issn 2414-9012 НАУКОВИЙ history ВiСНИК journal · Журнал входить до...

ISSN 2414-9012

НАУКОВИЙВIСНИК

HISTORYJOURNAL

ЧЕРНІВЕЦЬКОГОУНІВЕРСИТЕТУ

OF YURIY FEDKOVYCH CHERNIVTSI UNIVERSITY

Рік заснування 1996 Foundation year 1996

№ 2/2017 (46) № 2/2017 (46)

ІСТОРІЯ HISTORY SCIENCES

ЧернівціЧернівецький національний

університет2017

ChernivtsiChernivtsi National

University2017

Друкується за ухвалою вченої ради Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича

Журнал входить до переліку наукових фахових видань УкраїниНаказ Міністерства освіти і науки України № 515 від 16.05. 2016 р.

Свідоцтво про державну реєстрацію КВ № 21905-11805ПР від 05.02.2016 р.Журнал індексується науково-метричною базою Index Copernicus

Рецензенти:Михайло Юрій, доктор історичних наук, професор;Володимир Євтух, доктор історичних наук, професор, член-кор. НАН України;Володимир Денисенко, доктор політичних наук, професор;Ірина Кресіна, доктор політичних наук, професор.

Науковий вісник Чернівецького університету імені Юрія Федьковича : Історія. –Ч-49 Чернівці : Чернівецький університет, 2017. – № 2. – 122 с.

ISSN 2414-9012

Тематика наукового вісника охоплює питання історії України, всесвітньої історії, політичної історії, археології, етнології, спеціальних історичних дисциплін та краєзнавства.

У збірнику публікуються дослідницькі роботи та рецензії. Статті друкуються українською, росій-ською, польською, румунською, англійською, німецькою і французькою мовами.

Редколегія випуску:Олександр Добржанський, д-р іст. наук, проф., науковий редактор (Чернівці);Юрій Макар, д-р іст. наук, проф., заступник наукового редактора (Чернівці);Василь Ботушанський, д-р іст. наук, проф. (Чернівці);Роман Дрозд, д-р іст. наук, проф., (Слупськ, Польща);Тарас Івасютин, канд. філол. наук, доцент (Чернівці);Анатолій Круглашов, д-р політ. наук, проф. (Чернівці);Мішель Керотре, д-р іст. наук, проф., (Париж, Франція);Ігор Крючков, д-р іст. наук, проф., (Ставрополь, Росія);Наталія Ротар, д-р політ. наук, проф. (Чернівці);Штефан Пурич, д-р іст. наук, проф., (Сучава, Румунія);Олександр Сич, д-р іст. наук, проф. (Чернівці);Сергій Троян, д-р іст. наук, проф. (Київ);Володимир Фісанов, д-р іст. наук, проф. (Чернівці);Михайло Чучко, д-р іст. наук, проф. (Чернівці);Валентина Богатирець, канд. політ. наук, доц. (Чернівці);Микола Гуйванюк, канд. іст. наук, доц. відповідальний секретар (Чернівці).

Адреса редколегії: Україна, 58012, м. Чернівці, вул. Коцюбинського, 2, Чернівецький університет, факультет історії, політології та міжнародних відносин, тел. (03722) 52-19-94, E-mail: [email protected]

© Чернівецький національний університет, 2017

Published by Academic Council of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University

Academic Journal is approved by Ministry of Education and Sciense of Ukraine16.05. 2016. № 515

Certificate of registration КВ № 21905-11805ПР of 05.02.2016The journal is indexed by scientific-metric base Index Copernicus

PEER-REVIWERS:Mychailo Yuriy, Doctor of History, Professor, (Chernivtsi, Ukraine);Volodymyr Yevtukh, Doctor of History, Professor, corresponding member of the National Academy of Science f Ukraine;Volodymyr Denysenko, Doctor of Political Sciences, Professor;Iryna Kresina, Doctor of Political Sciences, Professor

History Journal of Yurii Fedkovych Chernivtsi National University : History. – Ч-49 Chernivtsi: Chernivtsi University, 2017. – № 2. – 122 p.

ISSN 2414-9012

The Journal keeps readers up-to-date with concise, thoughtful reviews of key topics on all aspects of the His-tory of Ukraine, World History, Political History, Archeology, Ethnology, Anthropology and Regional Studies.

The backbone of the Journal comprises research and reviews. Languages: Ukrainian, Russian, Polish, Ro-manian, English, German and French.

Editorial Board:Olexandr Dobrzhanskyi, Doctor of History, Professor, Editor-in-Chief (Chernivtsi, Ukraine);Yuriy Makar, Doctor of History, Professor, Deputy Editor-in-Chief (Chernivtsi, Ukraine);Vasyl Botushanskyi, Doctor of History, Professor (Chernivtsi, Ukraine);Roman Drozd, Doctor of History, Professor, (Slupsk, Poland),Taras Ivassioutine, PhD in Philology, Associate Professor, (Chernivtsi, Ukraine)Anatoliy Kruglashov, Doctor of Political Sciences, Professor (Chernivtsi, Ukraine);Michel Caroitre, Doctor of History, Professor, (Paris, France);Igor Kriuchkov, Doctor of History, Professor, (Stavropol, Russia);Nataliia Rotar, Doctor of Political Sciences, Professor (Chernivtsi, Ukraine);Stefan Purich, Doctor of History, Professor, (Suceava, Romania);Oleksandr Sych, Doctor of History, Professor, (Chernivtsi, Ukraine);Serhiy Troyan, Doctor of History, Professor, (Kyiv, Ukraine);Volodymyr Fisanov, Doctor of History, Professor, (Chernivtsi, Ukraine);Mychailo Chuchko, Doctor of History, Professor, (Chernivtsi, Ukraine);Valentyna Bohatyrets, PhD in Political Sciences, Associate Professor (Chernivtsi, Ukraine);Mykola Guivaniuk, PhD in History, Associate Professor, Executive Secretary (Chernivtsi, Ukraine).

Editorial Address: 58012, Chernivtsi, Kotsiubynskyi Str. 2, Ukraine, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, College of History, Political Science and International Studies, Tel.(03722) 52-19-94. E-mail: [email protected]

© Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, 2017

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ

Нечипоренко М. МІЖ ВАРШАВОЮ ТА МОСКВОЮ: ФОРМУВАННЯ ЗОВНІШНЬОПОЛІТИЧНОГО КУРСУ ГЕТЬМАНА ІВАНА САМОЙЛОВИЧА В ПЕРШІ РОКИ ГЕТЬМАНУВАННЯ ............................................................................................... 6Nechiporenko M. BETWEEN WARSAW AND MOSCOW: FORMATION OF HETMAN IVAN SAMOILOVYCH’S FOREIGN POLICY COURSE IN THE EARLY YEARS OF HETMANIZATION ............................................................................... 6

Добржанський С. ГАЛИЦЬКІ ТА БУКОВИНСЬКІ МІСТА ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ХІХ – ПОЧАТКУ ХХ СТ.: ПОРІВНЯЛЬНІ ОСОБЛИВОСТІ СИСТЕМИ УПРАВЛІННЯ ........... 13Dobrzhanskyi S. CITIES OF THE GALYCHYNA AND BUKOVYNA OF THE SECOND HALF OF THE XIX – THE BEGINNING OF XX CENTURIES: COMPARATIVE FEATURES OF THE SYSTEM OF MANAGEMENT .......................................... 13

Гуйванюк М. УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРНА ІНТЕЛІГЕНЦІЯ ГАЛИЧИНИ Й БУКОВИНИ У ВЗАЄМИНАХ З «ПРОСВІТОЮ» (кінець ХІХ ‒ початок ХХ ст.) .................. 19Guyvanyuk М. UKRAINIAN LITERARY INTELLIGENTSIA OF GALICIA AND BUKOVYNA IN RELATIONS WITH THE «PROSVITA» (the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth century) ................................................. 19

Потіха О. СТРАТЕГІЯ І ТАКТИКА ПОЛІТИЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ УНДО У ПЕРШІЙ ПОЛОВИНИ 1930-х рр. ................................................................................................. 26Potikha О. STRATEGY AND TACTICS OF POLITICAL ACTIVITY OF THE UKRAINIAN NATIONAL DEMOCRATIC UNION IN THE FIRST HALF OF THE 1930s ................................................................................................. 26

