INSTRUCTIONS FOR USE

1

www.metro.com INSTR-ECLRHDMSHELF

Appeal Shelving

Units over 50" (127cm) high must be assembled with at leastthree shelves, and preferably four or more.Place shelving on solid and level floors.Level the unit by adjusting the leveling feet.Install bottom shelf as low as possible. For stationary units: NSFrequires that the lowest shelf be at least 6” (152mm) above the floor. For mobile units: lubricate the casters regularly and replace worn casters immediately.

Les unités de plus de 1,27 m de haut doivent être assembléesavec au moins trois étagères, et de préférence quatre ou plus.Posez les étagères sur un sol horizontal et ferme.Ajustez l'horizontalité à l'aide des pieds de mise à niveau.Installez l'étagère inférieure le plus bas possible. Unités fixes: la norme NSF exige que l'étagère inférieure se trouve à au moins 15,2 cm du sol. Unités mobiles : lubrifiez lesroulettes et remplacez immédiatement les roulettes usées.

Armar las unidades de más de 50" (127 cm.) de altura al menos con tres estantes, preferiblemente 4 o más.Colocar launidad sobre un piso sólido y nivelado. La nivelación final se puede hacer con las patas niveladoras. Instalar el estante inferior lo más bajo posible. Unidades fijas: NSF indica que el estante inferior debe quedar al menos a 6" (152 mm.) sobre el piso. Unidades móviles: lubricar las ruedas regularmente y cambiar inmediatamente las ruedas desgastadas.

NOTIFICATION

Move worktables with casters along long axis only.

Maintain casters with regular lubrication.

Stationary Applications: Shelf: 250 lbs. (113 kg)Entire Unit: Not to exceed 1000 lbs. (454 kg)Mobile Applications: Shelf: 125 lbs. (57 kg)Entire Unit: Rating is 3 times the selected caster load rating up to 500 lbs per unit.

Applications stationnaires: Tablette: 250 lbs. (113 kg)Unité entière: Ne pas dépasser 1000 livres. (454 kg)Mobile Applications: Tablette: 125 lbs. (57 kg)Unité entière: Note 3 fois la capacité de charge de lanceur de sorts sélectionné? Jusqu'à 500 livres par unité.

Aplicaciones fijas: Shelf: 250 lbs. (113 kg)toda la unidad: No debe exceder 1000 lbs. (454 kg)

Mobile Applications: Shelf: 125 lbs. (57 kg)toda la unidad: Calificación es 3 veces la capacidad de carga de lanzador seleccionado? Hasta 500 libras por unidad.

CAUTION: WEIGHT CAPACITY

NOTICE

WARNING - TIPPING HAZARDDo not stand or climb on shelving

Distribute weight as evenly as possible.Place heavy objects on lowest shelf.

Inspect casters before use.Replace worn casters immediately.

Failure to follow these instructions could result in personal injury or property damage.

NOTE: All qwikSLOT mobile applications require one Super Erecta collared shelf installed as the top and bottom shelf, AND approximately mid-height on the unit.

REMARQUE: Toutes les applications mobiles qwikSLOT nécessitent un? Super Erecta installé comme étagère à col haut et en bas? Shelf, et environ à mi-hauteur sur l'unité.

NOTA: Todas las aplicaciones móviles QWIKSLOT requieren una? Súper Erecta plataforma de cuello instalado como la parte superior e inferior? Estante, y aproximadamente a media altura de la unidad.

Lubrique las ruedas con frecuencia.

PRECAUCIÓN: CAPACIDAD DE PESO

ADVERTENCIA – RIESGO DE VUELCONo se ponga de pie en las estanterías ni se suba a ellas.

Distribuya el peso con la máxima uniformidad posible.Coloque los objetos pesados en la estantería más baja.

Inspeccione las ruedas antes de rodar la unidad.

Mueva las mesas de trabajo con ruedas a lo largo de un eje largo.

Cambie las ruedas desgastadas inmediatamente.

El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar lesiones a las personas o daños a la propiedad.

* Free-standing without footplates or wall brackets.For all stationary units with footplates or wall brackets properlyattached to the floor or wall, the maximum allowable post height is 96" (2438mm). Consult your Metro representative for details.ree-standing without footplates or wall brackets.

