instrukcja - napoleon’s ambition [pl]

5/8/2018 Instrukcja - Napoleon’s Ambition [PL] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/instrukcja-napoleons-ambition-pl 1/27

1

Europa Universalis III

Napoleon’s AmbitionInstrukcja uŜytkownika

WSTĘP

Witamy w Europie Universalis III: Napoleon’s Ambition! Napoleon’s Ambition (NA) jest

dodatkiem do gry Europa Universalis III, trzeciej serii historycznych gier strategicznychwyprodukowanych przez Paradox Interactive.

Zasadniczo oryginalne zasady EU III nie zostały zmienione. Jednak w dodatku znalazło się nieco

znaczą cych ulepszeń, które powinny zwiększyć rywalizację, dać nowe moŜliwości oraz większą satysfakcję z rozgrywki. Wśród tych nowinek są nowe opcje, wydarzenia i pomysły, którepozwalają wiernie oddać rewolucyjne czasy.

Najbardziej oczywistym dodatkiem, jaki zauwaŜysz w Napoleon’s Ambition, jest rozszerzona

linia czasu – teraz moŜesz grać do grudnia 1820 roku. Częścią tej waŜnej zmiany jestprzekształcenie struktury gry umoŜliwiają ce symulację zrewolucjonizowanego środowiska, jakie

powstało w okresie historycznym od 1789 do 1820 roku. Zmiany dotyczą nie tylko moŜliwości

wystą pienia historycznych wydarzeń (Rewolucja Francuska, wyniesienie Napoleona,

rozgałęzione sojusze podczas wojen napoleońskich), ale tak Ŝe symulacji warunków

prowadzą cych do tych zdarzeń oraz następstw rewolucji.

NaleŜy pamiętać, Ŝe NA jest środkowym rozszerzeniem – kupują c ten połą czony pakiet,

otrzymujesz tak Ŝe drugi dodatek – In Nomine. Z tego względu gra ze wszystkimi dodatkamibędzie zawierała zmiany wykraczają ce poza te zawarte w dodatku NA. Powinieneś zatem

przeczytać tak Ŝe instrukcję uŜytkownika dodatku In Nomine (IN), jeśli zainstalujesz ów dodatek.

Poniewa Ŝ jednak instrukcja In Nomine nie zawiera pewnych istotnych zmian wprowadzonych w

Napoleon’s Ambition, zalecane jest, aby ś przeczytał poni Ŝ szy tekst wcze śniej.

Zmiany w stosunku do EU III

Na począ tku zróbmy przeglą d pewnych waŜnych zmian wprowadzonych w róŜnych

uaktualnieniach do oryginalnej gry EU III między jej premierą a wydaniem dodatku Napoleon’s

Ambition. Ma to na celu uzupełnienie instrukcji do EU III i aktualizację twojej wiedzy.

• Wiele wydatków, takich jak koszt nowych technologii, zostało dostosowanychproporcjami do skali państwa.

• aden kraj, który jest elektorem w Świętym Cesarstwie Rzymskim, nie moŜe głosować na siebie jako Cesarza; nawet gracz. Gracz będzie automatycznie głosował na kraj, na



2

który zagłosowałaby Sztuczna Inteligencja, gdyby nim władała (głównym czynnikiem

branym pod uwagę jest reputacja, która moŜe okazać się niewystarczają ca ze względu naprestiŜ, wielkość, siłę itp.)

• Forty zwiększają limit zaopatrzenia prowincji.

• Doktryna państwowa Wola boska (Bulla Unam Sanctum) zapewnia casus belli względemkaŜdego państwa o choćby nieco innej religii niŜ twoja. Podobnie kary za wywołanie

wojny państwu o tej samej religii stosowane są tylko wtedy, gdy masz dokładnie to samo

wyznanie.

• KaŜde państwo zyskuje casus belli przeciw dowolnemu państwu, które ma złą reputację powyŜej określonego limitu.

• MoŜesz obecnie wypowiedzieć wojnę państwu, z którym łą czy cię porozumienie

umoŜliwiają ce przemarsz przez jego terytorium. Jednak taka akcja jest karana odjęciemwielu punktów stabilności.

• Natychmiast jesteś proszony o przyjście z pomocą zaatakowanemu wasalowi.

• Prowincje pogan mogą być zajmowane bez porozumienia pokojowego.

• Podczas bitwy jazda otrzymuje podwójne kary wynikają ce z ukształtowania terenu.

•

Zwiększony został koszt utrzymania armii.

• Blokady dają punkty dodawane do wyniku wojny.

• Tylko dowódca oblęŜenia (pierwszy rozpoczynają cy oblęŜenie) moŜe wydać rozkazszturmu.

• Wasalizacja stała się droŜsza w kontek ście wyniku wojny.

• Kraje, które zostały zmuszone do zmiany religii za sprawą porozumienia pokojowego,muszą zachować nowe wyznanie do czasu śmierci przywódcy, który podpisał

porozumienie.

• Kontrola prowincji przez buntowników przez wiele miesięcy moŜe skończyć się odłą czeniem jej od państwa.



3

OPCJE POCZĄTKOWE

Uruchamianie Napoleon’s Ambition pozostało niezmienione w stosunku do podstawowej gry zwyją tkiem dodatkowej grafiki. Jednak kiedy przejdziesz do części Wybierz grę (moŜesz wybrać

Grę pojedynczą , Grę wieloosobową , Zapisane gry, itp.) zobaczysz dodatkowy przycisk Opcji

pod przyciskiem Graj.

Monarchowie, doradcy i dowódcy

Te trzy kategorie postaci mogą być ustawione jako Normalne, Historyczne lub Zdarzenia.

Wybór opcji Normalne pozostawia taki stan, jaki zawsze spotyka się w EU III – nowi

monarchowie i doradcy stają się dostępni wedle reguły dopuszczają cej pewną losowość. MoŜesz

wybierać, czy chcesz zatrudnić doradców, czy zwalniać ich zaleŜnie od swych potrzeb i zasobów

finansowych. Dowódcy (generałowie, admirałowie, odkrywcy, konkwistadorzy) są „zatrudniani”przez ciebie, kiedy masz potrzebę i odpowiednie zasoby.

Wybór opcji Historyczne sprawia, Ŝe twoi monarchowie będą umierać w tym samym czasie, co

w rzeczywistości, a ich następcami zostaną ci, których w historii wtedy właśnie wyniesiono na

tron. Podobnie doradcy i dowódcy – staną się dostępni w latach, gdy rzeczywiście doszli do

znaczenia w swoich krajach. Zaletą tej opcji, poza uczynieniem symulacji bardziej historyczną , jest to, Ŝe nie musisz płacić za tych ludzi. To dobre rozwią zanie, o ile kierujesz krajem, który ma

dobrych dowódców i doradców. Jeśli jednak prowadzisz mały kraj lub niestabilny (w którymumierało wielu władców), opcja historyczna moŜe nie być dobrym wyborem.



4

Opcja Zdarzenia pomyślana została dla modów gracza – zmian wprowadzonych przez

uŜytkowników do systemu gry. Twórca modu moŜe ustawić zdarzenie powodują ce, Ŝe danymonarcha lub doradca pojawi się określonego dnia lub po spełnieniu pewnych warunków. Po

odpowiednim poćwiczeniu będziesz w stanie sam tworzyć takie mody (nawet pojedynczewydarzenia, jeśli nie całe spójne scenariusze) lub będziesz mógł wczytywać mody przygotowane

przez innych graczy.