Любчик І. ЗАХІДНЕ ЕТНІЧНЕ ПОГРАНИЧЧЯ ПІД ВПЛИВОМ РОСІЙСЬКО-РАДЯНСЬКОЇ ПРОПАГАНДИ НАПЕРЕДОДНІ ТА В РОКИ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ ......................................................................................... 32Lyubchyk I. WESTERN ETHNIC BORDERLANDS IN THE INFLUENCE OF RUSSIAN-SOVIET PROPAGANDA BEFORE AND IN THE YEARS OF THE SECOND WORLD WAR ................................................................. 32

Паска Б. ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ СУДОВИЙ ПРОЦЕС НАД ДИСИДЕНТОМ ВАЛЕНТИНОМ МОРОЗОМ ............................................................................................................. 39Paska B. IVANO-FRANKIVSK TRIAL OVER DISSIDENT VALENTYN MOROZ ...................... 39

Христан Н. ІСТОРІЯ ЯК ЗОБРАЖЕННЯ: ЕКРАНІЗАЦІЯ КОРОЛЯ ДАНИЛА РОМАНОВИЧА ................................................................................................................ 48Khrystan N. HISTORY AS AN IMAGE: ECRANISATION OF KING DANYLO ROMANOVYCH .............................................................................................. 48

ІСТОРІЯ БУКОВИНИ

Jakubowski M. PRZYNALEŻNOŚĆ ETNICZNA A WYZNANIE NA BUKOWINIE W ŹRÓDŁACH Z PRZEŁOMU XVIII I XIX WIEKU ....................................................................... 57Якубовскі М. ЕТНІЧНА ПРИНАЛЕЖНІСТЬ ТА ВИЗНАННЯ НА БУКОВИНІ ЗА ДЖЕРЕЛАМИ ЗІ ЗЛАМУ XVIII ТА XIX СТОЛІТЬ .................................................................. 57

ЗМІСТ

Безаров О. ФЕНОМЕН МІЖЕТНІЧНОЇ ТОЛЕРАНТНОСТІ НА БУКОВИНІ (1861–1914 рр.): ВИПАДОК ІЗ ЄВРЕЯМИ ...................................................................................... 67Bezarov O. THE PHENOMENON OF INTERETHNIC TOLERANCE IN BUKOVYNA (1861–1914): THE HISTORY OF THE BUKOVYNIAN JEWS ........................................................ 67

Валявська К. ЕМАНУЕЛЬ РОЗЕНЦВАЙГ (1843–1906) – ЛЮДИНА МОДЕРНОГО ЧАСУ В ПІДАВСТРІЙСЬКИХ ЧЕРНІВЦЯХ ...................................... 76Valiavska К. EMANUEL ROSENZWEIG (1843–1906) – A MAN OF MODERN TIME IN AUSTRIAN CHERNIVTSI ........................................................... 76

Rusnak О. CHERNIVTSI AND SUCEAVA DEANERIES OF THE GREEK CATHOLIC CHURCH DURING THE PASTORAL ACTIVITIES OF BISHOP H.KHOMYSHYN ...................................... 83Руснак О. ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ І СУЧАВСЬКИЙ ДЕКАНАТИ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ У РОКИ ДУШПАСТИРСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ВЛАДИКИ Г. ХОМИШИНА .............. 83

КРАЄЗНАВСТВО

Королько А., Паска Г. ДЕПУТАТСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЕВА БАЧИНСЬКОГО В АВСТРІЙСЬКОМУ ПАРЛАМЕНТІ (1907–1912) ........................................................................ 92Korolko А., Paska H. DEPUTY ACTIVITY OF LEV BACHYNSKY IN THE AUSTRIAN PARLIAMENT (1907–1912) ................................................................................................................ 92

Федоришин І. ВНЕСОК НАСЕЛЕННЯ ТОВМАЧЧИНИ В ЗМІЦНЕННЯ БОЄЗДАТНОСТІ АРМІЇ ЗУНР ПІД ЧАС ВІЙНИ 1918–1919 рр. .................................................. 96Fedoryshyn І. CONTRIBUTION OF THE INHABITANTS OF TOVMACHCHYNA TO STRENGTHENING THE COMBAT CAPABILITY OF THE ARMY WUРR DURING THE WAR OF 1918–1919 ........................................................................................ 96

Доброчинська В. «ЖІНОЧА СЛУЖБА УКРАЇНІ» В ОРГАНІЗАЦІЇ ДОШКІЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ НА ВОЛИНІ У ПЕРІОД ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ ................................................ 100Dobrochynska V. «WOMEN’S SERVICE TO UKRAINE» IN ORGANIZATION OF VOLYNIAN PRIVATE INSTITUTIONS IN THE PERIOD OF THE SECOND WORLD WAR ............................ 100

Федорак В. МУЗЕЇ ЕТНОГРАФІЧНОГО І МИСТЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ ГАЛИЦЬКОЇ ГУЦУЛЬЩИНИ В ЕТНОТУРИСТИЧНІЙ СФЕРІ: СТАН І ПЕРСПЕКТИВИ І РОЗВИТКУ ........................................................................................... 105Fedorak V. ETHNOGRAPHIC AND ARTISTIC MUSEUMS OF THE GALICIAN GUTSULSHCHYNA IN ETHNO-TOURISM SPHERE: STATE AND PROSPECTS OF THE DEVELOPMENT .................................................................................................................. 105

Данилюк І. НАВЧАЛЬНІ МУЗЕЇ ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ ....................................... 111Danulyik І. EDUCATIONAL MUSEUMS OF THE IVANO-FRANKIVSK REGION ..................... 111

ХРОНІКА НАУКОВОГО ЖИТТЯ

Макар Ю. ПОДВИЖНИК УКРАЇНСЬКОЇ ІСТОРИЧНОЇ НАУКИ ............................................... 117Makar Y. THE ASCETIC OF THE UKRAINIAN HISTORICAL SCIENCE .................................... 117

83

28. Bukowinaer Rundschau (Czernowitz), 1889, # 687, 20. Juni, s. 6.

29. Bukowinaer Rundschau(Czernowitz), 1901, # 3740, 13. Oktober, s. 3.

30. Gazetapolska (Czerniowce), 1906, # 9, 1 lutego, s. 3; CzernowitzerTaagblatt (Czernowitz), 1906, # 896, 30. Jänner, s. 3.

31. Statutdes kaufmännischen Gremiums, Gruppe II. Des Handels gewerbeinder Landes hauptstadt Czernowitz, Czernowitz, Czernowitz, [rik vy`dannya ne vkazany`j], s. 1.

32. Bericht des Vorstandes der Czernowitzer isr. Cultusgemeinde über deren Gesämmtthatigkeit im verwaltungsjahre 1889, Czernowitz, 1890, s. 20.

33. Bukowinaer Rundschau (Czernowitz), 1888, # 521, 24. Mai, S. 6.

34. V. Botushans`ky`j, Blagodijny`cztvo – sprava gly`boko gumanna (pro dopomogu znedoleny`m u Chernivcyax u 70x rr. XIX – na pochatku XX st.) [Charity– a Deeply Humane Thing (about the help for poor peoplein Chernivtsiin the 1870sand the beginning of the 20th century)], in: Vy`datni naukovci Chernivecz`kogo universy`tetu. R.F. Kajndl`. Materialy` V Mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi «Kajndlivs`ki chy`tannya», 16–17 travnya 2008 r., chasty`na 1, Chernivci, 2008, s. 9-11.

35. Statuten für den Ersten Czernowitzer VolksküchenVerein, Czernowitz, 1876, s. 4.

36. Yevrejs`ke naselennya ta rozvy`tok yevrejs`kogo nacional`nogo ruxu na Bukovy`ni v ostannij chverti XVIII – na pochatku XX st., c. 35.

37. RechnenschaftBericht des prov. Vorstandes des Ersten Czernowitzer VolkskuchenVereins, Czernowitz, 1876, s. 8-12.

38. Dritter RechnenschaftsBericht des VerwaltungsComite’s des Ersten Czernowitzer VolkskuchenVereins, Czernowitz, 1878, s. 4.

