare,ibidem. 24AlladecisionedelGoverno,25giugno1802, firmatadalGradenigo,allegatol'elenco delle affittanze, compilato dal parroco iliO settembre 1800:si noti il lungo e inconsueto indugio nell ' evaderela pratica,ibid. ,7700/1327, b.473. 25La visita pastorale del 1803segnala solo nella contigua parrocchia diS.Geremia 8 o9famiglie di ebreifuori dighetto.Cfr.Lavisita pastorale di LudovicoFlangininelladiocesi di Venezia (1803),a cura diB.BERTOLIe S.TRAMONTIN,Roma,Edizioni distoria e letteratura,1969, p.9. 17 MarinoBerengo deiVivante,dei1evesedeiCu iel,enaipe icanbisti, li st accia eli,isensalicleeniie neescenedalletteince cadiaiia i . Laene azieneeb aicaclelaappenaassistite alla cadutadella Repubblica e ance a estiaanescela sicenla secietac istiana.sedunqueidivietiadabita eiue i dellettecensac avaneunasituazienediiatte,assainaie eiendanenteavevalap eeccupazienecencuil ' aute itadie-ve neseuivalapenet azienedelieb einelne cateiendia ie. Lalnaiedell sinealennaiedell ,essianeliettenesidel einedenec atice,t aIsenze,MincieePe sie aneve iicatipassaidip ep ietainnanieb aicle, essenzial-nentedevutie at ansazieni suc editie avendite dibeni ecclesiasticicenpiutedai eve nip evvise i . Aneipessibileseui ei nnedesistenaticeseleit apassidip ep ietastipu-latiaVeneziaeneticatiquindip esseilMaist atedell' Lsaninade (unedeipe-cliuiicivenezianisep avvissutisineall' iniziedeleve nenapeleenice,. Levenet asce e et enesienezzedallacadutadellaRepubblicap inaclevena ei-st ataun' epe azienedinatu aiendia ia.Gab iele8enedette Malta, ecandesiaia e il eite cel pat izieLenenice Micliel cle debite e di ilevanti senne ,sannediinbecca eunast adanueva,nell'ese diedelcent attesi icliananein-iattialdec etedellaMunicipalitaclecentantep evvidaleislazienelaabeliteiiedecennessi,censentendele edi ecupe a eunapa tealnenediunene nec e-dite. Pe il ce ispendente dielt e zz niladucatiacquistanecesilap ep ietadiun centinaie dietta i (1 l 1canpidibuenate a, t aPadevaelep ine pendicideliLuanei. Alt e dueanditenutepat iziepasse anneinnanieb aicle,p i-naclelet uppeaust iacleent ineincitta cesit edellenaie iianiliedellettelanne cenplessivanente investite inte elabella sennadi 1. ducati.Caatte e dive se,ceninvestinentipiuiazienatiepiucautilap esentatel ' in-essedelieb einelne cateediliziedellacitta. Lal1 l etteb edel

al l1 en-naiedel' sisenesuccedutedieci eist azieni ,cle app esentaneunannenta enelteinie ie e, l . ducatiintutte.Idieci acquistivanneanzi idetti,cenenip ebabilita, aette,pe clduedeivendite iseneancl'essieb eiclecedenebette-leeselaiinlette,dicuidevevaneesse enenp ep ieta inapessesse i(cenleusdiazaa,. Nessunediquestistabilisiidentiicacenunediqueipalazzinelsestie edi s. Ma ce e sulCanalGande, develabe lesiaeb aicavenezianasi26 Un' eccezione quella di Gabriel Malta,che ha il suo notaio di fiducia a S.Giovanni inBragora,GiovanniSala.VediilrubricarioinASV,Notari/e,1 2476.27La registrazione1settembre1 797:ASV, Esaminador . . . cit . ,reg.206, f. 145.Il rogito Saladel3 1 agosto:ASV,Notarile,1 2478.28 Il26ottobre1 797 Isach DavideMorpurgo ha registrato unacquisto da AnzoloMaria Correr per terreni e fabbricati alleGambarare(riviera del Brenta),al prezzodi58mila lire.Il 1 3 gennaio 1 798 -tre giorni prima dell' arrivo degli Austriaci!- Lazzaro]acob Vita Vivante, per s e nipoti,registra l' acquisto da Francesco Farsetti di una tenuta a Codevigo per91 . 700lire:ASV:Esaminador . . .cit . , reg.207, f1 89v;reg.208, f.5 1r.18 GliEbreivenezianialla finedelSettecento insedie aallescliude sidellaRestau azien., e delsecele, al sicu e e nai da e le, eip .:.senp epala anentenelvel-. vec e e s att Pe l eve neaust iacesipenevanell un . . . . .tedip ep ieta,unaveltaacquis te laquest .ned p:nc:p .. Il di it-. .cen eea ecent atteed bt.e a nv .labilenasidevevane t l le anente est ate,. ene e e:tt:ne e sepp . .d.lad spe sienedeile ebeni,velutidalleMunici r' es.s .. e:enaste i etavaait ibunaliclepe pa ecclan pa tadenec at:cle?La:spestaspet-.s t eva eneava.l d pe annullanente delle vendite Il. a e :c :este ::nbe se. . .

. case pacenplesse iu quell d ll d.pessess ..:aappa tenentiall ' bb..e e e ue and ..a az:ave enesed s z d.vnte n paanentediuninentec editedi1ccnil. eeece ue a [acebV-.nentedell ' anataia. . .aducat pe ie .tu ea sevve-ep eseuite cenquelle::c':ant

.z:ateLcel .i

e neistec aticenell' estatedell c .. a ett: cad cenid Lunville(iebb aie l cl ; iece. .n`,.avvenuta cel t attatecisalpina(e pei italiana, quelte tpssa esAedttla:usd:z: .nedellaRepubblica: e:et a eeM . . naie pa tedeiiendicentestati,

lnc .su cu sestendevaladata ieca dinaleCaleRezzen. ne.clentepee adecedutel' abatecennen-c ., pe cu e es duep i d l.p eseent eicenniaust iac c d li.p:eta eu a::nastecen-a evanea sc . npe: l L.d ll ne, sue itadaiiunziena iveneti e a ll dae ..av:a e at ansazie-vantel ' unicatenutaesistenteald. quaul ':dcencede e n ittedecennalealVi-qualclesellieve e r . . . . e.e.endeave ecentalenezzeunNellasuasuppli! di;e:tt:s:te:vnl .lanVnt - iatt neiiendidellastessaabbazia.ane, : vantenenna dd anataecenplessaiessela eted l fl .l lncava ::ce da equante. e a a:c e asuaad l v nce npe iali. ildileicenn.dV. .z:en asveevanellep e-e c . : enez ae1:e t ['] . enenvalevalapena,pe unasin l. .se e t eppeut leallestate-, tanti appe ti, eaec: cesc:ttave tenza,asta e cesiinpe -,Une spi ite dive se daqueste aninavaAenVitaL , .. nellanaaievenezianadell .i .at:s, lu .ce cens:te cles.sseatt:bu telaquali i.celte e,clesineaquatt e

l l cap eess .naledai-nes p:na a e:slaz .ne.t .eb ei. Nelnazedell el .la:sec at:ca nte d cevaali:avevast puateale (.d.pine l ' acquistediunaandetenuta(cl `a a eqn : nte :t`iecisal-st ettediLe ee Il iattecleilce t t ietutte adenennataCa' Lat:s;neldi-iessepu eubicteiliendeinenettate.s lseleleb ateall 'este eecleall 'este ee, :sute: :evanteal i . .st nseie zesanentel' acqui ente. d. 'sce:npe:ale,clec :-b l.apaa e:az .nesseta:a.e epa t:cent aentie ane sudd t .'Iquanteent an-aust e-venet: Il L : .nentidip udentedeie enzave sel ' aute itapub

bal:s n .bnb.nut:vque:senti-cac ea anevste p esenti.29Le10venditefuronoregistrate:due il 3 1 b ' .eIl28 novembre,il6, il1 9,il20 eil28d' ottor,e un nspettIvamenteil1 0,il1 6 30 Sui mutamenti difrontiera avvenuti bre,eIfine: I l1 3 gennaio,ibidem. RI,Le riforme napoleoniche aVerona (1797-1814\V eronese n eta napoleonica cfr.R. FAsANAto,1 964,pp. 1 8-26./, erona,Istituto per la storia del Risorgimen-31ASV,Govero,1 799,IX. 20b.292'IX 429b303 . vano la supplica non datata del V' ' l' " , . .In quest'ultImo fascicolo si tro-Ivante ea scnttura dell' Avvocatura fiscale 28 gennaio 1 803.19 MarinoBerengo nelVivane, esip epesediin ap ende eun'azienelealeceneles a epe e e-ne eil inbe sedell' inpes a, naneliunedell cl unseccedec e edelGeve neli cliuse lavia del ibunale .. . .

