املركز العربي للدراسات اإلجتماعية التطبيقية

مــدى الـكـرمـل

برنامج دراسات إسرائيل

مخطط براڤر | ملف رقم 1، 2013املحرران: إمطانس شحادة ونديم روحانا.

مسجد برئ السبع (تصوير: أيوب أبو مديغم )

مواقف المجتمع الفلسطيني في إسرائيل من

قضية هدم البيوت ومصادرة

األراضي في النقب

عاص أطرش

2

•قضية هدم البيوت ومصادرة األراضي في النقب •

املركز العربي للدراسات اإلجتماعية التطبيقية

مــدى الـكـرمـل برنامج دراسات إسرائيل

مواقف المجتمع الفلسطيني في إسرائيل من

قضية هدم البيوت ومصادرة األراضي في النقب

عاص أطرش 1

مقدمة

ازدادت يف األعوام األخرية عمليات هدم البيوت العربية يف النقب، ومحاوالت الحكومة فرض مخطط «تسوية

أصغر عىل البدو وتجميع العربية، األرايض من كبرية مساحات عىل والسيطرة النقب» يف البدو إسكان

ـ «مخطط برافر»، وذلك يف ظل استمرار الحكومة يف سياسة اإلهمال مساحة ممكنة. عرف هذا املخطط ب

والتمييز تجاه املجتمع البدوي يف النقب.

لفحص مستوى اطالع الجمهور الفلسطيني يف البالد ومواقفه من قضية هدم البيوت ومصادرة األرايض يف

النقب، بادر مركز مدى الكرمل إىل إجراء استطالع رأي عام حول املوضوع لدى الجمهور العربي البالغ.

ذ يف أيار عام 2013، أي قبل قرار لجنة املتابعة العليا إعالن اإلرضاب العام وتجدر اإلشارة أن االستطالع نف

للجماهري العربية يف 15.7.2013، وقبل االحتجاجات الجماهريية التي كانت قبل يوم اإلرضاب وخالله

وبعده.

يوفر االستطالع إمكانية فحص مستوى اطالع املجتمع العربي عىل قضية السكان البدو يف النقب ومستوى

الفلسطينيني املواطنني تخص جماعية كقضية للقضية املستطلعني ورؤية القضية؛ هذه مع التضامن

العرب يف إرسائيل؛ وتقييم عمل أعضاء الربملان العرب واملؤسسات األهلية العربية يف قضايا النقب؛ وقراءة

للمجتمع تمثيلية عينة االستطالع شمل وقد النقب. يف األرايض ومصادرة البيوت هدم لظاهرة املجتمع

العربي يف إرسائيل بلغت 517 شخصا بالغا، بنسبة خطأ 5%.

هدم البيوت واملصادرة الحالية يف النقب

فحص االستطالع مستوى معرفة املستطلعني بقضية هدم البيوت املتكررة يف النقب واملخططات ملصادرة

د. عاص أطرش، مسؤول وحدة استطالعات الرأي يف مدى الكرمل ومحارض يف جامعة النجاح - نابلس. .1

3

•قضية هدم البيوت ومصادرة األراضي في النقب •

املركز العربي للدراسات اإلجتماعية التطبيقية

مــدى الـكـرمـل برنامج دراسات إسرائيل

أرايض السكان الفلسطينيني. وقد أظهرت نتائج االستطالع أن ما يقارب %86 (الجدول 1) من املستطلعني

لديهم معرفة حول ظاهرة هدم البيوت ومطلعون عىل قضية السكان البدو يف النقب.

الجدول 1: هل سمعت يف السنة األخرية عن ظاهرة هدم البيوت يف النقب؟

النسبة املئويةاإلجابة

85.6نعم14.4ال

تقييم أن نجد وقضيتهم، النقب أهايل مع العربي الجمهور تضامن ملستوى املستطلع تقييم محور يف

املستطلعني كان منخفضا إىل حد ما، بينما نسبة %22.7 فقط من املستطلعني اعتربت أن مستوى التضامن

ا أو عال، يف حني يرى %28.5 من املستطلعني أن مع أهايل النقب يف هذه القضية كان بمستوى عال جد

الجماهري العربية تضامنت بمستوى متوسط، و %16.2 تضامنوا بمستوى منخفض، و %6.3 يرون أن

الجماهري العربية لم تتضامن مع هذه القضية، و %3.4 لم يعربوا عن رأيهم يف ذلك.