39. Bukowinaer Post (Czernowitz),1894, # 66,22. April, s. 4.40. Genossenschafts und VereinsZeitung (Czernowitz),

1894, # 134, 1. Juli, s. 6.41. Bukowinaer Post (Czernowitz), 1897, # 584, 7. September,

s. 2.42. Czernowitzer Tagblatt (Czernowitz), 1906, # 896, 30

Janner, s. 3.43. Bukowinaer Rundschau (Czernowitz), 1901, # 3740, 13.

Oktober, s. 3.

УДК 929(477.85+498.С)Хомишин

© Oleksandr RUSNAK (Chernivtsi)

CHERNIVTSI AND SUCEAVA DEANERIES OF THE GREEK CATHOLIC CHURCH DURING THE PASTORAL ACTIVITIES

OF BISHOP H. KHOMYSHYNThe article is devoted to the activity of the

outstanding religiouschurch and publicpolitical figure of Stanyslaviv Bishop Blessed Martyr Hryhorii Khomyshyn in Bukovyna. The influence of the Bishop on the state of affairs in the Bukovynian

parishes of the Greek Catholic Church, their interrelations during the entrance of the region to the royal Romania have been analyzed. Particular attention is paid to the residence of H. Khomyshyn in Chernivtsi in the spring of 1915. The author used various materials (some of them for the first time): annual official church statistical collections, archival documents, publications in the local press and memoirs of contemporaries.

Key words: Bukovyna, Hryhorii Khomyshyn, Greek Catholic Church, deanery, parish, visitation.

Олександр РУСНАК (Чернівці)

ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ І СУЧАВСЬКИЙ ДЕКАНАТИ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОЇ

ЦЕРКВИ У РОКИ ДУШПАСТИРСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ВЛАДИКИ Г. ХОМИШИНА

Стаття присвячена діяльності видатного релігійноцерковного й громадськополітичного діяча Станиславівського єпископа Блаженного священномученика Григорія Хомишина на Буковині. Проаналізовано вплив владики на стан справ у буковинських парафіях грекокатолицької церкви, їх взаємозв’язки під час входження краю до королівської Румунії. Особлива увага приділена перебуванню Г. Хомишина у Чернівцях навесні 1915 р. Автором використано різнопланові матеріали (частину з них вперше): річні офіційні церковні статистичні збірники, архівні документи, публікації у місцевій пресі та спогади сучасників.

Встановлено, що період, коли Буковина належала до Станиславівської єпархії під опікою правлячого владики Г. Хомишина охоплював майже два десятиріччя (19041923 рр.). На цей часовий проміжок випали ще й кілька років Першої світової війни, що стала серйозною перешкодою для нормальної комунікації владики із Сучавським та Чернівецьким деканатами. Пізніше через включення регіону до складу Румунії змінилося і підпорядкування місцевих грекокатолицьких парафій, але навіть тоді громада цікавилася життям одновірців з Галичини.

Саме на передвоєнне десятиріччя припала найбільш активна частина адміністративної роботи Г. Хомишина, що полягала у призначенні священників на парафії Буковини, відстоюванні їх інтересів перед органами місцевої влади. Це надзвичайно важливий аспект, адже від нових призначень залежала й загальна репутація церкви в очах віруючих.

Для буковинських парафій грекокатолицької церкви важливе значення мав приїзд єпископа

Руснак О. Чернівецький і Сучавський деканати греко-католицької церкви ...

Науковий вісник Чернівецького університету. Історія. № 2/2017 (46)84

1915 р. Помітний слід залишили його глибокі змістовні проповіді, участь у повсякденних і святкових богослужіннях. А натомість о. Григорій отримав найприємніші враження від побаченого (не зважаючи на війну).

Ключові слова: Буковина, Григорій Хомишин, грекокатолицька церква, деканат, пара фія, візитація.

Formulation of scientific problem and its significance. On the 25th of March passed 150 years since the birth of the outstanding religious-church and public-political figure of Stanyslaviv Bishop Blessed Martyr Hryhorii Khomyshyn (1867-1945). The personage of Bishop at different times caused a lively social and scientific interest, first of all, in Ukraine, Poland and the Ukrainian diaspora. After all, during his life, not only his deeds, but also thoughts, as a rule, did not stay away from the attention of contemporaries. This interest may in part be due to non-standard views of father Hryhorii on the various realities of being at that time, and partly not very easy temper. But still, the key explanation, perhaps, should be considered the exactly complicated life mission that had to be performed by the Blessed New Martyr of the Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC).

Numerous events that took place at the local, national and international levels on the occasion of the commemoration of H. Khomyshyn are only additional confirmation of the necessity of carrying out new research on him. For more convincing we give some examples: in his native village of Gadynkivtsi in Ternopil region was held a school conference, a solemn Liturgy with the participation of Ivano-Frankivsk Archbishop and Metropolitan of UGCC Volodymyr Viityshyn, the Public Prayer to the Blessed Martyr Hryhorii Khomyshyn, in Halych – a spiritual hour in the central library, in Chortkiv – the spiritual academy-conference, in Ivano-Frankivsk – the solemn academy in the philharmonic society, the all-Ukrainian scientific-practical conference «Blessed Bishop Hryhorii Khomyshyn in the religious-church and social and cultural life of Ukraine»1. Finally, we also recall, that «Ukrainian Mail» issued an envelope in honour of the honourable anniversary, and the Sejm of the Republic of Poland unanimously adopted a resolution in memory of the Ukrainian Greek Catholic Bishop2.

Updates our research and the latest news: on November, 18, 2017, a new diocese of the UGCC was proclaimed in Chernivtsi3, by isolating its territory from the current Kolomyia-Chernivtsi

diocese and by joining it to Ivano-Frankivsk Metropolitanate. The new eparchy united the UGCC communities in Chernivtsi region4.

Analysis of recent research. Despite a significant number of publications of scientific and popular nature about the life and work of Hryhorii Khomyshyn5, a number of aspects still require deeper study. Among such problematic issues are the Bishop’s contacts with Bukovyna, which then belonged to his diocese. After all, in the works published earlier, we only have the recollections about Bishop’s visit to Chernivtsi in 19156 and brief information about the discussion of Bukovynian clergy and representatives of local authorities of the pastoral letter of H. Khomyshyn on February, 1916 concerning the introduction of the Gregorian calendar in Stanyslaviv diocese7.

Aim of the article. The period of residence of the Bukovynian parishes under the authority of Stanyslaviv Bishop Hryhorii Khomyshyn covers 1904-1923, but then, during the entry of the land to the royal Romania, certain contacts remained. So let’s try to summarize the preliminary information about this and make some additions.

Presenting main material. Let’s start with the characteristics of Bukovynian part of Stanyslaviv diocese. In our opinion, the reliable source for this is «Shematysm of Greek Catholic Clergy of Stanyslaviv Diocese» (an annual collection of official statistics on the status of parishes and the population in them)8. In 1915-1918 and in the first post-war years the Shematysms were not edited9, and then Bukovyna left the subordination of Stanyslaviv diocese, so in Shematysms of the 1920-1930’s there was no information on the state of affairs in Chernivtsi and Suceava deaneries10. But the valuable ones for us are the issues of 1904-1914. Unfortunately, in the works of many scholars of the history of UGCC, references to Shematysms are rare, including those who wrote about H. Khomyshyn or Stanyslaviv diocese. According to historian R. Deliatynskyi, there is sometimes «almost complete disregard of «Shematysms» as a historical source»11.

According to the data of Shematysm12 in 1903, the Stanyslaviv diocese included two deaneries: Chernivtsi (headed by father K. Kostetskyi13) and Suceava (led by father I. Hlibovytskyi14 until 1908, and later – by Klymentii Zlepko15). The first deanery covered 9 parishes (18,021 believers together)16, and the second – 8 parishes (8,299 believers)17. Together 26,320. Between 1903 and 1913 the total number of Greek Catholic parishioners in Bukovyna grew to 8,727 people (33%), reaching

85

35,186 believers, including 9,727 of Suceava deanery18 and 25,459 of Chernivtsi19.