. .Pe va ieviedunquelieb eisie anesie za idisupe a e:d e cle nped -vanele el ' accesseallap ep ie ainnebilia e.nasilaancleil sense cleques ien a ivi siane cenpiui cennene ie nezzadi quellidi e i ade ene e .' accessealleai eallep eiessienilibe ali.Lasicu ezzadelpessessedeve eappa i eince ae .' inves inen e si delineava ance a ceneve se e pe icelese .Lalcan e sueil eve ne, se neninendevacancella e iia icenpiuinel u-nul uesepe iede asce se alacadu adellaRepubblicael ' in essedelle uppeaus iacle, e ape ees ilealascia eclelaiallaape asialla asseul e ie nene. sinena icael avicendadiIseppe1eves, cle e aena e i npessesse dellade edellanelie8enede a8enil,incuiiu avaneinen ipa i edic edi eve sealcuneianiliedelpa iziaeveneziane.Unedeipiuvis esie aquellenau a ene:iua didei_ue inidis. Ma iale nesa, e, pe avvianel ' asse binen e, iqua -eia ellie edi-..1.....deldisses a epa ineniecencluse ecel1evesnelna -zedell cclacessienediduebe elecenduevel epe cadaunase elePecu a-ievecclie- . L' acce de, sanci edaunap iva a sc i u a, nen e a iu idicanen evalidepe clinape e cen as ecenlaleislazieneveneziana, ue a invie e, nai_ue inisi sapevanebenvis i aVienna, ede p ebabilecle ques eleneneispi asse iduciaancleal le ec edi e e. Il e eb e l c l , quandee

nue a a-sce seunanneenezze, ilCelle ede- succedu eal1luu - ed evauna a-ienaane ivazienenea ivape cl-si ap i ebbesubi e.l ' adi ea.deandesini-li. . . clesecendandesi,al e e ebbe eaques e appe elaene leslaz: .ne .8e -elediques ana u a- elispieava- pes einunacesivanaiesa.siuazien-senediiacileesi eesebbenesiadeside abileia e cesaa aallaian:ha_uer-ni. . . lap epes adispensa. . . pe al eine essapiul' eb ee,b anesedidiven e p e-p ie aie, clelap eleda a ianilia- . I_ue inidevevanequindip ecu a s .unac-qui en ec is iane,esa ebbe epeis a iinadedice ispende eal1eves l p ez-ze e enu e ._ues e scel eassun ealve icedell ' Inpe ee aneinpienacensenanacen. c-pinienedeliespenenidelGeve neveneziane.L' in ap endenzane .can:leb uce aindubbianen edaince aia e , naal iie inen edell' ecenen:anaz: .nalessa ebbepe u ep evvede enelieaue aini a. O a, ecce evaa ai e inp i-nelueel' e dinepubblicenellapepelesae .-Leninan e, cleaveva s e b usca-32Ibid. ,1 801 ,XXIII.21 8,b.765.Il Latis aveva acquistato anche una propriet ad Altino,su cui aveva aperto un' altra vertenza per diritti d' acqua,ibid. ,1 802,XIV. l 0, 1.024.33Notizie sulla propriet predialeebraica secondo le notifiche del1 805 (e qumdl all vigilia del periodo francese) in G.TREVISAN,Propriet e impresa nella campagna padovana al'.znzziodell 'Ottocento,[Venezia]1 980,p.32;G.SCARPA,Propriet e impresanellacampagnatrevzgzana all 'iniziodell'Ottocento,[Venezia]1979, pp. 27-28.34ASV,Govero,180 1 ,XXX.3 1 1 ,b.81 5.20 GliEbreiveneziani alla finedelSettecento nen ees iue sinel i.dei suei adizienalip eveni , ea al ine e aessenzialeilbueniunz: .a .en ede:banclidelle e. Nell' innedia e, lieb eivenezianide-vevane se e sep a u e a ende eques e se viziealles a e _ues a p espe ivasie aie sevenu ai iidendenelles e edelcenli eina e,nanene anueva. LaRepubblicanensie anai isel aadis i ui eaVeneziau.nMen edipie adepedueseceli enezzedi quasicenple e silenzie, neavevauneva enell

(nenacse, all' indenanide Ja icende a,ilp ee e, naan-ceques e, cene:p eceden,nensie a ealizza e . Ap es i edisussis enzacen-uuavaneap evvede e ebanclidipenedelle e. Il assed' in e esse,cenela-e dal l 1al l zl su,. annue (unbaa ine, cieeundena eal nesepe li a,e as a eeleva equellanneal, ,pe sceniu a eiliallinen e dell ' Unive si acleeaandei ebancli.Nell /zzvenivais i ui a lanuevanais a u adel. Iqu s: eraliLb e , nanell 1sie aa iva ialpau ese1...:diz. 1duca-,e.uncen.c`daeilieaeavevadaeaibancliunanuevaisienenia. Nee anes a .esclul c.ap: al.crs a .:, el ' U nive si aeb aica ispendevadi e anen edellaes : .ne, l cu pass .e a en a ases ene ecelsussidiedellecenuni adi1e a-ie na, esep a u edelleenaie i,Padeva,RevieeVe ena.Cenla icende -a del l , pei, sie ap evvedu e a is ine eilp e' -, cieea icendu eil asseal . Onai,ilnan einen edeibanclie adivenu e unaavezza-,un' in-pes a,.acarce.dell naz: .neeb ea-,cle devevaie ni e ilcapi ale d' inp esadizcc nladuca , eue andele d' anne inanne..Nelb eve.pe iededenc a ice, lieb eivenezianieiii enelacenc e a ip e-vd .quan suceeiesselle edeside iediabbandena e ilp es i e supene ed cl ude e:bancl . Il zunel il ce peveccliede 'ci adinieb ei-( -bl d d.p esunnene: scen en delleianiliecen aen inelcence da edel l 1, ii ll M. . r'l.e rvaa uc:pa .a acess: .ne a ui a dei ebancli,cen u iicapi alile eine en :ie .d qes :ecapi alid' incen endibilep ep ie adellanazieneeb ea-, scepediqes acess: .ne e alacen enpla ae eziene diun Men e dipie a-. Il Ceni a ed saluepubblicasidilia e iave eveleall'eiie a, nai ie nidel eve nede-nec a c . e ane cena .Pu i emevibilenelsueassienaclele ne nesulieb eivien i allacadu adellaRelubbhcadevesse e es a invie esinealla iie nadelsis ena, ileve -ne.aus rae.nensenb aave eaeaunasiniica ivanediicaclenellaes ienede:bancl s e ave iica a nelpe iededenec a ice. Il passive annue, clesineadallea

e asa eenpensa epe ca a ade-,essiape que eiscali ipa i e dall'Uni-ve s: a a:su .nenb i,venivae ap eleva esulleen a e deibancli.Il p incipie.35I progetti .legislatvi uIrezione delMonte sono raccolti da A.A.VIOLA,Compila-zwnedell: legz. . . Inmatma d ofcz,ebanchz del ghetto . . .,IV,inVenezia,per lifigliuolidelq. Z.A.Pmelh,1 786, pp. 381 -396.36Ibid. ,V,parteII,p. 303, decreto del Senato1 9 giugno1 721 ;pp. 303-308,decreto de.l enato1 9 settembre1 722;pp. 349-350, terminazione24 maggio1 736 della Quarantia cnmmal;pp.522-523,ricondotta26novembre1 777 .. Il progetto del27gIUgno1 797 allegatoin copia alla ricondotta del1 80 1 :ASV Govero,1 801 ,XXXI . 2,b.826.' 21MarinoBerengo del cestante einte e del capitale, su cui si e abasatala Repubblica, subivacesiunape icelesade ea. Il cassie eAb anLuzzattep esentavaneldicenb edell ibilancideliultinidueannienezze(call ' ap ilel ,, dacuiappa ivac`nie ?a-teundisavanzeannuedizl l ducati. sbilanciequeste- aiie navanaluce .ca-nenteil eie entedieve ne- cle, venendeadininui e ilcapitaleepe cense-uenzaiiendidi endita,siacc esce ebbesenp epiu,enelce sedinenneltissiniannive ebbe acensunae il capitalenedesine38. sequestaiesse statalaselaiented' e esienedelcapitaledizccniladucati,lac isisa ebbestataabbastanzalenta.nalave aninacciaallastabilitadeibancliavevae iinedive sa. Ladiiicilecendizieneecenenicadellacittaneltiplicavailnune edeipeninen iscattati, cenunc escentesquilib iedicassat ausciteedent ate.Nell scadeval' ultinadellecendette,vetatadalsenateil iunel , el ' Unive sitaeb aicanenavevaevvianenteinte essea inneva la.nene apensa-bilecleileve neaust iace iesunasselat adizieneninacciad'espulsiene,equan-tep inae piu esp essanentesiiesse eab eatelene neinvie e, tante neliosa ebbe state. MalaCancelle iaaulicapese laquestiene sudiunalt e piane. ilnanteninentedeibanclie aunene eassuntedall ' Unive sitaclene ispendevanelsuepat inenieenellepe senedeisueideputati.1uttiliebblilicent atticelp ecedente eve ne si intendevane cenie natiinattesadi unanueva ne nativa.Occe evaquindi inneva eicapitelid' appalteseleatiteledi eela itaannini-st ativaepe assicu a e !apeve tap eeccupatadaunapessibilecliusu adeiban-cli. nanenc' e aalcuna aienedinuta neleclauseleedineezia neiltene e. siiunsecesiaquellaclel ' aclivistadi eve neinse vizienell c llaub i-. .l d.d39 ' catecelt adizienale, einquestecaset eppeestens:ve,t:t .e l :cen etta . ueiiettinendiunacendetta(essiadiunce pedine nevelteadete nina elacendi-zieneiu idicadelieb ei,sit atta,na,cenespeciicailientespiziedell'epuscelepubblicateneliunediquell'anne,diun~........:|..-.:.|.-|-...-..1.::-1./-./...-.:...1|/::.,

