iecex ex test report cover - iecex systemiecex.iec.ch/iecex/iecexweb.nsf/0... · page 11 of 348...
TRANSCRIPT
TRF NoExTR Cover_2
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Approved by + signature (ExCB) Tom Bartoffy PEng
Date of issue January 22 2010
Ex Certification Body (ExCB) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Standards IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR Cover_2
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2008-09
IECEx Test Report National Differences attached Yes
Instructions for Intended Use of Cover Sheet This document is to be compiled and reviewed by the ExTL with the ExCB giving the final approval or compiled by the ExCB without the involvement of the ExTL It is to serve as the sole cover for an ExTR package which may be comprised of a single ExTR document or multiple ExTR documents This ExTR Cover is to be completed and attached to the completed ExTR package
Copyright copy 2008 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx Ex TEST REPORT COVER
Page 2 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Test item description Power Supply (DIN-Rail)
Trademark (DELTA) or (EATON)
Modeltype reference EOE11010006 or PSG 60E
EOE12010002 or PSG120E
EOE12010005 or PSG240E
EOE11010007 or PSG60F
EOE12010006 or PSG120F
EOE12010007 or PSG240F
EOE13010010 or PSG480F
EOE13010007 or PSG480E
Manufacturer Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Code (eg Ex II T ) Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4
Rating EOE11010006 or PSG 60E Input 100-240 Vac 50-60 Hz 15 A Operational 90-264Vac 120-375Vdc Output 24 Vdc 25 A (22-28Vdc max 60W) Ambient -20degCleTale80degC EOE12010002 or PSG120E Input 100-240 Vac 50-60 Hz 2 A Operational 90-264Vac 120-375Vdc Output 24 Vdc 5 A (22-28Vdc max 120W) Ambient -20degCleTale80degC EOE12010005 or PSG240E Input 100-240 Vac 50-60 Hz 5 A Operational 90-264Vac 120-375Vdc Output 24 Vdc 10 A (22-28Vdc max 240W) Ambient -20degCleTale80degC EOE11010007 or PSG60F Input 3 x 400-500Vac 50-60Hz03A
Operational 3 x 320-575Vac or 2 x 360-575Vac or 450-800Vdc
Output 24Vdc 25A (22-28Vdc max 60W) Ambient -20degCleTale80degC EOE12010006 or PSG120F Input 3 x 400-500Vac 50-60Hz 05A max Operational 3 x 320-575Vac or 2 x 360-575Vac or 450-800Vdc Output 24Vdc 5A (22-28Vdc max120W) Ambient -20degCleTale80degC
Page 3 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
EOE12010007 or PSG240F Input 3 x 400-500Vac 50-60Hz 08A max Operational 3 x 320-575Vac or 2 x 360-575Vac or 450-800Vdc Output 24Vdc 10A (22-28Vdc max 240W) Ambient -20degCleTale75degC
EOE13010010 or PSG480F Input 3 x 400-500Vac 50-60Hz 14A Operational 3 x 320-575Vac or 2 x 380-575Vac or 450-800VdcOutput 24Vdc 20A (22-28Vdc max 480W) Ambient -20degCleTale80degC EOE13010007 or PSG480E
Input 100-240Vac 70A Operational 90-264Vac 120-375Vdc Output 24Vdc 20A (22-28Vdc max 480W) Ambient -20degCleTale80degC
All models have a derating graph for ambient temperatures ge 50degC
Page 4 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Copy of Marking Plate
Page 5 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Page 6 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
EATON Marking plate
Page 7 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Page 8 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Particulars test item vs test requirements
Classification of installation and use stationary
Ingress protection IP X0
Rated ambient temperature range (degC) see ratings
General remarks The rated ambient temperature range deviates from -20degC leTage+40degC Therefore each Apparatus is marked with the respective temperature range on the type label In this connection it must be considered that above an ambient temperature of +50degC the output rating must be derated according to manufacturerrsquos instructions The equipment must be built inside an enclosure with a minimum IP54 protection according to IEC 60529 The used coating material is type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) manufactured by Dow corning The coating is UL recognized (QMJU2) and tested according to UL 746E (which is equivalent andor has higher requirements than IEC 60664-3) and is listed as ldquoconformal coatingrdquo rated min 105degC The coating is applied by dip-coating Any equivalent material with same or better ratings approval and coating methods could be used without re-testing General product information This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
Manufacturerrsquos Documents Title Drawing No Rev Level Date
EOE12010005
Instructions manual Delta 1-2 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 3-4 1 2009-11-03
Pictures of the unit 5-20 - -
Schematics 21-22 S13 022007
Circuit diagram 23-24 S3 032008
Layouts 25-26 1 2008-06-24
Layout diagrams 27-33 1 2008-0714
EOE12010002
Instructions manual Delta 34-35 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 36-37 1 2009-11-03
Pictures of the unit 38-48 - -
Specifications 49-54 - -
Layouts 55-59 2 2006-12-07
Circuit diagram 60 S3 022005
EOE11010006
Instructions manual Delta 61-62 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 63-64 1 2009-11-03
Page 9 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Title Drawing No Rev Level Date
Pictures of the unit 65-74 - -
Schematics and layouts 75-80 1 2008-03-19
EOE12010006
Instructions manual Delta 81-82 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 83-84 1 2009-11-03
Pictures of the unit 85-104 - -
Schematics and layouts 105-117 1 2007-12-21
EOE12010007
Instructions manual Delta 118-119 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 120-121 1 2009-11-03
Pictures of the unit 122-140 - -
Schematics and layouts 141-154 1 2008-01-18
EOE11010007
Instructions manual Delta 155-156 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 157-158 1 2009-11-03
Pictures of the unit 159-173 - -
Schematics and layouts 174-190 1 2008-01-09
EOE13010007
Instructions manual Delta 191-192 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 193-194 1 2009-11-03
Pictures of the unit 195-223 - -
Schematics and layouts 224-234 1 2009-04-03
EOE13010010
Instructions manual Delta 235-236 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 237-238 1 2009-11-03
Pictures of the unit 239-260 - -
Schematics and layouts 261-274 1 2009-09-15
Conformal coating on all models for zones application
Dow corning conformal coating
275-283 00 2009-12-21
Page 10 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 10 of 348
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Standard IEC 60079-02007 Fifth edition
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR60079-0_5A
TRF Originator Underwriters Laboratories
Master TRF dated 2007-11
Instructions for Intended Use of Ex Test Report This ExTR blank document is to be compiled and reviewed by the ExTL The ExTR package in which this ExTR is incorporated (comprised of a single ExTR document or multiple ExTR documents) is to be accompanied by a single ExTR Cover Sheet which is to be approved by the ExCB ExTR Addendum(s) andor ExTR Report of National Differences may also supplement this ExTR
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORTIEC 60079
Electrical equipment for explosive gas atmospheres Part 0 General requirements
Page 11 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 11 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 SCOPE
2 NORMATIVE REFERENCES
3 TERMS AND DEFINITIONS
4 APPARATUS GROUPING AND TEMPERATURE CLASSIFICATION
41 Apparatus grouping Group II apparatus P
42 Group II Group II apparatus P
421 Group II subdivisions Gas group IIC P
422 Group II ndash Surface temperature marking
Maximum surface temperature marking is affixed on the equipment
P
423 Apparatus for a particular explosive atmosphere
No use in a particular explosive atmosphere NA
5 TEMPERATURES
51 Environmental influences P
511 Ambient temperatures Equipment deviates from normal temperature range The ambient temperature range is indicated on the name plate with Ta or Tamb
P
512 External source of heating or cooling
No external source of heating and cooling present
NA
52 Service temperature Service temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus when the apparatus is subjected to maximum ambient temperature
P
53 Maximum surface temperature
531 Determination of maximum surface temperature
Maximum surface temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus but with the voltage chosen according to the specific requirement of the standard for the type of protection and surrounding temperature and linear calculated to maximum ambient temperature
P
532 Limitation of maximum surface temperature
See following subchapters P
5321 Group I electrical apparatus No group I apparatus NA
5322 Group II electrical apparatus Apparatus is classified in a temperature class given in Table 2 of IEC 60079-0
P
Page 12 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 12 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
54 Surface temperature and ignition temperature
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
55 Small component temperatures Facilitation for small components was not used NA
6 REQUIREMENTS FOR ALL ELECTRICAL APPARATUS
61 General Apparatus for use in explosive gas atmospheres complies with the requirements of this standard together with one or more of the specific standards Compliance with further industrial standards is in the responsibility of the manufacturer
P
6Z1 Error conditions Apparatus is designed for usage in zone 2 Failure conditions are not considered
NA
6Z2 Overload of apparatuses Overload is not expected NA
62 Mechanical strength of apparatus
Equipment will be situated inside an enclosure wit adequate protection Mechanical strength is not relevant
NA
63 Opening times Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
64 Circulating current No circulation currents possible because of present construction
P
65 Gasket retention Degree of protection provided by the enclosure does not depend on a gasketed joint which is intended to be opened for installation or maintenance purposes