يف املقابل، نجد أن تقييم املستطلعني ملستوى تضامنهم الشخيص مع قضية هدم البيوت كان مرتفعا وفاق

وهدم املصادرة قضية عن سمعوا أنهم رصحوا الذين املستطلعني بني فمن الجماعي. التضامن تقييم

قضية مع عال أو جدا عال بمستوى شخيص بتضامن شعروا إنهم منهم قال 65% النقب، يف البيوت

السكان البدو الذين هدمت بيوتهم يف النقب. وأجاب %22.2 أنهم تضامنوا بمستوى متوسط، و 5.2%

(الرسم بتاتا يتضامنوا لم إنهم قالوا 2.9% و ا، جد منخفض بمستوى 3.4% و منخفض، بمستوى

البياني 1).

4

•قضية هدم البيوت ومصادرة األراضي في النقب •

املركز العربي للدراسات اإلجتماعية التطبيقية

مــدى الـكـرمـل برنامج دراسات إسرائيل

ضامنعال ى بم

ا

ضامنعال ى بم

ضامنى بموسط م

ضامنى بم

فض من

ضامنى بم

فض منا

ضامن لمـا ا ب

أعرف ال

نسبة مئوية

مستوى التضامن

رسم بياني رقم 1: مدى التضامن مع قضية هدم البيوت ومصادرة الأراضي العربية في النقب

ر قضامن لمهور ال

ضامن الص الش

ا بني املستطلعني من البياني أعاله، نستنتج أنه عىل املستوى الشخيص كان هناك تضامن بنسبة عالية جد

التضامن أن يعني وهذا أقل. بمستوى كان الجماعي للتضامن تقديرهم لكن القضية، عن عرفوا الذين

لدى العام بالشعور النتائج هذه تفسري ويمكن للمستطلعني. وفقا جيد مستوى إىل يصل لم الجماعي

املستطلعني بالحاجة إىل تحسني األداء الجماعي وتقوية الشعور باالنتماء والعمل الجماعي لدى املجتمع

العربي، وكذلك رفع الثقة بالعمل الجماعي القائم.

الكنيست وأعضاء العربية األحزاب ألداء املستطلعني تقييم مستوى كان االستطالع من الثاني املحور

العرب ومؤسسات املجتمع املدني-األهيل يف قضية هدم البيوت واملصادرة يف النقب. يف هذا الجانب، وجدنا

أن تقييم املستطلعني كان تقييما منخفضا، إذ قال %22.1 فقط ممن سمعوا عن ظاهرة هدم البيوت يف

ا، و %32.5 بمستوى متوسط، النقب إنهم يقدرون مساندة أعضاء الكنيست بمستوى عال حتى عال جد

ا، و %10.2 ال يقدرون بتاتا مساندة أعضاء الكنيست و %28.4 بمستوى منخفض حتى منخفض جد

(الجدول 2).

رسم بياني رقم 1: مدى التضامن مع قضية هدم البيوتومصادرة األرايض العربية يف النقب

5

•قضية هدم البيوت ومصادرة األراضي في النقب •

املركز العربي للدراسات اإلجتماعية التطبيقية

مــدى الـكـرمـل برنامج دراسات إسرائيل

الجدول 2: إىل أي مدى تقدر مساندة أعضاء الكنيست العرب للسكان الذي هدمت بيوتهم يف

النقب؟ (من بني الذين سمعوا)

النسبة املئويةاإلجابة

ا 6.1بمستوى عال جد16بمستوى عال

32.5بمستوى متوسط12.6بمستوى منخفض

ا 15.8بمستوى منخفض جد10.2ال أقدر بتاتا

6.8ال أعرف / ال رأي يل

أما تقدير املستطلعني ملدى مساندة مؤسسات املجتمع املدني يف قضية هدم البيوت، فريى %16.5 فقط

ا، و %29.9 بمستوى متوسط، و 29.5% أنهم يقدرون عمل تلك املؤسسات بمستوى عال حتى عال جد

ا، و %7.7 ال يقدرون بتاتا. يقدرون مساندتهم بمستوى منخفض حتى منخفض جد

العرب الكنيست أعضاء وأداء والجماعي الشخيص الدعم مستويات املستطلعني تقييم إىل باإلضافة

واملؤسسات األهلية، حاولنا أن نفحص كيف يفرس املستطلعون ظاهرة هدم البيوت، بواسطة عدة مقوالت

مقرتحة لتفسري عملية الهدم. وقد طلب من املستطلع تدريج مدى موافقته مع التعريف بسلم يرتاوح من

1 (غري موافق إطالقا) لغاية 7 (موافق تماما). التعريف األول الذي اقرتحه االستطالع هو:

إنهم قرابة 88% قال وقد إرسائيل»: يف العربية األرايض مصادرة لسياسة استمرار هي الظاهرة «هذه

يوافقون مع هذا التعريف بتفاوت (من درجة 5 لغاية 7). عىل أن األبرز من ذلك أن %61 يوافقون تماما

مع هذا التعريف (درجة 7)، وبلغ املعدل الحسابي لألجوبة 6 (الرسم البياني 2).