* Autosostenidas, sin placas de apoyo ni ménsulas en la pared.Para unidades fijas con placas de apoyo o ménsulas firmemente fijadas al piso o a la pared respectivamente, la altura máxima admisible de la columna es 96" (2438 mm.).Consultar detalles con su representante de Metro.

MISE EN GARDE : CAPACITÉ DE POIDS

AVERTISSEMENT - RISQUE DE BASCULEMENTNe pas se tenir ni monter sur des étagères.

Répartir le poids le plus uniformément possible.Placer les objets lourds sur l’étagère la plus basse.

Inspecter les roulettes avant de les utiliser.

Déplacer les tables de travail à roulettes le long de l'axe long seulement.

Remplacer les roulettes usées sans délai.

Maintenir les roulettes avec une lubrification régulière.Strictly follow weight capacity guidelines below.

Stationary Units: 86" (2184 mm)*Mobile Units: 74" (1880 mm)

Unités fixes: 2184mm*Unités mobiles: 1880mm

Unidades fijas: 2184mm*Unidades móviles: 1880mm

Maximum Allowable Post Height: Hauteur de montant maximum autorisée: Altura máxima admisible de la columna:

Cumpla estrictamente los límites de carga indicados a continuación.

Respectez strictement les limites de capacité ci-dessous.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures graves ou des dommages matériels.

* Sans plaques d'assise ou supports muraux.Pour toutes les unités fixes à plaques d'assise ou à supports muraux boulonnées au sol ou au mur, la hauteur de montant maximum autorisée est 2,4 m. Veuillez vous renseigner auprès de votre représentant Metro.

AVISO

( ) ( ) ( )

Stationary Unit Mobile Unit

2

INSTR-ECLRHDMSHELFwww.metro.com

INSTR-ECLRHDMSHELF

6

4

8

4

6

8

10

6

8

10

4

6

8

10

4

6

8

10

Shelf Clip

Super Erecta Shelf (x3)

Super Erecta Shelf

Super Erecta Shelf

Notch

Mid-Height of Unit (TYP)

Top of the Unit (TYP)

NOTE: Rotate All Posts so

Notches are at 45° to Shelf.

Qwikslot Dropmat

Shelf

Lock Clip

Unlocked Lock Clip

Unlocked Lock Clip

Lock Clip (x8)

Shelf Clip (x8)

K

L

A B C D

E F G H

I J

Sleeves (x12)

SleeveAll Corners

All Corners

All Corners

MOBILE UNIT APPLICATION

Tilt shelf at an angle and install on shelf clips. Repeat

below step, to install other qwikslot dropmat shelves

above.

Post (x4)

Casters (x4)

Bumpers (x4)

Groove #3

All Corners

3

www.metro.com INSTR-ECLRHDMSHELF

INSTR-ECLRHDMSHELF

Shelf Clip

A B C

Super Erecta Shelf (x2)

Notch

NOTE: Rotate All Posts so

Notches are at 45° to Shelf.

Lock Clip

Locked Lock Clip

Lock Clip (x12)

Shelf Clip (x12)

Top Super Erecta Shelf

G

M

E F

Post (x4)

Sleeves (x8)

Sleeves (x8)

D

All Corners

All Corners

STATIONARY UNIT APPLICATION

THIS COMPLETES THE ASSEMBLY OF MOBILE UNIT.

4

INSTR-ECLRHDMSHELFwww.metro.com

INSTR-ECLRHDMSHELF

INSTR-ECLRHDMSHELF Rev. A 06/2017

US/Can: 1.800.992.1776 Corporate Headquarters (US): 1.570.825.2741

For Inquiries Outside of the U.S. and Canada, Visit www.metro.com/contactus

www.metro.com

* Save this document for future application, load rating and/or safety reference.

Qwikslot Dropmat Shelf

Locked Lock Clip

H I

J

Tilt shelf at an angle and install on shelf clips.

Repeat below step, to install other qwikslot

dropmat shelves above.

THIS COMPLETES THE ASSEMBLY OF

STATIONARY UNIT.

Unlocked Lock Clip

Unlocked Lock Clip