Hau

sse d

u

nive

au

marin

et in

on

datio

ns :

Co

mm

en

t min

imise

rle

s do

mm

ag

es

au

x p

rop

riété

s ?

Gu

ide d

’actio

ns p

ou

r

les p

rop

riéta

ires d

an

s

la z

on

e à

risqu

e

de S

hip

pag

an

Am

élio

ratio

n d

e l’é

tan

ch

éité

de

la m

aiso

n

Inspecter la propriété et identifier les endroits par lesquels l’eau risque de pénétrer. Faire les interventions pour am

éliorerl’étanchéité de la m

aison:

•É

tanchéifier les portes extérieures et les fenêtres.

•É

tanchéifier les trous d’accès des câblesélectriques et de télécom

munication au

niveau des murs et des plafonds.

Élé

vatio

n d

es sy

stèm

es

éle

ctriq

ue

s et m

écan

iqu

es

Élever les prises électriques, les systèm

es de chauffage, les boitiers de connexion du téléphone et d’internet et tous les équipem

ents électriques et mécaniques au-dessus du niveau

maxim

al que l’eau risque d’atteindre lors des tem

pêtes. L

es niveaux d’eau d’inondationpour chaque zone sontdisponibles à la C

omm

issiondes services régionaux de la Péninsule acadienne anciennem

ent la Com

mission

d’aménagem

ent de la Péninsule acadienne.

Imp

erm

éab

ilisatio

nte

mp

ora

ireC

ertaines mesures de protection tem

poraires peuvent êtrem

ises en place juste avant une tempête pour lim

iter la pénétration d’eau dans la m

aison:

•Ferm

er temporairem

ent les bouches d’aération et les sortiesdes tuyaux d’échappem

ent à l’aide de bouchons ou de couvercles en plastique ou autres.

•Installer des sacs de sables, des sacs absorbants ou des

barrières anti-inondation(batardeaux) au niveau desportes extérieures.

ww

w.c

asto

ram

a.fr/

do

cu

men

ts/pd

f/ JR

0226

.pd

f (p6

/7)

ww

w.p

lan

nin

gp

orta

l.go

v.uk/

up

load

s/br/fl

oo

d_p

erfo

rman

ce.p

df

http

://arc

hiv

e.d

efra

.go

v.uk/

enviro

nm

en

t/flo

od

ing

/do

cu

men

ts/ m

an

ag

e/frrs-sc

op

e.p

df (p

34

)

http

://arc

hiv

e.d

efra

.go

v.uk/

enviro

nm

en

t/flo

od

ing

/do

cu

men

ts/m

an

ag

e/frrs-sc

op

e.p

df (p

36

)

Pe

rmé

ab

ilisatio

n d

u so

us-so

l Pour certaines m

aisons, il peut être approprié de convertir le sous-sol en une zone non-habitable et d’y laisser pénétrer et circuler les eaux d’inondations. C

ela diminue la force de pression

que l’eau exerce sur la fondation et minim

ise les domm

ages à lastructure. Pour ce faire, il faut :

•A

ménager des ouvertures au niveau des m

urs du sous-sol pourlaisser pénétrer l’eau au m

oment de fortes tem

pêtes.

•R

ecouvrir les murs intérieurs d’un fini pouvant résister à l’eau et

au sel et facilitant le nettoyage.

•N

’utilisez l’espace que pour du rangement tem

poraire (d’objetsfaciles à relocaliser juste avant une tem

pête).

•Prévoir une pom

pe pour vider les eaux après chaque inondation.L

es évacuer dans le réseau pluvial (jamais dans les égouts car ceci

peut augmenter le refoulem

ent).

•A

ssurer une bonne aération du sous-sol après chaque inondation. L

es ouvertures dans les murs peuvent jouer ce rôle. E

n cas de besoin, prévoir un systèm

e de ventilation.

Insta

llatio

n d

e c

lap

ets a

nti-re

tou

r d

an

s le ré

seau

d’é

go

uts

Lors de fortes tem

pêtes, les eaux d’inondation peuvent provo-quer la surcharge des égouts et le refoulem

ent des eaux uséesvers la m

aison. L’installation de clapets anti-retour dans leréseau d’égouts est indispensable pour éviter ce problèm

e.

ww

w.w

bd

g.o

rg/re

sou

rces/e

nv_fl

oo

d.p

hp

(fig

.14)

Am

én

ag

em

en

t d

u te

rrain

O

rienter les écoulements d’eau loin

de la maison (dans des fossés végé-

talisés par exemple) et encourager

son infiltration dans le sol.

http

://ww

w.c

ote

saco

tes.o

rg/

wp

-co

nte

nt/u

plo

ad

s/20

12/0

4/

Fic

hes_

Co

tes-a

-co

tes-fa

ce-a

ux-

risqu

es-c

otie

rs.pd

f

http

://ww

w.g

lu.o

rg/fr/sy

stem

/file

s/Gu

ide_V

illesV

erte

sEau

Ble

u_3

1mars2

010

.pd

f

Élé

vatio

n d

e la

maiso

n

Il y a plusieurs façons possibles de procéder pour élever un bâtim

ent, tout dépendant des particularités du site et du bâtiment.

Cela nécessite des travaux im

portants et doit être fait avec l’avis de spécialistes :

•Surélever les m

urs d’unefondation existante. D

ans ce cas, il peut êtrepréférable de rendre lesous-sol perm

éable.

•R

emplacer une fondation

traditionnelle par une fondation avec dalle de béton sur rem

blais de terre.