NA
7 mdashNON-METALLIC ENCLOSURES AND NON-METALLIC PARTS OF ENCLOSURES
71 General
711 Applicability Type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
712 Specification of materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
713 Plastic materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
72 Thermal endurance Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
73 Electrostatic charges on enclosures or parts of enclosures
731 Applicability Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
Page 13 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 13 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
732 Avoidance of a build-up of electrostatic charge
Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
74 Threaded holes No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
NA
8 ENCLOSURES CONTAINING LIGHT METALS
81 Material Composition
811 Group I No group I equipment NA
812 Group II Usage in zone 2 Apparatus contains not more than 75 magnesium
P
82 Threaded Holes No threaded holes for fasteners which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons present
NA
9 FASTENERS
91 General Parts necessary to achieve a specific type of protection or used to prevent access to uninsulated live parts are capable of being released or removed only with the aid of a tool
P
92 Special fasteners No special fasteners present NA
93 Holes for special fasteners No special fasteners present NA
931 Thread engagement No special fasteners present NA
932 Tolerance and clearance No special fasteners present NA
933 Hexagon socket set screw No Hexagon socket set screws present NA
10 Interlocking devices No interlocking devices present NA
11 Bushings Apparatus does not have any bushings NA
12 Materials used for cementing No materials for cementing used NA
13 COMPONENTS
131 General Apparatus is not an ex-component NA
132 Mounting internal to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
133 Mounting external to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
Page 14 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 14 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
14 CONNECTION FACILITIES AND TERMINAL COMPARTMENTS
141 General Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
142 Connection space Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
143 Type of protection Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
144 Creepage and clearance Requirements of IEC 60079-0 chapter 14 do not apply Requirements according to IEC 60079-15 chapter 14 apply
NA
15 CONNECTION FACILITIES FOR EARTHING OR BONDING CONDUCTORS
151 Internal A connection facility for the connection of an earthing or equipotential bonding conductor is provided inside the electrical apparatus adjacent to the other connection facilities
P
152 External Terminal is present for the connection of earthing conductor
P
153 Apparatus not requiring earthing Apparatus has earthing NA
154 Size of conductor connection Earthing or equipotential bonding connection facilities allows for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in Table 5
P
155 Protection against corrosion Connection facilities on the outside of electrical apparatus provide effective protection against corrosion (no light metals)
P
156 Secureness Connection facilities are designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections are maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity
P
16 ENTRIES INTO ENCLOSURES
161 General No entries to enclosure present in sense of 161 NA
162 Identification of entries No entries to enclosure present in sense of 161 NA
163 Cable glands Apparatus does not have any cable glands NA
164 Blanking elements No blanking elements present NA
165 Conductor temperature No such conductor present NA
17 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR ROTATING ELECTRICAL MACHINES
171 Fans and fan hoods Apparatus is not a rotating machine NA
Page 15 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 15 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
172 Ventilation openings for external fans
Apparatus is not a rotating machine NA
173 Construction and mounting of the ventilation systems
Apparatus is not a rotating machine NA
174 Clearances for the ventilating Apparatus is not a rotating machine NA
175 Materials for external fans and fan hoods
Apparatus is not a rotation machine NA
176 Equipotential bonding conductors
Apparatus is not a rotating machine NA
18 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR SWITCHGEAR
181 Flammable dielectric Apparatus is not a switchgear NA
182 Disconnectors Apparatus is not a switchgear NA
183 Group I ndash Provisions for locking Apparatus is not a switchgear NA
184 Doors and covers Apparatus is not a switchgear NA
19 Supplementary requirements for fuses
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
20 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR PLUGS AND SOCKETS
201 Interlocking No plugs and sockets present NA
202 Energized plugs No plugs and sockets present NA
21 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR LUMINAIRES
211 General No luminaires present NA
212 Covers No luminaires present NA
213 Special lamps No special lamps present NA
22 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CAPLIGHTS CAPLAMPS AND HANDLAMPS
221 Group I caplights and handlights No group I equipment NA
222 Group II caplights and handlights
No lamps present NA
23 APPARATUS INCORPORATING CELLS AND BATTERIES
231 Batteries Apparatus does not have any batteries NA
232 Cell types Apparatus does not have any batteries NA
233 Cells in a battery Apparatus does not have any batteries NA
234 Ratings of batteries Apparatus does not have any batteries NA
235 Mixture of cells Apparatus does not have any batteries NA
236 Interchangeability Apparatus does not have any batteries NA
Page 16 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 16 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
237 Charging of primary batteries Apparatus does not have any batteries NA
238 Leakage Apparatus does not have any batteries NA
239 Connections Apparatus does not have any batteries NA
2310 Orientation Apparatus does not have any batteries NA
2311 Replacement of cells or batteries Apparatus does not have any batteries NA
24 Documentation Documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus are present
P
25 Compliance of prototype or sample with documents
The prototype or sample of the electrical apparatus subjected to the type verifications and tests complies with the manufacturers documents referred to in Clause 24
P
26 TYPE TESTS
261 General Applicable tests were carried out Justification for omitted tests is given
P
262 Test configuration Each test was made in the configuration of the electrical apparatus considered to be the most unfavourable
P
263 Tests in explosive test mixtures Test was not carried out NA
264 Tests of Enclosures Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2641 Order of tests Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26411 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass of parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26412 Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264121 Group I electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264122 Group II electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2642
Test for resistance to impactRequired results
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
Page 17 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 17 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2643 Drop testRequired results Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2644 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2645 Tests for the degree of protection IP by enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26451 Test procedure Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26452 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
265 Thermal tests
2651 Temperature measurement Thermal tests were successfully carried out in accordance with 2651
P
2652 Thermal shock test No glass parts of luminaires and windows present
NA
2653 Small component ignition test
26531 General Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26532 Procedure Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26533 Acceptance criteria Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
266 Torque test for bushings
2661 Test procedure No bushing present NA
2662 Acceptance criteria No bushing present NA
267 Tests of non-metallic enclosures or of non-metallic parts of enclosures
2671 General Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2672 Temperature during tests Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
268 Thermal endurance to heat Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
Page 18 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 18 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
269 Thermal endurance to cold Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2610 Resistance to light Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26101 Applicability Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26102 Test procedure Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26103 Acceptance criteria Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2611 Resistance to chemical agents for Group I electrical apparatus
No group I equipment NA
2612 Earth Continuity Apparatus does not have a non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate
NA
2613 Surface resistance test of parts of enclosures of non-metallic materials
Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2614 Charging test
26141 Introduction Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26142 Principle of the test Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26143 Samples and apparatus Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26144 Ambient conditions Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26145 Conditioning Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26146 Determination of the most efficient charging method
