INSIEME In caso di mancato recapito rinviare all'ufficio CRP NOVARA C.POper la restituzione al mittente che si impegna a corrispondere la relativa tassa

Notiziario della Federazione Pensionati CISL ANNO 12 - N. 7, Settembre 2014Direttore ResponsabileMassimo Barbero

Redazione e AmministrazioneNovara, V.le Dante Alighieri 22 -Tei 0321624867E-mail; fnp@cislnovara it

Iscritto in data 27/11/2002 al n. 64/2002elei Registro della Stampa Penodicadel Tribunale di Novara

Spedizione in A P - Tab. C - Ari. 2.comma 20/C - Legge 662/96O C -DC.I Novara n° 118/02

Stampato presso:Grafica Novarese s n eVe Marnili 2 - Tei. 0321 468722San Pietra Mosezzo (NO)

Federazione Pensionati CISL - Zona di Biandrate

FORSE NON TUTTI SANNOConsiderazioni su notizie riportate da stampa e TV

sulla ( 'inache sarebbe opportuno fare un corso di lingua cinese,ci stanno comprando. Notizia fresca è che la BancaCentrale Cinese ha fatto acquisti per oltre 5 miliardidi euro e altrettanti arriveranno dal Fondo Sovrano,comprando anche una parte di Cassa Depositi ePrestiti - che è la Cassa dello Stato Italiano. Mi sa chequando il nostro Presidente è andato in visita in Cinaha fatto affari vendendo un pezzo di Italia.Ma tornando sul lavoro dei Cinesi in Italia, pensavoche gli operai invisibili fossero schiavizzati dai lorodatori di lavoro cinesi. Errato, non è così, sono inItalia con un regolare contratto secondo le regolecinesi in virtù del quale il datore di lavoro fa entrarein Italia clandestinamente la persona cinese che vivenelle campagne del Nord della Cina - questi abitantidel Nord per la Cina non esistono, non sono iscrittiall'anagrafe - e lo fa lavorare fino a quando non haripagato la spesa sostenuta. In genere il contrattodura 3 anni, alla fine dei quali il cinese "civilizzato"ha tre possibilità: ritornare in Cina a sue spese, diven-tare a sua volta imprenditore, oppure lavorare perl'imprenditore che lo ha portato in Italia.Ovviamente quando arriva in Italia non ha documen-ti, essendo clandestino anche nel suo paese, e devesperare in una sanatoria che prima o poi ci sarà!Tutto questo è permesso sul nostro territorio, ovvia-mente si sentono in diritto essendo in parte padroni.

sugli OGM(organismi geneticamente modificati)che i politici e ambientalisti hanno stabilito che inItalia non si possono usare i semi transgenici per lasemina in quanto sarebbero ...tossici, il raccolto pro-duce nefandezze terribili all'essere umano!!!Peccato che nel 2013 abbiamo importato dal Brasile4 (quattro) milioni di tonnellate di soia certificaOGM e sono stati usati per fare il mangime alla basedel nostro allevamento biologico!!! Inizia bene lafiliera del biologico.Pare che la verità sia un'altra: ci sono due colossiamericani in lotta; uno la soc. Monsanto, produce ipesticidi e l'altro - Cargill - produce i semi OGMche non hanno bisogno di pesticidi.Noi abbiamo adottato il sistema Monsanto che inEuropa agisce tramite la Bayer in Germania! !

Chissà se Merkel lo sa?La soia transgenica importata viene utilizzata per lafabbricazione di molti alimenti destinati all'alimenta-zione umana, ... quante contraddizioni.

sull'occupazioneche sulla stampa di qualche domenica fa si legge cheun certo numero di ... persone (forse non sono perso-ne), pare si tratti di 6 (sei) milioni! ! ! dichiarati vecchi,dai 30 anni in su, che hanno lavorato poco o nonhanno mai lavorato, non lavoreranno mai più e diquesto tutti ne sono al corrente.Ma forse non tutti sanno che la maggior parte di que-sti 6 milioni attualmente vive a carico della famigliadei genitori o dei nonni e che tutte le istituzioni losanno e giustificano il fatto che debbano rimanere acarico delle famiglie ancora per 2 o 3 anni, in quantole famiglie stesse hanno accumulato ricchezza neglianni del boom economico!!!!Ma non è scandaloso? Per me si, forse perché coin-volto, avendo una figlia di 31 anni che in un recentecolloquio si è sentita rispondere: "Sei troppo vecchiafigliola, noi assumiamo solo soggetti dai 18 ai 29anni con contratto di tirocinio o, al limite, con con-tratto di apprendistato"Ma chi informerà questi 6 milioni sul loro futuro???