Nensiebbece teunacce debilate ale all' Unive s|ta,clesi iiutavadinan-tene e ape teilte zebance(dettebance esse, , ilcuititela ee adecedute, ecleiacevap esenteceneiessecessatedatenpeilcent ibutedellecenunitadi1e a-ie na,iuintinatedi ip istina eil netedeclece evaaennaiel , cenlani-nacciadip ecede eallepiu ebustenisu e . Questesiniicavaancleil einteedeizccniladucatidicapitali,sucuilaMunicipalita,allescade edelsuenandate(ill ennaiel ,, avevap elevate un' inp estanzadil 1niladucati ,a epe i ela sennasidevettep evvede ecenunanueva ca atada sututteleianiliedellette._uel iclianeallaleislazieneiuseppinacle,nenedit eannip ina,e a38Relazione16dicembre1799diAlviseBarbetta,ragionatoaibanchidelghetto, ibidem. 39L' incartamento,da cuiderivano anche le citazioniseguenti,ibidem. 40L'opuscolo compreso nella raccolta Editti regiimperiali pubblicati inVenezia . . . ,IV,Ve-nezia 1801,n. 41.22 GliEbreiveneziani alla fnedelSettecento uscitecesi spentaneedallapennadel1luut, senb avaappa tene eaunlentanepassate.Neibanclisistavaap ende unave aineinanzia iaclenessunee apiuin adedicent ella e. Identiciiale e, it ebancli(ceneavevaspeciicatenelen-naiedel l cundec etedelsenate,,,eiiivaneallastessape senalapessibilitadieiiettua et epeniinunaselaie nata.Lde aiaceltadelMaist atecane ale(subent ateaiP esidentisep alieiizidelpe iedo epubblicane,eleva eda1sineaducatiilvale edienisinelaepe azienedip estite. Il delussedidena edai banclisie at asie nateinunte enteina estabile.L'eccedenzadell' investinentedalla iscessadal1ennaiealap ile l c1 aiunsei l niladucati . Il capitalesistavaliqueiacendecenenevealseleep estesisa ebbe e esenecessa ienuevee pesantissine ca atade pe istabili le. 1. - siaaViennacleaVenezia,i espensabilideleve neaust iaceavve tiva-nepe eclel' usedellananie aie teve sel ' Unive sitadeliLb einenpetevadu-a e ecle, alt inenti, lap eve bialeallinadalleuevad' e eavebbeiniteecelseccenbe ee-nenappenaistabilitalapace- celnia e. Olt eal andecen-ne cieinte nazienale, queisudditi, pu tantecendizienatinell ' ese ciziedeidi itticivili,detenevaneancleilcent elledelc edite. e sequeste e aunlueecenunenell'epinienepubblicadellacittae dellestate, adave nedi ettaedele esacene-scenzae a sep attutte lavecclia classe di eve ne, il pat iziateveneziane.Riap ianequeidue eist idell' Lsaninade incuisisusseuene lenetiica-zienideititelidip ep ietaedic editepe liettenesideleve nedenec atice.Glieb ei, sullabasedip ivatesc ittu einle e pessessee eitineta ili,denunzia-nec editipe unvale e cenputabileinte neainiladucati,,diquesti, supe iui. (t aizei1niladucati,eaca icediianiliea istec aticlevenezia-ne. Lasensazieneclesi it aeeclequestasiaselelapuntaene entediun../-eclel' indebitanente sia ance piula anentediiiuse. Masi icenesceneancleespesizieniinpenenticledevene ave ninate allale ebasealcuni dei naie iepiuanticlipat ineni. ze ziGinaniGiustinian, ad esenpie,laaccunulateint eanniune scepe teve se8enettesullandi l 1. l l ducati , e l 1nilanedeveaGab iel Malta,, 8enedetta1eves, qualee ededel pad e Laniele8ent:|, vantadallanassae edita iadizuanne _ue iniquelc editedi l z . l 1ducati , dicui iaabbianeavutenededipala e,,,eneltealt e pa titeape teneisuei iaa dilan-ne.va ieianiliepat izie ,clelancent atteile edebitiancleunqua tedisecelep:na.41A. A. VIOLA,Compilazionedelleleggi . . .cit . , V, parteI I , p. 407. 42La somma risultadi49.528ducati,291 . 276lire, 480zecchini. 43Be?etto ullam notifica isuoicrediti il 28giugno:ASV, Esaminador . . .cit . ,reg. 206, f.11 O;eIl23dIcembre,reg.207, f35r.GabrielMalta ]' 11dicembre,reg.207,f.23r. 44Benedetta Bonfil Trevesnotifica cinquecreditiil 25ottobre,ibid. ,reg.206,f.188 . I! debito di Zan Alvise Mocenigo per 5.500lire,passato alla sua morte al figlio Pietro, stato contrattoil16febbraio1772. 23 MarinoBerengo L' innaineepe esanaunpe' a caica,leataaunat adizienalep aticaiene-atizia, cleliinp endite i eb eicidannenellab eve staienedenec atica, de-v'esse ee aconientatacenquellaclesit aeetteannipiuta didallanedesinaiente.Nelp inequad inest edell c, quandeilpassaiedellep evincevenetealRened' Italiaee naiscentatedall'esitedellabattaliadiAuste litz,le.:,/..--...p esse il Maist ate dell' Lsaninade c escenea valana. i nuevi sisteni dieist azienenapeleenicanenseneance astatispe inentati , eliutentisisentenesicu anentea antitiisc ivendeile etitclidipessesseedic editesecendeleanti-cleebencenesciutenedalita.Lal l ennaieal 1cap ilel c(ie neincuil ' Lsa-ninade cessadiesiste eelase ie a clivistica siinte enpe,lieb eineticanec editipe l z1. 1ccducati, Maquestavelta,laciia isultacenpestadaepe a-zieni assaineneeneenee diquelle cle sie aneve iicate neliultini annideleine a istec atice, ed e necessa ie icenesce e e distinue nelecenpenenti. Anzitutteene elascliacciantep epende anzadiun andeepe ate einan-zia ie, Iseppe1eves, cleaisce ancle pe cente dellanelie 8enedetta8enil .aluicenpetel ' ene nesennadi. 1l ducati, essiaelt eilc deic editicen-plessivanente netiicati dalieb eiveneziani. _uestaespesizienedi capitalip e-sentape eunasieneniaunpe'nutata ispetteaquellacleavevanecelteall' in-denanidellacadutadel einea istec atice. Il 1evesiniattinenvantapiut aisueidebite iunaquasitetalitadipat iziveneti , clecep enesiunpu senp ece-spicue , nalasciane spaziepe il zz adueianilie nebilinenveneziane(iPapaiavaelispinela, ,epe unalt e !z abe lesi,pe lepiune cantiecapita-nina ittini . Leepe azienicenne cialistanne iuadanandete ene ispetteal eviliedeip estitiaccesisuidissestatipat inenipat izi. Ldeunatendenzaclesi ilettesu tutteilnevinentedellainanzaeb aica veneziana, cle isultacen-plessivanenteinte essataadittebe lesipe ilz dellasuaespesizienec editi-zia.Il iutu e sa anendelp estiteipeteca ie, clelacesiie tenenteca atte izzateliultinidecennidelsettecente,nadellasenp epiuestesaespansienecenne ciale.Ipat inenieb aicisenedunqueasse bitinelc editeenelleattivitacenne -ciali,set aalcunidecennipet eneinqualclenedenisu a e,sullabasedellap e-p ietainnebilia e, illivelledi icclezzaclelesineleianilieav annecenseui-te all' indenanidellacadutadellaRepubblicanendispenianeinvececledipa a-nt iince tieapp essinativi. tuttaviasuc ite icensua iclesi eel ' e aniz-zazienedell ' Unive sitaeclenevieneselezienateil uppedi iente.Icinquede-putatinensenedinecessitaipiu iccli,nadeveneesse e ceeptatiall ' inte nedelCapitele Gene al, deve siedene i naie i cent ibuenti. Nell 'aeste del l c l , quande ileve ne lainpeste lap e eadeibanclieil einteedeil 1niladucatip estatinelennaiedell allaMunicipalita,l' U-nive sitasenteilbisenediiie na eisueie dinanenti. .' eiicienzaanninist ati-vasiidentica,inqueldiiicilenenente,cenquellaiscale. All ' ese ciziedelcultep evvedenele sette scuele, app esenta e !anaziene eb eadavantialGeve neeinvececenpiteesclusivedell ' Unive sita,esenb adeve sie nailinita eall' in-45Per i dati seguenti vediibid. ,reg.215(ultimo della seriearchivistica),ff.150-212. 24 Gli Ebreiveneziani alla finedel Settecento pellenteesazienedit ibutiIlbidelleAb an8aclilaiatteneltaiaticaa ecapita elecenvecazienialCapiteleGene ale, endenenesse cest ettidettisine ideputa-tidi assena elinenide' nencenpa sialle eesupe ie i aute ita. Il zaeste,dei1nenb idelCapitelesene adunane1 p esieduti daicinque deputati,inunclinadiie tetensiene.Lap epestadinenina eunacennissienest ae dina iadi t eindividuit attidalleianilieaventiinesseinquestecapitele,dicenesciu-taespe ienzae capacita allescepediimple a e . lanilie aziene deldestinedellanaziene, ep esaala anai e anza(selesettecent a i,Luncensensequasi analeeincent alaiduzienedeideputatidacinqueat e. L' attenzienedeip esentieiniatticencent ataalt eve,suquellecleeilve ep eblenadiu enteseluziene,ladesinazienedei tansade ielaie nazienedeliinpenibilisucui ipa ti el' in-pestast ae dina ia. sidecideclenensieleanepiu tansade iseetticeneinpassate,na tansade i scepe ti,cleesp ine annepe elele estinecenvetese- ete.Occe seunneseenezzepe cllalistaiessedepestanellenanideideputati,censenandecicesil ' unica icenizienet ibuta iaclesulieb eivenezianidique-staetasenb iesse cipe venutaInucleiianilia i itenutitassabilisenel 1. sepes-sianep ende eance ape buenaquellaciiadi1zl cleciisultavadalcensinentedell (enenabbiane aienepe itene lat eppenutata,, il appe tet asel-ventieinselventielee nenteal disettedi l a1, essiadecisanentebasse Clela icclezzaci celantepe illettesiaavve titadaitansade i ceneassaicencent a-ta, lesive iicasubite. aidueiatelliIsaccee Iseppe1eves(censide atiassienea8enedetta8enneliedelsecende,seneatt ibuitizcdeil zccca ati ,dellequetecieedi ipa te. ApecadistanzaseueLazza eVivantecenl aquesteduean-diianiliesi itienedunquecleappa tenaquasiunte zedelcapitaleeb aiceve-neziane.Il ve ticedellapi anidee st ette. sicalainiattib uscanenteadAb aneCu iel,cen1 ca ati,aMa ceMaltacen, aVidalAnelicen l eaCensilieMettacenAlleseiianilieclesupe aneicca ativienecesiatt ibuiteil, dell'inpenibile46. Il iatteclei1eveseiVivanteabbianeinnediatanenteeppeste ice se nelp epesitedel ipa te(cell' intenzienepe e dicensuna einviaaniclevelepiute-stecleinviaiudizia ialadie enzanedesina,neniniicial ' inp essienecleitansade i si siane abbastanzaaccestatiallasituaziene ealeLa iie nadel Capitele, vetata nell' aestedel l c l , e inasta sulla ca taet e anni piu ta diIsacce1eves, cle e il piu aute evele dei deputati, sip epenedit adu laiinalnenteinp atica.Il ziunel c1ilGeve nelableccatelenedii-clestatuta ieeiscalip epestedall' Unive sita(cieedaicinquedeputati,, inviandenel ' app evazieneal Capitele47 ,cle si iunisceil l etteb e cent entap esenti. si4Ilverbale della seduta del 2agosto, i lriparto dei carati depositato daitansadori il 1 5settembre,e l ' elezione ditre deputati per comporre amichevolmente l avertenza coi Treves ecoiVivante,in ARCHIVIO DELLA COMUNITA' ISRAELITICA DI VENEZIA,b.14,Squarzi. 47ASV,Governo,1804,XVIII.6,b.1726. 25 MarinoBerengo centrappenenesubiteduesclieranenti.quellecleintendecenperrel ' eanisnecensiliarecenunrappresentante pereniianiliatassatadaettecarat:msu, el ' altreclevuelestabilireunnuneredi 1individuitrattidalleianilienaiericentribuenti- Laprinaipetesi ~ sestenutadal1reves- e piuselettivaperclselezianilierisultaneraiunereesuperarelicaratisecendela

