12400 Earl Jones Way

Louisville, KY 40299 rev-a-shelf.com

Custom

er Service: 800-626-1126

RV814 SERIES PULLO

UT W

ASTE CO

NTA

INER

TOO

LS REQU

IRED:

15 MIN

ESTIMATED

ASSEM

BLY TIME:

CARE A

ND

MA

INTEN

AN

CE:

Clean with a damp

cloth and wipe parts dry.

I-RV814-0117

Parts ListN

o.D

escriptionQ

ty1

Frame

12

Slide2

3U

pright2

4Floor Screw

s4

5M

achine Screws

46

Waste C

ontainer1

13

45

6

2

#2 #2

Determine the position you

would like to install your waste container by m

aking sure that no obstruction will interfere with the unit (See Fig 1).

NO

TE: If the current configuration is not desired then proceed to step 6 to install the rotated version

Place the frame into the

cabinet and center the frame

to the center of the cabinet opening (See Fig 2). The fram

e should be at least 1/2” from

the opening to ensure the cabinet door will be able to fully close. For inset doors, add the thickness of the door to the 1/2” recom

mendation.

Mark through the 4 horizontally

slotted holes with a pencil (See Fig 3).

Attach the 4 floor screws using the hole locations m

arked in Step 3.

Remove W

ire ties from fram

e.

NO

TE: At this tim

e, skip to Step 11 and proceed w

ith your installation.

STEP 1

STEP 2

STEP 3

STEP 4

STEP 5

DETERMINE YO

URAPPLICATIO

NFIG

URE 1

FIGU

RE 2

FIGU

RE 3

CU

RRENT C

ON

FIGU

RATIO

N

1/2”

ROTA

TED VERSIO

N

#2

Rotate the inner bracket piece 90º (See Fig 7A) as well as flip it upside down (See Fig 7B). Reattach the fram

e with the sam

e 4 machine screws you

removed in Step 6. Refer to

Figure 7C for the new screw locations.

Remove the wire ties from

the fram

e. Locate the frame

support machine screws on

both sides of the frame and

remove them

(See Fig 6).

Place the frame into the

cabinet and center the frame

to the center of the cabinet opening (See Fig 8). The fram

e should be at least 1/2” from

the opening to ensure the cabinet door will be able to fully close. For inset doors, add the thickness of the door to the 1/2” recom

mendation.

Mark through the 4 horizontally

slotted holes with a pencil (See Fig 9).

attach the 4 floor screws using the hole locations m

arked in step 9.

STEP 6

STEP 8

STEP 9

STEP 10

INSTALLING THERO

TATED VERSION

#2#2

FIGU

RE 9 FIGU

RE 6

FIGU

RE 7AFIG

URE 7B

FIGU

RE 7C

FIGU

RE 8

SCREW

LOC

ATIO

NS

SCREW

LOC

ATIO

NS

SCREW

LOC

ATIO

NS RO

TATE 90º

FLIP UPSID

ED

OW

N

SCREW

LOC

ATIO

NS

CEN

TER OF C

AB

INET

1/2”

STEP 7

#2

Insert both uprights into their corresponding slots from

the interior side of the fram

e first as shown in Figure 11.

STEP 11

INSTALLING THE UPRIGHTS

FIGU

RE 11

Place your waste container in between the uprights.

STEP 12

PLACE YOUR W

ASTE CO

NTAINER

12400 Earl Jones Way

Louisville, KY 40299 rev-a-shelf.com

Custom

er Service: 800-626-1126

INSTA

LLATION

INSTRU

CTION

S: RV814 SERIES PULLO

UT W

ASTE C

ON

TAIN

ER

12400 Earl Jones Way

Louisville, KY 40299 rev-a-shelf.com

Custom

er Service: 800-626-1126

CON

TENED

ORES D

ESPLEGA

BLES DE BA

SURA

DE LA

S SERIES RV814PO

UB

ELLE CO

ULISSA

NTE D

E LA SÉRIE RV

814

HERRA

MIEN

TAS N

ECESARIA

S:O

UTILS N

ÉCESSA

IRES:

15 MIN

I-RV814-0117

Lista de Partes / Liste des PiècesN

o.D

escripción / Description

Qty

1M

arco / Cad

re1

2D

eslizante / Co

ulisse2

3Poste / M

ontant

24

Tornillos de Piso / Vis Plancher

45

Tornillos de Máquina / V

is Machine

46

Contenedor de B

asura / Poub

elle1

13

45

6

2

#2 #2

ESTIMA

R EL TIEMPO

DE M

AN

TAJE:

TEMPS ESTIM

E DU

MA

NTA

GE:

CUID

AD

O Y M

AN

TENIM

IENTO

:EN

TRETIEN ET M

AIN

TENA

NC

E:

Limpie con un trapo húm

edo y seque.N

ettoyer avec un chiffon humide et

essuyer pour sécher complètem

ent.