Antonio SJgolo

SE ME LO DICEVI PRIMA

ovvero lo stato di salute dei nostriservizi sociali

La vita è strana.Generalmente da molto a pochi: ricchezza, lavoro, bel-lezza, affetti, salute. Da poco a molti: reddito - da lavo-ro o da pensione che sia - contenuto; a volte ancheincerto, visto che spesse volte oggi il lavoro è disconti-nuo, malpagato. Se poi lo perdi, e non hai la fortuna diavere risorse (o una "famiglia lunga") alle spalle, preci-piti in una pericolosa spirale di povertà, come ci confer-mano i dati diffusi proprio in questi giorni dalla Caritas:negli ultimi cinque anni, a seguito della perdurante crisi,il numero dei poveri in Italia è più che raddoppiato. Sepoi il destino riserva - a te o ai tuoi cari - anche proble-mi di salute, la situazione si fa disperata. Eh sì, perchése è vero che "l'uomo moderno" ha teso a darsi reti diprotezione solidali (società di mutuo soccorso, forme dimutualità a fine '800; stato sociale - o "welfare state"che dir si voglia - più di recente), oggi le sta smantellan-do, o quanto meno ridimensionando drasticamente.E questo, scandalosamente, accade mentre la popola-zione invecchia sempre di più {e generalmente chi èanziano necessita di più cure), mentre le nuove pover-tà avanzano, le figure "più deboli" aumentano.I piani di copertura e di finanziamento su questi temidovrebbero tener conto che sono fenomeni in espan-sione, quindi - in un paese civile e solidale - dovrebbe-ro essere adeguatamente incrementati. Da noi, nelnostro Paese, accade esattamente il contrario: e così,mentre si investono cospicue risorse per costruirenuove autostrade, alta velocità (qualche idiota parlaancora della terza pista su Malpensa!) per tener contodel fabbisogno di mobilità presente e futuro, nella sani-tà, nell'assistenza, nella previdenza non solo non siincrementa, ma si è tagliato e ci continua a tagliare.E così le liste di attesa per visite mediche ed accerta-menti diagnostici si allungano, così come i tempi per i

ILGOVeRNOSTA TAGLIANDO

TUTTA LA SANITÀ'.POSTIL6TTO.

AHBCH,ATAGUARE

SON BRAVI TUTTLLI ASPCTTO ALVARCO QUANDO

CI SARA'DARICUCIRE.