Kupcy, koloniści, misjonarze i szpiedzy

Kolejną nową pozycją w zakładce Opcje jest wybór, czy naleŜy płacić za kupców, kolonistów,

misjonarzy i konkwistadorów. To swego rodzaju oszustwo dla potrzeb gry, ale ma tak Ŝe pewne

odniesienie do rzeczywistości – niekiedy kolonizacja bywała przedsięwzięciem prywatnym.

Inflacja

MoŜesz tak Ŝe wybrać poziom realizmu inflacji. Normalnie inflacja bierze się z bicia pienią dza

(pomoc w menu budŜetu pokaŜe ci, jak poziom bicia monety wpływa na inflację) i posiadaniaprowincji dostarczają cych złoto (to tak Ŝe pokazuje podpowiedź). Inflację mogą powodować

tak Ŝe wydarzenia. Istnieje moŜliwość podjęcia decyzji o całkowitym braku inflacji (z wyją tkiem

szczególnych wydarzeń). Jeśli chcesz wyłą czyć wydobycie złota z obliczania inflacji i liczyć

tylko polityk ę finansową , moŜesz to zrobić. W innym wypadku niech pozostanie Normalna.

Liczba kolonistów

W normalnej grze EU III kolonista reprezentował 100 ludzi. Jednak w opcjach począ tkowych

moŜesz wybrać tę liczbę z przedziału 100 – 400. Wysyłanie większej liczby ludzi nie powodujewiększych kosztów. To moŜe pomóc ci w szybszym zbudowaniu kolonii (przez osią gnięcie 1000

mieszkańców kolonizowanej prowincji).

Poziom trudności

Ustawianie trudności objaśnia się samo – po prostu inny sposób wyboru poziomu trudności gryniŜ na ekranie jej głównego menu. Jednak jest delikatna róŜnica odnoszą ca się do agresywności.

Ta ostatnia moŜe być teraz ustawiona oddzielnie…

Agresywność SI

Teraz moŜesz ustawiać agresywność SI oddzielnie. Wysoka agresywność oznacza, Ŝe inne kraje

chętniej będą dąŜyć do realizacji swoich interesów niŜ do zachowania pokoju. Podejmą działania

ofensywne w stosunku do krajów, które są w posiadaniu ich prowincji narodowych, a tak Ŝe

przeciw państwom o niskiej stabilności.



5

Poznawanie prowincji lą dowych i morskich

Ta opcja wpływa na szybkość „rozprzestrzeniania się wiedzy” pochodzą cej od twoich są siadów

– pozwalają c im poznawać nowe ziemie i morza konkwistadorami i odkrywcami, podczas gdy tyotrzymujesz zdobytą przez nich wiedzę kilka lub kilkanaście lat później.

USPRAWNIENIA MAPY I INTERFEJSU UYTKOWNIKA

Szybkość gry

Szybkość gry została poprawiona w stosunku do EU III przez zwiększenie szybkości rozgrywki

na wszystkich poziomach powyŜej poziomu 1.

Tryb handlowy mapy

Tryb handlowy mapy przeszedł powaŜne zmiany. Stary denerwują cy system został zastą piony,

więc teraz moŜesz zobaczyć ikonę produktu wytwarzanego w prowincji na mapie głównej

(niewidoczna przy maksymalnym oddaleniu). To znacznie ułatwi budowę manufaktury w

odpowiednim miejscu.

Podpowiedź w trybie handlowym mapy pokazuje teraz tak Ŝe szczegóły jak: centrum handlu, z

którego korzysta prowincja, posiadaną w nim liczbę kupców, a tak Ŝe całkowity przychód

generowany przez ten ośrodek i wielkość zysku wypracowanego przez twoich kupców.



6

Innej, bardziej zasadniczej zmiany, dokonano w systemie handlu Napoleon’s Ambition. Jest ona

omówiona w części Handel znajdują cej się w dalszej części tej instrukcji.

Podpowiedzi

Nieco udoskonaleń wprowadzono do podpowiedzi pojawiają cych się podczas gry. MoŜesz trafić

na którąś z nich, ale najbardziej oczywiste to dodatkowe szczegóły po zatrzymaniu kursora

myszy nad flotą – znajdziesz tam liczbę okrętów kaŜdego typu wchodzą cych w skład floty.

Podobna podpowiedź wyświetla się nad armią – informuje o liczbie Ŝołnierzy wchodzą cych w

jej skład, a tak Ŝe o liczbie oddziałów (np. daje to poglą d, jak bardzo wykrwawiona w bojach jest

ta armia; wystarczy porównać jej obecną liczebność z potencjalną liczebnością określaną na

podstawie liczby oddziałów w maksymalnej sile).

Podawane są tak Ŝe dodatkowe informacje o oddziałach biorą cych udział w bitwie. Przesuń

kursor myszy nad pojedynczą jednostk ą na ekranie bitwy, a zobaczysz szczegółowe dane

oddziału i jego umiejętności bojowe.

Ikony powiadomień

Ikona powiadomienia o wojnie zyskała dodatkową funkcję. Jeśli klikniesz na nią prawym

przyciskiem myszy, otworzy się menu dyplomacji dla kraju, który jest przywódcą walczą cej ztobą koalicji. Klikają c kolejne razy, przejdziesz po wszystkich krajach, które są z tobą w stanie

wojny.

Na ikonę powiadomienia o rozbudowie prowincji (zobaczysz ikonę pokazują cą , Ŝe masz

pienią dze na nowy budynek i prowincję, która go potrzebuje) moŜesz teraz kliknąć prawymprzyciskiem myszy. Przeniesie cię to do ekranu ulepszeń prowincji w księdze statystyk, więc

będziesz mógł wybrać, gdzie chcesz budować.

Powiadomienia ostrzegają ce o zbliŜają cej się spłacie poŜyczek bankowych pojawiają się w

Napoleon’s Ambition znacznie wcześniej – na dwa lata przed wymaganą spłatą – co daje więcej

czasu na przygotowanie odpowiednich środków. Podpowiedź wyświetlana, gdy najeŜdŜaszkursorem myszy na ikonę alertu, pokazuje datę spłaty poŜyczki i jej wysokość. Ten szczegół

moŜe okazać się wyją tkowo waŜny, bowiem w NA dostępne są znacznie większe poŜyczki, a

tak Ŝe zmieniają się zasady ich udzielania.



7

Rekrutacja jednostek

Budowa okrętów i zacią g oddziałów stały się teraz znacznie łatwiejsze. Musisz jedynie kliknąć

prawym przyciskiem myszy na prowincję, gdzie chcesz coś zbudować, a rozwinie się menu

skrótów z dostępnymi opcjami (opcje niedostępne wyświetlane są na szaro). By to zdałoegzamin, musisz upewnić się, Ŝe 1) gdy klikasz prawym przyciskiem, nie masz wybranej

jednostki (inaczej ją przesuniesz) i 2) nie masz otwartego menu prowincji (gdzie pokazane są tesame opcje, co sprawia, Ŝe rozwijanie menu skrótów traci sens!).

Zarówno w menu skrótów, jak i w menu prowincji, opcje organizowania oddziałów lubwerbowania najemników zostały podzielone na oddzielne przyciski. MoŜesz kliknąć na jeden lub

drugi, by było jasne, jaki rodzaj oddziału wybierasz.

Kolejkowanie budowy

Podczas budowy okrętów lub werbowania wojsk moŜesz teraz zapłacić z góry za więcej niŜ

jeden oddział, a kolejne jednostki zostaną zbudowane według wskazanej przez ciebie kolejności.

MoŜesz nawet przygotować listę składają cą się z okrętów i wojsk lą dowych.

