indicadores estadísticos a corto plazo elaborados por ... · análisis económico y para la...

Guido FerrariUniversity of Florence

321

C L M . E C O N O M Í A , N º 4 , P r i m e r S e m e s t r e d e 2 0 0 4 . P á g s . 3 2 1 - 3 4 6

Indicadores estadísticos a corto plazo elaborados

por Eurostat para el análisiseconómico en los países

de la Unión Europea.

ResumenEn este artículo vamos a clasificar y estudiar los indicadores estadísticos a corto plazo

elaborados por Eurostat para el análisis económico en los países de la Unión Europea. Elanálisis se ha realizado de forma sistemática, después de haber reagrupado los indicadoressegún temas macroeconómicos y desde una perspectiva crítica que intenta poner demanifiesto sus características más relevantes, ya sea para su correcta interpretación o parasu eficaz utilización en la investigación económica.

Palabras clave: Indicadores estadísticos, corto plazo, análisis económico, Eurostat, UniónEuropea.

Clasificación JEL: C81

AbstractIn this paper, the Eurostat short-term statistical indicators for economic analysis in the

European Union countries are classified and analysed. The analysis is conducted in a systematicway, after grouping the indicators according to macro-economic themes and from a point ofview that aims at stressing their most relevant features, both in view of an adequateinterpretation and for the sake of their effective utilization in economic research.

Key words: Statistical indicators, short term, economic analysis, Eurostat, European Union.JEL Classification: C81

Traducción: Prof. Javier Sanz-Muro, Language Institute, Faculty of Economics, University of Florence.

1.- Introducción.Un examen crítico-sistemático de los indicadores estadísticos a

corto plazo elaborados por el Instituto Estadístico de la UniónEuropea (UE), Eurostat, para el análisis económico puede parecer aprimera vista muy lejos de los temas de debate de una revista deEconomía como “Clm.economía” y, a la vez, bastante aburrido.

De hecho se trata de un asunto que no ofrece muchos motivospara consideraciones estadísticas, y mucho menos económicas,articuladas y atrevidas, ni tan siquiera para esos vuelos teórico-metodológicos que tanto les gustan a los jóvenes investigadoresuniversitarios y a los lectores en general de argumentos estadísticosy económicos, tanto teóricos como prácticos.

Sin embargo, este asunto es de gran importancia e interés, ensí mismo como elemento de conocimiento indispensable delaparato de los instrumentos estadísticos puestos a disposición porla estructura estadística de la UE, y, diría, además, de formación deuna conciencia estadístico-económica comunitaria, y en relación ala utilización que los usuarios europeos y no europeos puedenhacer de tales indicadores en el ámbito económico.

Para reforzar este concepto, me apropio, adaptándolas, de laspalabras de Vassili Leontief, “con frecuencia se realizan análisiseconómicos sofisticados a partir de un conjunto de datos cuyosignificado exacto y validez se ignora”.

Pero si se consigue superar el primer momento de sospechosaperplejidad al acercarse a esta materia, puede proporcionar más de unasatisfacción y puede permitir valorar cuestiones que se considerabanconocidas y comprobadas desde ángulos que pueden dar lugar aldescubrimiento de relaciones inesperadas entre argumentosaparentemente lejanos y entre variables económicas que se suponíanincorreladas. Se trata de un tema capaz de estimular también la reflexiónde carácter teórico. Por tanto, un tema al que merece la pena acercarse.

En este ámbito, el análisis de la tendencia de la economía acorto plazo (coyuntural), por ejemplo en el mes o en el trimestre,adquiere una particular importancia a la hora de tomar decisionesde política económica, pero también de política empresarial, por nohablar de las decisiones de consumo de las familias.

INDICADORES ESTADÍSTICOS A CORTO PLAZO ELABORADOS POR EUROSTAT PARA EL ANÁLISIS ECONÓMICO EN LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA

323

Además del mencionado Eurostat, los principales organismos yorganizaciones internacionales, como la Organization for theEconomic Co-operation and Development (OECD), la UnitedNations Statical Office (UNSO), el World Bank (WB), el InternationalMonetary Fund (IMF), la International Labour Organisation (ILO) y laFood and Agriculture Organization (FAO), por un lado producenindicadores estadísticos para el análisis económico a corto plazo y,por otro, efectúan ellos mismos, directamente, tales análisisutilizando esos mismos indicadores. Algunos, por ejemplo la OECD,mencionan de forma explícita el uso de datos administrativos parala construcción de indicadores estadísticos a corto plazo y métodospara combinar datos originados por investigaciones con datos deorigen administrativo.

Los indicadores a corto plazo se elaboran y utilizan a nivelnacional por los Institutos de Estadística, las autoridades monetarias,el gobierno para la política económica, los empresarios y losoperadores económicos y financieros. A modo de ejemplo, en Italia,el Instituto Nacional de Estadística (Istat) elabora indicadoresestadísticos macroeconómicos a corto plazo. En este sentido,merece la pena citar las estimaciones trimestrales del PIB (ProductoInterior Bruto), si bien igualmente importantes son, sólo por citaralgún ejemplo, los índices mensuales de precios y de producciónindustrial. Tomando como base estos indicadores, se efectúanmúltiples análisis, ya sea de la situación actual o de la situaciónprevista. También El Banco de Italia (BI), en su “Relación Anual”titulada “Asamblea General Ordinaria de los Participantes” realiza unexamen de la situación económica y de la política económica en losEstados Unidos, Japón y Reino Unido, en los diez nuevos paísesmiembros de la Unión Europea y en otros países emergentes. Por loque respecta a los nuevos países miembros de la UE, se analizan lasvariaciones a corto plazo del PIB, del consumo privado, de lainversión, de las importaciones y de las exportaciones. En otraspalabras, de todas las macromagnitudes económicas útiles para elanálisis económico y para la política económica. El propio BI analizay discute la situación de las cuentas públicas.

Como es obvio, los indicadores estadístico macroeconómicos acorto plazo son elaborados por Eurostat para analizar la tendenciaeconómica a corto plazo en cada uno de los países de la UE y en la

C L M . E C O N O M Í A

324

UE en su conjunto, indicadores que son utilizados por cada uno delos estados miembros y por otros países en el ámbito de los análisismacroeconómicos y de la elección de la política económica.

La Comisión Europea (CE) utiliza estos indicadores mensuales ytrimestrales para el seguimiento de la evolución de la actividadeconómica y social, en un intento de proporcionar una descripciónsintética de la situación macroeconómica del pasado reciente.