ricoveri ospedalieri, per trovare un posto per un anzia-no nelle poche RSA esistenti, per ottenere l'assistenzasanitaria domestica o l'assegno di curaIl problema è che di queste cose poco ci importa: siamopiù interessati alla terza corsia dell'autostrada, o alla"pedemontana".... Salvo quando la vita ti fa trovare difronte a un figlio disabile, a un genitore con l'Alzheimer,al coniuge non più autosufficiente. Allora, se economica-mente non ti puoi permettere aspettative per accudire tudirettamente la persona cara, badanti o figure specializ-zate per aiutare, e se non c'è un adeguato e puntuale"aiuto esterno", tutto ti precipita addosso, ti senti solo edisperato.Qualche giorno fa, ma non è che un esempio, si rivol-ge a me un anziano pensionato che mi dice, con vocerotta, che non ce la fa più: da un anno e mezzo ha fattola domanda per ottenere l'assegno di cura per la moglienon più autosufficiente, senza ottenere risposta alcuna.Nel frattempo paga una badante per assistere lamoglie, ma economicamente non è più in grado di farlo.È disperato.Mi interesso presso il Consorzio territorialmente com-petente (CISA 24): mi rispondono che - innanzitutto -dalla Regione Piemonte non sono ancora disponibili lecoperture economiche per il 2014 (e siamo a luglio:significa che le famiglie che già beneficiano dell'asse-gno per anziano non autosufficiente o figlio disabile chesia e che stanno aspettando il contributo da inizio anno,dovranno attendere ancora!); nel caso specifico poi, mirispondono che l'anziana in oggetto ha tutti i requisiti disalute e di reddito richiesti per la prestazione assisten-ziale ed è in lista; ma dovrà attendere che "si liberi unposto".Detto più brutalmente, visto che i contributi sono bloc-cati (cioè non legati al fabbisogno crescente, ma allerisorse calanti), significa che si dovrà attendere lamorte di qualche anziano oggi assistito....! E ciò acca-de in tutti Consorzi/Enti gestori del nostro Paese titola-ti a rilasciare assegni di cura. Ovviamente questa scia-gurata logica del "tetto dei numeri", vale anche nelcaso di richiesta a favore di ragazzi disabili.Trovo aberrante che in un paese che si vorrebbe civilecome il nostro, la tutela dei più deboli, e delle loro fami-glie, non sia garantita sempre, ma legata alla quantitàdi risorse (sempre meno) stanziate e disponibili.E se dovesse capitare a me, a te di avere bisogno ....?Adesso sappiamo. Di fronte a ciò, dobbiamo non soloindignarci, ma opporci, rivendicare soluzioni. È quelloche stiamo facendo con determinazione come CISLattraverso piattaforme sindacali che chiedono, tra l'al-tro, la ricostituzione del Fondo non autosufficienzasia Nazionale che Regionale, la difesa dello StatoSociale, il miglioramento delle prestazioni assisten-ziali e sanitarie.Se me lo dicevi prima ...., dice una vecchia canzone dilannacci. Adesso sai.Che c'è molto da fare. Facciamolo insieme.

Emilio Lonati

ATTENZIONE !!!

Ex lavoratori dipendentiSe negli ultimi anni precedenti la pensione il lavoratoreha avuto periodi di infortunio, malattia o disoccupazio-ne, è possibile che non sia stata calcolata correttamen-te la prestazione. Più ampi sono i periodi da prendere ariferimento maggiore può essere il danno causato alpensionato.Se il pensionato ha avuto periodi di malattia o di cassaintegrazione e al momento della richiesta di pensionenon ha chiesto all'INPS di tenerne conto, l'Istituto nonl'ha considerata per il calcolo della pensione.Per i periodi figurativi (disoccupazione, malattia, infortu-nio) l'INPS in genere considera lesole retribuzioni ordinarie senza con-siderare le gratifiche, e/o le indenni-tà previste per i contratti (tredicesimae/o quattordicesima, indennità perferie non godute, ecc.).Per i periodi di mobilità invecel'Istituto non ha tenuto conto degliscatti e degli adeguamenti retributivicontrattuali previsti.

Vedove e vedovi inabiliSulla pensione di reversibilità derivanteda quella liquidata al defunto coniuge, sia ex dipendentepubblico che privato, possono spettare gli assegni familiarianche se il componente la famiglia è la sola vedova/vedo-vo. Il diritto alla prestazione è legato a precisi limiti di red-dito. L'inabilità deve essere certificata dall'ASLGli assegni vengono concessi a richiesta dell'interessatodalla data di riconoscimento dell'inabilità.

Avete diritto ad aumenti sulla vostra pensione?Verificatelo!Rivolgetevi alle nostre sedi del Patronato INAS: non sonoinfatti pochi i pensionati che avrebbero la condizione perrichiedere l'adeguamento economico sulla pensione, mache non hanno ancora presentato richiesta per ottenerlo.Più sotto sono riportate alcune di queste condizioni:

Servizio militare e pensioneII periodo di servizio militare deve essere valutato ai finipensionistici secondo il trattamento più favorevole alcontribuente. In certi casi l'Inps, liquidando la pensio-ne, non ha attribuito correttamente il periodo. I pensio-nati interessati a questo ricalcolo, o loro eredi, sonocoloro che hanno contributi accreditati in gestioni con-tributive diverse: ad esempio, hanno svolto inizialmen-te l'attività di lavoro dipendente e successivamenteautonoma, oppure commerciante e poi artigiano, o arti-giano e poi coltivatore diretto e viceversa.