In the above-mentioned Shematysms there is information about changes among clergy in parishes of deanery, which took place at the decision of Bishop H. Khomyshyn. In particular, in 1904 Apolon Simovych was appointed to the parish in Kitsman (Chernivtsi deanery)20. At the same time, Yaroslav Levytskyi (an employee in Chernivtsi) was sent for a year leave to Lviv diocese and was retired Antonii Maksymovych (Great Kuchuriv of Chernivtsi deanery)21. In 1905 Antonii Buchko (an employee in Chernivtsi) was sent to Lviv diocese for a year leave. Was pensioned – Antonii Maksymovych (Great Kuchuriv of Chernivtsi deanery)22. In 1906 Antonii Kordovskyi was appointed to the parish in Hlyboka (Chernivtsi deanery)23. Was pensioned – Antonii Maksymovych (Great Kuchuriv of Chernivtsi deanery)24. In 1908 was retired Antonii Maksymovych (Great Kuchuriv of Chernivtsi deanery)25.

On May 12, 1909 Ivan Lutskyi was appointed to the parish in Vyzhnytsia (Suceava deanery), on October 15, 1909 Ivan Labach – to the parish in Sadgora (Chernivtsi deanery)26, and was retired Antonii Maksymovych (Great Kuchuriv, Chernivtsi deanery)27. The corresponding appeal and characteristic of the candidate, signed by Bishop Khomyshyn, through correspondence between Stanyslaviv Consistory and Bukovynian Regional Government regarding the appointment of Ivan Lutskyi were preserved in the funds of the State Archives of Chernivtsi Region (here after – SACR)28. In a separate letter was sent the Bishop’s request to the Regional Government about the “assignation” to father Lutskyi annual fee29.

In 1910 the leave from Chernivtsi received Teodozii Krokhmaliuk30, was retired Antonii Maksymovych (Great Kuchuriv of Chernivtsi deanery)31.

On September 1, 1911 Mykola Volianskyi was appointed to the parish in Radivtsi (Suceava deanery), Mykola Hoianiuk – in Kachyka (Suceava deanery), Yosyp Sokhor – in Zastavna (Chernivtsi deanery)32. In correspondence of Stanyslaviv Consistory with Bukovyna Regional Government Hryhorii Khomyshyn supported the request about financial assistance to father M. Hoianiuk, whose parish covered more than «20 localities», because there were not enough own funds to cover expenses «with trips» in pastoral affairs33. It’s a pity, but the answer is not saved, but judging by the availability of a repeated appeal34, it was not positive. However, Bishop consistently defended the interests of his subordinates and sent another

letter, in which confirmed the truthfulness of the reasons of father Hoianiuk’s request, pointing to the Regional Government on the need to apply to the relevant Ministry for a positive solution of the problem35.

Another aspect, that connected Bishop H. Khomyshyn with Bukovyna were his visitations. In particular, detailed evidence of one of them in March-April 1915 was preserved36. As noted in the work of N. Myzak and A. Yaremchuk «Two Centuries of Serving God and Nation: the UGCC in Bukovyna», «a sign event for Chernivtsi Greek Catholics was a visit to parish and stay at Kelestyn Kostetskyi of Reverend Bishop Hryhorii Khomyshyn»37. Rather detailed description about it left in his memoirs the local pastor of the Church of Assumption of Blessed Virgin father Kelestyn38. From the records of father we find out, that before coming to Chernivtsi, Bishop Khomyshyn visited Campulung (Suceava deanery), because before that he had a long journey from Vienna39. He left Campulung accompanied by the local pastor father Lonhin Porubalskyi40. A telegram about the arrival of Reverend Bishop somewhat alarmed father Kelestyn. On this occasion he wrote, that «I had no happiness to console myself with his sympathy»41. Moreover, he even went to church to ask the Mother of God «to take in her holy care and to guard from any unpleasant adventure with sanguine and soon resolving Reverend Bishop, whom the omission of his capital and the long journey in time undoubtedly somewhere stirred up»42. Exactingness of Bishop to subordinates and, above all, to himself was well known to all. As it turned out, it was not without reason, that Chernivtsi pastor sought protection, because the unhappiness had a misfortune to happen exactly at the time of father Hryhorii’s arrival: due to an unstable schedule of trains’ movement (military time), a meeting at the railway station did not take place, Bishop Khomyshyn arrived earlier and got himself to the city43. But Reverend tried to give a fair assessment to everything and to appreciate different life situations with understanding, that’s why the reasons for bad humour or remarks during the entire visit he did not find.

Being in Chernivtsi, the Bishop took an active part not only in the conduct of worships, but also in their preparation. On his daily services at the Church of Assumption of Blessed Virgin, he administered holy communion to 150-200 people44. Since his visit fell on Easter, and everyone wanted the Bishop to be in «archbishop’s clothes», then the rod and the miter were borrowed from the local Orthodox Metropolitanate45.



The believers have remembered his sciences well. One day, he «spoke out of the Ambon for an hour, during this sermon all those present were either crying or loudly sithing, – so the Reverend, who is happy with the gift of rhetorical pronunciation, deeply touched the conscious listeners»46. About the true talent of H. Khomyshyn to the proclamation of sermons repeatedly recollected contemporaries47. Unfortunately, only this fragment of one of his speeches in Chernivtsi was preserved: «Saint Virgin Mary is the Mother of God and our mother. Nevertheless, let us respond in all needs and especially now in time of terrible war for help to mother of mercy and on this goal, we will say every day and “Paternoster» and «Lady the Virgin» to the heart of Christ; «Paternoster» and «Lady the Virgin» in honour of Immaculate Conception of Saint Virgin and «Paternoster» and «Lady the Virgin» for the dead souls in purgatory»48.

We should also note that in Chernivtsi worked a school friend of Hryhorii Khomyshyn father Mykola Simovych, whom Bishop gladly helped with the completion of his own house. M. Simovych (1869-1951) worked for a long time as a catechist of secondary schools in Chernivtsi, and since the joining of region to Romania and even till the coming of Soviet power he was an apostolic visitator of the Greek Catholic Church in Bukovyna49. Here’s how about this in his memoirs wrote father K. Kostetskyi: «That day at vespers, which I served and sermonized, Excellency was not in the church, because after the divine service in my community visited the counsellor Korolevych, and then his colleague f. Simovych, to whom came also and the father advisor Levinskyi and the both monks, and there they stayed for dinner, and played preference. At the time of visit Archbishop asked father Simovych when he will finish the construction of his house in Gartengasse (now Fedkovych street in Chernivtsi – O.R.), which I showed to Archbishop during the ride to the counsellor Korolevych. Father Simovych replied, that if he had 500 guilders, he would have finished this year and would have moved to it in the autumn. Archbishop thought for a while and pulled out a purse from his pocket, counted 500 guilders (1,000 crowns) and said: «I lend you 500 guilders for completion of the house, when you have, you will give me back». The great fun reigned in the family of f. Simovych, because those money helped to complete construction of the house in spring and they moved in summer»50.

Archbishop liked the community of local clergy so much, that in his spare time he did not refuse to

play preference. Because «the Bishop was always in very good humour»51.

The estimate of state of affairs given by Bishop Khomyshyn before departure in the Church of Assumption of Blessed Virgin in Chernivtsi was excellent: «Everything that I saw here and heard, I liked. Potochyska and Chernivtsi are two pearls in my entire diocese»52. Some time later, while staying in Kolomyia at a meeting of clergy, Chernivtsi parish he set as an example for imitation53. Also, for a successful work in the field of Christ, he asked the Pope about the naming of f. Kelestyn as a mitered prelate54.

It is quite natural, that the least information, that would link H. Khomyshyn with Bukovynian region was preserved since the interwar times: the emergence of the border of new states separated Chernivtsi and Suceava deaneries from his subordination. From all, that was discovered by the author, were publications in the newspaper «Chas» («Time») in 1931. It was published in Ukrainian in Chernivtsi, sometimes it printed materials about socio-political events, actions in the field of culture, religion and church in the Ukrainian lands which entered in Poland. Therefore, the popular Ukrainian newspaper paid attention to the person of f. Hryhorii. This is an article55 about his pastoral letter «On the political situation of Ukrainian people in the Polish state»56 and brief information under the heading «Ukrainian Press against Bishop Khomyshyn»57.