INSTRU

CCION

ES DE IN

STALA

CIÓN

: CO

NTEN

EDO

RES DESPLEG

AB

LES DE B

ASU

RA D

E LAS SERIES RV814

INSTRU

CTION

S D’IN

STALLATIO

N: PO

UB

ELLE CO

ULISSA

NTE D

E LA SÉRIE RV814

INSTRU

CCION

ES DE IN

STALA

CIÓN

/ INSTRU

CTIO

NS D

’INSTA

LLATIO

N

Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com

Determ

ine la posición que usted desea instalar en su contenedor de basura, asegurándose de que no exista ninguna obstrucción que interfiera con la unidad (ver la figura 1).N

OTA

: si la configuración actual no es la deseada, proceda entonces al paso 6 para instalar la versión alterna.D

éterminez la position où vous souhaitez

installer votre poubelle en vous assurant qu’aucune obstruction n’interfère avec l’unité (voir l’Illustration 1).R

EM

AR

QU

E: Si la co

nfiguratio

n actuelle n’est p

as souhaitée, p

assez à l’étap

e 6 po

ur installer la version

pivo

tante.

Coloque el m

arco dentro del gabinete y centre el m

arco al centro de la apertura del gabinete (ver figura 2). El m

arco debe estar al menos 1/2”

de la apertura para asegurar que la puerta del gabinete pueda cerrar com

pletamente. Para puertas con

recuadros, añada el grosor de la puerta a la 1/2” recom

endada.Placez le cad

re dans l’arm

oire et

centrez le cadre p

ar rapp

ort au

centre de l’o

uverture de l’arm

oire

(voir l’Illustratio

n 2). Le cadre d

oit

être à au mo

ins 1.27cm (1/2”) d

e l’o

uverture po

ur s’assurer que la

po

rte de l’arm

oire sera en m

esure de

fermer co

mp

lètement. Po

ur les po

rtes encastrées, ajo

utez l’épaisseur d

e la p

orte à la reco

mm

andatio

n de 1.27

cm (1/2”).

Marque a través de las cuatro ranuras

de los orificios horizontales con un lápiz (Ver figura 3).M

arquez à travers les 4 tro

us ho

rizontalem

ent rainurés avec un crayo

n (Voir l’Illustratio

n 3).

Sujete los cuatro tornillos de piso, usando las ubicaciones de los orificios m

arcados en el paso 3.Fixez les 4 vis du plancher à l ‘aide des em

placements m

arqués à l’étape 3.

Quite los lazos de alam

bre del marco.

NO

TA: en este m

omento, vaya al

paso 11 y proceda con la instalación.Retirez les attaches m

étalliques d

u cad

re.R

EM

AR

QU

E: À

ce stade, p

assez à l’étap

e 11 et pro

cédez à vo

tre installatio

n.

PASO

1 / ÉTAPE 1

PASO

2 / ÉTAPE 2

PASO

3 / ÉTAPE 3

PASO

4 / ÉTAPE 4

PASO

5 / ÉTAPE 5

DETERMINE SU APLICACIÓ

NC

HO

ISISSEZ VOTRE A

PPLICA

TION

FIGU

RA 1

I’LLUSTRA

TION

1

FIGU

RA 2

I’LLUSTRA

TION

2

FIGU

RA 3

I’LLUSTRA

TION

3

CONFIGURACIÓ

N ACTUALC

ON

FIGU

RATIO

N A

CTU

ELLE

1/2” (1.27CM

)

VERSIÓN ALTERNA

VERSIO

N PIV

OTÉE

#2

Quite los lazos de alam

bre del marco.

Ubique los tornillos de m

áquina del soporte del m

arco en ambos lados del

marco y quítelos (ver la figura 6).

Retirez les attaches métalliques du cadre.

Repérez les vis machine de support du

cadre sur les deux côtés du cadre et retirez-les (voir l’Illustration 6).

Gire la pieza del soporte interior a 90º

(ver la figura 7A) y tam

bién voltee boca abajo (ver la figura 7B). Reajuste el m

arco con los mism

os cuatro tornillos de m

áquina que quitó en el paso 6. Refiérase a la figura 7C

para la nueva ubicación de los tornillos.Pivotez la pièce du support interne de 90º (voir l’Illustration 7A

) et la mettre

aussi à l’envers (voir l’Illustration 7B).