PENSIONE

Lavoro dipendente o autonomodopo il pensionamentoI contributi accreditati dopo la pensio-ne possono essere utilizzati peraumentare la pensione stessa o perottenere un'ulteriore pensione.II supplemento di pensione è unaumento della pensione già liquidata,calcolato in base ai contributi chesono stati versati dopo il pensiona-mento. La pensione supplementare èuna pensione che può essere liquida-ta ad un titolare di pensione che ha

versato i contributi in una gestione previdenziale diver-sa da quella che ha originato la prima pensione (adesempio la gestione separata).

(2&CISL^T PENSIONATI

federazione Pensionati CISL - Zona Intercomunale di BiandrateVìa Matteottì 22 - Tei. 0321.838545 - 0321.811287 - Fax 0321.838957

E-mail: fhp.biandrate@cislnovara.itOrario di apertura sede: martedì e giovedì dalle ore 9.00 alle ore 12.00

Carpignano SesiaMunicipioMercoledì

dalle ore 9.00 alle ore 11.00

Farà NovareseMunicipio

Martedì e Venerdìdalle ore 9.00 alle ore 12.00

BrìonaMunicipio

1° e 3Ù Lunedì del mesedalle ore 9.00 alle ore 10.00

ASSICURAZIONE AUTO: VUOI RISPARMIARE?I pensionati iscritti alla CISL avranno anche per il 2014 la possibilità di assicurarsi per auto e motociclidi proprietà con la proposta di sconti presso le Compagnie che continueranno le convenzioni con la FNPCISL.

UNIPOL ASSICURAZIONIA chi non ha causato sinistri negli ultimi 5 anni viene rico-nosciuto il BONUS PROTETTO, la garanzia che consente diconservare la classe di merito in caso di un primo inciden-te con responsabilità.La tecnologia di UNIBOX consente l'attivazione della pro-cedura di soccorso stradale, una ricostruzione affidabiledella dinamica del sinistro, di accedere all'opzione tariffa-ria a kilometro (meno si usa il veicolo meno si paga!).Sconto immediato del 15% il primo anno e sconto certocollegato alla percorrenza negli anni successivi con varia-zione dal 5 al 30%; sconti fino al 75% del premio sullegaranzie incendio e furto.ASSICURAZIONE ZURIGOLa convenzione prevede sconti e vantaggi per gli iscrittiFNP-CISL. Rivolgersi alle agenzie locali.

Per ottenere lo sconto è assolutamentenecessariopresentare la tessera di iscrizione

alla Federazione Pensionati CISLin corso di validità

ASSICURAZIONE INFORTUNI UNIPOL

ASSIFIN (Allianz Assicurazioni)La convenzione prevede sconti superiori al 20% suRCA, incendio, furto, ecc.Queste le località ove trovare le agenzie:Novara: ASSIFIN di Nardoni Luciano & C.,Piazza Giovanetti 4, tei. 0321.623092-390395Agenzia di Galliate: Gennaro Riccio, Via Leonardo daVinci 1, tei. 0321.865674Agenzia di Ghemme, Via Roma 28, tei. 0163.841244Borgomanero: Gigi Mercalli, Piazza XX settembre 8Cozzano: Sub-Agenzia Ida Zenoni Borgini

Con questa polizza gratuita gli iscrittisono assicurati per i giorni di ricoverocausati da qualsiasi tipo di infortunio(cadute, ustioni, ferite, traumi, ecc.).L'assicurazione garantisce un'indenni-tà di Euro 30,00 giornalieri a partiredal 2° fino al 30° giorno di ricovero instrutture sia pubbliche che private,dal 31° giorno di ricovero l'indennitàsale a Euro 50,00 fino a un massimodi 60 giorni di ricovero.Sono inoltre previste:- un'indennità aggiuntiva giornaliera

di Euro 15,00 in caso di sospensionedell'indennità di accompagnamento(per un massimo di 60 giorni);

- una diaria giornaliera di Euro 30,00e fino a 4 giorni per terapie di riabi-litazione prescritte all'atto delledimissioni dall'istituto di cura.