The first notice in «Chas» was aimed at informing Bukovynian Ukrainians about the activity of H. Khomyshyn in the affair of Ukrainian-Polish co-understanding. The above-mentioned work of Bishop caused a significant resonance in the Ukrainian and Polish societies58, as it was considered by many as a «political landmark» in the normalization of Polish-Ukrainian relations59. The Ukrainian communities of Bukovyna and Galicia were in similar circumstances during the interwar period, therefore the editorial office of «Chas» paid so much attention to this pastoral letter, passing its main content on the first page of the newspaper issue: «Bishop Khomyshyn does not spare the sharpest words to the Poles, but condemns at the same time, sabotages and every revolutionary action, as well as Ukrainian politics in the past and present», «Bishop Khomyshyn notes in a letter that Ukrainians should be fully loyal citizens of the Polish state and Polish state must fulfil their lawful national and cultural wishes»60. As the two sides of the conflict were consistently criticized in the letter, the heated discussion in Galicia often turned to criticism of the appeal, as it was emphasized

87

that «Bishop Kho myshyn also opposed Ukrainian institutions»61.

In 1938, the newspaper «Chas» published the «Common Pastoral Epistle of the Episcopate of the Galician Province on the occasion of the 950th anniversary of Christening of Rus-Ukraine»62, which, in addition to Metropolitan A. Sheptytskyi, was subsequently signed by H. Khomyshyn.

At the end of our work, we’ll recall that in the Church of Assumption of Blessed Virgin in Chernivtsi is placed the icon of the holy martyr Hryhorii Khomyshyn, which is worthy honouring not only of his life’s feat, because he died for the faith and the church in the Soviet prison63, but also the tribute of the Bukovynian Greek Catholic Church Community to his activities in the region.

Conclusions. Thus, the period when Bukovyna belonged to Stanyslaviv diocese under the care of the ruling Bishop H. Khomyshyn covers almost two decades (1904-1923). For this time period fell several more years of World War I, which became a serious obstacle for the normal communication of Archbishop with Suceava and Chernivtsi deaneries. Later, because of the inclusion of the region to Romania also changed the subordination of local Greek Catholic parishes, but even then the community was interested in the life of the believers from Galicia.

On the pre-war decade fell the most active part of the administrative work of H. Khomyshyn, which consisted in the appointment of priests on the parishes of Bukovyna, in defending their interests before the local authorities. This is an extremely important aspect, since the general reputation of the church in the eyes of believers also depended on new appointments.

For Bukovynian parishes of the UGCC, the arrival of Bishop in 1915 was of great significance. His profound, meaningful sermons, participation in everyday and festive divine services were a noticeable mark. And instead f. Hryhorii received the most pleasant impressions from what he saw (despite the war).

1 Р. Івасів, Галичина вшановує Григорія Хомишина [Galicia honours Hryhorii Khomyshyn], «Галичина», 2017, №24(5274), 30 березня, с. 21.

2 Польський сейм вшанував єпископа Григорія Хомишина [Polish Sejm honoured Bishop Hryhorii Khomyshyn], at http://polonews.in.ua/spoleczenstwo/ 90373-90373-/

3 Н. Фещук, Патріарх Святослав привіз буковинським грекокатоликам першого єпископа [Patriarch Sviatoslav brought to Bukovynian Greek Catholics first bishop], «Релігійно-інформаційна служба України», at https://risu.org.ua/ua/index/exclusive/reportage/69046/

4 Створено Чернівецьку єпархію УГКЦ та призначено першого Єпарха [Created Chernivtsi diocese of the UGCC and appointed the first Eparch], «Радіо Ватикану. Голос Папи і Церкви в діалозі зі світом», at http://uk.radiovaticana.va/news/2017/09/12/створено_чернівецьку_єпархію_угкц/1336350

5 O. Rusnak, Bishop Hryhorii Khomyshyn: Family Environment and Early Years of Life, in «History Journal of Iurii Fedkovych Chernivtsi National University», Chernivtsi, 2017, №1, p. 26-27.

6 Н. Мизак, А. Яремчук, Два століття служіння Богові і нації: УГКЦ на Буковині [Two centuries of service to God and the nation: the UGCC in Bukovyna], Харків, ТОВ «Сиция», 2016, с. 56.

7 Н. Мизак, А. Яремчук, Два століття служіння Богові і нації: УГКЦ на Буковині, с. 57.

8 о. І. Патрило, Шематизм [Shematysm], in «Енци-клопедія українознавства: Словникова частина», т. 10, В. Кубійович, Львів, НТШ у Львові, 2000, с. 3839-3840.

9 Р. Делятинський, Шематизм Станиславівської єпархії (1886–1938 рр.): особливості історичного джерела [Shematysm of Stanyslaviv diocese (1886–1938): features of the historical source], in «Науковий вісник Івано-Франківської теологічної академії УГКЦ «Добрий пастир». Теологія: Щорічний збірник наукових праць», Івано-Франківськ, 2011, Вип. 4, c. 175-204, at http://www.mesoeurasia.org/archives/11367

10 Шематизм всего клира грекокатолицкої Епархії Станиславівскої на рік Божий 1925. Річник XХХ [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1925. Annual ХХХ], Станиславів, Накладом Клира Епархіяльного, 1925, 325 с.; Шематизм всего клира грекокатолицкої Епархії Станиславівскої на рік Божий 1927. Річник XХХІ [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1927. Annual ХХХI], Станиславів, Накладом Клира Епархіяльного, 1927, 162 с.; Шематизм всего клира грекокатолицкої Епархії Станиславівскої на рік Божий 1929. Річник XХХІІ [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1929. Annual ХХХII], Станиславів, Накладом Клира Епархіяльного, 1929, 186 с.; Шематизм всего клира грекокатолицкої Епархії Станиславівскої на рік Божий 1930. Річник XХХІІІ [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1930. Annual ХХХIII], Станиславів, Накладом Клира Епархіяльного, 1930, 194 с.; Шематизм всего клира грекокатолицкої Епархії Станиславівскої на рік Божий 1931. Річник XХХІV [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1931. Annual ХХХIV], Станиславів, Накладом Клира Епархіяльного, 1931, 198 с.; Шематизм всего клира грекокатолицкої Епархії Станиславівскої на рік Божий 1935. Річник XХХV [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1935. Annual ХХХV], Станиславів, Накладом Клира Епархіяльного, 1935, 218 с.; Шематизм всего клира грекокатолицкої Епархії Станиславівскої на рік Божий 1938. Річник XХХVІ [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1938. Annual ХХХVI], Станиславів, Накладом Клира Епархіяльного, 1938, 216 с.



11 Р. Делятинський, Шематизм Станиславівської єпархії (1886–1938 рр.): особливості історичного джерела, c. 175-204, at http://www.mesoeurasia.org/archives/11367

12 Шематизмъ всего клира грекокатолической Епархіи Станиславôвскои на рôк Божій 1904. Рôчникъ XІХ [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1904. Annual ХIХ], Станиславôвъ, Накладом Клира Епархіяльного, 1904, c. 188, 195.

13 Шематизмъ всего клира грекокатолической Епархіи Станиславôвскои на рôк Божій 1904. Рôчникъ XІХ, c. 195.


15 Шематизмъ всего клира грекокатолической Епархіи Станиславôвскои на рôк Божій 1910. Рôчникъ XХV [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1910. Annual ХХV], Станиславôвъ, Накладом Клира Епархіяльного, 1910, c. 171.



18 Шематизм всего клира грекокатолицкої Епархії Станиславівскої на рік Божий 1914. Річник XХIХ [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1914. Annual ХХIX], Станиславів, Накладом Клира Епархіяльного, 1914, c. 266.

19 Шематизм всего клира грекокатолицкої Епархії Станиславівскої на рік Божий 1914. Річник XХIХ, c. 276.

20 Шематизмъ всего клира грекокатолической Епархіи Станиславôвскои на рôк Божій 1905. Рôчникъ XХ [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1905. Annual ХХ], Станиславôвъ, Накладом Клира Епархіяльного, 1905, c. 204.

21 Шематизмъ всего клира грекокатолической Епархіи Станиславôвскои на рôк Божій 1905. Рôчникъ XХ, c. 205.

22 Шематизмъ всего клира грекокатолической Епархіи Станиславôвскои на рôк Божій 1906. Рôчникъ XХІ [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1906. Annual ХХI], Станиславôвъ, Накладом Клира Епархіяльного, 1906, c. 248.