2.- Análisis de los indicadores.Los indicadores estadísticos macroeconómicos a corto plazo

elaborados por Eurostat se pueden subdividir en grandescategorías, dependiendo de los fundamentos macroecónomicosque los caracterizan.

Voy a intentar, como había prometido al principio, darle al artículoun enfoque que no raye ni en lo monótono ni en lo servil. Por eso, noutilizaré el orden -en mi opinión desordenado y sin justificaciónaparente- seguido por Eurostat (véase la página Web de Eurostat).

Analizaré, en cambio, estos grupos utilizando un criteriodiferente, agrupándolos por temas que a mi parecer siguen el ordenlógico macroeconómico que es la base fundamental de la actividadde los sistemas económicos.

Comenzaré por el grupo de indicadores que Eurostat incluyeen la categoría “National Accounts” y que se estiman en el ámbitodel European System of Accounts 1995 (ESA 95) o, desde un puntode vista global, en el ámbito del System of National Accounts 1993(SNA 93), pasando posteriormente al estudio de los demás grupos.

2.1. Los indicadores de Contabilidad Nacional (CN).

El primer indicador se refiere al PIB a precios de mercado, enmillones de Euros, que nos proporciona:

(i) las estimaciones trimestrales, a precios corrientes, valores desestacionalizados, actualizadas dos trimestres antes del de referencia. Actualmente, julio 2004, están por tanto

actualizadas al primer trimestre del 2004;


325

(ii) la tasa de variación intertrimestral a precios constantes(t/t-1) tomando la serie de valores desestacionalizados;

(iii)la tasa de variación interanual a precios constantes (t/t-4) tomando la serie de valores no desestacionalizados.

Todas estas estimaciones se llevan a cabo para la zona-Euro,para los 12 países de la zona-Euro, para los 15 países UE, eindividualmente para 13 países UE (y no 15) y para los 10 paísescandidatos más Noruega. A partir de 2004, con la entrada en la UEde estos 10 países, la distinción entre los 15 países miembros y los10 candidatos carece completamente de sentido. Sin embargo,actualmente (julio 2004) Eurostat sigue publicando indicadoresrelativos al total de los 15 y no al total de 25, información quepresumiblemente estará disponible a partir de 2005.Incomprensiblemente, en la lista de los países de la UE faltan Greciay Luxemburgo1.

La misma información, con las mismas características y en elmismo ámbito espacial, se proporciona para:

a) Gasto en consumo final de los hogares y de las ISFLSH;

b) Gasto en consumo final de las Administraciones Públicas;

c) Formación bruta de capital fijo;

d) Balanza externa (exportaciones – importaciones) de bienes y servicios. Para esta rúbrica únicamente se proporcionan las estimaciones trimestrales del punto (i) y el porcentaje delPIB a precios constantes.

Esta secuencia de indicadores parece que nos quisiera indicarque éstos han sido elaborados con un esquema lógico que intentareproducir, desde un punto de vista macrocontable, la formacióndel PIB, en una óptica contable ESA 95 de “cuenta de equilibrio debienes y servicios” y de “cuenta de producción”; en la prácticaitaliana, de “cuenta de los recursos y de los empleos”.


326

1) Puede observarse también que para alguno de los países candidatos, concretamente Chipre, Letonia,Hungría, Malta, Eslovenia y Eslovaquia, los datos relativos a los puntos (i) y (ii) no están disponibles, mientrasque extrañamente los datos relativos al punto (iii) sí lo están.Por lo que respecta a la disponibilidad de los datos relativos a los países candidatos, observamos que el únicopaís que dispone casi siempre de todos estos datos es la República Checa (además de Noruega, país nocandidato), mientras que de los otros países los datos en algunos casos están diponibles y en otros no, deforma no homogénea y sin que podamos comprender su lógica.A partir de ahora no se realizarán más indicaciones explícitas sobre este aspecto, que consideramos deimportancia secundaria.

En realidad, esto no es así, porque el gasto en consumo final sevalora teniendo en cuenta la base nacional, y no tomando comoreferencia la base interior, como confirma el hecho que la suma de cadauno de dichos componentes del PIB no es igual al valor final del PIB.

Se trata de una elección discutible, porque sería deseableque ambas estimaciones del gasto en consumo se presentaran demanera que proporcionasen a los usuarios una visión completade los agregados macrocontables.

Continuando con los indicadores de CN, para el Valor AñadidoBruto (VAB) se elaboran tres estimaciones diferentes, exactamentecon las mismas características y modalidades mencionadas en lospuntos (i) – (iii), y también con las puntualizaciones indicadas en elpárrafo siguiente a estos tres puntos por lo que respecta al PIB.

Dada la relación entre PIB y VAB es posible, si fuera necesario,obtener las estimaciones trimestrales de los impuestos indirectosnetos por diferencia entre PIB y VAB (impuestos indirectos menossubvenciones a la producción).

Además, por lo que respecta al VAB, con las modalidades y lascaracterísticas descritas en los puntos (i) – (iii) y las puntualizacionesindicadas en el párrafo siguiente, se ha conseguido disponer deestimaciones para 6 agrupaciones principales de sectores según laNACE Rev. 1 (la clasificación estadística de las actividades económicasen la UE). Enumeramos a continuación dichas agrupaciones:

1. Agricultura, ganadería, caza y selvicultura, y pesca (secciones A y B en la clasificación de 17 sectores);

2. Industrias extractivas, manufactureras, producción y distribución de electricidad, gas y agua (secciones C, D y E);

3. Construcción (sección F).

4. Comercio al por mayor y al por menor, hostelería, transporte, almacenamiento y comunicaciones (secciones G, H, I);

5. Intermediación financiera, actividades inmobiliarias y de alquilery servicios empresariales (secciones J y K), otros servicios (Administración Pública, defensa y seguridad social obligatoria,educación, actividades sanitarias y veterinarias, servicios sociales, otros servicios públicos, sociales y personales, y serviciodoméstico) (secciones L, M, N, O y P).


327

Las Rentas del trabajo dependiente (que incluyen sueldos y salariosy aportaciones sociales de los empresarios) constituyen otro grupoimportante de CN, del cual Eurostat realiza estimaciones trimestrales.

Para este agregado se dispone solamente de los valoresdesestacionalizados totales a precios corrientes, así como de losvalores a precios corrientes para cada una de las 6 agrupacionessectoriales que acabamos de enumerar. Sin embargo, no estándisponibles las tasas de variación de los puntos (ii) y (iii), siendocompletamente válidas las consideraciones hechas en el párrafosiguiente a dichos puntos.