Jeśli później uznasz, Ŝe ich nie chcesz, moŜesz je usunąć z kolejki. UwaŜaj jednak – klikają c na

jednostk ę w kolejce, usuniesz ją stamtą d bez potwierdzania tej operacji! Otrzymasz wtedy zwrot

tylko połowy sumy, jak ą zapłaciłeś, by umieścić ją w kolejce (reszta została juŜ wydana lubzdefraudowana).



8

Jeśli prowincja staje się okupowana przez wroga (lub buntowników), wszystkie jednostki

pozostają ce w kolejce werbowania zostają utracone, więc bą dź ostroŜny!

Dla większej wygody i wydajności uŜywaj kolejkowania budowy w prowincjach o wysokimdochodzie, gdzie masz wzniesione obozy wojskowe lub stocznie (jedne przyspieszają werbunek

wojsk, drugie – budowę okrętów).

Łą czenie wojsk

Jeśli masz osłabione oddziały, które chcesz połą czyć w mniejszą liczbę pełnowartościowych

jednostek, znajdź ikonę na prawej krawędzi menu armii – złota ramka z dwoma małymistrzałkami pomiędzy dwoma większymi strzałkami (słuŜą one do przenoszenia jednostek między

armiami). Kliknięcie na tę ikonę spowoduje, Ŝe jednostki tego samego typu (np. jazda spahisów

nie moŜe być łą czona z karakolem łacińskim) zostaną połą czone i staną się w ten sposób

silniejsze.

Uwaga! Akcja ta nie wymaga potwierdzenia – po prostu polecenie zostaje wykonane.

Pamiętaj, Ŝe to moŜe być dobry lub zły wybór zaleŜnie od sytuacji. Jeśli masz niewielk ą siłę ludzk ą i poza głównym teatrem walk wiele słabych jednostek, których nie chcesz uzupełniać przed jednostkami frontowymi, wtedy ich łą czenie sprawi, Ŝe większość nowych poborowych

trafi tam, gdzie są naprawdę potrzebni. Jest to tak Ŝe rozsą dny sposób ograniczenia armii po

rozbudowie z czasów wojny, by nie naruszyć limitu zapasów i uniknąć wysokich kosztów

utrzymania armii.



9

Musisz jednak zdać sobie sprawę, Ŝe po połą czeniu ośmiu słabych pułków w pięć o pełnej sile

juŜ nigdy nie odzyskasz utraconych trzech oddziałów – musisz wybudować nowe. Jeśli nie

połą czysz ich, w przyszłości mogą stać się ośmioma w pełni wartościowymi jednostkami.

Łą czenie najemników moŜe być najszybszym sposobem pozyskania siły ludzkiej. Kiedy łą czysz

oddziały najemników, ich liczba oddziałów spada, a wraz z nią cena, jak ą płacisz za wynajęcienowych jednostek. Jako Ŝe najemnicy pojawiają się natychmiast, moŜesz zmienić niewielkim

kosztem swą topnieją cą armię w silne wojsko (choć o niskim morale).

Ekran sukcesu kolonizacji

Ten nowy ekran zastępuje proste wyskakują ce okno znane z EU III. Pokazuje nie tylko wynik twoich wysiłków kolonizacyjnych, ale tak Ŝe to, czy zakończyły się sukcesem czy poraŜk ą .Dostarcza równieŜ informacji o samej kolonii: obecnej liczbie mieszkańców, szansachpowodzenia, towarach i ich cenach. Jeśli masz wolnego kolonistę, który moŜe być wysłany,

aktywny (złoty) będzie przycisk Wyślij. MoŜesz kliknąć na niego, by wysłać kolonistę do tej

prowincji.



10

MoŜesz skorzystać z tego ekranu, by zmienić nazwę swojej kolonii. Wiele kolonii zostało

nazwanych imieniem króla lub królowej, którzy je załoŜyli (np. Kingston, Jamestown). Jeśli nie

lubisz nazwy Moron (z angielska głupiec, jest na Kubie!), moŜesz ją zmienić na „Stefanville”,„Ziutekgrad” czy po prostu „Raj!”

RZĄD KRAJOWY

Usprawnienia prowincji

Manufaktury są tym droŜsze, im więcej takich samych zakładów masz w kraju.

PoŜyczki

PoŜyczki w Napoleon’s Ambition przewyŜszają zwyczajowe 100 dukatów, jeśli stan kasyspadnie poniŜej zera. Są one udzielane na sześć miesięcy, a ich wysokość zaleŜy od dochodów

państwa. Jeśli zarabiasz 500 dukatów rocznie (twoja „premia boŜonarodzeniowa”), po spadkustanu gotówki poniŜej zera otrzymasz 250 dukatów poŜyczki.

Prowincje zamorskie

Prowincje zamorskie dają teraz mniejsze dochody (-50%, zamiast -33%) niŜ prowincje

znajdują ce się na tym samym kontynencie co twoja stolica. Są tak Ŝe liczone jako ½ przy

składaniu propozycji pokojowych.



11

Bankructwo

Skutki bankructwa zostały nieco złagodzone, zwiększają c inflację tylko o 1% przy kaŜdejpoŜyczce. Jednak w małych państwach liczą cych jedną prowincję bankructwo moŜe mieć

znacznie bardziej niszczycielskie skutki, poniewaŜ kultura i religia mogą wrócić do form

dominują cych na tych ziemiach we wcześniejszych czasach.

Bunty

Wielkość buntu (liczba oddziałów) została znacznie zwiększona. Utrzymuj pod ręk ą garnizon

zdolny radzić sobie z buntami w kraju, bo inaczej moŜe się okazać, Ŝe nie masz do czegowracać!

Zmiany doradców

Zarówno za pośrednictwem normalnych uaktualnień, jak i przez dodatek Napoleon’s Ambitionczęść cech pewnych typów doradców została zmieniona. Oto, jakie zaszły zmiany:

• Kupiec – wspomaga konkurencyjność w centrach handlu zamiast dawać pewną liczbę kupców rocznie.

• Teolog – zwiększa szanse na udaną konwersję prowincji przez misjonarzy zamiast dawać pewną liczbę misjonarzy rocznie.

• Doradca ds. kolonii – zwiększa szanse na udane załoŜenie kolonii zamiast zwiększać liczbę kolonistów pojawiają cych się w cią gu roku.

• Dyplomata – ogranicza twoją złą reputację co miesią c zamiast dodawać dyplomatów. TomoŜe być ogromnie waŜne dla agresywnych graczy!

• Mistrz szpiegów – ta „nowa generacja” mistrzów szpiegów działa lepiej od poprzedniej.

Pomaga twoim szpiegom w wykonaniu ich misji zamiast dodawać nowych szpiegów.

Reformatorzy armii i floty, filozofowie, naukowcy, artyści, skarbnicy i męŜowie stanu działają

tak jak wcześniej.



12

Rewolucyjne doktryny państwowe

W grze jest pięć nowych doktryn państwowych, po jednej w kaŜdej kategorii:

armii, flocie, odkryciach, państwie i kulturze. Są tak Ŝe dwa dodatkowe miejscana doktryny dla krajów, które osią gnęły poziomy technologii z późnego okresu

gry.

• Racje dla floty – prezentuje postęp w przechowywaniu Ŝywności iwody podczas długich podróŜy pozwalają cy flotom bezpiecznie

zwiększyć zasięg działania o 50%. Wymaga technologii morskiej 45.

• Esprit d’Corps – znaczą co poprawia dyscyplinę armii (nowy pomysłwprowadzony w Napoleon’s Ambition oddają cy skuteczność w walce).