Inoltre l'assicurazione rimborserà il50% e fino ad un massimo diEurol25.00 le eventuali spese soste-nute, sempre a seguito dell'infortunioper:- acquisto o noleggio di carrozzelleortopediche;

- acquisto o noleggio di apparecchiprotesici di qualsiasi titolo;

- acquisto o noleggio di apparecchiterapeutici allegando alla docu-mentazione fatture e scontrini fiscalidettagliati degli acquisti effettuati.

Tali spese, per aver diritto al rim-borso, devono essere sostenutedagli infortunati entro e non oltreil 90° giorno successivo alledimissioni del ricovero.La denuncia dell7infortunio deveessere presentata presso le sedidella F.N.P. entro 30 giorni dalladimissione dall'ospedale, conse-gnando i seguenti documenti:- modulo di denuncia UNIPOL debita-

mente compilato;- modulo di autorizzazione trattamen-

to dati personali;- copia delle tessera di iscrizione alla

F.N.P.-CISL dell'infortunato;- copia di un documento di riconosci-

mento;-copia del certificato rilasciatodall'Istituto di cura attestante ladata del ricovero e delle dimissioni,nonché i motivi del ricovero.

FONDO DISOLIDARIETÀFURTIE SCIPPI

La FNP offre una tutela ai propriiscritti vìttime di furti o scippi attra-verso un proprio Fondo diSolidarietà che interviene conce-dendo un contributo economico incaso di furto o scippo, per denaro,oggetti d'oro, rifacimento chiavi,serratura, documenti e cellulare.L'iscritto deve presentare allesedi FNP:- la denuncia fatta all'Autorità

competente- gli scontrini per documenti,

chiavi, serrature e cellulari- copia di un documento di identità- copia della tessera.La Commissione Regionale inca-ricata esamina le denunce unavolta al mese e delibera il contri-buto previsto dal RegolamentoNazionale FNP.

BIANDRATE NEWS

CORSO DI COMPUTER EINTERNET

Per dare a tutti la possibilità diimparare a "smanettare", e dimigliorare le prestazioni di chigià ne è capace; il corso, che siterrà tra novembre e dicembre2014, si svolgerà presso laComunale di Biandrate.

sede della Biblioteca

Gita sociale

Dopo 10 anni i pensionati/e della FNP-CISL di Biandrate tornano in gita!

Nella primavera del 2015 una strepitosa località ciaspetta, con arte, cultura, religiosità, gastronomia....Si svolgerà in pullman e avrà la durata di una giornata.

Per imparare a coltivare la terra producendo frutta everdura in proprio: una serie dì incontri serali su pota-tura, innesti, concimazione, disinfestazione con unagronomo e con esperti.M corso programmato per febbraio/marzo 2015, siterrà presso la sede FNP-CISL di Biandrate.

Tutte queste iniziative, delle quali sarannoprossimamente forniti i programmi

dettagliati, sono aperte a pensionati/eiscritti e non.

INSIEME si DEVE; CON NOI si PUÒISCRIVITI ALLA FNP-CISL

ANTEAS Biandrate:molti i progetti in cantiere

^^ L'ANTEAS (Associazione NazionaleTerza Età Attiva e Solidale), che opera

sul territorio Biandrate, è stata principalmente impegnata,in concorso con Assistenti Sociali e Parrocchia, in attivi-tà di aiuto a persone e famiglie in difficoltà attraverso prin-cipalmente pacchi alimentari e buoni spesa. Tutto ciò veni-va finanziato con fondi raccolti con la vendita di torte,oggetti natalizi, ecc. preparati dal Gruppo stesso; ultimo,in ordine di tempo, il "banchetto" allestito in occasionedella Festa Patronale di Biandrate dello scorso maggio.Ma ora, a partire dal prossimo autunno, si vorrebbe fare dipiù: oltre a proseguire con l'esperienza dei "buoni spesa"e pacchi alimentari si è deciso di organizzare un corso perl'uso del computer/internet per pensionati/e, se possibile(ciò dipenderà dal riuscire a trovare "docenti " adeguati)un doposcuola per bambini /ragazzi - non solo stranieri -che necessitano di un supporto scolastico.Ma il vero "sogno nel cassetto" del Gruppo Anteas diBiandrate è l'apertura di un Centro Anziani, di un luogocioè (che sul territorio manca) in cui incontrarsi, tenersicompagnia, divertirsi, e - perché no - discutere.A tale riguardo, visto che è essenziale la disponibilità di unadeguato luogo fisico, in un incontro recentemente avve-nuto col Sindaco di Biandrate, l'Anteas ha provveduto arichiedere allo stesso l'individuazione di un apposito spa-zio "ricreativo". La proposta è stata ritenuta interessantedal sindaco stesso - quindi da approfondire - anche se almomento non vi sono strutture disponibili (l'attuale ScuolaElementare, dopo il previsto spostamentonel nuovo ples-so scolastico, potrebbe essere la soluzione).Le idee sono molte e ambiziose: potranno cammi-nare solo se come Anteas riusciremo a trovarenuove persone/pensionati disposti a offrire un po'del proprio tempo per aiutare gli altri.