Ré-attachez le cadre avec les 4 mêm

es vis m

achine que vous avez retirées à l’étape 6. Reportez-vous à l’Illustration 7C

pour les emplacem

ents des nouvelles vis.

Coloque el m

arco dentro del gabinete y centre el m

arco al centro de la apertura el gabinete (ver figura 8). El m

arco debe estar al menos 1/2”

de la apertura para asegurar que la puerta del gabinete pueda cerrar com

pletamente. Para puertas con

recuadros, añada el grosor de la puerta a la 1/2” recom

endada.Placez le cad

re dans l’arm

oire

et centrez le cadre au centre

de l’o

uverture de l’arm

oire (vo

ir l’Illustratio

n 8). Le cadre d

oit être

à au mo

ins 1/2” de l’o

uverture p

our s’assurer q

ue la po

rte de

l’armo

ire sera en mesure d

e fermer

com

plètem

ent. Pour les p

ortes

encastrées, ajoutez l’ép

aisseur de la

po

rte à la recom

mand

ation d

e 1/2”.

Marque a través de las cuatro ranuras

de los orificios horizontales con un lápiz (Ver figura 9)..M

arquez à travers les 4 trous rainurés horizontalem

ent avec un crayon(Voir Fig. 9).

Sujete los cuatro tornillos de piso, usando las ubicaciones de los orificios m

arcados más tem

prano.Fixez les 4 vis d

u plancher à l’aid

e des

emp

lacements ind

iqués p

lus tôt.

PASO

6 / ÉTAPE 6

PASO

7 / ÉTAPE 7

PASO

8 / ÉTAPE 8

PASO

9 / ÉTAPE 9

PASO

10 / ÉTAPE 10

INSTALANDO LA VERSIÓ

N ALTERNAIN

STALLA

TION

DE LA

VERSION

PIVOTÉE

FIGU

RA 6

I’LLUSTRA

TION

6

FIGU

RA 7A

I’LLUSTRA

TION

7A

FIGU

RA 7C

I’LLUSTRA

TION

7C

FIGU

RA 8

I’LLUSTRA

TION

8

FIGU

RA 9

I’LLUSTRA

TION

9

FIGU

RA 7B

I’LLUSTRA

TION

7B

GIRE 90º / FA

IRE PIVOTER D

E 90ºVO

LTEE B

OC

AA

BA

JO

METTRE À

L’EN

VERS

UB

ICA

CIO

NES D

E LOS

TORN

ILLOS

EMPLA

CEM

ENTS D

ES VIS

UB

ICA

CIO

NES D

E LOS

TORN

ILLOS

EMPLA

CEM

ENTS D

ES VIS

CEN

TRO D

EL GA

BIN

ETE C

ENTRE D

E L’ARM

OIRE

1/2”#2

UB

ICA

CIO

NES D

E LOS

TORN

ILLOS

EMPLA

CEM

ENTS D

ES VIS

UB

ICA

CIO

NES D

E LOS

TORN

ILLOS

EMPLA

CEM

ENTS D

ES VIS

INSTRU

CCION

ES DE IN

STALA

CIÓN

: CO

NTEN

EDO

RES DESPLEG

AB

LES DE B

ASU

RA D

E LAS SERIES RV814

INSTRU

CTION

S D’IN

STALLATIO

N: PO

UB

ELLE CO

ULISSA

NTE D

E LA SÉRIE RV814

#2#2

Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com

12400 Earl Jones Way

Louisville, KY 40299 rev-a-shelf.com

Custom

er Service: 800-626-1126

Primero inserte am

bos postes dentro de los orificios correspondientes de la parte lateral interior del m

arco como

se muestra en la figura 11.

Insérez les deux m

ontants d

ans leurs rainures co

rrespo

ndantes d

’abo

rd

du cô

té intérieur du cad

re, com

me

indiq

ué sur l’Illustration 11.

Coloque su contenedor de basura

entre los postes.Placez vo

tre po

ubelle entre les

mo

ntants.

PASO

11 / ÉTAPE 11

PASO

12 / ÉTAPE 12

INSTALE LOS PO

STES IN

STALLA

TION

DES M

ON

TAN

TS

COLO

QUE SU CO

NTENEDOR

DE BASURAPLA

CEZ VO

TRE POU

BELLE

FIGU

RA 11

I’LLUSTRA

TION

11