261461 Method A Rubbing with a pure polyamide cloth (figure 6)
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261462 Method B Rubbing with a cotton cloth
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261463 Method C Charging by influence with a dc high-voltage power supply (figure 8)
Protection by intended installation according see 73 e) used
NA
Page 19 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 19 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
26147 Assessment of discharge Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26151 Test procedure Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26152 Acceptance criteria Protection by intended installation according see 73 e)
NA
27 Routine tests Applicable routine tests are in the responsibility of the manufacturer
P
28 MANUFACTURERS RESPONSIBILITY
281 Conformity with the documentation
In the responsibility of the manufacturer with the help by the notified body
P
282 Certificate Preparing certificate is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
283 Responsibility for marking Corresponding marking is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
29 MARKING P
291 Location The electrical apparatus is legibly marked on the main part of the apparatus
P
292 General The marking includes all applicable requirements of 292
P
293 Ex marking for explosive gas atmospheres
nA or nAC P
294 Ex marking for explosive dust atmospheres
No use in dust atmospheres NA
295 Combined types of protection No combined types of protection used NA
296 Multiple types of protection No multiple types of protection used NA
297 Ga using two independent Gb types of protection
No independend types of protection used NA
Page 20 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 20 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
298 Ex components Apparatus is not a component NA
299 Small equipment and small Ex components
No small apparatus or component NA
2910 Extremely small equipment and extremely small Ex components
No extremely small apparatus or component NA
2911 Warning markings Required markings are affixed on the apparatus P
2912 Alternate marking of equipment
protection levels (EPLs) No alternative marking present NA
29121 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres
No alternative marking present NA
29122 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres
No alternative marking present NA
2913 Cells and batteries No cells or batteries used NA
30 INSTRUCTIONS
301 General Instructions are present and include particulars as described in 301
P
302 Cells and batteries No cells or batteries used NA Annex A (Normative)
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CABLE GLANDS NA
A1 General No cable glands used NA
A2 Constructional requirements
A21 Cable sealing No cable glands used NA
A22 Filling compounds No cable glands used NA
A23 Clamping
A231 General No cable glands used NA
A232 Group II or Group III cable glands
No cable glands used NA
A24 Lead-in of cable
A241 Sharp edges No cable glands used NA
A242 Point of entry No cable glands used NA
A25 Released by a tool No cable glands used NA
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 2 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Test item description Power Supply (DIN-Rail)
Trademark (DELTA) or (EATON)
Modeltype reference EOE11010006 or PSG 60E
EOE12010002 or PSG120E
EOE12010005 or PSG240E
EOE11010007 or PSG60F
EOE12010006 or PSG120F
EOE12010007 or PSG240F
EOE13010010 or PSG480F
EOE13010007 or PSG480E
Manufacturer Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Code (eg Ex II T ) Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4
Rating EOE11010006 or PSG 60E Input 100-240 Vac 50-60 Hz 15 A Operational 90-264Vac 120-375Vdc Output 24 Vdc 25 A (22-28Vdc max 60W) Ambient -20degCleTale80degC EOE12010002 or PSG120E Input 100-240 Vac 50-60 Hz 2 A Operational 90-264Vac 120-375Vdc Output 24 Vdc 5 A (22-28Vdc max 120W) Ambient -20degCleTale80degC EOE12010005 or PSG240E Input 100-240 Vac 50-60 Hz 5 A Operational 90-264Vac 120-375Vdc Output 24 Vdc 10 A (22-28Vdc max 240W) Ambient -20degCleTale80degC EOE11010007 or PSG60F Input 3 x 400-500Vac 50-60Hz03A
Operational 3 x 320-575Vac or 2 x 360-575Vac or 450-800Vdc
Output 24Vdc 25A (22-28Vdc max 60W) Ambient -20degCleTale80degC EOE12010006 or PSG120F Input 3 x 400-500Vac 50-60Hz 05A max Operational 3 x 320-575Vac or 2 x 360-575Vac or 450-800Vdc Output 24Vdc 5A (22-28Vdc max120W) Ambient -20degCleTale80degC
Page 3 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
EOE12010007 or PSG240F Input 3 x 400-500Vac 50-60Hz 08A max Operational 3 x 320-575Vac or 2 x 360-575Vac or 450-800Vdc Output 24Vdc 10A (22-28Vdc max 240W) Ambient -20degCleTale75degC
EOE13010010 or PSG480F Input 3 x 400-500Vac 50-60Hz 14A Operational 3 x 320-575Vac or 2 x 380-575Vac or 450-800VdcOutput 24Vdc 20A (22-28Vdc max 480W) Ambient -20degCleTale80degC EOE13010007 or PSG480E
Input 100-240Vac 70A Operational 90-264Vac 120-375Vdc Output 24Vdc 20A (22-28Vdc max 480W) Ambient -20degCleTale80degC
All models have a derating graph for ambient temperatures ge 50degC
Page 4 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Copy of Marking Plate
Page 5 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Page 6 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
EATON Marking plate
Page 7 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Page 8 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Particulars test item vs test requirements
Classification of installation and use stationary
Ingress protection IP X0
Rated ambient temperature range (degC) see ratings
General remarks The rated ambient temperature range deviates from -20degC leTage+40degC Therefore each Apparatus is marked with the respective temperature range on the type label In this connection it must be considered that above an ambient temperature of +50degC the output rating must be derated according to manufacturerrsquos instructions The equipment must be built inside an enclosure with a minimum IP54 protection according to IEC 60529 The used coating material is type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) manufactured by Dow corning The coating is UL recognized (QMJU2) and tested according to UL 746E (which is equivalent andor has higher requirements than IEC 60664-3) and is listed as ldquoconformal coatingrdquo rated min 105degC The coating is applied by dip-coating Any equivalent material with same or better ratings approval and coating methods could be used without re-testing General product information This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
Manufacturerrsquos Documents Title Drawing No Rev Level Date
EOE12010005
Instructions manual Delta 1-2 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 3-4 1 2009-11-03
Pictures of the unit 5-20 - -
Schematics 21-22 S13 022007
Circuit diagram 23-24 S3 032008
Layouts 25-26 1 2008-06-24
Layout diagrams 27-33 1 2008-0714
EOE12010002
Instructions manual Delta 34-35 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 36-37 1 2009-11-03
Pictures of the unit 38-48 - -
Specifications 49-54 - -
Layouts 55-59 2 2006-12-07
Circuit diagram 60 S3 022005
EOE11010006
Instructions manual Delta 61-62 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 63-64 1 2009-11-03
Page 9 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Title Drawing No Rev Level Date
Pictures of the unit 65-74 - -
Schematics and layouts 75-80 1 2008-03-19
EOE12010006
Instructions manual Delta 81-82 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 83-84 1 2009-11-03
Pictures of the unit 85-104 - -
Schematics and layouts 105-117 1 2007-12-21
EOE12010007
Instructions manual Delta 118-119 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 120-121 1 2009-11-03
Pictures of the unit 122-140 - -
Schematics and layouts 141-154 1 2008-01-18
EOE11010007
Instructions manual Delta 155-156 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 157-158 1 2009-11-03
Pictures of the unit 159-173 - -
Schematics and layouts 174-190 1 2008-01-09
EOE13010007
Instructions manual Delta 191-192 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 193-194 1 2009-11-03
Pictures of the unit 195-223 - -
Schematics and layouts 224-234 1 2009-04-03
EOE13010010
Instructions manual Delta 235-236 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 237-238 1 2009-11-03
Pictures of the unit 239-260 - -
Schematics and layouts 261-274 1 2009-09-15
Conformal coating on all models for zones application
Dow corning conformal coating
275-283 00 2009-12-21
Page 10 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 10 of 348
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Standard IEC 60079-02007 Fifth edition
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR60079-0_5A
TRF Originator Underwriters Laboratories
Master TRF dated 2007-11
Instructions for Intended Use of Ex Test Report This ExTR blank document is to be compiled and reviewed by the ExTL The ExTR package in which this ExTR is incorporated (comprised of a single ExTR document or multiple ExTR documents) is to be accompanied by a single ExTR Cover Sheet which is to be approved by the ExCB ExTR Addendum(s) andor ExTR Report of National Differences may also supplement this ExTR
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORTIEC 60079
Electrical equipment for explosive gas atmospheres Part 0 General requirements
Page 11 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 11 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 SCOPE
2 NORMATIVE REFERENCES
3 TERMS AND DEFINITIONS
4 APPARATUS GROUPING AND TEMPERATURE CLASSIFICATION
41 Apparatus grouping Group II apparatus P
42 Group II Group II apparatus P
421 Group II subdivisions Gas group IIC P
422 Group II ndash Surface temperature marking
Maximum surface temperature marking is affixed on the equipment
P
423 Apparatus for a particular explosive atmosphere