التعريف الثاني الذي عرض عىل املستطلعني كان: «إن ظاهرة هدم البيوت وترحيل سكانها تشكل تهديدا

للوجود العربي يف النقب». وقد وافق مع هذا التعريف موافقة تامة (تدريج 7) قرابة %51، و 14.2%

وافقوا (تدريج 6)، و %11.7 موافقة متوسطة (تدريج 5). وبلغ املعدل الحسابي لألجوبة 6. التعريف

الثالث كان: «هذه الظاهرة هي استمرار للنكبة وترحيل الفلسطينيني عام 1948»، وقد حازت هذه املقولة

درجات). حسابي 5.64 املستطلعني (متوسط من لدى 81.7% ا جد عالية حتى متوسطة موافقة عىل

التعريف الرابع كان: «تشكل ظاهرة هدم البيوت تهديدا للوجود العربي يف كل أنحاء البالد»، وقد وافق مع

هذه املقولة بدرجة متوسطة حتى عالية قرابة %80 من املستطلعني وبمعدل حسابي بلغ 5.16.

تشري هذه النتائج إىل أن املستطلعني ال يرون يف ظاهرة هدم البيوت يف النقب ظاهرة يتضامنون معها من

6

•قضية هدم البيوت ومصادرة األراضي في النقب •

املركز العربي للدراسات اإلجتماعية التطبيقية

مــدى الـكـرمـل برنامج دراسات إسرائيل

وقومي، وطني طابع ذات وهي إرسائيل، يف الفلسطينيني املواطنني جميع تخص الظاهرة وإنما بعيد،

وسياسات الحكومة ذات طابع سيايس محدد األهداف، بعيدا عن قضية املواطنة وتنظيم السكن وتطوير

ال العرب، املواطنني لكافة تهديدا تشكل السياسات هذه أن املستطلعون يعتقد كذلك البدوية. البلدات

لسكان النقب فحسب؛ إذ يرى غالبية املستطلعني أن ظاهرة هدم البيوت ومصادرة األرايض هي استمرار

للسياسات الهادفة إىل مصادرة األرايض الفلسطينية داخل إرسائيل. وتظهر النتائج كذلك أن هناك ربطا بني

عملية هدم البيوت وترحيل السكان العرب ومصادرة األرايض يف النقب، مع الذاكرة الجماعية للفلسطينيني

حول نكبة العام 1948، إذ يعتقد ما يزيد عن ثمانني باملئة من املستطلعني أن هذه العملية هي استمرار

للنكبة وترحيل الفلسطينيني، وتهديد للوجود العربي يف البالد ككل، وللوجود العربي يف النقب عىل وجه

الخصوص.

يف املقابل، ال يعتقد معظم املستطلعني أن عملية الهدم تندرج ضمن عالقة طبيعية بني املواطنني ودولة

تسعى إىل تنظيم البلدات والسكن وتعاقب من يخالف القانون بصورة رشعية، أو أنها عملية تندرج يف

إطار محاوالت الحكومة تطوير وتنمية املناطق العربية يف النقب. هذا االستنتاج يتأكد من مستوى موافقة

املستطلعني عىل التعريفات التالية لعملية هدم البيوت: التعريف األول هو: «هذه الظاهرة تخص املواطن

والسلطة، وال يجب أن يتدخل يف ها أحد». %6.7 فقط عربوا عن موافقتهم التامة مع هذا التعريف، وقرابة

%10 موافقون بمدى متوسط ومدى منخفض، بينما قال معظم املستطلعني (%51) إنهم غري موافقني

بتاتا مع هذا التعريف، و %16.5 غري موافقني. وقد بلغ املعدل الحسابي لألجوبة قرابة 2.4 (عىل سلم

وا سلطة الدولة من 1 إىل 7). التعريف الثاني يف هذا السياق كان: «يف الواقع ال يحق لسكان النقب أن يتحد

بلغ وقوانينها يف ما يخص توزيع األرايض». وقد حاز هذا التعريف كذلك عىل معدل حسابي منخفض جدا

ا (%5.6) عن موافقتها التامة مع هذا التعريف، ونسبة عالية عن رفضها 2.16، إذ عربت نسبة ضئيلة جد

التام لهذا التعريف (54.5%).