tassazienestabilitanel l c l , eincentraun'eppesizieneclelarespinecenzcvet:centreUualeserteincentraun' altraprepestadel1reves iavereeli,

z centrri;,cletendevaadaccrescereilpeteredellanaieranzade:deputat:ne:ruard:delCa-pitele Lalineadicencentrarelaestienedell' Universitanellenanidellenaieri48 ianilierisultaauterevele, nanettanentenmertara Nendeveneessereenissienidellescrivanenelreistrareiverbaliquelleclerendeneesiueilquaderne(.,.--.,delCapiteleGenerale, cenpestedapecliie-liperildenseperiedeclevadalnarzedell 1all'ettebredell c1. seneidepu-tatiadanninistrarel ' Universita, cenvecandel ' eranisnecensiliareselequandeeindispensabileiarle, perilrinnevedellecaricleeperleprepestedinediicasta-tutaria Maciiuun' eccasieneselenneincuituttiliebreicleavesserecenpiutez l anni, esclusiseleliquestuanti, lidenestici, liierestiericlenencentanedueannidipernanenzainVenezia-,siraccelsereinassenbleanellascuelaspanelaLrailz l nessidere,illuliel , e i cittadiniebrei- trascerserelaprinapartedellasedutasenzaapparenticentrasti,ribadendeleprescrizieniritualieinpartice-larequelledelsabate Mapreselaparelasanuellua,unievanedizanni,iliedeltiperaieVentura,clevivevainunadellecasepiupeveredellette(allascalanatta ;enenuratraicentribuenti Laquestienecleelisellevaeanticae, erapiuclenai,delicata.quelladellascenunicaperiniedeltanellenetiicleiscaliL' ac-certanentedeveessereunicanenteappeiateaquell'enestaevirtucleiernardevelabase delladenecraticacestituziene, senzaasseettarlapercieallaravereliiesacensura,ildicuie:ettesenbracentrarieallalibertaeduualianza-Cenunanetivazienenenepelitica( credeclelanazienesiatreppereliiesapernensupplirealleprepriespeseindipendentenentedaquesteienti-;lasuaprepestavie-neappeiatadaun senser-,Abran1edesce,escluseancl' elidalneveredeicen-tribuenti Allanezieneeinvececentrarieilcittadinerabbine-,Abran[ena,cle esservalanecessitadiunirenecentreletentazienidiinteresse-, ede appeiatedalrandenercanteLavidMerpure Il irentedeipeveri, clesenbravaessersicestituitecentrelascenunicaiscale,dasenediinnediatecedinentepercl ilcittadine luarettirelaneziene, persuase da' cittadinirabbine e Merpure- Ilsenser1edesceinvece, appeiatedaneltinenbridell' assenblea-,insistette. e depebreve tunulte, dipendentedapeclieppenenti, lanezieneiu riettatacen48AICHIVIO DELLA COMUNITA' ISRAELITICA DI VENEZIA,ibid.Ipresentiinaperturadi seduta sono 30,ma nelle votazioniperi nove paragrafi,propostida Isacco Treves,sihanno oscillazionitra29e3 1 .26 GliEbreiveneziani alla finedelSttecento decisapluralita-49.Perquattreannii l reistredel Capitele(deveerastateinseriteil verbalediquestaunicaecesiatipicaassenblea;tace.enendebbianeritenerleuncase_uel tunulte-erastate breve-,nanideputatinilGevernedesideravanesuscitarneunaltre. . - senell' aestedell il1luutavevapetuteritenereclele.:-:..cestitu-zienaledeliebreiiessestateriselteunaveltapertuttedallaleislazienediGiusep-peII, cesicleneneccerresseneppureenanareunanuevapatentesevranaperesten-dernel' euicaciaallenueveprevincevenete,lereazieniincentrateaVeneziaaveva-nepereindettelaCancelleriainperialealasciareinvierelenernearistecraticleinpendenzadellasistenazieneclesaradataallestateciviledellanazieneebrea-Peretteanniquesta clauselaavevaavviatel ' unadepel ' altraall' arcliviazienelericliesteeleazienilealicleliebreivenivaneavanzande,eraperusciredailet-ti, eraperanpliarel' anbitedellepreprie attivita, eraper acquisire beni stabiliMail l dicenbre l c1laCancelleriaerdinavaalGevernediVeneziadicenier-nareunpianedisistenazieneinquesteprevincieperliebrei,pessibilnenteana-leealleleicuiseneessiseettinelialtristatidisuaMaesta-,ediracceliereaqueste scepeleiniernazienieleprepestedituttiicapitaniprevinciali L' inten-zienediViennaneneraseltantequelladivenireacenescenzadellasituazienediiatte,nadisendareanclel' erientanentedeiiunzienarirespensabilie, celleretra-nite,deicerpinunicipaliIniatti,alcapitanediVerena austriaca-(essiaaldiquadell'Adie; ,cleritenevadiaverevaselaricliesta,cenunicandecleliebreieranetuttistanziatiinterriterieitalianeeclenenneesistevanenellasuaiurisdiziene,venivareplicatecleelieracenunquetenute aesprinereil prepriepareresullalereiuturacendizieneiuridica, luquindiunveresendaied' epinienepub-blicasuliebreiquelleclesivennecenpiendeira il l c1e il l cIn questacircestanzal ' anelevisualedelGevernediirentealiebrei sudditisubiunasestanzialenutaziene Leisettecapitanatiprevincialiuneseltantenancedirispenderealquesitepestelieneniusellecitateaiarle, quellediVenezia suquelleclesuccedevanellettee, sepratutte, neibanclidellaveccliaLeninante,siavevaneernaiideecliare,cieclesierasenpretrascuratedicliarireeracenelapiccela nazieneebrea-iessesineadalleravissutanelleprevincedella1erraier-na Ldiquesteelenenteeccerrevatenercente nelvaliarelapessibilitadiesten-dervilatelleranzaiuseppina..49 Ibid. ,leportedelghetto,denominatocontradadellariunione",eranostateabbattuteil1 3luglio,conunasolennecerimonia.Cfr. Verbali delle sedute della Municipalit provvioria diVenezia.1797,I,Bologna,Zanichelli,1 928, parteI,pp.247-248. 50L' ordinediaprirel'inchiestaintuttiicapitanati,impartitodaViennail18dicembre1803,fuevasoconmoltoritardoedoporipetutesollecitazionidelGoverodiVienna. La risposta negativa da Veronadel3luglio1 804;l'ulterioresollecitazione goverativadel 3agosto:ASV,Govero,1 804,XVIII. 2, b.1 726.27 MarinoBerengo Iselata inanelapesizienedel capitanedi 8ellune(clecenVicenzaeVe ena aust iacaeunadellet ep evincep ivedieb ei,clelale eint eduziene . . nensiacensiliabile. Il tene,secceeda caice,diquesta ispesta,ilt a pe eatt ave seun' acce ataanalisiseciale.inquestipaesi pe nancanzad' istitutipubbliciep e-vidi eelanentinensiseneie natinp eiessienistininp endite icelti,!at i-stecenseuenzadicieel ' eziecle enap esselanaie pa tedelleianilienebi-liepessidenti, cleneniannecle dilapida e pe nancanzad' enieccupazieneli estidellesestanzeettenutedallile eantenati .In questasituaziene,seiessean-nessa,lanazieneeb eaia ebbe cela tuttele icclezzepianpianenellesuena-ni ,cen' eaccaduteinPeleniadeveteneva ina endabuenapa tedibenideni-niali,

