Fanby

Internet blockade in Mainland China

A free and open world depends on a free and open web.The Internet empowers everyone to speak, create, learn, and share.It is controlled by no single organization, individual, or government.It connects the world, and we should protect it.

自由 放的世界依 于自由 放的网开 赖 开 络

互 网可以造福世人，每个人都能在互 网上自由 言、 作、学 和分享。联 联 发 创 习任何 、个人或政府都不能控制互 网。组织 联互 网是 接世界的 ，我 全力保 它。联 连 纽带 们应 护

Have you ever met this situation?

Do you know these?

WHY CAN'T WE USE IT IN Mainland ChinaNow,I will introduce something sensitive and disgusting

Maybe you haven't learnt about it yet

However it is always around us

And it’s … … …

2013 年 1 月 30 日，无国界 者公布全球新 自由指数年记 闻

度 告，中国排名全球倒数第七位， 告指出：“中国在相 域报 报 关领

仍然‘没有出 任何改善迹象’，仍有大批 者和网民遭到 押，从现 记 关

而成 世界上‘最大的网民 ’。”为 监狱

部分因网 言 被 禁的公民：络 论 监

中国首封 子 件穿 十几年的 月，在安电 邮 过 岁 · 莉面前展玛来。 件内容 “现开 邮 为 Across the GreatWall we can reach every

corner in the world( 越 城，走向世界过长 )” ， 送 是北京发 时间 时间 1987 年 9 月 20 日 20 时 55 分。

二十多年 去了，我每天上网都要 尽心机，“越 城”过 费 过长。

TARGETS OF CENSORSHIP( 审查目标 ) 主要用于阻 中国共 党不愿国民 的网站，大部分是挡 产 浏览

港澳台及海外的中文新 和 网站，及国 社交、博客、闻 论坛 际 视频、文件寄存网站等。与其他有网 封 的国家不同，当在中国络 锁 访

被封 网站的 候，不会出 任何政府提示，只会 示与网站问 锁 时 现 显的 接出 。连 现问题MORE AND MORE

防民之口甚于防川

WHY ARE THEY

The new media based on Internet and digital technology took opportunities to China's development,but it's a challenge for Communist Party of China to control our speech.

以互联网和数码技术为基础的新媒体给中国的发展带来机遇，但却给中国共产党的言论控制带来挑战，

HOW IT WORKS

中国政府 于封 海外网站的行 或 从来没有主 地公 承 ，不对 锁 为 设备 动 开 认

会告知任何理由，也不会提供任何公 的申 途径。 于某个网站 何被封，开 诉 对 为

具体 施封 行 是 个政府部 主管，民 也无从得知。负责实 锁 为 哪 门 众 与伊朗、土耳

其等其他同 存在网 封 的国家主 告知用 网站被封 的做法不同。在中国样 络 锁 动 户 锁

大 地区，当互 网用 登 被封 的网站 ，只会 示“ 接超 ”、“ 接被重陆 联 户 录 锁 时 显 连 时 连

置”、“网 无法 示”等一般的 器 信息，看上去像是一般的 或者网页 显 浏览 错误 电脑 络

所致，问题 一般情况下网民 以知悉当前网 其 已遭到当局封 。难 页 实 锁

Method

• IP blocking IP 封锁

• DNS filtering and redirection DNS 过滤和重定向

• URL filtering URL 过滤

• Packet filtering 包过滤

• Man-in-the-middle attack 中间人攻击

• TCP connection reset TCP 连接重置

• VPN blocking VPN 封锁

By blocking foreign social networking sites like Twitter,Facebook,Youtube and forcing their citizens to use alternatives like Sina Weibo,RenRen,Youku, China is able to control social-networking sites, gaining the ability to censor posts on them. China also hires people who are paid to post content favorable to someone on the Internet, attempting to sway public opinion.