7

•قضية هدم البيوت ومصادرة األراضي في النقب •

املركز العربي للدراسات اإلجتماعية التطبيقية

مــدى الـكـرمـل برنامج دراسات إسرائيل

رسم بياني رقم 3: مدى املوافقة عىل مقوالت تفرس ظاهرة هدم البيوت واملصادرة يف النقب

( نسبة مئوية )

رموافقا ا ب

موافقى بموسط م

موافقا

ل را ال

ة املئو النسبة

ر ال السلم

الظاهرة هذهمرار اس هاسة لسرة مصااالراضف ة العرب

ل اسرائالظاهرة هذهمرار اس هل ر و للنكبةن ن الفلسط

عام

ا ه شكلو للوف العرب

النقب

ا ه شكلو للوف العرب

اء ان كلالبال

8

•قضية هدم البيوت ومصادرة األراضي في النقب •

املركز العربي للدراسات اإلجتماعية التطبيقية

مــدى الـكـرمـل برنامج دراسات إسرائيل

الخـالصـة

تناول هذا املقال القصري مواقف املجتمع الفلسطيني يف إرسائيل من قضية هدم البيوت ومصادرة األرايض

العربية يف النقب، كما جاءت يف استطالع رأي عام قام به مدى الكرمل يف شهر أيار من هذا العام (2013)،

أي قبل بدء االحتجاجات الجماهريية واإلرضاب الجماهريي العام يف تموز من العام الجاري (2013) ضد

للقضية وتعريفه النقب قضية عىل العربي الجمهور اطالع مدى االستطالع فحص وقد برافر. مخطط

ومدى تفاعله معها.

أظهرت النتائج أن الغالبية العظمى مطلعة عىل قضية النقب، وأن هناك مستوى تضامن شخيص مرتفعا

عال بمستوى تضامنا املستطلعني ثلثا أبدى فقد الدولة. قيام منذ املستمرة وقضيتهم النقب سكان مع

6.3% وقال أدنى، بدرجات تضامنا اآلخرون أبدى بينما النقب، يف البدو السكان مع ا جد عال حتى

الفردي التضامن أن عىل النتائج ودلت النقب. قضية مع بتاتا يتضامنون ال إنهم فقط املستطلعني من

للمستطلعني أعىل بكثري من تقدير مستوى التضامن الجماهريي العام. ومن مجمل األسئلة التي عرضت

يف االستطالع، يمكن القول إن قضية هدم البيوت ومصادرة األرض يف النقب هي قضية تخص كل املجتمع

العربي يف إرسائيل.

من جهة ثانية، ميز االستطالع بني الحقوق التي من املفروض أن تنبثق من املواطنة، وعندها يكون التعامل

مع أصحاب القضية ضمن مفهوم العالقة بني املواطن والسلطة، أو رفض هذه الفرضية وتصنيف القضية

والفرضيات، األسئلة هذه خالل من إرسائيل. يف املواطنني فلسطينيي 48 تخص قومية وطنية كقضية

يمكن االستنتاج أن الجمهور العربي يف البالد يرى بقضية النقب قضية وطنية عامة تتعلق بكل املواطنني

العرب يف البالد، وهي كما قال غالبية املستطلعني (ما يزيد عن ثمانني باملئة) استمرار لسياسة مصادرة

األرايض العربية يف إرسائيل، واستمرار للنكبة وترحيل الفلسطينيني عام 1948، كما أنها تشكل تهديدا

وأبدى النقب. يف العربي للوجود تهديدا تشكل أنها إىل باإلضافة البالد، أنحاء كل يف العربي للوجود

املستطلعون عدم موافقة عىل املقوالت التي تنص أن هذه الظاهرة هي بني املواطن والسلطة وال يجب

وا سلطة الدولة أن يتدخل فيها أحد، وعىل املقولة التي تنص أنه يف الواقع ال يحق لسكان النقب أن يتحد

وقوانينها يف ما يتعلق بتوزيع األرايض.

بناء عىل ذلك، إن فلسطينيي 48 يتضامنون، بغالبيتهم العظمى، مع قضية البدو يف النقب ويرون بهذه

القضية واحدة من القضايا التي تهم املواطنني العرب، وإن موجة االحتجاجات التي تلت تنفيذ االستطالع

تشكل دليال عمليا عىل ذلك.