Assai piu a ticelateel ' atteianentedelcapitanediPadeva,cuiappa ene-cessa iecle lieb eisiane teltidaquellat eppeuniliante abieziene incuisenestatitenuti ineade a . Lale e int ap endenzaecenonicapueesse e di andebeneiciealle state pu cl sicentenala t eppe spinta aviditadel uadane e l' a tiiziese ai edellespeculazieni, aquesteineecce ecense va ei letti,naselepe abitaziene, nent esidevecensenti el ' ape tu a inenilueedina-azzini,neezienaniiattu e. _uellecle iescedidannealpaeseesep attutte ilp ivileiedellep ivativeelaesclusivacensistenzadeice pi. quindilespi itein-p endite ialedelieb eiedaince aia e, equellecleecce ediscute enenesesiaeppe tuneeneannette liallea ti,quantepiutteste. .secenvenatelle a le,evve e sesiane tutte dascielie siedabeli si. Mac'eunaiaceltacencessaalialt isudditi,cledeve inane e inte dettaalieb ei, quelladi acquista ebenistabi-lie, sep attutte,te e. Lssideveneesse edisteltidallapiapessidenzaiendia ia,cesicleinpiele anne,ettenendenelalibe ta,tuttiile ecapitalietuttalale eindust ianelpiant aiabb icleenaniiattu e, nelt auica eenelcenne cia e,

Lespuntedacui,unqua antenniepiuta diecenbendive sesenepelitice,nue-ve aCaleCattanee,ci celavadunqueianellat adizieneanninist ativaiusep-pinaIl capitanediUdinenen ivelauneccliecesiattenteallesviluppeecenenicedelpaese, naua dapiuttesteall' e dinepubbliceeall' equitadellene necestitu-zienali.P enuncia sisulieb eilepenein unasituazieneassaidiiicileespinesaIniatti, ilsistenaveneteescludeasselutanenteilsistenaaust iace,edilpianedaunilia sidev'esse epiantatesullenassineesuip incipidell'uneedell' alt e. Ce-nesceesenteilcapitaniatel ' unanitadacuiedettatal ' aust iacaleislaziene,enenpueanzineniscuete siallaseve itaedal ie e dellevenetep esc izieni.1utta-via, eccitainluiunsensedisenne iua deil ilette e cleip evvedinentivene-tide ivanedalcensilied' unaepubblicaclelapetutesussiste epe quatt eseceliecl'e aanni abilepe lasaezzadellesuecestituzieni In questiaust e-venetiilnitediVeneziasi ivelavatenace, anclequandenevenivaneinluceliaspetti51 Giovanni Pellegrini,capitanodiBelluno,alGoverno,30ottobre1804,ibidem. 52 GaetanoGiorgi,capitanodiPadova,alGoverno,1 7 settembre1 805, ibid. ,1805,XXVIII.3 ,b. 1 994. 28 GliEbreivenezianialla fnedelSettecento piu a et atie ep essivi, Cesacenvenaincenc eteiare, questeiunziena iedi-clia adinensenti si in adedisue i e, nalasuasinpatiape laleislazieneiuseppina, in cui li eb ei sene iua dati cene sudditipa i ali alt i tutti, eesplicita

Lacescienzadiesse einp esenzadiunane nativasuli eb eit alepiu e-st ittiveiaquellevientisiiveladiiiusaeilcapitanedi1eviselacenie naatt a-ve seilcenientet aleduecenunitaeb a.cledeasuap evincia,quellediCene-daediCeneliane.Lap ina,clee eelatadaip ivileivescevilidell ,ee i-dae iescedi essenzialevantaiediqueldist ette,lasecendae ettadallaicen-dettadell ,ilcuiesane ivela pienanentel ' ediesitaeladu ezzacencuivennet attatainqueldist ettequestaclassedisudditi, clee idettainune statedisee-zieneenendicita. 1uttaviailsue inentepeliticeedi adua ecencautelalepessibili iie neque' nise iletti,pe lepiunalsanienaltenuti , pestinelianelidelle citta, vanne scielti, lieb eidevene esse e annessi a eni se tadilau ea,p eiessiene,nestie eecenne cie,t anneaquelleanbulante evepiuia-cilnentesett a sipessenedallapubblicasep avvelianza,edesclusivanneancledalleca ie e stataliedaliuiicinunicipali,linitateaquelle attualedeveinineesta eille e nune e,sia nelle state cle nelle sinelecenunita,

Neipa e idiquesti altie celti iunziena i asbu ici, il nueveedilveccliesiincent aneesicenientanesenzaance at eva eunsicu eequilibie,l 'e editave-nezianavienesentitaceneesau itaedaabbandena e, nailnenentepe applica-e nellale epienezzale iie neasbu icle,nenappa enatu e. Assaineneape teve seilnuevesidinest anequelle app esentanzenunicipalilacuivececiepe -venuta, cenequelladiVicenza,cle ice dal ' espulsienedelieb eiel ' istituzienedelMentedipietanel l 1, ep espettaal nassineunatacitatelle anza, cle:.endev ebbeestende sinadacce da ele eunastabilepe nanenza,nallape -nissienedi acquista beniiendi, n diap i neezi ap eiudizie deli alt i

Iiascicelidell' incliestasicliudenecelsettenb edel lc, il zdicenb eav alueelabattaliadiAuste litzelasistenazienedellanazieneeb eanellep evin-cevenete, sucuipe etteannilaCancelle iaaulicadiViennalaesitate,nenspet-te apiual eve ne aust iace.Cel1 l na ze l clep evincevenete divenivane nuevidipatinentidelRe-ned' Italia,eaVeneziae aistituitequelCensilieMunicipale,clelacittadeni-nantenenavevap inadialle a naicenesciute.Unedei p inicenpitideisaviiu quelledip ende centattecenl ' Unive sitaeb aicape: iselve elapiuu entedellequestieni,quelladeibancli Mailventee anutate,eit eeb ei,clesedeva-53 GiuseppeGiacomazzi,capitano di Udine,alGovero,1 5agosto1 804,ibid. ,1 804, ))\III. 2, b. 1 726.54GiorgioCittadella,capitano di Treviso, al Governo,10aprile1 804,ibid. ;e14settemb5e 1805:on allegate ispost d Ceneda e Cnegliano, bi. ,1805,XXVIII. 2,b.1994. La CIVica DeputazIOne dI VIcenza alcapItano provInCiale,22febbraio1 804,ibid. , 1804,XXVIII. 2, b.1 726.29 MarinoBerengo ne nellacennissienepariteticadi seinenbri, ne avevane pienacensapevelezzaall'esservazienecleilMunicipienenavevaalcunacenvenienzaadaccettareinde-neratuite i trebancli,cenrelativeattivitae passivita, dateclelaestieneerairrinediabilnentepassiva, irappresentantidell' Universitareaireneperduevel-te, interrenpendelasedutaincerse sel ' eiiertaneneraaccelta, eutilizzatapercestituireexnovo unMentedipieta, ibanclisarebberestati, senzapiuindui, cliu-si Lnell' ettebredel lcilMente ~ cleilreinearistecraticenen avevanaiannesseaVenezia,nentreleavevaiaveriteeinpestenellecittasuddite-inizia-valasuaattivita lalunasteriadeibancli siera, inalnente, cliusa,