通 阻止外国像过 Twitter,Facebook,Youtube 的网站这样 ,使其公民只能使用其替代品如新浪微博 , 人人 , 酷，中国政府能优

控制社交网站够 , 得 文章的能力获 审查 . 中国政府 雇 人 布有还 佣 发利于某方面的内容 , 正公 。试图矫 众舆论

INFLUENCE

中国的网 封 ，特 是 第二代互 网的政策，络 锁 别 对 联 把代表最新网 技 和潮流的 西全部拒之 外， 国家的 展、跟络 术 东 门 对 发国 交流、技 人 学 技 都是一个巨大的制际 术 员 习 术 约。中国是世界上 存的几个 行社会主 及一党 政制度的国家，仅 实 义 专 其网络审是有意 的政治操 。查 识 纵

2009 年 11 月 16 日，美国 奥巴 中国，在上海与中国青年总统 马访问 对到中国的互 网 ，他 ：“我一直是支持互 网 放，不 成内容话时谈 联 审查 说 联 开 赞

，不同国家有不同的 ，不 我可以告 你 ，在美国我 有自由的审查 传统 过 诉 们 们拥网 ，它是社会力量的来源，我 受到鼓励。”络 认为这应该 27 分 后此新 全部钟 闻被 ，“网 ”部分禁止 。当天，平 遭到 期封 的海外新 网 在删 络审查 见报 时 长 锁 闻 页上海地区被短 解封，直至他离 。暂 开

"I am a big believer in technology and I’m a big believer in openness when it comes to the flow of information. I think that the more freely information flows, the stronger the society becomes, because then citizens of countries around the world can hold t

2010 年 3 月，一位智利域名注册商的技 人 称，他 在根术 员 们域名服 器“务 i.root-servers.net” （中国控制）的一个 点上 察到节 观了奇怪的响 行 ，当用应 为 户查询 facebook.com 、 youtube.com和 twitter.com 等域名 ，返回的是虚假的时 IP 地址，没有转到 .com 。 些网站在中国被封 ，域名遭到 染， 意味着这 锁 污 这 防火城的长 DNS域名 染域名劫持已影 国 互 网污 响 际 联 。同年 4 月 8

日，中国大 一个小型陆 ISP 的 路由数据， 中国 信的二次错误 经过 电播， 散到了整个互 网，波及到了 传 扩 联

AT&T 、 Level3 、 Deutsche Telekom 、 Qwest Communications 和 Telefónica 等多个国家的大型 ISP 。最后中国的根域名服 器因 多次务 为 DNS 染外国网 ，威 互 网安全和污 络 胁 联自由而被断 与国 互 网的 接开 际 联 连 。

WHO MADE IT金盾工程是由前中共中央

、国家主席江 民总书记 泽的 子中国科学院副院长 长、中国网通董事江 恒所绵

建与 。而 施网筹 负责 实 络最重要的 防火审查 设备 长

城，其 部分的关键 设计师中国工程院院士、前北为

京 大学校邮电 长方滨兴，他也被网民称之 “中国防为火 之父”。墙

上海作家夏商在微博上 出信息：私下聊方 ，有朋友发 滨兴，熟悉网 封 的 家很多，如果不是方，党国也会指使 人说 络 锁 专 别

去做。我 最根本的当然是体制之 ，但说 恶 知 子有拒 合作的识份 绝操守和底 。方的可 之 在于，不但接下了 活，且没有半点线 恶 处 脏工 料，将大 互 网完全 局域网， 底 禁言部的偷 减 陆 联 变 彻 沦为 帮

凶，所以不 得 毫原 ，罪 万死。值 丝 谅 该

December 20, 2010,Fang opened Sina Weibo

2010 年 12 月 20 日，方 通了新浪微博滨兴开，因此引来了大量网民“ ”，不久 化 方围观 转 为对“ 攻”。 一天后，方的围 约微博 入 状 。 于进 冻结 态 对微博上网民 自己的攻对 击，方 那是“自己滨兴认为

国家作出的 牲”。为 牺

May 19, 2011 AM,Fang came to Computer School of Wuhan University2011 年 5月 19 日上午，网民在推特称“下午方 将出 在武 大学 算机学院滨兴 现 汉 计 B座4楼”，很快在网 上 始了一 “ ”络 开 场 悬赏 袭击方 的活 。当天下午，方 在武 大滨兴 动 滨兴 汉学教学大楼下 ，遭一学生从背后 鞋车时 扔 袭