Twoja armia walczy 25% skuteczniej. Wymaga technologii lą dowej 45.

• FuraŜowanie – oddaje postęp w Ŝywieniu i zaopatrzeniu oddziałówoperują cych daleko od bazy. ZuŜycie twoich oddziałów zostaje

zmniejszone o 50%. Wymaga technologii handlu 45.

• Wolność, równość, braterstwo – pokazuje społeczną więź między

rewolucjonistami niezaleŜnie od róŜnic, które mogłyby ich podzielić, jak na przykład wyznanie. Wymaga technologii produkcji 45.

• Rewolucja i kontrrewolucja – to pokazuje z jednej strony brak zgody

społeczeństwa na stary porzą dek społeczny i kształtowanie się rewolucyjnego ducha, a z drugiej strony kontrrewolucyjne działania

tradycyjnych społeczeństw. Dzięki tej doktrynie rewolucyjne rzą dy niepotrzebują casus belli przeciw nierewolucyjnym rzą dom. Podobnie

tradycyjne rzą dy (np. monarchie) mają ce tę doktrynę nie potrzebują casus belli przeciw rzą dom rewolucyjnym. Wymaga 45. poziomu w

sferze rzą dzenia.

Inne rewolucyjne zmiany

NajwaŜniejsze zmiany wprowadzone do EU III – te oznaczają ce rewolucje i

rewolucyjny charakter tych burzliwych czasów – zostały omówione w dalszejczęści zatytułowanej „Rzą dzenie w czasach rewolucji”.



13

MISJONARZE

Misjonarze w Napoleon’s Ambition są znacznie tańsi! Ich przystępna cena zachęca do zmianyprzyzwyczajeń rozgrywkowych. Jedyny haczyk to dodatkowy rok w NA potrzebny misjonarzom

na wykonanie swoich zadań.

KOLONIZACJA

By kolonizować, musisz mieć port (miasto na wybrzeŜu morza) w określonej odległości od

kolonizowanej prowincji. Odległość zaleŜy od poziomu technicznego floty. Wielkie odkrycia

znaczą co zwiększają twój zasięg kolonizacji (o 50%).

ODKRYCIA

Uzupełnienia gry sprawiły, Ŝe moŜesz odkrywać nieznane terytorium, jeśli jesteś w stanie wojnyz państwem, które je posiada.

Tak Ŝe, jak wspomniano chwilę temu, doktryna państwowa Wielkie odkrycia zwiększa twój

zasięg kolonizacji. To pomaga ci pogodzić się z faktem, Ŝe jeśli wybierzesz postaci historyczne

w menu Opcji gry, doktryna Wielkie odkrycia nie umoŜliwi ci zatrudniania odkrywców i

konkwistadorów (poniewaŜ pojawialiby się automatycznie, gdybyś wybrał opcję historyczną ).

HANDEL

Kilka najbardziej znaczą cych zmian w Napoleon’s Ambition dotyczy handlu i centrów handlu.

Pamiętaj, Ŝe część z tych zmian w handlu odnosi się do trybu mapy handlu, który był omawiany

wcześniej.

Konkurencja

Jak wspomniano wcześniej w informacji o zmianach wprowadzanych przez uaktualnienia, kupcy

w Napoleon’s Ambition (i późniejszych aktualizacjach EU III), którzy z powodzeniem

konkurowali przeciw kupcowi innego państwa, automatycznie zajmowali jego miejsce w

centrach handlu. To czyniło zbędnym wcześniejsze zalecenie, by wysyłać wielu kupcówrównocześnie, poniewaŜ do zyskania miejsca nie był juŜ wymagany „ilościowy nokaut”

wymierzony w konkurentów.

Zamknięte rynki

Historycznie rzecz ujmują c, kupcy obcych państw nie zawsze byli mile widziani w centrach

handlu kontrolowanych przez inne państwa. Przykładem jest wykluczenie przez Japonię

wszystkich kupców z Europy poza Holendrami. Koncepcja zamkniętych rynków wykracza poza

embargo w handlu z określonym krajem, które było w EU III. Napoleon’s Ambition uznaje, Ŝenieznane centrum handlu jest automatycznie zamknięte dla kupców kraju, który je odkrył.

Państwo musi najpierw przystą pić do negocjacji (akcja dyplomatyczna) o otwarciu rynku, by

jego kupcy zostali dopuszczeni do centrum handlu. Zamknięcie centrum handlowego po

odkryciu nie rodzi Ŝadnych negatywnych skutków, z wyją tkiem casus belli przeciw krajowi,



14

który wprowadził embargo przeciw kupcom, którzy juŜ handlowali w tym centrum handlu. Kraj

moŜe się domagać otwarcia rynku jako jednego z punktów traktatu pokojowego po wygranej

wojnie.

Automatyczne wysyłanie kupców

Jedną z najbardziej poŜą danych opcji pośród usprawnień EU III było automatyczne wysyłanie

kupców do centrów handlu bez konieczności zarzą dzania tym procesem.

Strona centrów handlu w dzienniku statystyk została znacznie zmieniona i zawiera juŜ opcję

samoczynnego wysyłania kupców – przycisk znajduje się w dolnym lewym rogu. Samoczynne

wysyłanie kupców moŜe być włą czone lub wyłą czone bez zmiany ustawień priorytetów (np.

moŜesz zechcieć wyłą czyć automatyczne wysyłanie, gdy przez pewien czas musisz oszczędzać

pienią dze). Nowa kolumna w rejestrze na stronie centrów handlu (oznaczona kołem i strzałk ą )pozwala ustawić priorytety dla kaŜdego ze znanych ci centrów handlu.

Suwak wyboru priorytetów w kaŜdym centrum handlu jest tak Ŝe dostępny na menu centrów. Tomenu ma tak Ŝe nową ikonę, która stanowi skrót do strony centrów handlu w rejestrze.

Postawienie „x” w kolumnie priorytetów wskazuje, Ŝe nie chcesz, by kupcy byli wysyłani dotego centrum handlu. Kolor czerwony oznacza niski priorytet, Ŝółty – średni, a zielony „kamień”

(jaki pokazuje się w rejestrze) wskazuje, Ŝe to centrum handlu ma najwyŜszy priorytet przy

wysyłaniu kupców. MoŜesz mieć po kilka centrów w kaŜdej kategorii, a SI będzie automatycznie

wybierało spośród tych, które mają ten sam priorytet.



15

Ustawienie priorytetu wpływa na decyzję tylko przy automatycznym wysyłaniu kupców

– inne czynniki są brane pod uwagę. SI rozwaŜy ogólną wartość centrum handlu i

panują cą tam konkurencję (prawdopodobieństwo odniesienia sukcesu w rywalizacji z

krajami, które tam obecnie handlują ) nim zdecyduje się wysłać kupca. SI będzie chętniej

wybierała centra handlu o wysokiej wartości i bez silnej konkurencji niŜ te o wysokimpriorytecie, ale z zabójczą rywalizacją lub niewielkimi zyskami. Pamiętaj jednak, Ŝe

kupiec moŜe zostać wysłany nawet do niebogatego centrum handlu z niskim priorytetem,

jeśli takie wskaŜe analiza SI. Oczywiście o ile nie zaznaczysz centrum „x”, który

wyłą czy je z grona branych pod uwagę.

Kupcy będą oczywiście wysyłani, o ile zostaną spełnione dwa warunki: będziesz miał kupca i

pienią dze na jego wysłanie. SI ma wbudowane zabezpieczenie, które zapobiega wydaniu

ostatniego dukata przed końcem roku na wysłanie kupca, co wymusiłoby zacią gnięcie poŜyczki.