Neliasciceleclecentiene questa pratica, sicenservaunaneduladicircela-re-, indirizzatadalMinisteredell' InternealleauteritaperiiericleiuntanetiziacleinalcuniluelidelRenevienearbitrarianentestabilitaunadiiierenzairaisudditidi suaMaestacle preiessanela reliieneebraicaequelliclepreiessanelareliienecattelica-.LquesteeincentrastecenlecestituzienidelRene-nes-sunaclassedicittadini, nessunindividuepueessereasseettateadalcunatassa,adalcunaprestaziene, laqualenensiastabilitadallaleeedaunreelanente GliLbreipertante,cenepuretuttilialtriindividuidiqualunquealtrecultetelle-rate, devranneatuttiiriuardiessere censideratietrattatidelparicenequalun-quealtrecittadine cle preiessiil cultecattelice-. Alevernenapeleeniceneneccerrevacendurreincliestenelaberarepreet-tisuldestinedella nazieneebreasitrattavadicittadini apienetitele, seettiallaleislaziene erdinaria. 56ARCHIVIO MUNICIPALE DI VENEZIA,1 806,Pegni.Relazionea Consiglio dei tredelegati Morosini,Querinie Combi.Itredelegatiebreierano VidalAngeli,LeoneGentilie J acob Vivante. 30 VITTORECOLORNI COGNOMIEBRAICIITALIANI ABASETOPONOMASTICA STRANIERA_ eneralnentenetecleicenenidelleianilieebraicleitalianeseneinbuenapartecestituitidainenidellelecalitad' eriine,divenuticeneni,secendelapras-si enerale, verselasecendaneta delCinquecente_uestasituazieneneneaiiatteunacaratteristicaesclusivadeiruppiebraici,essendeirequentiancleiraicristianiiceneniieiatisubasetepenenasticaMairaliebreiquestaprassiepiudiiiusaespiccanaiernenteperlascarsitadina-tricidiiierentideiceneni, devutaall'esiuitadeinucleieall' uniiernitadellelerestrutture seciali.Abbreviazioni AnagrafeVenezia, 1797 Elencoketubb t judicaminora Livoro,ListaI Livoro,Lista I Mantova,IndiceLevi Mantova,Lista1595 Mantova,Lista1605 Anagrafe degliabitantidelGhettooContrada della Riunione fatta daSaulLeviMorteranelmesedisettembre1 797 (ARCHIVIO DI STA TD VENEI,Suol picol e suf ai,b.736,exMise.Codici,b.822). Ketubbt italiane.Antichi contratti nuziali ebraici miniati,Milano,AssociazioneAmicidell' UniversitdiGerusalemme,1 984.V. COLoRNI, juicaminora.Sagisull storia dll'ebraismoitaliano dll 'antichitall'etmodera,Milano,Giuffr,1 983.J. P.FILIPPINI,La ballottazione a Livoro nel Settecento.Lista dei ballottatidl 1753 al 1 807,inLaRassegnamensiled' Israel,IL(1983), pp.225-265. R.TOAFF,I goverodellaNazioneebreaaPisaeLivorodlleorigini (1591) al Settecento, in La Rassegnamensiled' Israel,L(1984),pp. 503-541 .B. LLEVI,Indice-repertorio dl! 'Archivio dllComunit israelitica di Mantova, (ms. ),voI.III (Nomenclatore). contenuto nell'armadio contrassegnato Libridell'archiviostesso. S.SIMONSOHN,Searimvesiiot sheljehude ' Mantova,1595, [inebraico] ,in KirjathSepher,XXXVII(1961/62),(ARCHIVIO DELLA CoMUNITISRAELITICA DI MANTOVA,flza5, nn.1 -432).ARCHIVIO DELLA COMUNITISRAELITICA DI MANTOVA,filza9, nn. 1 -43 1 .3 1VittoreColomi Lecenunitaeb aicleeettedelnest estudiesenequelledelcent eedelne dd' Italia, date cledal ne idienee dalle isele lieb ei sene espulsi t alanedel_uatt ecenteeip inidecennidelCinquecente, npiuvi icenpaienesenenintenpi ecentie innisu aest enanente esiua.Laie nazienediquestecenunitaeb aicleitalianecent e-settent ienali, ce-nelepetutestabili eiestesseinunniee nai enetestudiedel l 1' , de ivadallacenluenzadit e ce entiniate ie. lap inaclepa tedaRenasulini edelLuecente e, p ecedendeve sene d, teccailLazie,l' Unb ia,la1escanaeleMa cle, sieciandepeiinLniliae aiunendeinine, iail1ecenteeil(ine_uatt ecente,lealt e eienisettent ienali(Lenba dia,Venete,Pienente,Lqui,nelne d, cleessasiincent acenunasecendace enteclenuevenellestessepe-iededallaGe naniae , passandeleAlpi, si ive sanella pianu apadana, ecenunate za,nine e, dip evenienzaiancese,clesistanziasep attuttenelPienentee lanbisce pu elaLenba dia.aquestadiiie entee iine,tenacenente ice dataancledepenelteene a-zieni,clesi icellealadive sitadei itiseuitinellalitu iadellecenunitacent e-MediciPadova Mortara,Indice SchaeifLista Simonsohn,Mantova Steinschneider,Catai. Bodl. Venezia,Listal Venezia,ListaII Venezia,LitaIIIVenezia,ListaIV Verona,Lista1660 A.MODENA- E.MORPURGO,Medici e chirurghi ebrei dottorati elicenziati dll 'Universit di Padova dl 1617 aI 1816. . . , Bologna, Fori, 1967.M.MORTARA, MazkeretChakhm Italia,Indice alabetico dei rbbini e degliscrittori israeliti di cose giudaichein Italia,Padova,Sacchetto,1 886 (rist.Bologna1 980). S. SCHAERF,lcognomi degli ebrei d'Italia,Firenze,Ed.Israel,1925,pp.55-67.S.SIMONSOHN,Hitory ojthe Jewsin the Duchy ojMantua, Jerusalem, KirjatSepher,1977.M.STEINSCHNEIDER,CataloguslibrorumHebraeorumin Bibliotheca Bodleiana,Berolini,TypisA.Friedlaender,1 852- 1860.A.BERLINER,Luchot avanim:HebriischeGrabschrieninItalien.Erster Teil: 200 InschriJ ausVenedig 16.und 17. Jahrhundt,Frankfurt,Kaufmann,1 88 1 .S .BERNSTEIN,Luchot avanim, part II (180 Italian-Hebrew Epitaph oj the Sixteenth-NineteenthCenturies),in Hebrew Union College Annual", X ( 1 935),pp.483-552. R.PACIFICI,Le iscrizioni dell'anticocimiteroebraicoaVenezia,in Annuariodi studiebraici",I( 1 934),pp.205-2 1 1 .A.OTTOLENGHI- R.PACIFICI,Elencodinomi ricordati nellelaPidi del cimitero del Lido,1930 (dattiloscritto,pressolaComunit israelitica diVenezia). LSONNE,PietredicostruzioneperlastoriadegliebreiinVerona (1575-1704),[in ebraico] ,in Zion",n. s. ,III ( 1938), pp. 1 54- 1 57.lV.COLORNI ,Prestito ebraico e comunit ebraiche nell'Italiacentrale e settentrionale,con particolare riguardoallacomunitdi Mantova,in Rivista distoriadeldiritto italiano",VIII ( 1 935), pp. 406-458,riprodottoin Judaicaminora,pp. 205- 255.32 Cognomi ebraiciitaliani abasetoponomasticastraniera settent ienali, cle seneappunte il ite enanee italiane, il itetedescee il iteiancese.queste,p esenteseleinPienentee ist ette,daultine, allet ecenunitadiAsti, lessane eMencalve( iteApan2 .sinaeledi iteitalianeedi itetedesceesistenetutte a i npa eccliecenu-nitadelne dd' Italia.tantepera e unesenpiedi eclenellaniacenunita,Man-teva,l' e iinepe netaitalianaepe netatedescadel uppevienealune ispec-cliatanell' esistenzadit esinaele(dettcemedicensuetescuele di iteitalia-ne et edi itetedesce, iniunziene tuttesine allainedel secele sce se,

Allet ece entinquinenzienatesiaiunepiuta dilace enteseia dita,cestituitadaiiuiasclidallaspanaedalPe tealledepeleespulsienidel l 1ze l 1.Lssaeacceltaseprattuttenellestatepentiicie, nella1escana, nelistatiLstensi(essiainLnilia,enellaRepuoblicaVeneta. nenneveneneinte essate,senenpe lestanzianentediqualclesineleindividue,le eienilenba daepie-nentese.Pa inentiindividuali, nendiuppe,seneleinniazienidaqualclealt e paese lentane.Nelcent eene dd' ItaliacenIuiscenedunque,dallaiinedelLuecenteinpei, uppieb aicidaRena,dallaGe nania,dallal anciae, piuta di,dallapeniselaibe ica.eleva ietappediquesteniazienisi ilettenenell' enenasticaAlnenep ep ieeniindividueauiancal ' indicazienedell'ultinap evenienza,essiadel lue-ed' e iinedellaianilia. Ldequestelueed' e iineclesiissaallaineince-nene,pe dendeinene eilp eisse delatinee daitalianeetalveltapassandedalsinela ealplu ale. ces,adesenpie,i daCele nediventaneCele ni, i daVite be-Vite bi, ida CastelianceCasteliancli ecesi via.L' elencedeicenenieb aiciabasetepenenasticaitalianaenelteanpie,es-sendesiinucleiviaviadiiiusi, daRena, intuttelelecalitadiqualcleinpe tanzapesteane ddellacapitale,lecalitainseuitein anpa teabbandenate,anetivedi unanueva eppesta tendenza, tale a spentanea tale a ceatta,, alla cencent a-ziene senp e piu accentuata neicent i u bani.Lelianticlistanzianentiinnedesticent i dip evincia estanene iap eci-2 Sul rito di Asti, Fossano,Moncalvo cfr. I.MARKON,'Al ha-machazor minhag Apam,[in ebraicol ,in JewishStudies in Memory ojGeorge A. Kohut,New York, The A.Kohut Memorial Foundation,1955, Hebrewsection,pp. 89- 1 01 ;D.GOLDSCHMIDT,Ha-machazor Apam,[in ebraico] ,in KirjathSepher,XXX( 1954/55),pp. 1 1 8-136 e2 74-278; D.DISEGNI,Irito di Asti-Fossano-Moncalvo(APAM),in Scrittiinmemoriadi Sally Mayer (1875-1953).Saggi sull'ebraismoitaliano,Gerusalemme,FondazioneS.Mayer,1 956, parteitaliana,pp. 78-81 .3 Di rito italiano: Scuola Grande,Scuola Cases,Scuola Norsa;di rito tedesco:Scuola Ostiglia, Scuola della beccaria, Scuola Porto.Tutte fondate nel corso del Cinquecento. Cfr. U.NORSA,Relazione sulle istituzioni di culto e beneicenzaesistenti nellaComunitisraelitica di Mantova,Mantova1 901 ,pp. 5 -8e1 5- 1 6; SIMONSOHN,Mantova,pp. 5 68-57 1 .Sono scomparse tutteadeccezionedellaScuolaNorsa trasferitadalghettoinviaGovin.1 1 .4 Cfr.inproposito V.COLORNI,Gli ebrei nel sistema del dirittocomunejino alla prima emancipazione,Milano,Giuffr,1 956, pp.9- 1 4.33 VittoreColori sa-talveltaunica- appunteneiceneni,iqualiperpetuaneilricerdedellapre-senzadeliebreiinlecalitaclecesterelanneernaideinitivanenteabbandenate,spessedapareccli seceli.Allestudiediquesticeneniebraiciabasetepenenasticaitalianaieniseneiadaqualcletenpe dedicate. Ma nen pesse aiirentare iltenain questasede,perlaristrettezzadeltenpe,epercieniliniterequiall' esane,neneanpie,deiceneniebraice-italianiabasetepenenasticastraniera,cleraruppereasecen-dadell' eriine. Lare cieeunesuardeaicenenidieriine tedesca, aquellidieriineiranceseeaquellidieriineiberica,settelineandeleeventualinetaneriesicleilnenediciascunalecalitadiprevenienza subiscenelprecesseditrapasseaceneneitaliane.sideveaiunereclenell' elencedeicenenitedesclieepper-tunecenprendereancleceneniderivantidacittadell' Lurepaerientale edellasvizzeratedesca,tenutecentedellabase culturaleelinuisticaernanicadeinu-cleiebraicieriundidaquestereieni. Peranaleenetiveseneinclusiiraicenenispanueliquelliderivantidapaesiraiuntidalladiasperaseiarditadepeleespul-sienidallapeniselaiberica(8alcani,Greciae 1urclia.

C||uderaquestaricercal ' elencedeiceneniderivantidatalunelecalitanenrientrantinelletre cateerietestnenzienate.Letabellecle seuene siiendanesusvariatelistediceneni ebraicid' Italiacentenuteinientiediteeineditedellequaliierniscel ' elencequiintestaallenete,avvertendeesetteli .eandecleilnieeseltanteunappreccieinizialealtena, ne-cessarianentedestinateasuccessivianplianenti eperiezienanenti.ac...1....1..-Vannesenalatianzitutteiceneniindicantienericanentel ' eriineerna-nica. :1../.,, :1...