。据 道， 有学生准 了 蛋， 学击 报 现场 备 鸡 该生先向方 投 了 蛋，但未投中。随后滨兴 掷 鸡， 学生机智地脱下脚上鞋子向其 去，第该 扔一只鞋打中了方 ，但第二只鞋被一男一滨兴女 住。事后 中科技大学和武 大学 此挡 华 汉 对事低 理，肇事学生也未被抓捕。然而此调处事早已在网 上 播甚广。络 传

November 18, 2011,Hacker attacks Beijing University of Posts and Telecommunications

2011 年 11 月 18 日，北京 大学的互 网治理邮电 联与法律研究中心网站遭到黑客攻 ，首 内容被 改成击 页 篡一个类似于“ 怒的小 ”的愤 鸟游 ，只不 “ 怒的小 ”戏 过 愤 鸟游 中的打 目 从 皮猪戏 击 标 绿

成了方 的 像，武器换 滨兴 头也由小 成了鞋子。 个鸟换 这游 被起名 “戏 为 Angry Shoes” 。

February 9, 2013, Fang got 24,000 "gun" for his wishing happy New Year

2013 年 2 月 9 日，方 拜年滨兴 获2.4 万“ ”字， 帖内容称：滚 发

方 大家拜年滨兴给 啦 ! 蛇年万事 意！ 祝北 信息与胜 顺 邮

通信工程学科位列全国之首 ......

一出，立即引 网友的强该贴 发众注。由于 被 ，微博用 只势关 评论 关闭 户

能 其 行留言， 天之内 近对 转发进 两 转发万（一 万）次， 内容多 “ ”。说两 转发 为 滚新浪微博 已禁止 看 的现 查 该贴 转发记录。

June 27, 2013,Fang resign

2013 年 6 月 27 日，被网民 称 “中国防火 之戏 为 墙父” 的方 在北京 大学滨兴 邮电学生 典礼上称因“身体原毕业因”辞去校 一 。由于此前长 职

言方 罹患直 癌的消传 滨兴 肠息 在部分得到了 。现 证实 网上一片 ，一天之内，络 欢腾

微博上有 超关评论 过 20万，被 最多的是：“愿病转发魔早日 校 ”。战胜 长

大家都会 你祈福，为小小的化 算什么，疗要 强， 不能放坚 绝对弃， 加油吧，癌请 细胞君。

WHAT CAN WE DO

Across the GreatWall we can reach every corner in the world

"Between a high,solid wall and an egg that breaks against it,I will always stand on the side of the egg." “ 假如 里有 固的高 和撞 破碎的 蛋，我 是站在 蛋一这 坚 墙 墙 鸡 总 鸡

。”边 我 都是超越国籍、 族和宗教的一个一个的人，都是面 体制们 种 对

堵高 的一个一个的蛋。看上去我 毫无 的希望。 是那么高这 墙 们 获胜 墙，那么硬，那么冰冷。假如我 有类似 希望那 的 西，那只能们 获胜 样 东来自我 相信自己和他人的 魂的无可替代性并将其温煦聚 在一起。们 灵 拢 　　我 每一个人都有可以拿在手中的活的 魂，体制 没有。不能们 灵 则

体制利用我 ，不能 体制自行其是。不是体制 造了我 ，而是让 们 让 创 们我 造了体制。们创

—— 村上春树

但作 ，恐怕仍要不 面 的 ：为现实问题 时 临这样 选择在高 与 蛋之 站在 一 ？而最 目 心的 景墙 鸡 间 哪 边 为怵 惊 场，无疑是所有人都站在高 一 ，最后所有人都 破墙 边 沦为碎的 蛋……鸡

WHAT SHOULD WE DO

At least......

你可以不 自由而 ，为 战但你不 高 添应该为 墙 砖

Thank youFanby