Tworzenie i likwidacja centrów handlu

W Napoleon’s Ambition moŜesz tworzyć nowe centra handlu i likwidować stare, które znalazły

się w kryzysie finansowym i nie przynoszą juŜ zysku. Oczywiście by stworzyć lub zlikwidować

centrum handlu, musisz być właścicielem tego centrum.

Centrum handlu pozostają ce twoją własnością ma małą okrą głą ikonę w części Towary na

sprzedaŜ w menu prowincji tuŜ nad złotym przyciskiem wskazują cym, przez które centrum

handlu prowincja sprzedaje swoje towary. Przesunięcie kursora myszy nad tą ikoną wywołuje

podpowiedź, która informuje, czy prowincja spełnia warunki do załoŜenia lub rozwią zaniacentrum handlu. Kolonie i prowincje niebędą ce twoją własnością nie mają tej ikony. Kliknięcie

na nią wywoła akcję. Otworzy się okno dialogowe, by potwierdzić wybór i wyjaśnić jegokonsekwencje.

Istnieją ce centrum handlu moŜe zostać rozwią zane, jeśli wartość sprzedawanych w nim towarów

spadnie poniŜej 300 dukatów rocznie. Likwidacja centrum obniŜa twój prestiŜ i pogarsza relacje

z kaŜdym z państw, które w nim handluje w chwili rozwią zania.

Nowe centrum handlu moŜe być załoŜone, jeśli powstaje w prowincji będą cej jedną z twoich

prowincji narodowych i będzie miało obrót wysokości 400 dukatów (powinno się utrzymać finansowo). MoŜesz nie tworzyć nowego centrum handlowego, jeśli jesteś posiadaczem centrum,

przez które płyną towary z tej prowincji. Stworzenie nowego centrum kosztuje 500 dukatów.

Za kaŜdym razem, gdy centrum handlu ma być stworzone lub zlikwidowane, prowincje

sprzedają ce przez nie towary są na nowo dzielone. To dzielenie nigdy do końca nie jest pewne,

ale ogólnie prowincja będzie handlowała za pośrednictwem „przyjaznego” centrum znajdują cego

się najbliŜej. Zazwyczaj handel prowincji będzie połą czony w grupę z handlem są siednich ziem,choć z róŜnych powodów nie dzieje się tak zawsze. Czasami zauwaŜysz prowincję jednego

państwa handlują cą za pośrednictwem centrum drugiego, z którym nie bardzo się lubią . To

jednak rzadkość. Ogólnie daleko połoŜone kolonie wolą handlować przez morze z centrum

handlu ich właściciela niŜ z lokalnymi czy niechętnymi sobie centrami na miejscu.



16

Takie rzeczy w historii często się zdarzają . Na przykład Mediolan był przez długi czas potęgą handlową . Jego pozycja zaczęła słabnąć, gdy handel kolonialny przesuną ł zyski ku

europejskiemu wybrzeŜu Atlantyku. W końcu jego miejsce zajęła Lizbona oraz inne porty

francuskie, hiszpańskie i brytyjskie.

Niekiedy, jeśli masz kwitną ce miasto portowe połoŜone w sercu rozległego imperium

handlowego, ale które jest w pobliŜu centrum handlu połoŜonego w rywalizują cym państwie,

moŜe się opłacić załoŜenie konkurencyjnego ośrodka handlowego i przejęcie interesów rywala.

Innym razem tworzenie centrum handlu dostosowuje się do warunków – centrum handlu moŜemigrować w kierunku zamorskich kolonii, bo moŜna na tym zarobić mnóstwo pieniędzy.

Likwidacja centrum handlu moŜe być wnioskiem z analizy finansowej rzeczywistości.

Zarzą dzane przez ciebie centrum moŜe stracić na znaczeniu, wykazują c coraz słabsze wyniki z

kaŜdym rokiem. Co więcej, moŜe ono wycią gać kupców z innego pobliskiego centrum, które jest

twoją własnością i które jest finansowo większe. Rozwią zanie jednego z centrów moŜe pomóc

drugiemu. Nie ma niestety Ŝadnych ścisłych i zwięzłych zasad, które pozwoliłyby odpowiedzieć,co się stanie – to ryzykowny wybór, który moŜe zostać wynagrodzony, ale wcale nie musi.



17

SZPIEGOSTWO

Napoleon’s Ambition przynosi nowe akcje szpiegowskie, które mogą być przydatne przeciwtwoim wrogom (niezaleŜnie od tego, czy wiedzą , Ŝe są twoimi wrogami, czy nie).

• Fałszuj pienią dze – przez wprowadzanie do obiegu państwa monet o obniŜonej wartości(podróbek) zwiększa się inflację. Ta akcja jest droga (100 dukatów) i stosunkowo trudno

zakończyć ją sukcesem. Wymaga technologii 23. ze sfery rzą dowej. MoŜe być

przeprowadzona tylko przeciw stolicy państwa. Odkrycie obniŜa reputację twojego

państwa.

• Siej niezadowolenie – odpowiada oddziaływaniu (przekupywaniu) na wpływowychprzedstawicieli szlachty i kościoła, by wygłaszali opinie przeciw rzą dowi. Sukces

powoduje obniŜenie stabilności państwa. To tak Ŝe jest kosztowne działanie i grozi utratą

wielu punktów prestiŜu, gdy zostanie wykryte. Wymaga 6. technologii ze sfery rzą doweji musi być wymierzone w stolicę wroga.

• Sfabrykuj roszczenia – to najprostszy sposób uzyskania casus belli przeciw innemu

krajowi przez podrobienie dokumentów stanowią cych dowód naszych praw do częścitego państwa! To kolejna droga i ryzykowna operacja, ale jeśli potrzebujesz tej prowincji,moŜe się opłacić. Jest skierowana przeciw prowincji, którą chcesz przejąć i która niemogła być w twoim posiadaniu i nie jest twoją prowincją narodową .

• Podburzaj tubylców – do wykorzystania jedynie przeciw kolonii innego państwa, w

której populacja tubylców jest nie mniejsza niŜ 100. Odpowiada wydaniu niewielkiej

sumy na rozprowadzenie wśród tubylców paciorków i alkoholu, by skłonić ich dowystą pienia przeciw „ciemięŜcom”. Sukces zwiększa szanse na wybuch zbrojnego

powstania tubylców. To tanie działanie i obciąŜone niewielkim ryzykiem.

• Przekup obrońców – umieszczenie paru złotych monet we właściwych rękach moŜe zpewnością skrócić czas oblęŜenia! Wymaga wysłania agenta prowokatora do oblęŜonego

miasta (oblęŜenie moŜe być twoje lub kogo ś innego) i przekupienia pewnej liczby

obrońców, by odpuścili sobie walk ę o miasto.

DYPLOMACJA

SI dyplomacji

Sztuczna Inteligencja (SI) została poprawiona, więc kraje konkurują ce sterowane przez

komputer przed wywołaniem wojny biorą pod uwagę więcej czynników: wyczerpanie wojną sojuszników, poziom ich stabilności, gwarancje, ostrzeŜenia i inne. Kraje, które mogą się

zjednoczyć, będą chętniej wybierały agresję, by doprowadzić do zjednoczenia. SI została

poprawiona w uaktualnieniu NA 2.2 pod względem wznoszenia budowli w prowincji

(planowania długoterminowego), wydawania pieniędzy, wystawiania armii i wielu wyborów

gospodarczych. SI nadal trzyma się z dala od oszukiwania, co oznacza, Ŝe wysyła kolonistów,

misjonarzy itp.