Las rentas de trabajo dependiente son, junto con las rentas delcapital y de las actividades empresariales (el resultado bruto degestión) -de los que todavía Eurostat no pública estimacionestrimestrales-, una parte del VAB sumamente interesante que seelabora teniendo en cuenta un esquema, que inevitablementese sitúa en el ámbito del examen macro de la economía, articuladoen las tres funciones de producción, consumo y formación delcapital, sin seguir completamente, sin embargo, la estructuramacrocontable tal y como está codificada en el ESA 95.

Se trata de una visión reductiva y parcial, que representa unpunto débil del sistema de indicadores estadísticos coyunturales deCN elaborados por Eurostat, que se traduce en posiblesambigüedades interpretativas y, por consiguiente, en un posibleriesgo de incompleto, ineficiente, ineficaz, o peor todavía, incorrectouso de las estadísticas. Sería deseable una revisión del sistema deindicadores estadísticos de CN para adecuarlo al esquemamacrocontable utilizado en ESA 95, para poder satisfacercompletamente las exigencias más sofisticadas de información útilpara el análisis económico a corto plazo.

Volviendo a los agregados de CN, Eurostat ha conseguidoproporcionar estimaciones trimestrales de la Renta nacional bruta aprecios corrientes, pero no sus tasas de variación en términosconstantes (siempre en millones de Euros y siempre con laspuntualizaciones expuestas en el párrafo siguiente a los puntos(i) – (iii)). Del contenido de este agregado se facilitan aclaracionesexplicativas pero que, dada su necesaria sinteticidad, tienen unriesgo muy elevado de no ser correctamente interpretadas, y portanto utilizadas, por los usuarios menos preparados.


328

De hecho, el agregado se define, por un lado mediante unamezcla de componentes del VAB (las rentas de trabajo personal y elresultado bruto de gestión) integrada por los impuestos indirectosnetos (lo que nos lleva a razonar en términos de PIB), y rentas como,por ejemplo, el saldo de las rentas de propiedad y rentas mixtasbrutas, y por otro lado como PIB modificado por el saldo de lasrentas pagadas desde el extranjero a los residentes nacionales y delas rentas pagadas por la economía nacional a los residentes en elextranjero, para pasar de añadido interior añadido nacional.

Si, como hemos afirmado ya anteriormente, todo el sistema seenmarcase en el contexto del ESA 95, la incertidumbreinterpretativa y de utilización se vería reducida drásticamente.

Después de haber tratado el concepto de Renta nacionalbruta, es natural que hablemos de algún indicador relacionadocon la Renta nacional bruta disponible. Efectivamente, Eurostatproporciona para este segundo agregado la misma informaciónque para el primero (sólo las estimaciones trimestrales y no lastasas de variación).

Otro agregado de gran importancia del que se facilitanestadísticas coyunturales es el Ahorro neto. También de éste seproporcionan las estimaciones trimestrales pero no las tasas devariación referidas en (ii) y (iii), con las mismas característicasinformativas que para la Renta nacional bruta y para la Rentanacional bruta disponible.

Antes de finalizar con las estimaciones trimestrales de losagregados de CN, Eurostat proporciona un índice que, además deconstituir una importante fuente de información en sí misma, cubre unalaguna que se habría convertido en una grave carencia del sistemaestadístico informativo a nivel coyuntural: el Deflactor del PIB (1995=100).

De hecho, este deflactor nos permite disponer de lasvariaciones trimestrales de los precios del PIB, una información denotable importancia en el marco de los análisis y de las previsioneseconómicas coyunturales.

Siendo éste un índice de precios implícito, permite, además,obtener de forma indirecta, por cociente entre el PIB a precios corrientesy el índice mismo, los valores del PIB a precios constantes, informaciónde grandísima utilidad y que Eurostat no proporciona explícitamente,


329

puesto que de este agregado se limita a proporcionar las tasas devariación trimestrales y las referidas al mismo trimestre del año anterior.

Los indicadores de este agregado son de los más importantespara el análisis económico a corto plazo. Baste recordar la importanciade disponer de estimaciones trimestrales del PIB para el diseñode políticas económicas a corto y medio plazo o la utilización que deestas estimaciones se hace en los modelos macroeconométricos.

Eurostat, en su clasificación, incluye también en el grupo de losindicadores a corto plazo de CN el denominado “Hacienda Pública –Estadística para el procedimiento de déficit excesivo” que está formadopor todos los indicadores relativos a Administración Pública (PA).Naturalmente, se trata de indicadores de CN que, sin embargo, sonajenos al corpus de aquellos de CN, porque están incluidos de formamenos orgánica en la trama macrocontable que pertenece a ESA 95.

Se trata sin duda de instrumentos muy útiles, tanto másútiles si se observan en el cuadro de vínculos a los 12 países de lazona-Euro. Sin embargo, su utilidad en el contexto del análisiseconómico a corto plazo puede ser menos eficaz, ya que lainformación suministrada se elabora tomando como base dereferencia el período de un año (la información más reciente serefiere a 2003). Veamos de qué se trata.

Son 8 indicadores que se refieren a la PA en sus diferentescomponentes: Administraciones centrales, Administraciones deEstados Federales, Administraciones locales y Organismosprevidenciales y asistencia social, en miles de millones de Euros:

(a) el déficit (-)/superávit (+) de la PA;

(a1) el déficit (-)/superávit (+) de la PA como porcentaje del PIB;

(b) las inversiones fijas brutas de la PA;

(b1) las inversiones fijas brutas de la PA como porcentaje del PIB;

(c) el déficit bruto de la PA;

(c1) el déficit bruto de la PA como porcentaje del PIB;

(d) el balance primario de la PA (préstamos/recibidos / préstamosconcedidos excluido el gasto consolidado por intereses);

(d1) el balance primario de la PA como porcentaje del PIB.


330

Los datos se refieren a la zona-Euro, a los 15 países UE en suconjunto (UE-15) y a los 15 individualmente (aquí también seincluye a Grecia y Luxemburgo).

2.2 Los indicadores de la Balanza de Pagos (BP).

Los indicadores elaborados por Eurostat relacionados con laBalanza de Pagos siguen la estructura clásica de la BP y se refierena la cuenta corriente, la cuenta de capital y la cuenta financiera,todos expresados en millones de Euros. Las definiciones se basanen el Quinto Manual de la Balanza de Pagos del IMF. Obviamente,las relaciones de la BP con los sistemas de CN, y en particular conel ESA 95, son muy estrechas y no necesitan especificarse aquí deforma clara.