, :.1..., :.1../..,enelleientiebraicle~../--.8.sitrevaancle, nararanente,~/-.,

seuirene,nellanestrarassena, leierneitalianizzatedeiceneni ,elencan-delein erdine aliabeticee indicande,diciascuna, il luee dacuitrae eriine.5Mantova,IndiceLevi,varida!1 6 1 1al1 741 . 6Verona,Lista1660,nn.8,2 1 ,45.7Tedesco: AnagrafeVenezia,1797;Todeschini: Mantova,Indice Levi,vari da!1 674 a! 1 784. 8 Verona,Lista1660 (bilingue) ai numeri test citati ; Mantova,Lista1595,p. 1 08.In orien-te diviene Eschenazi, cfr. AnagrafeVenezia,1 797:Sadia Eschenazi, a.80,n.a Costantinopoli. 9 Ad es. Jochanan Alemanno (U.CASSUTO,Gli ebrei a Firenzenell 'etdel Rinascimento,Firenze 1 91 8,pp.301-31 6) ;e MagisterJochanan hebreus qm.magistri Isach Alamanie de Mantua: Judaicaminora ,p.746,nota1 .34 Cognomiebraiciitalianiabasetoponomasticastraniera si tratta dei ceneni seuenti .~/. da Heilbrenn, cittadina del\urtenbernenluni da steccarda.~/.. dallanetacittaanseatica.s-../-, dall' enenina cittasvizzeranella iernaitaliana.s:../-, dallanedesinacittanellaiernalatinas:../-s./ , dalla cittadinasvizzera8iel, inirancese 8ienne.s./ ~s./.,da8rtielnelMecllenbureda8r:illiraCeleniae8enn. Il persi- stere della e(8rilnelcenene italianeia prependere perla prina ipetesi.c/-.-

ec/.,censidereinsienequestidueceneniperclentranbi(ClavainPienente, Cler a Manteva, rendene la ierna x.-./, prepria delle ientiebraicle!-. Kitzinen eunacittadella8assalrancenia,erestainspieabileilpas-saiedataleneneaClavaeCler. lersenelleientiarclivisticledellacittastessasipetratrevarelaseluzienedelnistere.c-....-, dalnenedellacittapelacca.L.-,. neneeninatice. sitrevaperlaprinaveltaa8erlinenel l 11,scrittecenl ' ipsilen. L,-, , peiinItalia aManteva,,, aVenezia,,enelPienente,,

UnicaderivazieneenenasticaipetizzabileequelladaL:inabur,cittadellaLette-nia, eiclianataLwinsl.L:inaburdaeriinealceneneL.-/.,dacuiier-se, senpliicande, Lina.lOMantova,IndiceLevi,varidal1 631 al1 694;Mantova,Lista1595, p.1 08;MORTARA, Indice,p.3.I l Verona,Lista1660,n.72.12 Mantova,IndiceLevi,vari dal1 570 al1 789;Verona,Lista1660,n.24;MORTARA,Indi-ce,p.6.13Ibid. ; Judaicaminora,p. 781 . 14MORTARA,Indice,p.8.15Mantova,IndiceLevi,varidal1 665 al1 772; MORTARA,Indice,p. 8.16VariClavapiemontesielencaS.FOA,Gli ebrei nel Monferratonei secoli XVI e XVII,Alessandria1 91 4(rist.anast.Bologna,Forni,1 965). Cfr.l' indiceap.1 91 .17Mantova,IndiceLevi,varidal1 593 al1 597.18 Per lo pi interpretata:Chezighin.Cfr.MORTARA,Indice,p.13(in notaesattamen-te:Kitzingen) ;Judaicaminora,p.696,note1 30- 1 33.1 9 MORTARA,Indice,p. 1 7 ; Venezia,ListaIII,n. 262;AnagrafeVenezia,1797. 20Mantova,Lista1595 , p.1 09;Mantova,Lista1605,nn.96, 1 24, 335.21 Cfr. J.LANDSBERGER,Literarische Beilage,zumCodexdiplomaticus,inHebraeische Bibliographie,XXI ( 1 881) , p.25:1 454 werden unter der Blirgern Berlinserwihnt:. . . Habraham Dyna . . . (da E.FlDICIN,Historisch-diplomatische Beitrage zur Geschichte der Stadt Berlin, III,Berlin,Hayn,1837, p.1 69).22Mantova,Lista1595 ,p. 1 09;Mantova,Lista1605,nn.96, 124, 335;Mantova,Indice Levi,varida!1 569 al1 704; SIMONSOHN,Mantova,Indice,p. 860.23Venezia,ListaIV,( 1 604) . 24S.FOA,Gli ebrei nel Monferrato . . . cit. ,Indice,p. 1 91 .3 5VittoreColori r-,,er..-, da l eis ad, ci adellaP ussiae dallaci aeneninadellaslesia.x--//.,,dallaeneninaci a edesca, an icanen ecapi alediunainpe -an cen ea..---.,, da.-.-, ie nala inadiLausi z, eienedellaGe naniacenale...-e....-.,, daMainz, l ' an icaci a di Maenza...-..-, dall'eneninap evincia dellaCeceslevacclia....., , daMa bu ,ci adellas i ia,en a aine a ecene aia pa edela[ueslaviaeeicliana a, inslevene,Ma ibe . Vieun' al aa nll'ss:a,Maeindubbia,pe iMe pu e, lap evenienzadaMa bu d:s ua. L:quess:passa enenellanenlen anaGadisca, develaianiliaebbe sede pe seceli,,

:.//.,, daN dlinen, ci adinabava ese. Neip ini enpilaie nadelce-nenediques aianilia,s anzia asiaC enena,eance a:././ L' i alianiz-zaziene si cenpie depe il asie inen e aMan eva, nel seicen e. o/.,, la inanene :/., daUlni nGe nania.25Mantova,IndiceLevi,( 1 605- 1618) .26 Mantova,Lista1595,p.1 1 5;Mantova,Lista1605,nn. 326-327.27MORTARA,Indice,p. 47: Meir,diPadova ( 1 470- 1 565),rinomatorabbino. 28Ibid. ,pp.35-36. Numerosinel VenetonelSeicentoeSettecento.Luogod' origine: S.DanieledelFriuli. 29 Ibid. ,p.39:Padova e Venezia;Mantova,Indice Levi:vari dal1554 al1 590; Mantova, Lista 1605,n.1 2 1 ,Salomon Mincio;Verona,Lista1660,nn.22, 32;Anagrafe Venezia,1797, LeviMinzi. 30 Verona,Lista 1660,nn.26,1 04. Samuel Medina e Allegra Moravia,coniugi di Veronasi battezzaronoin Venezia nel1 759assumendo il cognome del padrino,ossia Manin. Fu' loro nipote Daniele Manin. Cfr.P.ORSI,I veri antenati di Daniele Manin,in N uova antologia, CCCLVIII (nov.-dic.1931),pp.1 40-144.Jacob Moravia, nativo di Verona, a Venezia nel1 797 :Anagrafe Venezia,1 797. 31 MORTARA,Indice,p.42. 32E.MORPURGO,La famigliaMorpurgodiGradiscasull 'Isonzo1585-1885,Padova1909. 33Mantova,Lista 1595:Norlingen Jesaia'Shemuel;MORTARA,Indice,p.44: Norlingen Aron David ben Aron,Cremona poi Mantova, secco XVI-XVII .Cfr.anche R.SEGRE,Gli ebrei lombardi nell'et spagnola.Storia di un 'espulsione,in Memorie dell' Accademia delle Scienze diTorino.Classe di scienze morali,storiche e filologiche,S.IV, t.VIII ( 1 973), n.28, p.1 23, note1e4.34 MORTARA,Indice,p.45:Jacob Daniel Olmo, di Ferrara,m.nel1 757 . A Fossano nel 1 596 sono presenti gli eredi di Leon Ulmo:S.FOA,Banchi e banchieri ebrei nel Piemonte nei secoliscorsi,inLa Rassegnamensiled' Israel, XXI( 1 955), p.478. 36 Cognomiebraiciitaliani abase toponomasticastraniera o-.,, unle ese, p evenien e dall' Unle ia.r./-..., p evenienedallaPelenia.r./..-,, .1r--,, dallaci abeena, capi ale dellaCeceslevacclia.:.-,, daspi a, in edesce speye , ci a del Pala ina e. :./.,, dall' eneninaci a, capeluee dell'Alsazia.:., dalla ie naiancese (1eves, di 1ie , Ieviri, ci adellaP ussia.i-./-,, ie nai alianizza adi u./, da\eil, ci adel\. enbe . Pe cenclude eaccenne equi adueceneniappa en enen ecelleabilicenci a edescle, cleinvece aenee iinedalecali ai aliane. si a adic./.-(nelleien i la ineCelenia,cle de ivanen da Kln(Celeniain Ge nania,,,nadaCelenaVene a,,,eo.//.clenenei alianizzazienediL linen,,,nade-ivadaOelene (eiOdalene,,, inp evinciadiAlessand ia(Pienen e, .Pa inen is1., dacuip evienelaianiliaenenina, nene8elade in[ueslavia,na8eladeiazienediVa ne,inp evinciadiUdine,devedallaine35Mantova,IndiceLevi:vari dal1 595 al1 628;Mantova,Lista 1595,p.108;Mantova,Lista1605,n. 254.36 Mantova,Lista1595,p. 1 1 4; Mantova,Lista1605,n.381a; Verona,Lista1660,nn. 3 ,41 , 57; Venezia,ListaIV,( 1 636e1 700).Trenominativinell'Anagrafe Venezia,1 797. 36biL.VOGHERALUZZATTO,Una finestra sul ghetto.Steano Incisa e gli ebrei di Asti,Roma, Carucci,1 983,p.37:Salomone Polonia (Asti,1 782);p. 40:Ricca Polonia (Asti,1 790);p. 102: Abraham Polonia (Asti,1806);p.1 1 0: Reginae Perla Polonia (Asti,1 808) . 37Mantova,IndiceLevi:vari dal1632 al1 647;Mantova,Lita1595,p.1 1 5 ;Mantova,Lista1605,nn.1 1 9, 162, 298.38A Venezia e ReggioEmilia:MORTAR,Indice,p.63;V.C OLORNI ,I da Spiraavi dei tipografi SoncinoelaloroattivitnelVenetoeinLombardiaduranteil secolo XV,in judaicaminora, pp.343-388.Ha la medesima origineilcognomeodiernoSchapira. 39ASoncinoeBologna: MORTARA,Indice,pp.63-64. 40Diffusispecialmentea Veneziaein Piemonte:MORTARA,Indice,p. 66. 41 Mantova,Lista1595,n. 40;Mantova,Lista 1605,nn.1 52, 2 31 ,380; juaicaminora,p.641 ,nota8.42Cfr. J.FURST,Bibliothecajudica,I ,Lipsia, Engelmann,1 849,p. 185: AbrahamJedidia'ha-ezrachi'aus K6In. 43Cfr.la documentazione in judicaminora,pp.453-454,note47e48. 44 D.NISSIM,Spigolture di bibliogrria ebraica,in Annuario di studi ebraici ,X ( 1980/84), p.1 37, nota3.4 5 FrateAntonio da Ottolengo i n un documento diMonza del1463,cfr.S. SIMONSOHN,Thejews in the Duchy ofMilan, I, Jerusalem, The Israel Academy of Sciences and Humanities,1 982, p.350, n.785; Zaninusde Ottolengoinuna lettera del2gennaio1480 indirizzata al marchese di Mantova Federico Gonzaga,in Quadrante Padano,VI ( 1 985), n. 3,p. 3 1 ,nota 6(dall'ARcHIVIO DISTATO DIMANTOVA,FondoGonzaga,b. 2424).37 VittoreColori delCinquecenteneal l 1esistetteun bance estitedaebrei,Leprevalare-sidenzadivari8elradeas. Viteal1alianenteeaPerteruare,lecalitavicinis-sine aVarne eallasuairaziene,,