No use in a particular explosive atmosphere NA
5 TEMPERATURES
51 Environmental influences P
511 Ambient temperatures Equipment deviates from normal temperature range The ambient temperature range is indicated on the name plate with Ta or Tamb
P
512 External source of heating or cooling
No external source of heating and cooling present
NA
52 Service temperature Service temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus when the apparatus is subjected to maximum ambient temperature
P
53 Maximum surface temperature
531 Determination of maximum surface temperature
Maximum surface temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus but with the voltage chosen according to the specific requirement of the standard for the type of protection and surrounding temperature and linear calculated to maximum ambient temperature
P
532 Limitation of maximum surface temperature
See following subchapters P
5321 Group I electrical apparatus No group I apparatus NA
5322 Group II electrical apparatus Apparatus is classified in a temperature class given in Table 2 of IEC 60079-0
P
Page 12 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 12 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
54 Surface temperature and ignition temperature
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
55 Small component temperatures Facilitation for small components was not used NA
6 REQUIREMENTS FOR ALL ELECTRICAL APPARATUS
61 General Apparatus for use in explosive gas atmospheres complies with the requirements of this standard together with one or more of the specific standards Compliance with further industrial standards is in the responsibility of the manufacturer
P
6Z1 Error conditions Apparatus is designed for usage in zone 2 Failure conditions are not considered
NA
6Z2 Overload of apparatuses Overload is not expected NA
62 Mechanical strength of apparatus
Equipment will be situated inside an enclosure wit adequate protection Mechanical strength is not relevant
NA
63 Opening times Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
64 Circulating current No circulation currents possible because of present construction
P
65 Gasket retention Degree of protection provided by the enclosure does not depend on a gasketed joint which is intended to be opened for installation or maintenance purposes
NA
7 mdashNON-METALLIC ENCLOSURES AND NON-METALLIC PARTS OF ENCLOSURES
71 General
711 Applicability Type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
712 Specification of materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
713 Plastic materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
72 Thermal endurance Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
73 Electrostatic charges on enclosures or parts of enclosures
731 Applicability Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
Page 13 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 13 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
732 Avoidance of a build-up of electrostatic charge
Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
74 Threaded holes No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
NA
8 ENCLOSURES CONTAINING LIGHT METALS
81 Material Composition
811 Group I No group I equipment NA
812 Group II Usage in zone 2 Apparatus contains not more than 75 magnesium
P
82 Threaded Holes No threaded holes for fasteners which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons present
NA
9 FASTENERS
91 General Parts necessary to achieve a specific type of protection or used to prevent access to uninsulated live parts are capable of being released or removed only with the aid of a tool
P
92 Special fasteners No special fasteners present NA
93 Holes for special fasteners No special fasteners present NA
931 Thread engagement No special fasteners present NA
932 Tolerance and clearance No special fasteners present NA
933 Hexagon socket set screw No Hexagon socket set screws present NA
10 Interlocking devices No interlocking devices present NA
11 Bushings Apparatus does not have any bushings NA
12 Materials used for cementing No materials for cementing used NA
13 COMPONENTS
131 General Apparatus is not an ex-component NA
132 Mounting internal to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
133 Mounting external to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
Page 14 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 14 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
14 CONNECTION FACILITIES AND TERMINAL COMPARTMENTS
141 General Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
142 Connection space Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
143 Type of protection Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
144 Creepage and clearance Requirements of IEC 60079-0 chapter 14 do not apply Requirements according to IEC 60079-15 chapter 14 apply
NA
15 CONNECTION FACILITIES FOR EARTHING OR BONDING CONDUCTORS
151 Internal A connection facility for the connection of an earthing or equipotential bonding conductor is provided inside the electrical apparatus adjacent to the other connection facilities
P
152 External Terminal is present for the connection of earthing conductor
P
153 Apparatus not requiring earthing Apparatus has earthing NA
154 Size of conductor connection Earthing or equipotential bonding connection facilities allows for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in Table 5
P
155 Protection against corrosion Connection facilities on the outside of electrical apparatus provide effective protection against corrosion (no light metals)
P
156 Secureness Connection facilities are designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections are maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity
P
16 ENTRIES INTO ENCLOSURES
161 General No entries to enclosure present in sense of 161 NA
162 Identification of entries No entries to enclosure present in sense of 161 NA
163 Cable glands Apparatus does not have any cable glands NA
164 Blanking elements No blanking elements present NA
165 Conductor temperature No such conductor present NA
17 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR ROTATING ELECTRICAL MACHINES
171 Fans and fan hoods Apparatus is not a rotating machine NA
Page 15 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 15 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
172 Ventilation openings for external fans
Apparatus is not a rotating machine NA
173 Construction and mounting of the ventilation systems
Apparatus is not a rotating machine NA
174 Clearances for the ventilating Apparatus is not a rotating machine NA
175 Materials for external fans and fan hoods
Apparatus is not a rotation machine NA
176 Equipotential bonding conductors
Apparatus is not a rotating machine NA
18 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR SWITCHGEAR
181 Flammable dielectric Apparatus is not a switchgear NA
182 Disconnectors Apparatus is not a switchgear NA
183 Group I ndash Provisions for locking Apparatus is not a switchgear NA
184 Doors and covers Apparatus is not a switchgear NA
19 Supplementary requirements for fuses
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
20 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR PLUGS AND SOCKETS
201 Interlocking No plugs and sockets present NA
202 Energized plugs No plugs and sockets present NA
21 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR LUMINAIRES
211 General No luminaires present NA
212 Covers No luminaires present NA
213 Special lamps No special lamps present NA
22 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CAPLIGHTS CAPLAMPS AND HANDLAMPS
221 Group I caplights and handlights No group I equipment NA
222 Group II caplights and handlights
No lamps present NA
23 APPARATUS INCORPORATING CELLS AND BATTERIES
231 Batteries Apparatus does not have any batteries NA
232 Cell types Apparatus does not have any batteries NA
233 Cells in a battery Apparatus does not have any batteries NA
234 Ratings of batteries Apparatus does not have any batteries NA
235 Mixture of cells Apparatus does not have any batteries NA
236 Interchangeability Apparatus does not have any batteries NA
Page 16 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 16 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
237 Charging of primary batteries Apparatus does not have any batteries NA
238 Leakage Apparatus does not have any batteries NA
239 Connections Apparatus does not have any batteries NA
2310 Orientation Apparatus does not have any batteries NA
2311 Replacement of cells or batteries Apparatus does not have any batteries NA
24 Documentation Documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus are present
P
25 Compliance of prototype or sample with documents
The prototype or sample of the electrical apparatus subjected to the type verifications and tests complies with the manufacturers documents referred to in Clause 24
P
26 TYPE TESTS
261 General Applicable tests were carried out Justification for omitted tests is given
P
262 Test configuration Each test was made in the configuration of the electrical apparatus considered to be the most unfavourable
P
263 Tests in explosive test mixtures Test was not carried out NA
264 Tests of Enclosures Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2641 Order of tests Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26411 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass of parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26412 Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264121 Group I electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264122 Group II electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2642
Test for resistance to impactRequired results
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