Por lo que respecta a la cuenta corriente se elaboran: el total y 4subcuentas, que contienen datos mensuales (actualizados dosmeses antes del período de referencia; actualmente, julio 2004, eldato más reciente en la cuenta es el que se refiere a mayo 2004)relativos a:

(a) Comercio de bienes (mercancías, oro no monetario y otros bienes);

(b) Comercio de servicios (transportes, viajes y otros servicios);

(c) Renta (rentas del trabajo autónomo y rentas procedentes de inversiones);

(d) Transferencias corrientes (transferencias unilaterales de bienes, servicios y objetos financieros).

La información se refiere solamente a la zona-Euro y al total delos 15 países UE.

El mismo grupo de 5 cuentas se publica también con datostrimestrales para el total de los 15 países UE y para cada uno de los25 países UE, más Noruega.

Por lo que respecta a la cuenta capital, se elabora sólo el total,ya sea en la versión con datos mensuales y relativos a la zona-Euro yal total de los 15 países UE, o en la versión con datos trimestralesrelativos al total de los 15 países UE y a cada uno de los 25 países UE,separadamente, más Noruega.


331

Los totales de la cuenta corriente y de la cuenta capital sefusionan posteriormente en una única cuenta, la cuenta corriente yde capital, que indica los saldos de las dos cuentas (corriente menoscapital), con las características que acabamos de ver para la cuentade capital.

Por lo que respecta, por último, a la cuenta financiera, seelaboran en millones de Euros:

(a) el total y 6 subcuentas, que contienen datos de periodicidad mensual relativos a:

(b) Inversiones directas (interés permanente, al menos el 10% de la propiedad, en una empresa residente en otra economía);

(c) Inversiones en cartera;

(d) Derivados financieros (instrumentos financieros a través de los cuales riesgos financieros específicos pueden ser negociados en los mercados financieros);

(e) Otras inversiones;

(f) Actividad de reserva;

(g) Errores netos y omisiones.

2.3 Los indicadores relativos a los precios de consumo.

Los indicadores a corto plazo relativos a los precios deconsumo elaborados por Eurostat se refieren exclusivamente a losÍndices de precios de consumo armonizados (IPCA); para estos índices,es particularmente útil usar también el acrónimo inglés HICP.De ahora en adelante se utilizará este HICP.

Estos índices -construidos tomando como base unametodología armonizada, impuesta por ley de forma obligatoriapara todos los países miembros, que utiliza un acercamiento basadoen estándares mínimos- son particularmente importantes porque seutilizan para verificación de la convergencia de la inflación, comoexige el artículo 121 del Tratado de Amsterdam2.


3322) Según el protocolo de desarrollo del Tratado “La inflación será medida utilizando el índice de precios deconsumo tomando una base comparable, teniendo en cuenta las diferencias de las definiciones nacionales”.

También resulta muy útil detenerse brevemente en suscaracterísticas metodológicas.

Los Institutos Nacionales de Estadística de los países miembrosson responsables de la recogida de los datos y del cálculo de losHICP nacionales. Eurostat es responsable por las sucesivasagregaciones a nivel de Unión Monetaria Europea (UME), UE y ÁreaEconómica Europea (AEE).

Los HICP son elaborados teniendo en consideración unaclasificación común que es la COICOP (Classification of IndividualConsumption by Purposes). Una versión de esta clasificación, laCOICOP/HICP, ha sido adaptada para los índices armonizados, y lossubíndices publicados por Eurostat se basan en ella.

Estos índices cubren todas las áreas del “gasto final porconsumos monetarios de las familias”. La importancia relativa (peso)del gasto de los consumidores en bienes o servicios varía de país apaís. Por esta razón no existe una cesta uniforme para todos losestados miembros. Los costes de alojamiento de los inquilinos-propietarios, expresados como alquileres imputados o pagos deintereses de hipoteca, no se consideran como parte del procesoinflacionista y por eso se excluyen.

Estos indicadores se elaboran mensualmente, con base1996=100 y se publican el mes siguiente al de referencia (unos 18días después). Por disposición comunitaria, la publicación de estosíndices comenzó en 1997 3.

Eurostat publica el HICP de la zona-Euro, para el total de los 15países de la UE e, individualmente, para cada país de la UE, excluidaMalta, más Noruega. Publica, además, las tasas de variaciónporcentuales respecto al mes anterior y las referidas al mismo mesdel año anterior, el índice medio anual y la tasa de variación anualdel mismo índice.

Se añaden, con las mismas modalidades y características queacabamos de ver para el HICP total, los HICP relativos a 19 grupos


333

3) Para intentar suministrar información anterior a 1997, Eurostat facilita los índices ad interim, basados en losíndices de consumo nacionales, con referencia a 1995 el momento de la entrada en vigor de los HICP (paraalgunos países miembros a partir de 1996). En cierto sentido, estos índices pueden ser vistos como “enlaces“entre la vieja situación, con únicamente los índices nacionales, y la nueva y se ajustan para reducir lasdiferencias en la cobertura de bienes y servicios existentes entre los índices nacionales. Se dispone de serieshistóricas de los HICP a partir de principios de los 90 en muchos países miembros. Las series históricastambién se basan en los índices nacionales.

particulares de bienes y servicios: (a) alimentación; (b) alcohol ytabaco; (c) vestido; (d) vivienda; (e) artículos para el hogar; (f)medicina; (g) transporte; (h) comunicaciones; (i) ocio y cultura; (l)educación; (m) hoteles y restaurantes; (n) miscelánea; (o) todoslos bienes exceptuando energía, alimentación, alcohol y tabaco;(p) todos los bienes exceptuando energía; (q) todos los bienesexceptuando energía y alimentos no elaborados; (r) todos losbienes exceptuando energía y bienes estacionales; (s) todoslos bienes exceptuando el tabaco; (t) energía; (u) alimentación,alcohol y tabaco.

Los HICP forman la base para la construcción por parte deEurostat de:

(i) Índices de precios al consumo para la Unión Monetaria(IPCUM);

(ii) Índices de precios al consumo europeos (IPCE);

(iii) Índices de precios al consumo del área económica europea(IPCAEE).

Los primeros están disponibles para la zona-Euro; los segundospara el total de los 15 países miembros; los terceros para la AEE.

Eurostat proporciona también:

(iv) Unos 100 subíndices para todos los estados miembros más Noruega e Islandia, con los correspondientes pesos y medias ponderadas.