18

Zgoda na przemarsz

Teraz nie moŜesz odmówić prawa przemarszu, jeśli masz swoje jednostki na terenie kraju, z

którym zawarłeś umowę.

Sojusze, relacje i unie personalne

Sojusze są automatycznie zrywane, jeśli twoje stosunki z sojusznikiem spadną poniŜej 0. Ta

reguła nie dotyczy państw połą czonych zaleŜnością wasalną lub unią personalną . Uniapersonalna przechodzi na następcę tronu, o ile stosunki między państwami są powyŜej 0.

Zła reputacja

Ogólnie wyjściowa wartość złej reputacji została obniŜona, ale jest skalowana zaleŜnie od

stopnia trudności. Oznacza to, Ŝe w Napoleon’s Ambition szybciej staniesz się państwem o złej

reputacji!

Zła reputacja po zajęciu prowincji pogańskich rośnie tylko w niewielkim stopniu.

Anektowanie i zagraniczne prowincje narodowe

Kiedy kraj jest anektowany, traci swoje wszystkie prowincje narodowe, które nie są na tym

samym kontynencie co państwo macierzyste. Te narodowe prowincje leŜą ce na peryferiach

(zazwyczaj w koloniach) są przekazywane jak kraj macierzysty. Jeśli później wyzwolisz ten

naród z zaanektowanym państwem, przywrócisz mu prowincje narodowe w byłych koloniach.

Wasale – dobrowolni i zwolnieni

Tworzenie wasala przez wydzielenie części własnego terytorium i oddanie go nowemu rzą dowi

pod własnym protektoratem (uŜywają c opcji „Stwórz wasala” w menu przeglą dowym - flaga)

wymaga, byś był w posiadaniu prowincji, która byłaby stolicą kraju.

aden kraj nie moŜe być oswobodzony dobrowolnie lub na mocy porozumienia pokojowego, jeśli jego stolica jest częścią państwa budzą cą wą tpliwość (np. częścią kraju dobrowolnie

uwalniają cego wasala lub kraju zmuszonego do zaakceptowania warunków pokoju).

Gwarancje i ostrzeŜenia

Jeśli przedłuŜysz gwarancje bezpieczeństwa innemu krajowi, zyskujesz duŜy prestiŜ z tytułu

dotrzymania tej gwarancji. Zarówno gwarancje, jak i naruszanie ostrzeŜeń, które wystosowałeś,stanowią tytuł do podjęcia działań przeciw ewentualnemu najeźdźcy (podobnie jak zaatakowanie

sojusznika). Kraje nie mogą udzielać sobie wzajemnych gwarancji i ostrzeŜeń – ten kraj, któryudzieli ich pierwszy, jest uprzywilejowany.

Jeśli kraj, któremu gwarantujesz wolność, jest członkiem Świętego Imperium Rzymskiego,

poprawiają się twoje stosunki z kaŜdym z krajów elektorów. Jeśli jesteś obecnie Świętym

Cesarzem Rzymskim, twój kraj zyskuje prestiŜ, jeśli podbijesz prowincję w ramach Świętego

Cesarstwa Rzymskiego.



19

RZĄDZENIE W CZASACH REWOLUCJI(Wstęp do głównych zmian koncepcji w NA)

PoniewaŜ Napoleon’s Ambition dodaje trzy grywalne dekady po okresie przedstawionym w EU

III, moŜesz sobie wyobrazić, Ŝe w czasie tych 31 lat zmieniły się technologie i sposób

wykonywania pewnych rzeczy. Co więcej, ten okres był jednym z najbardziej burzliwych w

historii i jednym z najbardziej płodnych, jeśli chodzi o nowe koncepcje.

Przenoszenie stolicy

To drastyczne działanie, ale czasami, kiedy twoja stolica jest naraŜona na ataki, najmą drzejszą rzeczą jest przeniesienie jej w inne miejsce. Czasami moŜesz przejąć nową prowincję, która jest

znacznie bogatsza od twojej dotychczasowej stolicy. NiezaleŜnie od powodów, oto jak naleŜyprzeprowadzić operację…

W kaŜdej prowincji narodowej w menu prowincji jest mała korona na czerwonej wstędze obok

nazwy prowincji. Kliknięcie na nią pozwala przenieść stolicę do tej prowincji. By przeprowadzić

akcję, musisz mieć co najmniej +2 punkty stabilności, zapłacić 1000 dukatów, a po przeniesieniu

stracisz 4 punkty stabilności.

Nowi papieŜe i państwa papieskie

To kolejna interesują ca opcja: państwo papieskie po zniszczeniu moŜe się odrodzić z nowym

papieŜem!

W historii podczas złoŜonego kryzysu sukcesyjnego wielu papieŜy wybierało rezydencję w

Awinionie. I podobnie tutaj – moŜe się okazać, Ŝe papieŜ zostanie przepędzony z Rzymu przez

nacjonalistów lub protestantów. Jest wtedy w stanie przenieść się do jednego z teokratycznych„krajów zakonnych” (jak Ryga, Kolonia, Trier). Nawet jeśli kraje te juŜ nie istnieją , wpóźniejszym czasie (nawet w kolejnej dekadzie) moŜe się tam pojawić państwo papieskie, jeślidowolne z państw zakonnych odzyska niepodległość.



20

Nowe wydarzenia

W Napoleon’s Ambition pojawiło się wiele nowych wydarzeń. Wiele z nich stanowi

„przyprawę” uzupełniają cą wcześniejsze zdarzenia. Mają sprawić, Ŝe Ŝycie władcy stanie się bardziej interesują ce, zmieniają c się na lepsze lub gorsze. Część z nich odzwierciedla wpływ na

gospodark ę susz lub lat urodzajnych. Inne dotyczą innych obszarów działania państwa.

Jednak umieszczono w grze duŜą liczbę zdarzeń bezpośrednio nawią zują cych do rewolucyjnejnatury kultur w późniejszym etapie gry.

Rewolucje

Napoleon’s Ambition zawiera wiele wydarzeń specjalnych symulują cych rewolucję. Część z

nich wiąŜe się z innymi, powodują c łańcuch wydarzeń. Zamiast zarezerwować wybuch rewolucji

francuskiej tylko dla Francji, NA pozwala doświadczyć rewolucji ka Ŝ dej europejskiej monarchii.

Doświadczeni gracze zapewne wiedzą , Ŝe była seria rewolucyjnych wydarzeń. Jednak w NA

kraj, który zacznie cierpieć przez rewolucję, moŜe doświadczyć rewolucji francuskiej w pełnej

skali. To spowoduje, Ŝe stanie się czymś, co nazywamy „celem rewolucji”.

“Cele rewolucji” otrzymują dostęp do dwóch specjalnych form rzą dów – republiki rewolucyjnej

i rewolucyjnego cesarstwa. Specjalny modyfikator współczynników daje „celom rewolucji”

premie, gdy walczą przeciw wrogom rewolucji (np. monarchiom). Otrzymują tak Ŝe zwiększone

poparcie obywateli w rewolucyjnych zmaganiach. Ten specjalny rodzaj poparcia zmniejszapoziom wyczerpania wojną , co pozwala krajowi dłuŜej walczyć bez powaŜnych kosztów

ponoszonych przez gospodark ę i bez buntów ogarniają cych duŜe części kraju.