Page 17 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 17 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2643 Drop testRequired results Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2644 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2645 Tests for the degree of protection IP by enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26451 Test procedure Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26452 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
265 Thermal tests
2651 Temperature measurement Thermal tests were successfully carried out in accordance with 2651
P
2652 Thermal shock test No glass parts of luminaires and windows present
NA
2653 Small component ignition test
26531 General Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26532 Procedure Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26533 Acceptance criteria Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
266 Torque test for bushings
2661 Test procedure No bushing present NA
2662 Acceptance criteria No bushing present NA
267 Tests of non-metallic enclosures or of non-metallic parts of enclosures
2671 General Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2672 Temperature during tests Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
268 Thermal endurance to heat Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
Page 18 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 18 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
269 Thermal endurance to cold Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2610 Resistance to light Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26101 Applicability Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26102 Test procedure Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26103 Acceptance criteria Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2611 Resistance to chemical agents for Group I electrical apparatus
No group I equipment NA
2612 Earth Continuity Apparatus does not have a non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate
NA
2613 Surface resistance test of parts of enclosures of non-metallic materials
Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2614 Charging test
26141 Introduction Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26142 Principle of the test Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26143 Samples and apparatus Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26144 Ambient conditions Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26145 Conditioning Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26146 Determination of the most efficient charging method
261461 Method A Rubbing with a pure polyamide cloth (figure 6)
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261462 Method B Rubbing with a cotton cloth
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261463 Method C Charging by influence with a dc high-voltage power supply (figure 8)
Protection by intended installation according see 73 e) used
NA
Page 19 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 19 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
26147 Assessment of discharge Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26151 Test procedure Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26152 Acceptance criteria Protection by intended installation according see 73 e)
NA
27 Routine tests Applicable routine tests are in the responsibility of the manufacturer
P
28 MANUFACTURERS RESPONSIBILITY
281 Conformity with the documentation
In the responsibility of the manufacturer with the help by the notified body
P
282 Certificate Preparing certificate is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
283 Responsibility for marking Corresponding marking is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
29 MARKING P
291 Location The electrical apparatus is legibly marked on the main part of the apparatus
P
292 General The marking includes all applicable requirements of 292
P
293 Ex marking for explosive gas atmospheres
nA or nAC P
294 Ex marking for explosive dust atmospheres
No use in dust atmospheres NA
295 Combined types of protection No combined types of protection used NA
296 Multiple types of protection No multiple types of protection used NA
297 Ga using two independent Gb types of protection
No independend types of protection used NA
Page 20 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 20 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
298 Ex components Apparatus is not a component NA
299 Small equipment and small Ex components
No small apparatus or component NA
2910 Extremely small equipment and extremely small Ex components
No extremely small apparatus or component NA
2911 Warning markings Required markings are affixed on the apparatus P
2912 Alternate marking of equipment
protection levels (EPLs) No alternative marking present NA
29121 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres
No alternative marking present NA
29122 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres
No alternative marking present NA
2913 Cells and batteries No cells or batteries used NA
30 INSTRUCTIONS
301 General Instructions are present and include particulars as described in 301
P
302 Cells and batteries No cells or batteries used NA Annex A (Normative)
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CABLE GLANDS NA
A1 General No cable glands used NA
A2 Constructional requirements
A21 Cable sealing No cable glands used NA
A22 Filling compounds No cable glands used NA
A23 Clamping
A231 General No cable glands used NA
A232 Group II or Group III cable glands
No cable glands used NA
A24 Lead-in of cable
A241 Sharp edges No cable glands used NA
A242 Point of entry No cable glands used NA
A25 Released by a tool No cable glands used NA
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 3 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
EOE12010007 or PSG240F Input 3 x 400-500Vac 50-60Hz 08A max Operational 3 x 320-575Vac or 2 x 360-575Vac or 450-800Vdc Output 24Vdc 10A (22-28Vdc max 240W) Ambient -20degCleTale75degC
EOE13010010 or PSG480F Input 3 x 400-500Vac 50-60Hz 14A Operational 3 x 320-575Vac or 2 x 380-575Vac or 450-800VdcOutput 24Vdc 20A (22-28Vdc max 480W) Ambient -20degCleTale80degC EOE13010007 or PSG480E
Input 100-240Vac 70A Operational 90-264Vac 120-375Vdc Output 24Vdc 20A (22-28Vdc max 480W) Ambient -20degCleTale80degC
All models have a derating graph for ambient temperatures ge 50degC
Page 4 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Copy of Marking Plate
Page 5 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Page 6 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
EATON Marking plate
Page 7 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Page 8 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Particulars test item vs test requirements
Classification of installation and use stationary
Ingress protection IP X0
Rated ambient temperature range (degC) see ratings
General remarks The rated ambient temperature range deviates from -20degC leTage+40degC Therefore each Apparatus is marked with the respective temperature range on the type label In this connection it must be considered that above an ambient temperature of +50degC the output rating must be derated according to manufacturerrsquos instructions The equipment must be built inside an enclosure with a minimum IP54 protection according to IEC 60529 The used coating material is type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) manufactured by Dow corning The coating is UL recognized (QMJU2) and tested according to UL 746E (which is equivalent andor has higher requirements than IEC 60664-3) and is listed as ldquoconformal coatingrdquo rated min 105degC The coating is applied by dip-coating Any equivalent material with same or better ratings approval and coating methods could be used without re-testing General product information This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
Manufacturerrsquos Documents Title Drawing No Rev Level Date
EOE12010005
Instructions manual Delta 1-2 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 3-4 1 2009-11-03
Pictures of the unit 5-20 - -
Schematics 21-22 S13 022007
Circuit diagram 23-24 S3 032008
Layouts 25-26 1 2008-06-24
Layout diagrams 27-33 1 2008-0714
EOE12010002
Instructions manual Delta 34-35 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 36-37 1 2009-11-03
Pictures of the unit 38-48 - -
Specifications 49-54 - -
Layouts 55-59 2 2006-12-07
Circuit diagram 60 S3 022005
EOE11010006
Instructions manual Delta 61-62 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 63-64 1 2009-11-03
Page 9 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Title Drawing No Rev Level Date
Pictures of the unit 65-74 - -
Schematics and layouts 75-80 1 2008-03-19
EOE12010006
Instructions manual Delta 81-82 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 83-84 1 2009-11-03
Pictures of the unit 85-104 - -
Schematics and layouts 105-117 1 2007-12-21
EOE12010007
Instructions manual Delta 118-119 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 120-121 1 2009-11-03
Pictures of the unit 122-140 - -
Schematics and layouts 141-154 1 2008-01-18
EOE11010007
Instructions manual Delta 155-156 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 157-158 1 2009-11-03
Pictures of the unit 159-173 - -
Schematics and layouts 174-190 1 2008-01-09
EOE13010007
Instructions manual Delta 191-192 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 193-194 1 2009-11-03
Pictures of the unit 195-223 - -
Schematics and layouts 224-234 1 2009-04-03
EOE13010010
Instructions manual Delta 235-236 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 237-238 1 2009-11-03
Pictures of the unit 239-260 - -
Schematics and layouts 261-274 1 2009-09-15
Conformal coating on all models for zones application
Dow corning conformal coating
275-283 00 2009-12-21
Page 10 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 10 of 348
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Standard IEC 60079-02007 Fifth edition
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR60079-0_5A
TRF Originator Underwriters Laboratories
Master TRF dated 2007-11