2.4 Los indicadores relativos al comercio externo.

Además de la información relativa al comercio exterior que yahemos analizado en el ámbito de los indicadores de CN, Eurostat-basándose en registros de los países miembros- elabora y publica,en lo que se refiere al comercio externo de bienes (mercancías)4,estadísticas a corto plazo más concretas y referidas a períodos máscorto de tiempo.


334

4) Las estadísticas relativas al comercio externo a corto plazo cubren todos los movimientos de bienes entrelos países miembros de la UE y los países no miembros (comercio extra-UE) y entre un país miembro y otro(comercio intra-UE).

En lo relativo a las Importaciones totales de bienes 5 se elaborany publican:

(i) las estimaciones mensuales en millones de Euros, valores desestacionalizados.

(ii) las variaciones porcentuales respecto al mes anterior (t/t-1), tomando la serie de valores desestacionalizados.

(iii) las variaciones porcentuales respecto al mismo mes del año anterior (t/t-12), tomando la serie de valores no desestacionalizados.

La información hace referencia a la zona-Euro y al total de los 15países de la UE, y no incluye los países miembros individualmente.

La misma información, con las mismas características y el mismoámbito espacial, se elabora y está disponible para los siguientes 6grupos de bienes: (a) Alimentos, bebidas y tabaco; (b) Materias primas;(c) Aceites minerales, lubricantes y materiales relacionados;(d) Productos químicos y derivados; (e) Otros productosmanufacturados; (f) Maquinaria y equipos para el transporte.

Por lo que respecta a las Exportaciones de bienes, definidasigual que las importaciones, se dispone de los mismos datos, con lasmismas características y el mismo ámbito espacial.

En lo que se refiere al comercio externo, se dispone de otrogrupo de estadísticas a corto plazo representadas por:

1. Balanza comercial, valores mensuales, dado que se obtienen por la diferencia entre exportaciones e importaciones de bienes, en millones de Euros, desestacionalizados;

2. Índices de valor unitario de las exportaciones 6;


335

5) Las importaciones de bienes en un determinado país miembro son el comercio extra-UE, representado porlos “bienes que entran en el territorio estadístico del país desde un país no miembro” según las prácticasaduaneras y por los “barcos y aviones cuya propiedad se transfiere de una persona perteneciente a un paísno miembro a una perteneciente a un país miembro”, y el comercio intra-UE, representado por los “bienes delibre circulación que entran en el territorio estadístico del país miembro”, los bienes que han sido controladospor la aduana de otro país miembro y que entran en el territorio estadístico del país miembro y “barcos yaviones cuya propiedad se transfiere de una persona perteneciente a un país no miembro a unaperteneciente a un país miembro”.6) Estos índices se definen dividiendo el cociente entre los valores de las exportaciones y sus respectivosvolúmenes por el valor medio del año precedente, para obtener índices de valor unitario elementales, que,tras la eliminación de los outliers, se aplican por países y bienes. Por último, estos índices se concatenan haciaatrás con el año base y se utilizan para aproximar la variación de los precios de las importaciones y de lasexportaciones.

3. Tasas de variación de los índices de valor unitario de las exportaciones respecto al mes anterior (t/t-1);

4. Tasas de variación de los índices de valor unitario de las exportaciones respecto al mismo mes del año anterior (t/t-12);

5. Índices de valor unitario de las importaciones 7;

6. Tasas de variación de los índices de valor unitario de las importaciones respecto al mes anterior (t/t-1);

7. Tasas de variación de los índices de valor unitario de las importaciones respecto al mismo mes del año anterior (t/t-12);

Los índices del 2 al 7 se estiman tomando valores nodesestacionalizados, y util izan la base 2000 = 100.Obviamente, con las mismas características y el mismoámbito espacial de las estadísticas a corto plazo relativas alas importaciones y exportaciones que acabamos deanalizar.

2.5 Los indicadores relativos a industria, comercio y servicios.

Las estadísticas a corto plazo de este grupo son muynumerosas y están representadas por índices de precios, devolumen y de valor.

Se trata de una batería exhaustiva de indicadores de grancontenido informativo:

1. para la industria (excluida la construcción): (a) los precios del producto interno; (b) la producción industrial;(c) el volumen de facturación;

2. para el comercio al por menor: (a) el volumen de facturación; (b) las matriculaciones de nuevos automóviles;

3. para la construcción: el producto.

Comenzaremos analizando la información relativa a laindustria. Se dispone de un primer grupo de información relativa alproducto interno (indicado en el punto 1(a)):

(i) el índice de precios del producto interno, excluida la


336 7) Definidos de igual manera que los índices de valor unitario de las exportaciones.

construcción, o índice de precios de la producción 8;

(ii) la tasa de variación de este índice respecto al mes anterior (t/t-1);

(iii) la tasa de variación de este índice respecto al mismo mes del año anterior (t/t-12).

Adicionalmente, la información anterior se ofrece para lassiguientes agrupaciones 9 :

(a) Manufacturas;

(b) Energía;

(c) Bienes intermedios;

(d) Bienes de capital;

(e) Bienes duraderos de consumo;

(f) Bienes no duraderos de consumo.

Estos índices son todos mensuales, utilizan la base 2000 = 100y se estiman tomando valores no desestacionalizados, para lazona-Euro, el total de los 15 países y para los 25 países (miembros ycandidatos, ya miembros) individualmente, excluida Malta, másNoruega.

Por lo que respecta a la producción industrial, excluida laconstrucción, indicada en el punto 2(b), se dispone de:

(i) el índice de volumen para la industria (índice de la producción) 10;

(ii) la tasa de variación de este índice respecto al mes anterior (t/t-1) con datos desestacionalizados;


337

8) Este índice mide la variación media de los precios de todos los bienes y de los servicios relacionados queresultan de la actividad productiva y son vendidos en el mercado. Los precios se definen de la siguientemanera: - Se trata de precios ex-fábrica, que incluyen todos los impuestos sobre los bienes y servicios facturados porla unidad productiva, excluyendo el IVA facturado por la unidad a sus propios clientes y todos los impuestosy tasas deducibles relacionados con el volumen de facturación;- Si los costes de transporte están incluidos, tienen que formar parte de la especificación del producto;Con la finalidad de mostrar la verdadera evolución del movimiento de los precios, éstos tienen que serprecios que reflejen las transacciones efectivas y no los precios de tarifa;- El índice tiene que incluir las modificaciones de la calidad de los productos.Se trata de un indicador del ciclo económico. Puede ser utilizado como un indicador anticipado de laspresiones inflacionistas en una economía. La noción “de interno” es la utilizada en CN (ESA 95 y SNA 93).9) La clasificación de las actividades es, como para todos los indicadores de este párrafo, la NACE Rev. 1.10) Se trata también en este caso de un indicador del ciclo económico que refleja las variaciones del volúmendel producto del sector industrial.

