i§i§j[§i§][§i§][§i§]i§l§]l§lml§lmi§i§jiei§j[§i§][§i§] rl...

8
L . . \ i f: ·i :I i! !! 18 I§I§J[§I§][§I§][§I§]I§l§]l§lml§lmi§I§JIEI§J[§I§][§I§] Rl LE'I NEL EL PA JERUSALEM TANAj 4 Ri Sarfa, ja rija' ri rixjayil ri Le'i. E c'o caji' calc'ual. Rije' quibini'an Laman, Lemuel, Sam, y Nefi. 1 Nefi 2:5 E q'uiy vinaki' pa jerusalem itzel xquibana- la'. Ri profeta'i' xquibij chique ri vinaki' chi titzolin pe quic'u'x. Pero ri vinaki' man xca- c'axaj ta. 1 Nefi 1:4 IJ) Ri Le'i jun utzilej achin. Ri ru familia rija' e c'o chunakaj ri jerusalem. jari' 600 juna' na- bey chuvech ri ralaxibal ri jesucristo. 1 Nefi 1:4 Ri Nefi xutz'ibaj can chuvech xaxilej tak k'ana ch'ich' ri xquic'ulvachij ri ru familia. Ri xaxilej tak k'ana ch'ich' xa achi'el jun vuj. 1 Nefi 1:1 jun ak'a', ri Le'i xutz'et jun tz'etonic. Xutz'et ri Dios chila' chicaj. Xerac'axaj angeles y xebixan. 1 Nefi 1:8

Upload: others

Post on 18-Nov-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: I§I§J[§I§][§I§][§I§]I§l§]l§lml§lmi§I§JIEI§J[§I§][§I§] Rl ...centurypubl.com/wp-content/uploads/cakchiquel-Book... · Ch'aka' chic xetze'en chirij. Ch'aka' chic

L

. . \ i f: ·i : I

i!

!!

18

I§I§J[§I§][§I§][§I§]I§l§]l§lml§lmi§I§JIEI§J[§I§][§I§] Rl LE'I NEL EL PA JERUSALEM TANAj 4

Ri Sarfa, ja rija' ri rixjayil ri Le'i. E c'o caji' calc'ual. Rije' quibini'an Laman, Lemuel, Sam, y Nefi.

1 Nefi 2:5

E q'uiy vinaki ' pa jerusalem itzel xquibana­la'. Ri profeta'i' xquibij chique ri vinaki' chi titzolin pe quic'u'x. Pero ri vinaki' man xca­c'axaj ta. 1 Nefi 1:4

IJ)

Ri Le'i jun utzilej achin. Ri ru familia rija' e c'o chunakaj ri jerusalem. jari' 600 juna' na­bey chuvech ri ralaxibal ri jesucristo.

1 Nefi 1:4

Ri Nefi xutz'ibaj can chuvech xaxilej tak k'ana ch'ich' ri xquic'ulvachij ri ru familia. Ri xaxilej tak k'ana ch'ich' xa achi'el jun vuj.

1 Nefi 1:1

jun ak'a', ri Le'i xutz'et jun tz'etonic. Xutz'et ri Dios chila' chicaj. Xerac'axaj angeles y xebixan.

1 Nefi 1:8

Page 2: I§I§J[§I§][§I§][§I§]I§l§]l§lml§lmi§I§JIEI§J[§I§][§I§] Rl ...centurypubl.com/wp-content/uploads/cakchiquel-Book... · Ch'aka' chic xetze'en chirij. Ch'aka' chic

Ri Dios xubij chire ri Le'i chi ri jerusalem xtivulatej. Ch'aka' xquecamisex riq'uin ri tzaq'uibel. Ch'aka' chic xquechapatej el.

1 Nefi 1:13

Ri itzel tak vinaki' man xquinimaj ta ri xubij . Ch'aka' chic xetze'en chirij. Ch'aka' chic xe'oyover riq'uin y ch'aka' xcajo' ta xquica­misaj. 1 Nefi 1:19-20

Ri Le'i xuben ri xubij ri Dios chire. Ri ru familia xquipis el ri quivay y xquic'uaj ri quimo'c. C'ari', xebe pa tolan ruvach'ulef.

1 Nefi 2:4

Ri Le'i xubij chique ri vinaki ' ri xutz'et. Xu ­bij chique chi titzolin pe quic'u'x.

1 Nefi 1:18

Ri D ios xch'o riq'uin ri Le' i chupan jun achic'. Xubij chire ri Le'i chi tel c'a el chu­pan ri jerusalem.

1 Nefi 2:2

T ok xek'ax oxi' k'ij xe'apon chuchi' jun ra­ken ya'. Chiri' xequipaba' ri quimo'c.