Instructions for Intended Use of Ex Test Report This ExTR blank document is to be compiled and reviewed by the ExTL The ExTR package in which this ExTR is incorporated (comprised of a single ExTR document or multiple ExTR documents) is to be accompanied by a single ExTR Cover Sheet which is to be approved by the ExCB ExTR Addendum(s) andor ExTR Report of National Differences may also supplement this ExTR
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORTIEC 60079
Electrical equipment for explosive gas atmospheres Part 0 General requirements
Page 11 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 11 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 SCOPE
2 NORMATIVE REFERENCES
3 TERMS AND DEFINITIONS
4 APPARATUS GROUPING AND TEMPERATURE CLASSIFICATION
41 Apparatus grouping Group II apparatus P
42 Group II Group II apparatus P
421 Group II subdivisions Gas group IIC P
422 Group II ndash Surface temperature marking
Maximum surface temperature marking is affixed on the equipment
P
423 Apparatus for a particular explosive atmosphere
No use in a particular explosive atmosphere NA
5 TEMPERATURES
51 Environmental influences P
511 Ambient temperatures Equipment deviates from normal temperature range The ambient temperature range is indicated on the name plate with Ta or Tamb
P
512 External source of heating or cooling
No external source of heating and cooling present
NA
52 Service temperature Service temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus when the apparatus is subjected to maximum ambient temperature
P
53 Maximum surface temperature
531 Determination of maximum surface temperature
Maximum surface temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus but with the voltage chosen according to the specific requirement of the standard for the type of protection and surrounding temperature and linear calculated to maximum ambient temperature
P
532 Limitation of maximum surface temperature
See following subchapters P
5321 Group I electrical apparatus No group I apparatus NA
5322 Group II electrical apparatus Apparatus is classified in a temperature class given in Table 2 of IEC 60079-0
P
Page 12 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 12 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
54 Surface temperature and ignition temperature
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
55 Small component temperatures Facilitation for small components was not used NA
6 REQUIREMENTS FOR ALL ELECTRICAL APPARATUS
61 General Apparatus for use in explosive gas atmospheres complies with the requirements of this standard together with one or more of the specific standards Compliance with further industrial standards is in the responsibility of the manufacturer
P
6Z1 Error conditions Apparatus is designed for usage in zone 2 Failure conditions are not considered
NA
6Z2 Overload of apparatuses Overload is not expected NA
62 Mechanical strength of apparatus
Equipment will be situated inside an enclosure wit adequate protection Mechanical strength is not relevant
NA
63 Opening times Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
64 Circulating current No circulation currents possible because of present construction
P
65 Gasket retention Degree of protection provided by the enclosure does not depend on a gasketed joint which is intended to be opened for installation or maintenance purposes
NA
7 mdashNON-METALLIC ENCLOSURES AND NON-METALLIC PARTS OF ENCLOSURES
71 General
711 Applicability Type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
712 Specification of materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
713 Plastic materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
72 Thermal endurance Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
73 Electrostatic charges on enclosures or parts of enclosures
731 Applicability Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
Page 13 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 13 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
732 Avoidance of a build-up of electrostatic charge
Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
74 Threaded holes No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
NA
8 ENCLOSURES CONTAINING LIGHT METALS
81 Material Composition
811 Group I No group I equipment NA
812 Group II Usage in zone 2 Apparatus contains not more than 75 magnesium
P
82 Threaded Holes No threaded holes for fasteners which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons present
NA
9 FASTENERS
91 General Parts necessary to achieve a specific type of protection or used to prevent access to uninsulated live parts are capable of being released or removed only with the aid of a tool
P
92 Special fasteners No special fasteners present NA
93 Holes for special fasteners No special fasteners present NA
931 Thread engagement No special fasteners present NA
932 Tolerance and clearance No special fasteners present NA
933 Hexagon socket set screw No Hexagon socket set screws present NA
10 Interlocking devices No interlocking devices present NA
11 Bushings Apparatus does not have any bushings NA
12 Materials used for cementing No materials for cementing used NA
13 COMPONENTS
131 General Apparatus is not an ex-component NA
132 Mounting internal to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
133 Mounting external to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
Page 14 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 14 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
14 CONNECTION FACILITIES AND TERMINAL COMPARTMENTS
141 General Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
142 Connection space Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
143 Type of protection Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
144 Creepage and clearance Requirements of IEC 60079-0 chapter 14 do not apply Requirements according to IEC 60079-15 chapter 14 apply
NA
15 CONNECTION FACILITIES FOR EARTHING OR BONDING CONDUCTORS
151 Internal A connection facility for the connection of an earthing or equipotential bonding conductor is provided inside the electrical apparatus adjacent to the other connection facilities
P
152 External Terminal is present for the connection of earthing conductor
P
153 Apparatus not requiring earthing Apparatus has earthing NA
154 Size of conductor connection Earthing or equipotential bonding connection facilities allows for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in Table 5
P
155 Protection against corrosion Connection facilities on the outside of electrical apparatus provide effective protection against corrosion (no light metals)
P
156 Secureness Connection facilities are designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections are maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity
P
16 ENTRIES INTO ENCLOSURES
161 General No entries to enclosure present in sense of 161 NA
162 Identification of entries No entries to enclosure present in sense of 161 NA
163 Cable glands Apparatus does not have any cable glands NA
164 Blanking elements No blanking elements present NA
165 Conductor temperature No such conductor present NA
17 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR ROTATING ELECTRICAL MACHINES
171 Fans and fan hoods Apparatus is not a rotating machine NA
Page 15 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 15 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
172 Ventilation openings for external fans
Apparatus is not a rotating machine NA
173 Construction and mounting of the ventilation systems
Apparatus is not a rotating machine NA
174 Clearances for the ventilating Apparatus is not a rotating machine NA
175 Materials for external fans and fan hoods
Apparatus is not a rotation machine NA
176 Equipotential bonding conductors
Apparatus is not a rotating machine NA
18 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR SWITCHGEAR
181 Flammable dielectric Apparatus is not a switchgear NA
182 Disconnectors Apparatus is not a switchgear NA
183 Group I ndash Provisions for locking Apparatus is not a switchgear NA
184 Doors and covers Apparatus is not a switchgear NA
19 Supplementary requirements for fuses
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
20 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR PLUGS AND SOCKETS
201 Interlocking No plugs and sockets present NA
202 Energized plugs No plugs and sockets present NA
21 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR LUMINAIRES
211 General No luminaires present NA
212 Covers No luminaires present NA
213 Special lamps No special lamps present NA
22 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CAPLIGHTS CAPLAMPS AND HANDLAMPS
221 Group I caplights and handlights No group I equipment NA
222 Group II caplights and handlights
No lamps present NA
23 APPARATUS INCORPORATING CELLS AND BATTERIES
231 Batteries Apparatus does not have any batteries NA
232 Cell types Apparatus does not have any batteries NA
233 Cells in a battery Apparatus does not have any batteries NA
234 Ratings of batteries Apparatus does not have any batteries NA
235 Mixture of cells Apparatus does not have any batteries NA
236 Interchangeability Apparatus does not have any batteries NA
Page 16 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 16 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
237 Charging of primary batteries Apparatus does not have any batteries NA
238 Leakage Apparatus does not have any batteries NA
239 Connections Apparatus does not have any batteries NA
2310 Orientation Apparatus does not have any batteries NA
2311 Replacement of cells or batteries Apparatus does not have any batteries NA
24 Documentation Documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus are present
P
25 Compliance of prototype or sample with documents
The prototype or sample of the electrical apparatus subjected to the type verifications and tests complies with the manufacturers documents referred to in Clause 24
P
26 TYPE TESTS
261 General Applicable tests were carried out Justification for omitted tests is given
P