•M

onter la maison sur

des piliers ou pilotis. C

es structures résistentm

ieux qu’une fondationferm

ée aux forces exercées par l’eau à cause de la réduction de la surface de contact.L

es pilotis peuvent avoirune section carrée ou circulaire, être en bois, en béton ou en acier.

•Peu im

porte l’approche, il faut s’assurer que le prem

ier plancher habitable soit au-dessusdu niveau d’inondation.

Co

asta

l Co

nstru

ctio

n M

an

ual, F

EM

A, v

ol 1

(p3

49

/40

0) w

ww

.fem

a.g

ov/lib

rary

/vie

wR

eco

rd.

do?fro

mS

earc

h=

from

searc

h&

id=

1671

Co

asta

l Co

nstru

ctio

n M

an

ual, F

EM

A, v

ol 2

(p3

49

/40

0) w

ww

.fem

a.g

ov

N.B

:L

a liste

d’a

ctio

ns e

st loin

d’ê

tre u

ne liste

exh

au

stive q

ui

s’ap

pliq

ue p

ou

r tou

tes le

s pro

prié

tés. D

an

s la p

ratiq

ue, a

van

t d

’en

trep

ren

dre

des g

ran

ds tra

vau

x, il e

st nécessa

ire d

e c

on

sulte

r un

spécia

liste p

ou

r ch

oisir le

s actio

ns a

pp

rop

riées à

ch

aq

ue p

rop

riété

.

Lim

iter les surfaces imperm

éables telles que les surfaces en asphalte(m

ettre plutôt du pavé uni) et planter de la végétation.

Garder une bande de végétation le long des cours d’eau, des m

arais et des plans d’eau pour absorber le surplus d’eau (pour plus d’inform

ation consultez: http://zonestampons.irzc.um

cs.ca).

Ce d

ép

lian

t a é

té é

lab

oré

par:

Co

nta

cts:

Ville

de

Sh

ipp

ag

an

:té

l. : (50

6) 3

36

-39

00

Co

mm

issio

n d

es s

erv

ice

s ré

gio

nau

x d

e la

PA

:té

l. : (50

6) 7

27-7

979

Avec le

sou

tien

fin

an

cie

r de:

Et la

co

llab

ora

tion

de:

Co

mm

issio

n d

es s

erv

ices ré

gio

naux

de la

Pénin

sule

acad

ienne

FE

MA

, Bu

lletin

tech

niq

ue n

°1 (p24

/34

) http

://ww

w.fe

ma.g

ov/lib

rary

/vie

wR

eco

rd.d

o?id

=15

79

Hau

sse d

u n

ive

au

marin

Les changem

ents climatiques provoquent une élévation

du niveau moyen de la m

er à l’échelle de la planète suite à l’expansion des eaux océaniques et l’intensification de la fonte des glaces. D

ans notre région, le niveau moyen

de la mer a déjà augm

enté de 10 cm depuis 1973.

Les projections les plus récentes m

ontrent que d’ici 2100, le niveau m

oyen de la mer sera 1 m

plus élevé que le niveau actuel.

Tem

pê

tes e

t ino

nd

atio

ns

Les principales conséquences de la hausse du niveau m

arinsont une augm

entation des inondations et de l’érosioncôtières lors des tem

pêtes. Le territoire côtier à risque

d’inondation suite à une tempête sera de plus en plus

grand au fur et à mesure que la m

er monte.

La c

arte

illustre

la d

iffére

nce e

ntre

l’ino

nd

atio

n

qu

i sera

it pro

vo

qu

ée p

ar u

ne g

rosse

tem

pête

au

jou

rd’h

ui e

t la m

êm

e g

rosse

tem

pête

se

pro

du

isan

t en

20

55

. Le risq

ue d

'ino

nd

atio

n e

st

gra

nd

, car il y

a 4

5%

de c

han

ces q

u’u

ne g

rosse

tem

pête

se p

rod

uise

au

mo

ins u

ne fo

is au

co

urs

des 3

0 p

roch

ain

es a

nn

ées.

Il est donc important d’adapter nos bâtim

ents dès m

aintenant, de manière à ce qu’ils ne soient pas

endomm

agés lorsqu’une inondation surviendra.

Risq

ue d

’ino

nd

atio

nà S

hip

pag

an

Ré

fére

nce

s

Au

bé, M

., Ko

cyla

, B. 2

012

. Ad

ap

tatio

n a

ux c

han

gem

en

ts clim

atiq

ues : p

lan

ificatio

n d

e l’u

tilisatio

n d

u te

rritoire

à

Sh

ipp

ag

an

, Le G

ou

let e

t Bas-C

ara

qu

et. P

roje

t AS

AC

CA

-P

én

insu

le a

cad

ien

ne. V

ole

t acco

mp

ag

nem

en

t des

co

mm

un

au

tés, In

stitut d

e re

ch

erc

he su

r les z

on

es

cô

tière

s inc. 6

0p

.

Daig

le, R

. J. 2

011. S

ea-le

vel rise

estim

ate

s for

New

Bru

nsw

ick m

un

icip

alitie

s: Sain

t Jo

hn

, Sackville

,R

ich

ibu

cto

, Sh

ipp

ag

an

, Cara

qu

et, L

e G

ou

let,

R. J

. Daig

le E

nviro

18p

.

Ro

bic

hau

d, A

., Sim

ard

, I., Do

iron

, Ch

elb

i, M. 2

011.

Infra

structu

res à

risqu

e d

an

s trois m

un

icip

alité

s d

e la

Pén

insu

le a

cad

ien

ne. P

roje

t AS

AC

CA

-Pén

insu

leacad

ien

ne, U

niv

ersité

de M

on

cto

n, C

am

pu

s de

Sh

ipp

ag

an

54

p.