23 Шематизмъ всего клира грекокатолической Епархіи Станиславôвскои на рôк Божій 1907. Рôчникъ XХІІ [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1907. Annual ХХII], Станиславôвъ, Накладом Клира Епархіяльного, 1907, c. 255.

24 Шематизмъ всего клира грекокатолической Епархіи Станиславôвскои на рôк Божій 1907. Рôчникъ XХІІ, c. 256.

25 Шематизмъ всего клира грекокатолической Епархіи Станиславôвскои на рôк Божій 1909. Рôчникъ XХІV [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1909. Annual ХХIV], Станиславôвъ, Накладом Клира Епархіяльного, 1909, c. 188.

26 Шематизмъ всего клира грекокатолической Епархіи Станиславôвскои на рôк Божій 1910. Рôчникъ XХV, c. 299.

27 Шематизмъ всего клира грекокатолической Епархіи Станиславôвскои на рôк Божій 1910. Рôчникъ XХV, c. 301.

28 Державний архів Чернівецької області (далі – ДАЧО), ф. 11 Адміністрація Буковини, м. Чернівці, оп. 1, спр. 65 Листування з Міністерством культів і освіти про призначення, виплату заробітної плати, відряджень священикам громади Качика, арк. 10, 12.

29 ДАЧО, ф. 11 Адміністрація Буковини, м. Чернівці, оп. 1, спр. 65 Листування з Міністерством культів і освіти про призначення, виплату заробітної плати, відряджень священикам громади Качика, арк. 52.

30 Шематизмъ всего клира грекокатолической Епархіи Станиславôвскои на рôк Божій 1911. Рôчникъ XХVІ [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1911. Annual ХХVI], Станиславôвъ, Накладом Клира Епархіяльного, 1911, c. 286.

31 Шематизмъ всего клира грекокатолической Епархіи Станиславôвскои на рôк Божій 1911. Рôчникъ XХVІ, c. 287.

32 Шематизмъ всего клира грекокатолической Епархіи Станиславôвскои на рôк Божій 1912. Рôчникъ XХVІІ [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1912. Annual ХХVII], Станиславôвъ, Накладом Клира Епархіяльного, 1912, c. 287.



35 ДАЧО, ф. 11 Адміністрація Буковини, м. Чернівці, оп. 1, спр. 65 Листування з Міністерством культів і освіти про призначення, виплату заробітної плати, відряджень священикам громади Качика, арк. 207 зв.



38 К. Костецький, Хроніка парохії грекокатолицької церкви в Чернівцях від єї основання аж до року біжучого (1914–1918) [Chronicle of the parish of the Greek Catholic Church in Chernivtsi from its foundation till the current year (1914–1918)], in «Бажаємо до України: змагання за українську державність на Буковині у спогадах очевидців (1914–1921 рр.)», О.В. Добржанський, В.П. Старик, Одеса, Маяк, 2008, с. 58-132.

39 К. Костецький, Хроніка парохії грекокатолицької церкви в Чернівцях від єї основання аж до року біжучого (1914–1918), с. 90.



89

42 К. Костецький, Хроніка парохії грекокатолицької церкви в Чернівцях від єї основання аж до року біжучого (1914–1918), с. 90





47 П. Мельничук, Владика Григорій Хомишин. Патріотмісіонермученик [Bishop Hryhorii Khomyshyn. Patriot-missionary-martyr], Львів, Видавництво Отців Василіян «Місіонер», 1997, c. 9, 19, 23.


49 О. Соневицька, Наші визначні люди [Our prominent people], in «Історико-мемуарний збірник Чортківської округи», т. XXVI, О. Соневицька, Б. Стефанович, Р. Дражньовський, Нью-Йорк-Париж-Сідней-Торонто, Наукове Товариство ім. Т. Шевченка, Український Архів, 1974, c. 43.






55 Сензаційний пастирський лист станиславівського епископа Григорія Хомишина [Sentence pastoral letter of Stanyslaviv Bishop Hryhorii Khomyshyn], in «Час», 1931, Ч. 727, 25 марта, c. 1.

56 Пастирський лист Григорія Хомишина до Всечесного клира і вірних Станиславівської єпархії про політичне положення українського народу в польській державі [Pastoral letter of Hryhorii Khomyshyn to the Ecumenical Clergy and the believers of Stanyslaviv diocese about the political situation of Ukrainian people in the Polish state], Львів, 1931, 37 с.

57 Українська преса проти епископа Хомишина [Ukrainian Press against Bishop Khomyshyn], in «Час», 1931, Ч. 731, 29 марта, c. 1.

58 Сензаційний пастирський лист станиславівського епископа Григорія Хомишина, c. 1.

59 О. Єгрешій, Єпископ Григорій Хомишин: портрет релігійноцерковного і громадськополітичного діяча [Bishop Hryhorii Khomyshyn: portrait of a religious-ecclesiastical and public-political person], Івано-Франківськ, Нова зоря, 2006, c. 77.

60 Сензаційний пастирський лист станиславівського епископа Григорія Хомишина, c. 1.

61 Українська преса проти епископа Хомишина, c. 1.62 Спільне Пастирське Послання Єпископату

Галицької Провінції з нагоди 950ліття Ювилею Хрежщення РусиУкраїни [Common Pastoral Epistle of the Episcopate of the Galician Province on the occasion of the 950th anniversary of Christening of Rus-Ukraine], in «Час», 1938, Ч. 2803, 10 серпня, c. 3.

63 Блаженні новомученики УГКЦ [Blessed New Martyrs of the UGCC], «Місія Постуляційний Центр беатифікації УГКЦ», at http://missiopc.blogspot.com/p/blog-page_9437.html

Reference:1. R. Ivasiv, Galychyna vshanovuye Grygoriya Homyshyna

[Galicia honours Hryhorii Khomyshyn], «Galychyna», 2017, № 24(5274), 30 bereznya, s. 21.

2. Polskyj sejm vshanuvav yepyskopa Grygoriya Homyshyna [Polish Sejm honoured Bishop Hryhorii Khomyshyn], at http://polonews.in.ua/spoleczenstwo/90373-90373-/

3. N. Feshhuk, Patriarh Svyatoslav pryviz bukovynskym grekokatolykam pershogo yepyskopa [Patriarch Sviatoslav brought to Bukovynian Greek Catholics first bishop], «Religijno-informacijna sluzhba Ukrayiny», at https://risu.org.ua/ua/index/exclusive/reportage/69046/

4. Stvoreno Cherniveczku yeparhiyu UGKCz ta pryznacheno pershogo Yeparha [Created Chernivtsi diocese of the UGCC and appointed the first Eparch], «Radio Vatykanu. Golos Papy i Cerkvy v dialozi zi svitom», at http://uk.radiovaticana.va/news/2017/09/12/stvoreno_cherniveczku_yeparxiyu_ugkcz/1336350

5. O. Rusnak, Bishop Hryhorii Khomyshyn: Family Environment and Early Years of Life, in «History Journal of Iurii Fedkovych Chernivtsi National University», Chernivtsi, 2017, №1, p. 26-27.

6. N. Myzak, A. Yaremchuk, Dva stolittya sluzhinnya Bogovi i naciyi: UGKCz na Bukovyni [Two centuries of service to God and the nation: the UGCC in Bukovyna], Kharkiv, TOV «Sycyya», 2016, s. 56.

7. N. Myzak, A. Yaremchuk, Dva stolittya sluzhinnya Bogovi i naciyi: UGKCz na Bukovyni, s. 57.

8. o. I. Patrylo, Shematyzm [Shematysm], in «Encyklopediya ukrayinoznavstva: Slovnykova chastyna», t. 10, V. Kubijovych, Lviv, NTSh u Lvovi, 2000, s. 3839-3840.