Monarchie tak Ŝe dostają premie, jeśli walczą przeciw „celowi rewolucji”. PoniewaŜ rewolucja

wywołuje śmiertelny strach u króla i jego poddanych, dlatego kraj dostaje premie do

wyczerpania wojną , kiedy walczy ze złem rewolucji. Dodatkowo kiedy w monarchii panuje

pokój i nie ma rozejmu z „celem rewolucji”, państwo zaczyna dostawać kary, jako Ŝe ludzie

winią królową /króla, Ŝe nie podejmuje stosownych działań przeciw rewolucji!

Kraje kierowane przez SI są tak zaprogramowane, Ŝe szczególnie interesuje je walka przeciw„celom rewolucji’.

Skutki rewolucji są odczuwalne tylko w tych krajach, które mają stolice na kontynencieeuropejskim. Kraje na innych kontynentach będą mogły nie zwaŜać na rewolucję i mieć

nadzieję, Ŝe jej efekty je ominą .

Unikanie rewolucji

Jeśli chcesz uniknąć bycia wziętym na cel przez radykałów, którzy zbudują u ciebie pierwsze

państwo rewolucyjne, powinieneś sprawdzać swój prestiŜ (zbyt niski naraŜa cię na wybuch) i

wyczerpanie wojną (zbyt niskie naraŜa cię na wybuch).

Cel rewolucji (kraj, w którym wybucha rewolucja) nie moŜe pozostawać (ani stać się) Obrońcą wiary.



21

Rozwią zanie Świętego Cesarstwa Rzymskiego

Jedną z komplikacji wynikają cych z przedłuŜenia czasu gry (EU III) poza około tysią cletni okres

Świętego Cesarstwa Rzymskiego do czasów rewolucji i okresu napoleońskiego było to, ŜeNapoleon rozwią zał Święte Cesarstwo Rzymskie w 1806. Wprowadzono więc mechanizm

pomagają cy to przeprowadzić.

By to zrobić, musisz kontrolować stolicę obecnego Świętego Cesarza Rzymskiego i stolicekaŜdego z elektorów. To moŜe być kontrola sprawowana na potrzeby władcy przez wojska

okupacyjne, sojusz z elektorem lub zwasalizowanie państwa elektora.

Panują cy cesarz nie moŜe rozwią zać Świętego Cesarstwa Rzymskiego.

WOJNA

Dwa zagadnienia z prowadzeniem wojny zostały omówione juŜ wcześniej – zmiany z

werbowaniu oddziałów i budowie okrętów (oddzielna ikona najemników, kolejki budowania,

itp.) i łą czenie słabych liczebnie wojsk w jednostki o pełnych stanach osobowych. Te

zagadnienia były poruszane przy okazji omawiania nowości w obsłudze mapy i interfejsieobsługi.

Część z omawianych w tym rozdziale zmian dotyczy tak Ŝe zmian w sposobie obsługi. Jednak

mimo to są bezpośrednio zwią zane tylko z walk ą , więc zostaną wyjaśnione w tym miejscu.

SI wojskowa

Wojskowa SI tak Ŝe została znaczą co ulepszona. Obecnie bierze pod uwagę więcej czynników

przed rozpoczęciem ataku, wyborem jego miejsca, decyzją o sposobie obrony własnegoterytorium („frontowe” SI). Powinna zatem stanowić większe wyzwanie niŜ w starszych grach.

PowyŜsze stwierdzenia są tak Ŝe prawdziwe w wypadku morskiej SI, która lepiej ocenia

zagroŜenia i cele wroga oraz podejmuje sprytniejsze decyzje o sposobie uŜycia swej floty w celu

pokonania wrogów.



22

Dowódcy – generałowie i admirałowie

Pamiętaj: w NA nie moŜesz werbować nowych generałów, admirałów, odkrywców i

konkwistadorów, jeśli wybrałeś opcję historycznych dowódców – będą do ciebie przychodzili

(lub nie!) zgodnie z wydarzeniami historycznymi.

Ekran stanu wojny

Ten nowy ekran został pomyślany jako zbiór informacji o wojnie podanych w jednym miejscu.KaŜda wojna zostanie przedstawiona jako tarcza ze skrzyŜowanymi mieczami w prawej dolnej

części ekranu na ekranie mapy obok belki specjalnych menu i trybów mapy. Trzymają c kursor

myszy nad tarczą , zobaczysz obecny wynik wojny. Klikają c na ikonę tarczy, otworzysz ekran

stanu wojny.

Na górze pojawi się nazwa wojny (kaŜda wojna w EU III ma unikatową nazwę, by gracz się nie

pogubił). KaŜdy sojusz w wojnie (lub kaŜdy samotny kraj, jeśli nie ma sojuszu) jest wymienionyw opozycji do przeciwników w górnej części ekranu. Najeźdźca jest po lewej stronie, bronią cysię – po prawej.

Pokazane są wszystkie główne statystyki kraju– zdolność bojowa jest uogólnioną miarą kilkuwaŜnych czynników, która jest analizowana i raportowana jako procent potencjalnej zdolności

prowadzenia wojny. Podawane jest teŜ wyczerpanie wojną , stabilność i odsetek krajowych

portów objętych blokadą .

Zdolność wojenna rozkłada się na szereg małych składowych, w tym logik ę zawierania pokojuprzez SI. To tak Ŝe całkiem dobry przewodnik dla gracza, by sprawdzić, jak mu idzie i jaki rodzaj

porozumienia pokojowego moŜe być akceptowalny dla wroga. Ogólnie wrogie kraje z małą zdolnością wojenną będą miały tak ą świadomość. Mogą być skłonne zaakceptować niekorzystne

dla nich porozumienie pokojowe, jeśli pozostało im niewiele zdolności wojennej (jednak z

drugiej strony SI moŜe być oślo uparte!).



23

Ten ekran, pod godłami państw, podaje dane o całkowitej liczbie Ŝołnierzy podzielonych według

typów i całkowitą liczbę okrętów podzielonych według wielkości, dostępnych przez kaŜdy z

sojuszy biorą cych udział w wojnie. Te cyfry obrazują straty i nowo powołane jednostki oraz nabieŜą co zmieniają ce się stany armii i marynarki po kaŜdej ze stron. Pamiętaj, Ŝe duŜe imperia

mogą nie mieć wszystkich środków zaangaŜowanych na froncie.

PoniŜej kolorowy pasek pokazuje potencjalny wynik wojny. Suwak zawiera aktualną wartość

wyniku wojny i przesuwa się w kierunku „postępu” najeźdźcy lub obrońcy. Jeśli suwak

przesuwa się na prawo (w kierunku czerwonego końca), oznacza to, Ŝe najeźdźca wygrywa.

Na samym dole jest przewijana lista wszystkich bitew, które zostały stoczone podczas tej wojny.

Podane są : przybliŜona liczebność kaŜdej ze stron i zwycięzca.

Dyscyplina

Ci, którzy grali w Europę Universalis: Rome, rozumieją , na czym polega dyscyplina i jak silnie

wpływa na wynik bitwy. Dyscyplina pokazuje wyćwiczenie i doświadczenie oddziałów, co



24

przekłada się na skuteczność w walce. Podstawowa dyscyplina jednostki wynosi 100%, ale

pewne ustawienia jak pozycja suwaka ilość kontra jakość w polityce wewnętrznej mogą zwiększyć poziom dyscypliny, a zarazem skuteczność oddziałów w walce (umiejętność

zadawania strat wrogowi).