1 Nefi 2:6

19

Page 3: I§I§J[§I§][§I§][§I§]I§l§]l§lml§lmi§I§JIEI§J[§I§][§I§] Rl ...centurypubl.com/wp-content/uploads/cakchiquel-Book... · Ch'aka' chic xetze'en chirij. Ch'aka' chic

20

Ri Le'i xuben jun lok'olej xuculibel (altar). C'ari' xumatioxij chire ri Dios roma e ruto'­on pe.

1 Nefi 2:7

Ri Nefi, c'a c'ajol na, y nim ruchuk'a'. Rija' xunimaj rutzij ri Le'i. Rija' jun utzilej ala'.

1 Nefi 2:16

Ri Nefi xubij chire ri ru familia chi ri Jesus xuc'ut ri' chuvech. Ri Sam xunimaj ri xubij. Pero ri Laman y ri Lemuel man xquinimaj ta. 1 Nefi 2:17-18

Ri Laman y ri Lemuel man xcajo' ta xe'el pe chupan ri Jerusalem. Romari' yalan xbi­son ri Le'i.

1 Nefi 2:13, 18

Ri Nefi xch'o riq'uin ri Dios. Ri Jesucristo xpe riq'uin.

1 Nefi 2:16

Ri Le'i y ri Nefi xquitakej ri rupixa' ri Dios. Rije' e utzilej tak achi'a'.

1 Nefi 2:19

Page 4: I§I§J[§I§][§I§][§I§]I§l§]l§lml§lmi§I§JIEI§J[§I§][§I§] Rl ...centurypubl.com/wp-content/uploads/cakchiquel-Book... · Ch'aka' chic xetze'en chirij. Ch'aka' chic

(5jiEJ[5jiEJI§l§]l§l§]I§I§II§I§II§I§I[§I§J[5jiEJ[5jiEJ[§(§J Rl XAXILEJ TAK C' AKO 'J CH'ICH' TANAJ 5

Ri xaxilej tak c'ako'j ch'ich' achi'el jun vuj quibaniquil. Ri ojer tak profeta'i' xetz'iban chiquivech re ch'ich' re'.

1 Nefi 3:3

Ri Laman y ri Lemuel xe'oyover. Man ri­q'uin vi ri', xebe Jerusalem chiquij ri Sam y ri Nefi.

1 Nefi 3:5, 9

Ri Dios xrajo' chi ri Nefi y ri runimal xetzo­lin chic pa Jerusalem chuc'amic ri xaxilej tak c'ako'j ch'ich' ri e c'o riq'uin jun achin rubini'an Laban. 1 Nefi 3:1, 4

Ri Laman y ri Lemuel man xcajo' ta xetzolin pa Jerusalem chuc'amic ri xaxilej tak c'ako'j ch'ich'. Jac'a ri Nefi retaman chi ri Dios xti­to'on quichin. 1 Nefi 3:5, 7

Ri Laman xbe chirachoch ri Laban. Xuc'utuj chire ri Laban chi tuya' c'a ri xaxilej tak c'a­ko'j ch'ich' chique.

1 Nefi 3:11-12 21

Page 5: I§I§J[§I§][§I§][§I§]I§l§]l§lml§lmi§I§JIEI§J[§I§][§I§] Rl ...centurypubl.com/wp-content/uploads/cakchiquel-Book... · Ch'aka' chic xetze'en chirij. Ch'aka' chic

;, !i ,,

l ] .\ i ' !

22

Xpe royoval ri Laban. Man xrajo' ta xuya' ri xaxilej tak ch'ich' chique. Xubij chi niberu­camisaj na ri Laman.

1 Nefi 3:13

Ri Nefi xubij chi c'o chi niquinimaj rutzij ri Dios y niquiq'uen pe ri xaxilej tak c'ako'j ch'ich'.

1 Nefi 3:15

Ri Laban xumej el ronojel ri quik'ana puak y ri quisaka' puak. C'ari', man xuya' ta ri xaxilej tak c'ako'j ch'ich' chique.

1 Nefi 3:25

Ri Laman xuxibij ri'. Xanimej el jun anen y xtzolin c'a quiq'uin ri rach'alal. Xrajo' xtzo­lin chic pa quimo'c chupan ri tolan ruva­ch'ulef. 1 Nefi 3:14

Rije' xebe chicachoch ri c'o chunakaj Jeru­salem. Xquimol ronojel ri quik'ana puak y ri quisaka' puak richin queri' xquibelok'o' ri xaxilej tak c'ako'j ch'ich'. 1 Nefi 3:22

Ri Laban xubij chique ri rusamajela' chi quequicamisaj ri ruc'ajol ri Le'i. C'ari', rije' xe'animej el y xquevaj qui' chupan jun jul.