9. R. Delyatynskyj, Shematyzm Stanyslavivskoyi yeparhiyi (18861938 rr.): osoblyvosti istorychnogo dzherela [Shematysm of Stanyslaviv diocese (1886–1938): features of the historical source], in «Naukovyj visnyk Ivano-Frankivskoyi teologichnoyi akademiyi UGKCz «Dobryj pastyr». Teologiya: Shhorichnyj zbirnyk naukovyh pracz», Ivano-Frankivsk, 2011, Vyp. 4, s. 175-204, at http://www.mesoeurasia.org/archives/11367

10. Shematyzm vsego klyra grekokatolyczkoyi Eparhiyi Stanyslavivskoyi na rik Bozhyj 1925. Richnyk XXX [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1925. Annual XXX], Stanyslaviv, Nakladom Klyra Eparhiyalnogo, 1925, 325 s.; Shematyzm vsego klyra grekokatolyczkoyi Eparhiyi Stanyslavivskoyi na rik Bozhyj 1927. Richnyk XXXI [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1927. Annual XXXI], Stanyslaviv, Nakladom Klyra



Eparhiyalnogo, 1927, 162 s.; Shematyzm vsego klyra grekokatolyczkoyi Eparhiyi Stanyslavivskoyi na rik Bozhyj 1929. Richnyk XXXII [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1929. Annual XXXII], Stanyslaviv, Nakladom Klyra Eparhiyalnogo, 1929, 186 s.; Shematyzm vsego klyra grekokatolyczkoyi Eparhiyi Stanyslavivskoyi na rik Bozhyj 1930. Richnyk XXXIII [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1930. Annual XXXIII], Stanyslaviv, Nakladom Klyra Eparhiyalnogo, 1930, 194 s.; Shematyzm vsego klyra grekokatolyczkoyi Eparhiyi Stanyslavivskoyi na rik Bozhyj 1931. Richnyk XXXIV [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1931. Annual XXXIV], Stanyslaviv, Nakladom Klyra Eparhiyalnogo, 1931, 198 s.; Shematyzm vsego klyra grekokatolyczkoyi Eparhiyi Stanyslavivskoyi na rik Bozhyj 1935. Richnyk XXXV [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1935. Annual XXXV], Stanyslaviv, Nakladom Klyra Eparhiyalnogo, 1935, 218 s.; Shematyzm vsego klyra grekokatolyczkoyi Eparhiyi Stanyslavivskoyi na rik Bozhyj 1938. Richnyk XXXVI [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1938. Annual XXXVI], Stanyslaviv, Nakladom Klyra Eparhiyalnogo, 1938, 216 s.

11. R. Delyatynskyj, Shematyzm Stanyslavivskoyi yeparhiyi (18861938 rr.): osoblyvosti istorychnogo dzherela, s. 175-204, at http://www.mesoeurasia.org/archives/11367

12. Shematyzm vsego klyra grekokatolycheskoj Eparhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhij 1904. Rôchnyk XIX [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1904. Annual XIX], Stanyslavôv, Nakladom Klyra Eparhiyalnogo, 1904, s. 188, 195.

13. Shematyzm vsego klyra grekokatolycheskoj Eparhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhij 1904. Rôchnyk XIX, s. 195.


15. Shematyzm vsego klyra grekokatolycheskoj Eparhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhij 1910. Rôchnyk XXV [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1910. Annual XXV], Stanyslavôv, Nakladom Klyra Eparhiyalnogo, 1910, s. 171.



18. Shematyzm vsego klyra grekokatolyczkoyi Eparhiyi Stanyslavivskoyi na rik Bozhyj 1914. Richnyk XXIX [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1914. Annual XXIX], Stanyslaviv, Nakladom Klyra Eparhiyalnogo, 1914, s. 266.

19. Shematyzm vsego klyra grekokatolyczkoyi Eparhiyi Stanyslavivskoyi na rik Bozhyj 1914. Richnyk XXIX, s. 276.

20. Shematyzm vsego klyra grekokatolycheskoj Eparhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhij 1905. Rôchnyk XX

[Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1905. Annual XX], Stanyslavôv, Nakladom Klyra Eparhiyalnogo, 1905, s. 204.

21. Shematyzm vsego klyra grekokatolycheskoj Eparhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhij 1905. Rôchnyk XX, s. 205.

22. Shematyzm vsego klyra grekokatolycheskoj Eparhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhij 1906. Rôchnyk XXI [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1906. Annual XXI], Stanyslavôv, Nakladom Klyra Eparhiyalnogo, 1906, s. 248.

23. Shematyzm vsego klyra grekokatolycheskoj Eparhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhij 1907. Rôchnyk XXII [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1907. Annual XXII], Stanyslavôv, Nakladom Klyra Eparhiyalnogo, 1907, s. 255.

24. Shematyzm vsego klyra grekokatolycheskoj Eparhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhij 1907. Rôchnyk XXII, s. 256.

25. Shematyzm vsego klyra grekokatolycheskoj Eparhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhij 1909. Rôchnyk XXIV [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1909. Annual XXIV], Stanyslavôv, Nakladom Klyra Eparhiyalnogo, 1909, s. 188.

26. Shematyzm vsego klyra grekokatolycheskoj Eparhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhij 1910. Rôchnyk XXV, s. 299.

27. Shematyzm vsego klyra grekokatolycheskoj Eparhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhij 1910. Rôchnyk XXV, s. 301.

28. Derzhavnyj arxiv Cherniveczkoyi oblasti, f. 11 Administraciya Bukovyny, m. Chernivci, op. 1, spr. 65 Lystuvannya z Ministerstvom kultiv i osvity pro pryznachennya, vyplatu zarobitnoyi platy, vidryadzhen svyashhenykam gromady Kachyka, ark. 10, 12.

29. DAChO, f. 11 Administraciya Bukovyny, m. Chernivci, op. 1, spr. 65 Lystuvannya z Ministerstvom kultiv i osvity pro pryznachennya, vyplatu zarobitnoyi platy, vidryadzhen svyashhenykam gromady Kachyka, ark. 52.

30. Shematyzm vsego klyra grekokatolycheskoj Eparhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhij 1911. Rôchnyk XXVI [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1911. Annual XXVI], Stanyslavôv, Nakladom Klyra Eparhiyalnogo, 1911, s. 286.

31. Shematyzm vsego klyra grekokatolycheskoj Eparhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhij 1911. Rôchnyk XXVI, s. 287.

32. Shematyzm vsego klyra grekokatolycheskoj Eparhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhij 1912. Rôchnyk XXVII [Shematysm of the entire clergy of the Greek Catholic Diocese of Stanyslaviv in the year of God 1912. Annual XXVII], Stanyslavôv, Nakladom Klyra Eparhiyalnogo, 1912, s. 287.

33. DAChO, f. 11 Administraciya Bukovyny, m. Chernivci, op. 1, spr. 65 Lystuvannya z Ministerstvom kultiv i osvity pro pryznachennya, vyplatu zarobitnoyi platy, vidryadzhen svyashhenykam gromady Kachyka, ark. 167.

34. DAChO, f. 11 Administraciya Bukovyny, m. Chernivci, op. 1, spr. 65 Lystuvannya z Ministerstvom kultiv i osvity

91

pro pryznachennya, vyplatu zarobitnoyi platy, vidryadzhen svyashhenykam gromady Kachyka, ark. 197.

35. DAChO, f. 11 Administraciya Bukovyny, m. Chernivci, op. 1, spr. 65 Lystuvannya z Ministerstvom kultiv i osvity pro pryznachennya, vyplatu zarobitnoyi platy, vidryadzhen svyashhenykam gromady Kachyka, ark. 207 zv.



38. K. Kosteczkyj, Hronika parohiyi grekokatolyczkoyi cerkvy v Chernivcyah vid yeyi osnovannya azh do roku bizhuchogo (1914–1918) [Chronicle of the parish of the Greek Catholic Church in Chernivtsi from its foundation till the current year (1914–1918)], in «Bazhayemo do Ukrayiny: zmagannya za ukrayinsku derzhavnist na Bukovyni u spogadax ochevydciv (1914–1921 rr.)», O.V. Dobrzhanskyj, V.P. Staryk, Odesa, Mayak, 2008, s. 58-132.

39. K. Kosteczkyj, Hronika parohiyi greko-katolyczkoyi cerkvy v Chernivcyah vid yeyi osnovannya azh do roku bizhuchogo (1914–1918), s. 90.

40. K. Kosteczkyj, Hronika parohiyi grekokatolyczkoyi cerkvy v Chernivcyah vid yeyi osnovannya azh do roku bizhuchogo (1914–1918), s. 91.