W starym systemie EU III kraje z nisk ą siłą ludzk ą miały tylko wybór opcji Ilo ść, bowiem opcja

Jako ść sprawia, Ŝe wojska walczą dłuŜej i dlatego ponoszą większe straty, co tylko pogłębia

problem małej liczby poborowych! Nowy system pozwala na prawdziwe wybory strategiczne –

moŜesz wybrać Ilość i zwiększyć swój rezerwuar siły ludzkiej, co pozwala podnieść morale

Ŝołnierzy, lub moŜesz wybrać Jakość, zyskują c mniej siły ludzkiej i mniej jednostek, ale

sformowane oddziały będą znacznie skuteczniejsze w walce.

Interfejs rozstrzygnięcia bitwy

Kiedy kończy się bitwa lą dowa, zostaje pokazany interfejs rozstrzygnięcia bitwy. Zawiera nazwy

państw zaangaŜowanych po kaŜdej ze stron, generałów (jeśli byli) i ich statystyki (starcie,

ostrzał, itp.), całkowitą liczbę Ŝołnierzy po kaŜdej ze stron i liczbę ofiar poniesionych podczas

całej bitwy (podzielone na kawalerię, piechotę i artylerię). Pod tymi danymi widać liczbę

Ŝołnierzy, którzy przeŜyli starcie (strona, która przegrała, wycofała się z tak ą liczbą Ŝołnierzy).

Na samym dole znajduje się wyraźna informacja o zwycięstwie – coś, co nie zawsze jasnowynika z liczby ofiar (które niekiedy mogą być niesymetryczne ze względu na warunki lub

zdolności dowódcze jednego z generałów).

Interfejs rozstrzygnięcia bitwy morskiej

Podobnie jak w wypadku ekranu rozstrzygnięcia bitwy lą dowej Napoleon’s Ambition daje

bardziej pomocny interfejs rozstrzygnięcia bitew, który „robi całą matematyk ę” za ciebie.

W ujęciu statystycznym uŜywanym do prezentacji interfejsu rozstrzygnięć bitew morskich

zobaczysz w górnej linii liczbę okrętów w bitwie po kaŜdej ze stron. Dwie kolejne linie mówią ,

jak wiele okrętów podzielonych na klasy po kaŜdej ze stron zostało zatopionych lub przejętych, a



25

ostatnia linia pokazuje, ile okrętów wyszło cało z bitwy. Na samym dole widać, czy jakieś okręty

zostały przejęte przez zwycięzców.

Na samej górze interfejsu widać admirałów kaŜdej ze stron (jeśli są ) i ich statystyki (które mogą wytłumaczyć wynik bitwy).

KSIĘGA STATYSTYK

Do księgi dodano kilka nowych stron, a kilka innych stron zostało lekko poprawionych, by

dostarczyć więcej uŜytecznych informacji.

Zapewne najbardziej praktyczną poprawk ą w Księdze statystyk jest strona 10. poświęcona

budynkom i konstrukcjom. Na tej stronie znajdują się wszystkie potencjalne usprawnieniaprowincji (niedostępne w danej chwili pokazane są jako zablokowane). Klikają c na jednym z

nich, zobaczysz, która z prowincji nie ma jeszcze tego typu budynku. Informacja jest dostępna o

kaŜdej prowincji i jak najlepiej dostosowana do twoich potrzeb! Na przykład kiedy wybierzesz

budynek konstabla, zobaczysz informację o wysokości podatków w kaŜdej prowincji. Jak na

większości stron Księgi statystyk moŜliwe jest sortowanie względem nagłówka kaŜdej kolumny.

MoŜesz przewijać nazwy miast, które nie mają wybranych usprawnień, bą dź w celu znalezienia

najlepszego miejsca dla świą tyni, obozu wojskowego czy innego obiektu; moŜesz kliknąć naprowincji i w ten sposób wskazać docelowy obszar. Wyskakują ce okno zapyta o potwierdzenie

wydanego polecenia, następnie kontrakt zostaje podpisany i zaczyna si

ębudowa.



26

Inne waŜne nowe strony dotyczą armii i flot świata – pokazują całkowitą liczbę Ŝołnierzy i

okrętów w kaŜdym państwie w rozbiciu na rodzaje wojsk i okrętów. To moŜe być przydatne, by

zobaczyć, jak wyglą dasz w porównaniu z najgroźniejszymi wrogami, a tak Ŝe potencjalnymi

wrogami, którzy mogą stanąć na drodze twoich podbojów.

Strona najlepszych dowódców pozwoli zobaczyć, który z krajów ma najzdolniejszych wodzów.

Jak inne strony moŜna ją sortować, więc moŜesz znaleźć, w którym kraju jest generał najlepszy

w natarciach lub który ma najwyŜsze ogólne kwalifikacje. Sprawdź to, nim zadrzesz z potęŜnymsą siadem… i pamiętaj, Ŝe nawet „słaby” wróg mają cy jednego z najlepszych dowódców moŜe

stać się godnym przeciwnikiem!

DZIENNIK WIADOMOŚCI

Większość dodanych funkcji z dziennika wiadomości pojawia się wraz z nowymi i

poprawionymi podpowiedziami.

Na przykład przesuwają c kursor nad okrętem w budowie, moŜesz dowiedzieć się z podpowiedzi,

ile dział znajduje się na okręcie tego typu, jak ą ma prędkość itp.

Podpowiedź dla flot wymienionych w dzienniku wiadomości powie ci, kto dowodzi flotą i jakie jest jej obecne połoŜenie. Zielona strzałka wskazuje, czy flota jest w ruchu (to samo dotyczyarmii lą dowych).

Przesuwają c kursor nad centrum handlu, zobaczysz wielkość obrotu centrum, jak równieŜ jak

wielu kupców tam masz i jak wiele dukatów zarabiają dla twojego kraju.

Kursor nad listą wysłanych kolonistów (która pokazuje liczbę dni pozostałych do przybycia na

miejsce) powie o szansach na sukces kolonizacji, liczbie juŜ osiedlonych kolonistów i liczbie

tubylców.



27

Jeśli przesuniesz kursor myszy nad istnieją cą kolonią w dzienniku wiadomości, zobaczysz

informacje na temat jej kultury, religii, liczby ludności i podatków. Jeśli klikniesz na kolonii,

zostanie na niej wyśrodkowana mapa i automatycznie otworzy się menu prowincji. MoŜesz z

niego wysłać kolonistę, jeśli jest dostępny i masz na to wystarczają cą sumę pieniędzy.

NajeŜdŜają c kursorem na toczą cą się bitwę, zobaczysz, jak wielu Ŝołnierzy bierze udział w walce

po kaŜdej ze stron. Klikają c na bitwę w dzienniku wiadomości, wycentrujesz mapę na tej bitwie

(co działa w większości rzeczy wyświetlanych w dzienniku).

Autorzy

Prezes i CEO: Theodore Bergqvist

Producent: Johan Andersson

Projekt gry: Johan Andersson, Pontus Åberg, Chris King

Główny programista: Johan Andersson

Programowanie: Pontus Åberg, Anna Drevendal, Thomas Johansson,Dan Lind

Opracowanie graficzne: Dick Sjöström Jonas Persson

Główny tester: Chris King

Betatesterzy: Fokke van der Molen, Carsten 't Mannetje, Mark KvistgaardThomsen, David Ballantyne, Nils Karlsson, Kevyn Taylor, Patrick Wegerle, DavidDiCicco, Aric Ferrell, Eric Johnson, Mark leslie Williams, Carlos Gustavo Benavente,Jeroen Daveyne, Christian Fuchs, George Hutchinson, Luis Miguel Nunes Corujo,Andrew C Taubman, Christopher W Iddings

instrukcja - napoleon’s ambition [pl]

Documents