262 Test configuration Each test was made in the configuration of the electrical apparatus considered to be the most unfavourable
P
263 Tests in explosive test mixtures Test was not carried out NA
264 Tests of Enclosures Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2641 Order of tests Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26411 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass of parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26412 Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264121 Group I electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264122 Group II electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2642
Test for resistance to impactRequired results
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
Page 17 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 17 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2643 Drop testRequired results Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2644 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2645 Tests for the degree of protection IP by enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26451 Test procedure Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26452 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
265 Thermal tests
2651 Temperature measurement Thermal tests were successfully carried out in accordance with 2651
P
2652 Thermal shock test No glass parts of luminaires and windows present
NA
2653 Small component ignition test
26531 General Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26532 Procedure Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26533 Acceptance criteria Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
266 Torque test for bushings
2661 Test procedure No bushing present NA
2662 Acceptance criteria No bushing present NA
267 Tests of non-metallic enclosures or of non-metallic parts of enclosures
2671 General Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2672 Temperature during tests Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
268 Thermal endurance to heat Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
Page 18 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 18 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
269 Thermal endurance to cold Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2610 Resistance to light Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26101 Applicability Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26102 Test procedure Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26103 Acceptance criteria Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2611 Resistance to chemical agents for Group I electrical apparatus
No group I equipment NA
2612 Earth Continuity Apparatus does not have a non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate
NA
2613 Surface resistance test of parts of enclosures of non-metallic materials
Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2614 Charging test
26141 Introduction Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26142 Principle of the test Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26143 Samples and apparatus Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26144 Ambient conditions Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26145 Conditioning Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26146 Determination of the most efficient charging method
261461 Method A Rubbing with a pure polyamide cloth (figure 6)
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261462 Method B Rubbing with a cotton cloth
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261463 Method C Charging by influence with a dc high-voltage power supply (figure 8)
Protection by intended installation according see 73 e) used
NA
Page 19 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 19 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
26147 Assessment of discharge Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26151 Test procedure Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26152 Acceptance criteria Protection by intended installation according see 73 e)
NA
27 Routine tests Applicable routine tests are in the responsibility of the manufacturer
P
28 MANUFACTURERS RESPONSIBILITY
281 Conformity with the documentation
In the responsibility of the manufacturer with the help by the notified body
P
282 Certificate Preparing certificate is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
283 Responsibility for marking Corresponding marking is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
29 MARKING P
291 Location The electrical apparatus is legibly marked on the main part of the apparatus
P
292 General The marking includes all applicable requirements of 292
P
293 Ex marking for explosive gas atmospheres
nA or nAC P
294 Ex marking for explosive dust atmospheres
No use in dust atmospheres NA
295 Combined types of protection No combined types of protection used NA
296 Multiple types of protection No multiple types of protection used NA
297 Ga using two independent Gb types of protection
No independend types of protection used NA
Page 20 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 20 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
298 Ex components Apparatus is not a component NA
299 Small equipment and small Ex components
No small apparatus or component NA
2910 Extremely small equipment and extremely small Ex components
No extremely small apparatus or component NA
2911 Warning markings Required markings are affixed on the apparatus P
2912 Alternate marking of equipment
protection levels (EPLs) No alternative marking present NA
29121 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres
No alternative marking present NA
29122 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres
No alternative marking present NA
2913 Cells and batteries No cells or batteries used NA
30 INSTRUCTIONS
301 General Instructions are present and include particulars as described in 301
P
302 Cells and batteries No cells or batteries used NA Annex A (Normative)
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CABLE GLANDS NA
A1 General No cable glands used NA
A2 Constructional requirements
A21 Cable sealing No cable glands used NA
A22 Filling compounds No cable glands used NA
A23 Clamping
A231 General No cable glands used NA
A232 Group II or Group III cable glands
No cable glands used NA
A24 Lead-in of cable
A241 Sharp edges No cable glands used NA
A242 Point of entry No cable glands used NA
A25 Released by a tool No cable glands used NA
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 4 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Copy of Marking Plate
Page 5 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Page 6 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
EATON Marking plate
Page 7 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Page 8 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Particulars test item vs test requirements
Classification of installation and use stationary
Ingress protection IP X0
Rated ambient temperature range (degC) see ratings
General remarks The rated ambient temperature range deviates from -20degC leTage+40degC Therefore each Apparatus is marked with the respective temperature range on the type label In this connection it must be considered that above an ambient temperature of +50degC the output rating must be derated according to manufacturerrsquos instructions The equipment must be built inside an enclosure with a minimum IP54 protection according to IEC 60529 The used coating material is type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) manufactured by Dow corning The coating is UL recognized (QMJU2) and tested according to UL 746E (which is equivalent andor has higher requirements than IEC 60664-3) and is listed as ldquoconformal coatingrdquo rated min 105degC The coating is applied by dip-coating Any equivalent material with same or better ratings approval and coating methods could be used without re-testing General product information This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
Manufacturerrsquos Documents Title Drawing No Rev Level Date
EOE12010005
Instructions manual Delta 1-2 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 3-4 1 2009-11-03
Pictures of the unit 5-20 - -
Schematics 21-22 S13 022007
Circuit diagram 23-24 S3 032008
Layouts 25-26 1 2008-06-24
Layout diagrams 27-33 1 2008-0714
EOE12010002
Instructions manual Delta 34-35 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 36-37 1 2009-11-03
Pictures of the unit 38-48 - -
Specifications 49-54 - -
Layouts 55-59 2 2006-12-07
Circuit diagram 60 S3 022005
EOE11010006
Instructions manual Delta 61-62 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 63-64 1 2009-11-03
Page 9 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Title Drawing No Rev Level Date
Pictures of the unit 65-74 - -
Schematics and layouts 75-80 1 2008-03-19
EOE12010006
Instructions manual Delta 81-82 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 83-84 1 2009-11-03
Pictures of the unit 85-104 - -
Schematics and layouts 105-117 1 2007-12-21
EOE12010007
Instructions manual Delta 118-119 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 120-121 1 2009-11-03
Pictures of the unit 122-140 - -
Schematics and layouts 141-154 1 2008-01-18
EOE11010007
Instructions manual Delta 155-156 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 157-158 1 2009-11-03
Pictures of the unit 159-173 - -
Schematics and layouts 174-190 1 2008-01-09
EOE13010007
Instructions manual Delta 191-192 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 193-194 1 2009-11-03
Pictures of the unit 195-223 - -
Schematics and layouts 224-234 1 2009-04-03
EOE13010010
Instructions manual Delta 235-236 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 237-238 1 2009-11-03
Pictures of the unit 239-260 - -
Schematics and layouts 261-274 1 2009-09-15
Conformal coating on all models for zones application
Dow corning conformal coating
275-283 00 2009-12-21