42. K. Kosteczkyj, Hronika parohiyi grekokatolyczkoyi cerkvy v Chernivcyah vid yeyi osnovannya azh do roku bizhuchogo (1914–1918), s. 90





47. P. Melnychuk, Vladyka Grygorij Homyshyn. Patriotmisionermuchenyk [Bishop Hryhorii Khomyshyn. Patriot-missionary-martyr], Lviv, Vydavnycztvo Otciv Vasyliyan «Misioner», 1997, s. 9, 19, 23.


49. O. Sonevyczka, Nashi vyznachni lyudy [Our prominent people], in «Istoryko-memuarnyj zbirnyk Chortkivskoyi

okrugy», t. XXVI, O. Sonevyczka, B. Stefanovych, R. Drazhnovskyj, Nyu-Jork-Paryzh-Sidnej-Toronto, Naukove Tovarystvo im. T. Shevchenka, Ukrayinskyj Arhiv, 1974, s. 43.






55. Senzacijnyj pastyrskyj lyst stanyslavivskogo epyskopa Grygoriya Homyshyna [Sentence pastoral letter of Stanyslaviv Bishop Hryhorii Khomyshyn], in «Chas», 1931, Ch. 727, 25 marta, s. 1.

56. Pastyrskyj lyst Grygoriya Homyshyna do Vsechesnogo klyra i virnyh Stanyslavivskoyi yeparhiyi pro politychne polozhennya ukrayinskogo narodu v polskij derzhavi [Pastoral letter of Hryhorii Khomyshyn to the Ecumenical Clergy and the believers of Stanyslaviv diocese about the political situation of Ukrainian people in the Polish state], Lviv, 1931, 37 s.

57. Ukrayinska presa proty epyskopa Homyshyna [Ukrainian Press against Bishop Khomyshyn], in «Chas», 1931, Ch. 731, 29 marta, s. 1.

58. Senzacijnyj pastyrskyj lyst stanyslavivskogo epyskopa Grygoriya Homyshyna, s. 1.

59. O. Yegreshij, Yepyskop Grygorij Homyshyn: portret religijnocerkovnogo i gromadskopolitychnogo diyacha [Bishop Hryhorii Khomyshyn: portrait of a religious-ecclesiastical and public-political person], Ivano-Frankivsk, Nova zorya, 2006, s. 77.

60. Senzacijnyj pastyrskyj lyst stanyslavivskogo epyskopa Grygoriya Homyshyna, s. 1.

61. Ukrayinska presa proty epyskopa Homyshyna, s. 1.62. Spilne Pastyrske Poslannya Yepyskopatu Galyczoyi

Provinciyi z nagody 950littya Yuvyleyu Hrezhshhennya RusyUkrayiny [Common Pastoral Epistle of the Episcopate of the Galician Province on the occasion of the 950th anniversary of Christening of Rus-Ukraine], in «Chas», 1938, Ch. 2803, 10 serpnya, s. 3.

63. Blazhenni novomuchenyky UGKCz [Blessed New Martyrs of the UGCC], «Misiya Postulyacijnyj Centr beatyfikaciyi UGKCz», at http://missiopc.blogspot.com/p/blog-page_9437.html



Безаров Олександр, к.і.н., доцент кафедри історії нового та новітнього часу Чернівецького національного університету імені Юрія Федько-вича.

Валявська Катерина, к.і.н., науковий спів -робітник, Центр Буковинознавства (Чернівець-кий національний університет імені Юрія Федь-ковича).

Гуйванюк Микола, к.і.н., доцент кафедри історії України Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.

Данилюк Ігор, аспірант кафедри туриз-мознавства і краєзнавства Прикарпатського на-ціонального університету імені Василя Стефа-ника.

Доброчинська Валентина, к.і.н., доц. ка-федри історії України Рівненського державного гуманітарного університету.

Добржанський Сергій, к.і.н., доцент кафе-дри історії України Чернівецького національно-го університету імені Юрія Федьковича.

Королько Андрій, к.і.н., доцент кафедри історії України Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника.

Любчик Ігор, к.і.н., доцент кафедри украї-нознавства і філософії Івано-Франківського на-ціонального медичного університету.

Макар Юрій, д.і.н., професор, завідувач кафедри міжнародних відносин Чернівецького національного університету імені Юрія Федько-вича.

Нечипоренко Михайло, аспірант кафедри історії України Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.

Паска Богдан, к.і.н., провідний фахівець Інституту історії, етнології і археології Карпат факультету історії, політології і міжнародних відносин Прикарпатського національного уні-верситету імені Василя Стефаника.

Паска Ганна, магістрант факультету історії, політології і міжнародних відносин Прикарпат-ського національного університету імені Васи-ля Стефаника.

Потіха Оксана, к.і.н., старший викладач ка-федри українознавства і філософії Тернопіль-ського національного технічного університету ім. І. Пулюя.

Руснак Олександр, к.і.н., асистент кафедри історії України Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.

Федорак Володимир, начальник управлін-ня культури, національностей та релігій Івано- Франківської обласної державної адміністрації.

Федоришин Ігор, магістр історії, аспірант кафедри історії України, заступник голови Тисменицької районної ради.

Христан Назарій, аспірант кафедри історії України Чернівецького національного універси-тету імені Юрія Федьковича.

Якубовскі Мельхіор, магістр, аспірант іс-торичного факультету Варшавського універси-тету.

ВІДОМОСТІ ПРО АВТОРІВ

121

Alexander Bezarov, PhD in History, Associate Professor, the Dept. of History of New and Modern Time, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University.

Kateryna Valiavska, PhD in History, researcher, Bukovyna Study Center Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University.

Mykola Guivaniuk, PhD in History, Associate Professor, the Dept. of History of Ukraine, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University.

Igor Danyliuk, postgraduate student of the Department of Tourism Studies of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University.

Valentna Dobrochynska, PhD in History, Associate Professor, the Dept. of Rivne State Humanitarian University

Serhii Dobrzhanskyi, PhD in History, Associate Professor, the Dept. of History of Ukraine, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University.

Andriy Korolko, PhD in History, Associate Professor, Department of History of Ukraine, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University.

Igor Lyubchyk, PhD in History, Associate Professor, Department Ukrainian Studies and Philosophy of Ivano-Frankivsk National Medical University.

Yuriy Makar, Doctor of History, Professor, the Head of the Dept. of International Relations, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University.

Michael Nechiporenko, Postgraduate, the

Dept. of History of Ukraine, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University.

Bohdan Paska, PhD in History, Leading Specialist of the Institute of History, Ethnology, and Archeology of the Carpathians, Faculty of History, Political Science, and International Relations of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University.

Hanna Paska, undergraduate of the Faculty of History, Political Science, and International Relations of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University.

Oksana Potikha, PhD in History, Senior lector, Ternopil Ivan Pul’uj National Technical University, Department of Ukrainian Studies and Philosophy.

Oleksandr Rusnak, PhD in History, Assistant Professor, the Dept. of History of Ukraine, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University.

Volodymyr Fedorak, Head of the Department of Culture, Nationalities and Religions of Ivano- Frankivsk Oblast State Administration.

Igor Fedoryshyn, Master of History, Postgra-duate of Chair of History of Ukraine, Deputy Head of Tysmenytsia District Council.

Nazarii Khrystan, Postgraduate, the Dept. of History of Ukraine, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University.

Melchior Jakubowski, master, PhD student at the University of Warsaw Faculty of History.

ABOUT AUTHORS

Наукове видання

Підписано до друку 18.12.2017. Папір офсетний. Формат 60х84/8.Ум. друк. арк. 14,18. Тираж 100 прим. Зам. № 124.

Виготівник: Яворський С.Н.Свідоцтво суб’єкта видавничої справи ЧЦ № 18 від 17.03.2009 р.58000, м. Чернівці, вул. І. Франка, 20, оф. 18, тел. 099 732 25 44

Літературний редактор Ботушанський В. М. Комп’ютерна верстка Басараба А. Т.

Науковий вісник Чернівецького університету імені Юрія Федьковича :Ч-49 Історія. – Чернівці : Чернівецький університет, 2017. – № 2. – 122 с.

ISSN 2414-9012

issn 2414-9012 НАУКОВИЙ history ВiСНИК journal · Журнал входить до...

Documents