(iii) la tasa de variación de este índice respecto al mismo mes del año anterior (t/t-12) con datos no desestacionalizados.

Igual que para el índice de precios anterior, se dispone de 6grupos de índices de volumen y tasas de variación,correspondientes a los apartados (a) hasta (f). Estos índices sontodos mensuales, utilizan la base 2000 = 100, y se ofrecen para lazona-Euro, el total de los 15 países y para los 25 paísesindividualmente, excluida Malta, más Noruega.

Hay además un indicador de valor medio muy interesante, elÍndice de sueldos y salarios brutos, que tiene como finalidad poner demanifiesto la tendencia del coste del trabajo en la industria (excluidala construcción). Este índice también se construye utilizando datosno desestacionalizados, con el mismo ámbito geográfico que losíndices anteriores.

Por lo que respecta al volumen de facturación (punto 1c), losindicadores disponibles son índices del ciclo económico,construidos para las mismas categorías y con las mismascaracterísticas y ámbito geográfico de los indicadores anteriores,que muestran la evolución mensual del mercado de bienes yservicios del sector industrial. La única diferencia es que estosindicadores no se construyen para el total y para el grupo deenergía. Igual que el índice de volumen para la industria, seconstruyen utilizando datos desestacionalizados (a excepción delíndice que se refiere al año).

Estos índices son también índices de valor. Además, y éste esun concepto fundamental, el volumen de facturación que utilizanno se deflacta: por eso miden la variación del valor de la actividaddel sector industrial y no el valor de la variación. En otras palabras,no miden la variación real, sino la variación monetaria.

La información relativa al volumen de facturación del comercioal por menor (punto 2), se organiza de la misma manera que la queacabamos de ver para la industria.

Se dispone, en primer lugar, de un índice de valor, y sus tasasde variación, relativo al volumen de negocio total:

(i) El índice del volumen de negocio total del comercio al por menor;


338

(ii) La tasa de variación de este índice respecto al mes anterior (t/t-1);

(iii) La tasa de variación de este índice respecto al mismo mes del año anterior (t/t-12).

Se construyen con datos mensuales y utilizan la base2000 = 100; (i) y (ii) utilizan datos desestacionalizados, y (iii) tieneen cuenta los días laborables. El ámbito geográfico incluye lazona-Euro, los 15 países de la UE y cada uno de los 25 paísesindividualmente, excluida Malta, e incluida Noruega.

Estos indicadores a corto plazo de la demanda interna finaltambién están disponibles, con las mismas características y ámbitogeográfico, para los siguientes tres grupos de bienes:

(a) Alimentación

(b) Textil

(c) Bienes para el hogar.

Estos indicadores relativos al volumen total de negocios y a los3 grupos de bienes, con las mismas características y con el mismoámbito geográfico, están disponibles con datos deflactados.

Por lo que respecta al punto 2(b), se dispone de un Índice dematriculaciones de automóviles nuevos, un índice de volumen,con base 2000 = 100, mensual, construido con datosdesestacionalizados, cuyo ámbito geográfico es el mismo queen el caso anterior.

Este índice puede ser utilizado como un indicador de la rentareal, del nivel de confianza de los consumidores y del nivel debienestar percibido.

Para la construcción, se dispone de los siguientes indicadores:

(i) El índice de la producción del sector de la construcción;

(ii) La tasa de variación de este índice respecto al mes anterior (t/t-1);

(iii) La tasa de variación de este índice respecto al trimestre anterior (t/t-4).

Los dos primeros se construyen utilizando datosdesestacionalizados; el tercero utilizando datos que tienen encuenta los días laborables. Tienen todos base 2000 = 100.


339

Por lo que respecta a la construcción, Eurostat elabora yproporciona otros dos indicadores, que son índices de valor:

(i) El índice del coste de la construcción residencial;

(ii) El índice de sueldos y salarios brutos.

Se trata de dos índices indicadores del ciclo económicorelativos a la actividad y al producto, con base 2000 = 100,elaborados mensualmente utilizando, el primero, datos nodesestacionalizados y el segundo datos desestacionalizados.

Todos estos indicadores relativos al sector de la construcciónse estiman para la zona-Euro, los 15 países de la UE y cada uno delos 25 países individualmente, excluida Malta, e incluida Noruega.

2.6 Los indicadores relativos al mercado del trabajo.

En la batería de indicadores a corto plazo elaborados porEurostat no podían ciertamente faltar índices relativos al mercadodel trabajo. Y, de hecho, el conjunto de estadísticas que elaboraEurostat en este ámbito es muy articulado y rico informativamentehablando.

El interés se concentra en las personas desempleadas11 y en eldesempleo, medido por la tasa de desempleo, definida comoel porcentaje de desempleados en relación a la fuerza de trabajo(el total de los empleados12 y desempleados13).

Hay un primer grupo de tres indicadores mensuales,construidos con datos desestacionalizados, representado por:


340

11) La definción de desempleado se basa en la definición aconsejada por el ILO y es la más apropiada paralas comparaciones internacionales, aunque la comparación es un asunto al que se dedica siempre una granatención. Para mejorar la comparación dentro de la UE, la Comisión ha dado una definición más clara ycompleta de desempleo, que permanece aún completamente compatible con los estándares ILO y a la quese añaden numerosos principios para la formulación de las preguntas acerca de la situación laboral, paraarmonizar los Estudios Comunitarios de la Fuerza de Trabajo, que es la muestra sobre la que se basa larecogida de la información, hecha a través de un cuestionario y con una semana de referencia, en la que elobjetivo estadístico principal es el de agrupar la población en tres grupos exhaustivos e incompatibles(ocupados, parados e inactivos).12) Definidos como las personas que durante la semana de referencia han trabajado durante al menos unahora, o no trabajaban porque estaban ausentes temporalmente. Las ayudas familiares se incluyen dentro deesta definición.13) Definidos como las personas en edad de 15 a 74 años que:(a) Están sin trabajo durante la semana de referencia.(b) Se encuentran disponibles para trabajar en las dos semanas siguientes a la de referencia.(c) Han buscando trabajo de forma activa durante las cuatro semanas anteriores a la de referencia.