ANTEASSez. di Biandrate

Lina LauroAngela Tommasoni

Marisa BellettiVOLONTARI

MODELLO REDNel mese di settembre, l'INPS potrebbeinviare a casa dei pensionati una lettera con la richiesta dicompilazione del Mod. RED.Il modello è una dichiarazione che deve essere presentatadai pensionati che usufruiscono di alcune prestazioni colle-gate al reddito, in modo da consentire all'INPS la verificadel diritto ad usufruire di tali prestazioni (es. pensioni inte-grate al minimo, pensioni sociali, assegni al nucleo familia-re, somma aggiuntiva o 14ma mensilità, pensioni reversibi-lità, ecc.}.La situazione reddituale si riferisce principalmente all'anno2013.Non tutti i pensionati sono interessati: sono esclusi i sogget-ti che hanno presentato la dichiarazione dei redditi (anno

2013) con Mod. 730 o Unico, a meno chenella pensione vengano erogate delle provvidenze econo-miche legate ai redditi influenti.La restituzione di questi modelli all'INPS è obbligatoria, altri-menti l'Istituto prima sospende, poi revoca le maggiorazio-ni della pensione conseguenti al rispetto di determinati limi-ti di reddito o condizioni personali.Per gli adempimenti (o eventuali dubbi) rivolgetevi presso lasede FNP di Biandrate o nei vari recapiti zonali (FaràNovarese, Briona e Carpignano Sesia) dove un esperto delCAAF curerà gratuitamente la compilazione e l'invio deimodelli necessari.Orari e giorni di apertura sono indicati a pag. 3 di questogiornale.

CISL Federazione Territoriale Pensionati CISLdel Piemonte Orientale

PENSIONATI zona di Biandrate

dopo il successo dello scorso anno(ottimo il pranzo, originale il luogo,

numerose le presenze ...)si torna a *L Civel..

ASSOCIAZIONE NAZIONALETERZA ETÀ ATTIVA E SOLIDALE

SEZ. DI BIANDRATE

r Sabato 11 Ottobre 2014Casalbeltmme

Museo Etnografico dell'Attrezzo Agrìcolo 'L Civel

Ore 930Accoglienza dei partecipanti

Ore 10.00Santa Messa

Ore 11.00Conferenza- dibattito:

"II socio-assistenziale nel nostro territorio.Quali problemi e quali proposte"

Saranno presenti Sindaci della zonae rappresentanti del CISA 24

Ore 12.30Pranzo in allegria

(Contributo Euro 22,00)Nel pomeriggio, intrattenimento

Per necessità organizzative è necessario pre-notare il pranzo presso la sede FNP-CISL diBiandrate, Via Matteotti 22, lei.0321.838545o presso i seguenti recapiti telefonici:

0321.838364349.17993130321.825811338.89923160321.826315

• Sereno Vigone• <ì i sc l l ; i Bertotti• Da rio A liscimeli i• Giovanni Bertoldi• Bruno Mancin• Gianfranco Guatteo 0321.836236• Giancarlo Tornaco 338.2595506• Gianfrando Moretti 328.1424070entro e non oltre giovedì 2 ottobre 2014.

(È disponibile gratuitamente il servizio bus-navettada richiedere al momento della prenotazione delpranzo)

La manifestazione è aperta a tutti: iscritti CISL,amici e simpatizzanti e vuole offrire ai partecipanti

una giornata di incontro in serenità, amicizia ed allegria

Hanno collaborato: Emilia Lottati, Mario Novazìo, Antonio Sigolo