1 Nefi 3:27

Page 6: I§I§J[§I§][§I§][§I§]I§l§]l§lml§lmi§I§JIEI§J[§I§][§I§] Rl ...centurypubl.com/wp-content/uploads/cakchiquel-Book... · Ch'aka' chic xetze'en chirij. Ch'aka' chic

Ri Laman y ri Lemuel xe'oyover. Xequich'ey ri Nefi y ri Sam riq'uin jun xic'ay.

1 Nefi 3:28

Ri runimal ri Nefi xquevaj qui' chirij ri tz'ak ri nusutij ri tinamit. Ri Uxlabixel xuc'uaj ru­bey ri Nefi y rija' xbe chirachoch ri Laban.

1 Nefi 4:5-6

Ri Uxlabixel xubij chire ri Nefi chi tucamisaj ri Laban. Ri xaxilej tak c'ako'j ch'ich' e c'a­tzinel chique rije' richin niquetamaj ri utzi­lej rutzijol ri jesucristo. 1 Nefi 4:13

Xpe jun angel richin ri Ajaf. Xubij chique chi man tiquich'ey ri quichak'. Xubij chi ri Dios xqueruto' chuc'amic ri xaxilej tak c'a­ko'j ch'ich'. 1 Nefi 3:29

Ri Nefi xutz'et jun achin chunakaj ri ra­choch ri Laban. Ri achin ri' jari' ri Laban y rija' k'abarel.

1 Nefi 4:7-8

Ri Nefi man xrajo' ta xucamisaj ri Laban. Man riq'uin vi ri', retaman chi c'o chi nuca­misaj richin queri' nitiquiur nubec'ama' pe ri xaxilej tak ch'ich'. 1 Nefi 4:10, 17

23

Page 7: I§I§J[§I§][§I§][§I§]I§l§]l§lml§lmi§I§JIEI§J[§I§][§I§] Rl ...centurypubl.com/wp-content/uploads/cakchiquel-Book... · Ch'aka' chic xetze'en chirij. Ch'aka' chic

24

Ri Nefi xunimaj rutzij ri Uxlabixel. Xucami­saj ri Laban. Xuq'uen pe ronojel ri rutziak ri Laban y xucusaj.

1 Nefi 4:18-19

Ri Nefi xubij chire ri Zoram chi tuc'ama' pe ri xaxilej tak c'ako'j ch'ich' y titzeke' pe chi­rij.

1 Nefi 4:24-25

Ri Nefi xeroyoj ri runimal y rije' xetzolin pe. C'a c'ari', ri Zoram xuxibij ri' chuvech ri Nefi.

1 Nefi 4:29-30

Ri Nefi xbe chirachoch ri Laban. Ri Zoram, ja rija' jun rusamajel ri Laban. Ri Zoram xu­nojij chi ri Nefi ja rija' ri Laban.

1 Nefi 4:20-21

Ri runimal ri Nefi xequitz'et ri Nefi y ri Zo­ram. Xquinojij chi ja rija' ri Laban ri pete­nek. Romari', xquixibij qui' y xe'animej el chuvech. 1 Nefi 4:28

Ri Nefi xubij chire ri Zoram chi ri Dios ru­bin can chique chi tiquic'ama' pe ri xaxilej tak c'ako'j ch'ich'. Ri Zoram xunimaj ri xu­bij ri Nefi chire. 1 Nefi 4:34

Page 8: I§I§J[§I§][§I§][§I§]I§l§]l§lml§lmi§I§JIEI§J[§I§][§I§] Rl ...centurypubl.com/wp-content/uploads/cakchiquel-Book... · Ch'aka' chic xetze'en chirij. Ch'aka' chic

Ri Zoram nrajo' nunimaj rutzij ri Dios. Ro­mari' tok xbe chiquij ri Nefi y ri runimal pa tolan ruvach'ulef.

1 Nefi 4:38

Ri Le'i xusiq'uij ri tz'ibatel can chuvech ri xaxilej tak c'ako'j ch'ich'. Chiri' xril vi ri ru­banobal ri Adan y ri Eva.

1 Nefi 5:10-11

Ri rupixa' ri Dios chuka' e tz'ibatel can chu­vech ri xaxilej tak ch'ich'.

1 Nefi 5:21

Xquic'uaj ri xaxilej tak c'ako'j ch'ich' c'a ri ­q'uin ri Le'i. Ri Le'i y ri Sarla yalan xequicot roma ri quiraxnakil ri calc'ual y xquimatioxij chire ri Dios. 1 Nefi 5:7-9

Nutzijoj chuka' ri xquibanala' ri Moises y ri ch'aka' chic profeta'i'. Ri xaxilej tak ch'ich' chuka' yequik'alajirisaj ri ojer rati't rumama' ri Le'i. 1 Nefi 5:11 -14

Ri Dios xubij chire ri Le'i chi queruc'uaj ri xaxilej tak c'ako'j ch'ich', c'a pa ruvach'ulef sujun can.

1 Nefi 5:22 25