341

(i) Tasa de desempleo total armonizada;

(ii) Tasa de desempleo femenina armonizada;

(iii) Tasa de desempleo masculina armonizada.

Esta terna se completa con otra terna de indicadores mensualesen valores absolutos (miles de personas) desestacionalizados:

(i) Número total de desempleados (armonizados);

(ii) Número de mujeres desempleadas (armonizadas);

(iii) Número de hombres desempleados (armonizados).

Un grupo de 6 indicadores está relacionado con estos últimosque acabamos de enumerar: los tres primeros son tasas de variaciónrespecto al mes anterior de los desempleados totales, de las mujeresdesempleadas y de los hombres desempleados,desestacionalizadas (ya que se han construido utilizando datosdesestacionalizados); los tres segundos, son tasas de variaciónrespecto al mismo mes del año anterior, no desestacionalizadas.

Además, hay 2 tasas de desempleo específicas (mensuales,desestacionalizadas):

(i) Tasa de desempleo de las personas entre 15 y 24 años;

(ii) Tasa de desempleo de las personas entre 25 y 75 años.

Disponemos además de otros dos indicadores absolutos(datos mensuales, desestacionalizados):

(i) Número de desempleados (armonizados) entre 15 y 24 años;

(ii) Número de desempleados (armonizados) entre los 25 y 75 años.

Hay otras 2 baterías de indicadores que incluyen las tasas devariación respecto al mes anterior, desestacionalizadas, y las tasasde variación respecto al mismo mes del año anterior, nodesestacionalizadas, de los mencionados grupos edad.

Todos los anteriores indicadores relativos al mercado deltrabajo se refieren a un ámbito geográfico que incluye la zona-Euro,el total de los 15 países de la UE y cada uno de los 25 paísesindividualmente, más Noruega.

Para terminar hay un grupo de 3 indicadores trimestralesrepresentados por:

(i) Índice del coste del trabajo (base 200 = 100) (con datos no desestacionalizados);

(ii) Tasa porcentual de la variación del índice anterior respecto al mes anterior (t/t-1) (con datos desestacionalizados);

(iii) Tasa porcentual de la variación del índice anterior respecto al trimestre anterior (con datos no desestacionalizados).

El índice, y sus transformaciones (ii) y (iii), muestran la evolución a cortoplazo del coste soportado por los empresarios por el uso de la fuerzade trabajo (en base horaria). Este índice cubre todas las actividades demercado, excepto agricultura, caza y selvicultura y pesca, educación,sanidad, ocio, información y servicios personales. El coste del trabajo incluyelos sueldos y salarios en términos brutos, las aportaciones sociales a cargode los empresarios y los impuestos indirectos netos relativos al trabajo.

El ámbito geográfico del índice se refiere a: la zona-Euro, eltotal de los 15 países miembros y las series nacionales de 22 países,excluidos Chipre, Grecia y Malta.

2.7 Los indicadores monetarios y financieros.

Disponemos de 13 indicadores de este tipo. El primero serefiere a los tipos de interés a largo plazo para el criterio deconvergencia dentro del ámbito del Tratado de Maastricht para laUME y está representado por los Rendimientos medios mensuales delas obligaciones a largo plazo de la PA 14.

Se trata de un indicador construido utilizando datos nodesestacionalizados, cuyo ámbito geográfico -el mismo que para losotros 12 indicadores y por lo tanto no se harán más referencias a élen este apartado- es la zona-Euro, el total de los 15 países miembrosy cada uno de los 25 países miembros, más Noruega 15.

Hay un grupo de 3 indicadores relativos al rendimiento delEuro con diferentes vencimientos:


342

14) Según la definición usada por la UME, se trata de la media mensual de los rendimientos de lasobligaciones de la PA Central en el mercado secundario, bruto, con un vencimiento residual de unos 10 años.15) Los bancos centrales de los países miembros aplican estrictamente las líneas fundamentales establecidaspor la UME cuando eligen la obligación o la cesta de obligaciones usadas para el cálculo de las seriesnacionales. La obligación, o la cesta, tienen que ser sustituidas regularmente para evitar efectos devencimiento. Si no hay obligaciones que satisfacen estos criterios los bancos centrales nacionales puedenusar las proxy, de acuerdo con el Banco Central Europeo (BCE). Por ejemplo, Luxemburgo utiliza como proxyuna obligación de la PA Central con un vencimiento a unos 4 años.


343

(i) Rendimiento medio mensual del Euro con vencimiento a 1 año;

(ii) Rendimiento medio mensual del Euro con vencimiento a 5 años;

(iii) Rendimiento medio mensual del Euro con vencimiento a 10 años.

Estos rendimientos derivan de una curva -la curva de rendimientodel Euro- que se publica diariamente por Eurostat desde el 5 de enero de1999. La curva se basa en los rendimientos de las obligaciones en eurosde la PA observados hasta el vencimiento, que son negociadasactivamente en los mercados, ponderadas con los volúmenes emitidos,en la zona-Euro y en el total de los 15 países miembros. Los tresindicadores están construidos utilizando datos no desestacionalizados.

Existe también otro indicador en miles de millones de Euros, datosno desestacionalizados, llamado Capitalización del mercado de acciones(a fin de periodo), que se construye para observar la dimensión de losmercados de acciones y la importancia del capital privado de inversión enla economía. Los valores para la zona-Euro y para el total de los 15 derivande las agregaciones de la capitalización de mercado de los mercados deacciones más representativos de cada uno de los países miembros.

Otro indicador es la Media mensual de los tipos de interés delmercado monetario día a día. Los datos están desestacionalizados.

Hay otro grupo de seis indicadores de la oferta monetaria:

(i) Tasa de variación de la oferta monetaria M1 (al final del período) respecto al mes anterior ( t/t-1);

(ii) Tasa de variación de la oferta monetaria M1 (al final del período) respecto al mismo mes del año anterior ( t/t-12);

(iii) Tasa de variación de la oferta monetaria M2 (al final del período) respecto al mes anterior ( t/t-1);

(iv) Tasa de variación de la oferta monetaria M2 (al final del período) respecto al mismo mes del año anterior ( t/t-12);

(v) Tasa de variación de la oferta monetaria M3 (al final del período) respecto al mes anterior ( t/t-1);

(vi) Tasa de variación de la oferta monetaria M3 (al final del período) respecto al mismo mes del año anterior ( t/t-12).

Las tres tasas de variación respecto al mes anterior se refieren adatos desestacionalizados; las tres tasas de variación respecto al mismo

mes del año anterior se refieren a datos no desestacionalizados. Toda lainformación proviene del BCE.