b, c...1....,-..senalianeanclequianzitutteleierneenericanenteindicantilaprevenienzadallalrancia, essiar..(r.., r-.,,,, c-//.,,e, inebraice,z--,,clesiitalianizzain:--.Lieualesiniicateancler-./.,clealleeriinisipre-sentacener./-n--, ,, essianentane. Il nente, inqueste case, e Ment-pellierinPrevenza,, sulcenenec-//...,,pernaneneincertezze. All' eriineitalianaiannepensareiltrevarleinvariatenelleientiebraicle,l' esistenzadiunressecentreditalneneinprevinciadiReieCalabriaeiliattecleunGallicenantevane, a neta del Cinquecente, previene da Cerrepeli in previncia di1erane,,, Malaiernadeppia:/..c-//..., prepriadelpiuanticepertateredelcenene,cenduceinveceallalrancia,essende:/..l ' italianizzazienedi1re-veu, cittairancese(vedieltre,,, Il nene di unareienedellalrancia,laPre-venza, siriletteinine nel cenene italianer..--/.,,

46 P. C.JOLYZORATTINI,Gli insediamenti ebraici nel Friulivenetoe la ricondotta del 1777,in Archivio veneto,CXXI ( 1 983), p.1 2,nota 3 1 ;ID. ,L'Universitdegli ebrei di SVitoalTagliamentoeilsuoantico cimitero,inStudi forogiuliesiinonore diC. G.Mor,Udine,Deputazione distoriapatriaper ilFriuli,1 983, pp. 226 e230.47 L.LUZZATTO in Il Vessillo israe1itico ,LI ( 1 903),p.388,nota 2;MORTARA,Indice, p.7 ;P. C.JOLYZORATTlNI,L'Universit degli ebrei. . .cit . ,p.226,nota14.Un Belgrado a Venezia nel1 797:AnagrafeVenezia,1 797. 48 Mantova,Indice Levi, vari dal1 569 al1 604; Firenze e altre localit: MORTARA,Indice, p.25.49 Mantova,IndiceLevi,varidal1 587 al1 776; MORTARA,Indice,p. 25;Mantova,Lista 1605,nn.22, 1 86, 229.50 Mantova,Lista1595,p. 1 1 5 ;altre localit:MORTARA,Indice,p. 70.51 Mantova,Lista1595,p. 1 1 5;Mantova,Lista1605,n. 7 ;Mantova,IndiceLevi,vari dal 1 553 al1 786;Judaicaminora,p.693 ,nota1 00.52 STEINSCHNElDER,Catai.Bodl. ,Introductio,col .XX;MORTARA,Indice,p.24,nota1 .53Ibid. ,pp.25-26.54 Mantova,Lista1595,p. 1 09: cinquenominativi. 54bi Immanuel ben Gabriel Gallico da Corropoli uno dei curatori dell'editio princepsdello Zohar,Mantova,1558- 15 60:STEINSCHNElDER,Catai.Bodl. ,col.539, n.3477; J.FRST,Bibliotheca . . .cit . , II,1 85 1 , p.9 1 .541" Leone di Moise Trabotti Gallico prestatore a Serravalle a Po (Mantova) nel1 508 eaOstiglia (Mantova) nel1 509: SIMONSOHN,Mantova,p. 224, nota 87; p. 226,nota88.55 Mantova,Lista1595,p. 1 1 5;Mantova,Lista1605,nn.8, 10, 1 75, 257.38 Cognomi ebraiciitaliani abase toponomasticastraniera Venendeera aicenenicelleatiadunasinelalecalitapessianeelencareiseuenti ~/.,daLnbrun, ,cittadel Lelinate. Lallastessa,prebabilnentedallaier-nalatina/..1..,traeeriineancleilcenene-..,nascentedall'aet-tiveebraice~/.1,essiaLnbrundese,diLnbrun,cuieprenessel ' articeleara-bealessiail. LaAlanbrendiaLanprentiilpasseebreve. _uestacennistie-nedielenentilatini, irancesi,ebraicied rabi sispieacenl' enirazienediunruppeianiliaredaLnbrunverselaspanadeninatadaliarabi, edaquesta,depel' espulsienedel l 1z, in1urclia. LaCestantinepelieeriundeiniatti sle-nuelLanprenti,padredel celebre ierrarese Isacce,,

~/.,, daArles inPrevenza.s-/.,,_ da 8alnes, ei 8aune , nellaIrancaCentea.s1-.1- da8edarrides, cittadinadeldipartinente diVaucluse c-/./..ec/-/./..,,dallatinec/-/.//..,essiaClabeuilpresseValencenelLel-nate, e parinenti dallatinec-/.//.., essiaClalens sur sane.c-.-..., daCarcassenne, neldipartinente dell'Aude.c-.e c-.., daCrnieu, in latine c.-.., nel dipartinente dell' Isere.lraCrnieueCarnivieunacertadistanza, naladerivazieneesicura,,attra-56 Famiglia presente aRomadal1 492 .Vari nelCinquecentoeSeicentosono indicati inH.VOGELSTEIN-P.RIEGER,Geschichte der Juenin Rom,II,Berlin,Mayer &Miiller,1 895,p. 279; MORTARA,Indice,p. 3.57 La forma del cognome i n origine Embron:H.VOGELSTEIN-P.RIEGER,Geschichte . . . cit . , ibidem. 58 Il Vessillo israelitico, XXVII( 1 879),pp.2 1 2-2 1 3.AltriLampronti:MORTARA,Indice,p.3 1 ;Elencoketubbt,nn.1 8, 2 1 .59 Mantova,Lista1595, p .1 09;Mantova,Lista1605,nn.1 58, 1 67, 226, 300;MORTARA, Indice,p.4.In Mantova,IndiceLevi la forma Erli. 59bi A Lecce nei secco XV-XVI: Abraham de Balmes. Cfr.STEINSCHNElDER,Cat.Bodl. , n.41 88;J.HELLER,DeBalmes,inEncyclopaedia Judaica,III,Berlin,Eschkol,1 929, colI. 1 008-1 009. 60 Nel 1 7 78 ballottato a Livorno Isac Jacob de Bedarida,nativo diIsle-sur-Ia-Sorgue, nel Comtat Venaissin: Livoro,Lista I,p.243.Gli eredi di Nathan Bedarida sono banchieri aNizzaMarittimanel1 624: S.FOA,Banchi ebanchieri. . . cit. ,p.527.61 Bedarrides vicinissima a L' Isle-sur-la-Sorgue,donde proveniva iBedarida trapiantatoaLivorno. 62 Venezia,Lista I,nn.1 1 7 ,1 95 , 1 96; Venezia,Lista III,n. 79;MORTARA,Indice,p.1 2,nota1 ;AnagrafeVenezia,1 797:trenominativi. 63 David Carcassone di Nizza Marittima ballottato a Livorno nel 1 780:Livoro,Lista I,p.245.64 S. FOA,Gli ebreinel Monferrato . . .cit . ,pp.84,86, 1 04;R.SEGRE,Gli ebrei lombardi . . .cit . ,indice,pp. 1 31 - 1 32.65STEINSCHNElDER,Cat.Bodl. ,col.1 798,n.6454; J.HELLER,Cremieux(Carmi) MordechaibenAbraham,inEncyclopaedia Judaica,V,Berlin1 930, colI.692-693. 39 VittoreColami ve seunapessibile va iante c-.-..c-.-|.. e c-.-|.. daCavalles, nennelteluni da 8zie s. c-.-|.., daCavaillen

inP evenza, .c/..,daClinen, cittadellal anc:ane d-ecc dentale.c-.,sa ebbeleittineipetizza elade ivazienedaCeucy,cittaneldipa t