Para terminar, se dispone de un indicador que representa lostipos de interés a corto plazo del mercado monetario interno (A partirde 1999, el EURIBOR a 3 meses): tipo de interés medio mensual a tresmeses, construido con datos no desestacionalizados.

2.8 Los indicadores procedentes de encuestas a empresarios yconsumidores.

Son 7 los índices de este grupo, más bien heterogéneos. Son todosellos indicadores basados en las percepciones de los entrevistados: 1)operadores económicos y financieros, que indican la tendencia de susempresas y sus respectivas expectativas, y 2) consumidores, que informande los precios y las compras que realizan.

Estos estudios proporcionan un medio rápido para obtenerestadísticas simples y rápidas mucho antes de las que se obtienen pormedio de los métodos estadísticos tradicionales. Además, permitenobtener información acerca de determinadas áreas no estudiadas porlas estadísticas cuantitativas.

Los detalles proporcionados por los entrevistados son, habitualmente,de alta calidad, porque las preguntas que se les formulan se refierengeneralmente a cuestiones que les resultan muy familiares; por eso, suopinión acerca de la evolución pasada y futura de las empresas es muyfiable. Los consumidores también proporcionan una información de altacalidad sobre sus compras y sobre la tendencia de los precios.

Estos indicadores son:

(i) El indicador de percepción económica;(ii) El indicador (saldo) de expectativas industriales;(iii) El indicador (saldo) de expectativas en la construcción;(iv) El indicador (saldo) de expectativas en el comercio al por menor;(v) El indicador (saldo) de expectativas de los consumidores;(vi) El indicador (saldo) de expectativas en los servicios;(vii) El indicador del nivel de utilización de la capacidad productiva

en la industria manufacturera.Los primeros 6 son indicadores mensuales, desestacionalizados.

El séptimo es un indicador trimestral. El ámbito geográfico es el de lazona-Euro, el total de los 15 países miembros y cada uno de losactuales países miembros, excluida Malta.


344


345

3.- Algunas consideracionesde interés para terminar.

Intentaré terminar este artículo con un pequeño resumen quepermita al lector reorganizar mentalmente de forma sintética y útil eldiscurso realizado, estructuralmente nada fácil y quizás -a pesar delintento de desenredarlo tomando un hilo conductor que lo hiciera másinteresante- no sin dificultades de lectura y de interpretación, por nodecir de una cierta aridez, como anticipé en la introducción.

El tema es, de todas formas, y esto tiene que ser reafirmado despuésdel excursus realizado en las páginas precedentes, absolutamente útilpara los economistas, que no pueden prescindir del conocimientocrítico-sistemático del aparato informativo de las fuentes estadísticas acorto plazo proporcionado por Eurostat. Y ello por al menos dos buenasrazones: la primera, que el saber moverse con habilidad dentro de la granmasa de datos utilizables en el ámbito UE y conocer los criterios segúnlos cuales éstos se reúnen y se elaboran para ser divulgados, lascaracterísticas interpretativas y los límites y los ámbitos de utilización, contodas las advertencias y cautelas necesarias, es una base obvia para lainvestigación económica en general y para los análisis aplicados enparticular; la segunda, también obvia, es que el ser capaz de saber cuáles,de qué tipo y con qué características son las fuentes estadísticas a cortoplazo a las que se puede recurrir, puede abrir nuevos horizontes deinvestigación y sugerir hipótesis de trabajo y caminos por recorrer.

Ello se demuestra a través de la utilización que de éstas se hace enel campo del análisis económico dirigida tanto a la interpretación de lasituación a corto plazo como a las previsiones económicas a corto plazoy a las proyecciones del ciclo, por estadísticos, economistas -tanto en lainvestigación aplicada como en la práctica operativa, sea académica o deorganizaciones, nacionales e internacionales, públicas y privadas- poroperadores estadísticos y por policy makers, públicos y privados.

Como hemos visto, el material informativo al que podemosrecurrir es vasto y articulado y cubre prácticamente todos los aspectosde la actividad económica. Este material informativo se extiendedesde indicadores mensuales y trimestrales (a veces también anuales),muy detallados, sobre el PIB y sus componentes -consumo, inversión,exportaciones e importaciones- hasta otros que se refieren a la BP, ala evolución de los precios de consumo, al comercio exterior, a laindustria, comercio y servicios, al mercado del trabajo y a la evolución

de los agregados monetarios y financieros, sin dejar de ladoindicadores subjetivos, como los de las percepciones de losoperadores económicos y financieros y de las familias, acompañadospor sus tasas de variación, utilizando datos tanto desestacionalizadoscomo no desestacionalizados.

El ámbito geográfico es completamente adecuado, incluyendoel conjunto de los países miembros, la Europa de los 15, los 15 paísesmiembros y 10 países candidatos (ahora países miembros de plenoderecho), tomados individualmente, más Noruega.

Ciertamente, podrían apuntarse algunas imperfecciones,especialmente en el conjunto de los indicadores relativos a la CN, quese han puesto de manifiesto en el artículo. Así mismo, se observanalgunas lagunas informativas y de presentación, ilustración yexplicación de las estadísticas, que pueden crear en el usuario algunadificultad cara a la correcta interpretación y eficiente y eficazutilización de la información.

No hay que esconder que Eurostat puede (y debe) realizar sutrabajo mejor y tiene que tratar de crear un aparato de estadísticaseconómicas a corto plazo más completo y aprovechable por parte delos usuarios, mediante una reorganización de la producción y unapresentación de los indicadores más acorde con la estructura de ESA95, e ilustrando más exhaustivamente los métodos de elaboración deindicadores y sus características.

Pero hay que subrayar que estas imperfecciones no invalidan nisiquiera mínimamente el valor sustancial del aparato informativo que,en su conjunto, es sólido y con un abanico de indicadores vasto, fiabley, sin duda, de notable utilidad.

Bibliografía:EUROSTAT (2004): Eurostatistics. Data for short-term economics analysis, European Commission,

Luxembourg.

EUROSTAT (1996): European System of accounts. ESA 1995, Luxembourg.

EUROSTAT EURO INDICATORS: European and National Short Terms Indicators:(http://europa.eu.int/comm/eurostat/public/datashop/print-catalogue/EN?catalogue=eurostat)

UN-EUROSTAT-IMF-OECD-WB 1993: System of National Accounts 1993, New York.


346

indicadores estadísticos a corto plazo elaborados por ... · análisis económico y para la...

Documents