Page 10 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 10 of 348
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Standard IEC 60079-02007 Fifth edition
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR60079-0_5A
TRF Originator Underwriters Laboratories
Master TRF dated 2007-11
Instructions for Intended Use of Ex Test Report This ExTR blank document is to be compiled and reviewed by the ExTL The ExTR package in which this ExTR is incorporated (comprised of a single ExTR document or multiple ExTR documents) is to be accompanied by a single ExTR Cover Sheet which is to be approved by the ExCB ExTR Addendum(s) andor ExTR Report of National Differences may also supplement this ExTR
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORTIEC 60079
Electrical equipment for explosive gas atmospheres Part 0 General requirements
Page 11 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 11 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 SCOPE
2 NORMATIVE REFERENCES
3 TERMS AND DEFINITIONS
4 APPARATUS GROUPING AND TEMPERATURE CLASSIFICATION
41 Apparatus grouping Group II apparatus P
42 Group II Group II apparatus P
421 Group II subdivisions Gas group IIC P
422 Group II ndash Surface temperature marking
Maximum surface temperature marking is affixed on the equipment
P
423 Apparatus for a particular explosive atmosphere
No use in a particular explosive atmosphere NA
5 TEMPERATURES
51 Environmental influences P
511 Ambient temperatures Equipment deviates from normal temperature range The ambient temperature range is indicated on the name plate with Ta or Tamb
P
512 External source of heating or cooling
No external source of heating and cooling present
NA
52 Service temperature Service temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus when the apparatus is subjected to maximum ambient temperature
P
53 Maximum surface temperature
531 Determination of maximum surface temperature
Maximum surface temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus but with the voltage chosen according to the specific requirement of the standard for the type of protection and surrounding temperature and linear calculated to maximum ambient temperature
P
532 Limitation of maximum surface temperature
See following subchapters P
5321 Group I electrical apparatus No group I apparatus NA
5322 Group II electrical apparatus Apparatus is classified in a temperature class given in Table 2 of IEC 60079-0
P
Page 12 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 12 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
54 Surface temperature and ignition temperature
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
55 Small component temperatures Facilitation for small components was not used NA
6 REQUIREMENTS FOR ALL ELECTRICAL APPARATUS
61 General Apparatus for use in explosive gas atmospheres complies with the requirements of this standard together with one or more of the specific standards Compliance with further industrial standards is in the responsibility of the manufacturer
P
6Z1 Error conditions Apparatus is designed for usage in zone 2 Failure conditions are not considered
NA
6Z2 Overload of apparatuses Overload is not expected NA
62 Mechanical strength of apparatus
Equipment will be situated inside an enclosure wit adequate protection Mechanical strength is not relevant
NA
63 Opening times Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
64 Circulating current No circulation currents possible because of present construction
P
65 Gasket retention Degree of protection provided by the enclosure does not depend on a gasketed joint which is intended to be opened for installation or maintenance purposes
NA
7 mdashNON-METALLIC ENCLOSURES AND NON-METALLIC PARTS OF ENCLOSURES
71 General
711 Applicability Type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
712 Specification of materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
713 Plastic materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
72 Thermal endurance Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
73 Electrostatic charges on enclosures or parts of enclosures
731 Applicability Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
Page 13 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 13 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
732 Avoidance of a build-up of electrostatic charge
Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
74 Threaded holes No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
NA
8 ENCLOSURES CONTAINING LIGHT METALS
81 Material Composition
811 Group I No group I equipment NA
812 Group II Usage in zone 2 Apparatus contains not more than 75 magnesium
P
82 Threaded Holes No threaded holes for fasteners which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons present
NA
9 FASTENERS
91 General Parts necessary to achieve a specific type of protection or used to prevent access to uninsulated live parts are capable of being released or removed only with the aid of a tool
P
92 Special fasteners No special fasteners present NA
93 Holes for special fasteners No special fasteners present NA
931 Thread engagement No special fasteners present NA
932 Tolerance and clearance No special fasteners present NA
933 Hexagon socket set screw No Hexagon socket set screws present NA
10 Interlocking devices No interlocking devices present NA
11 Bushings Apparatus does not have any bushings NA
12 Materials used for cementing No materials for cementing used NA
13 COMPONENTS
131 General Apparatus is not an ex-component NA
132 Mounting internal to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
133 Mounting external to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
Page 14 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 14 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
14 CONNECTION FACILITIES AND TERMINAL COMPARTMENTS
141 General Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
142 Connection space Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
143 Type of protection Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
144 Creepage and clearance Requirements of IEC 60079-0 chapter 14 do not apply Requirements according to IEC 60079-15 chapter 14 apply
NA
15 CONNECTION FACILITIES FOR EARTHING OR BONDING CONDUCTORS
151 Internal A connection facility for the connection of an earthing or equipotential bonding conductor is provided inside the electrical apparatus adjacent to the other connection facilities
P
152 External Terminal is present for the connection of earthing conductor
P
153 Apparatus not requiring earthing Apparatus has earthing NA
154 Size of conductor connection Earthing or equipotential bonding connection facilities allows for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in Table 5
P
155 Protection against corrosion Connection facilities on the outside of electrical apparatus provide effective protection against corrosion (no light metals)
P
156 Secureness Connection facilities are designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections are maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity
P
16 ENTRIES INTO ENCLOSURES
161 General No entries to enclosure present in sense of 161 NA
162 Identification of entries No entries to enclosure present in sense of 161 NA
163 Cable glands Apparatus does not have any cable glands NA
164 Blanking elements No blanking elements present NA
165 Conductor temperature No such conductor present NA
17 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR ROTATING ELECTRICAL MACHINES
171 Fans and fan hoods Apparatus is not a rotating machine NA
Page 15 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 15 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
172 Ventilation openings for external fans
Apparatus is not a rotating machine NA
173 Construction and mounting of the ventilation systems
Apparatus is not a rotating machine NA
174 Clearances for the ventilating Apparatus is not a rotating machine NA
175 Materials for external fans and fan hoods
Apparatus is not a rotation machine NA
176 Equipotential bonding conductors
Apparatus is not a rotating machine NA
18 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR SWITCHGEAR
181 Flammable dielectric Apparatus is not a switchgear NA
182 Disconnectors Apparatus is not a switchgear NA
183 Group I ndash Provisions for locking Apparatus is not a switchgear NA
184 Doors and covers Apparatus is not a switchgear NA
19 Supplementary requirements for fuses
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
20 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR PLUGS AND SOCKETS
201 Interlocking No plugs and sockets present NA
202 Energized plugs No plugs and sockets present NA
21 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR LUMINAIRES
211 General No luminaires present NA
212 Covers No luminaires present NA
213 Special lamps No special lamps present NA
22 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CAPLIGHTS CAPLAMPS AND HANDLAMPS
221 Group I caplights and handlights No group I equipment NA
222 Group II caplights and handlights
No lamps present NA
23 APPARATUS INCORPORATING CELLS AND BATTERIES
231 Batteries Apparatus does not have any batteries NA
232 Cell types Apparatus does not have any batteries NA
233 Cells in a battery Apparatus does not have any batteries NA
234 Ratings of batteries Apparatus does not have any batteries NA
235 Mixture of cells Apparatus does not have any batteries NA
236 Interchangeability Apparatus does not have any batteries NA
Page 16 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 16 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
237 Charging of primary batteries Apparatus does not have any batteries NA
238 Leakage Apparatus does not have any batteries NA
239 Connections Apparatus does not have any batteries NA
2310 Orientation Apparatus does not have any batteries NA
2311 Replacement of cells or batteries Apparatus does not have any batteries NA
24 Documentation Documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus are present
P
25 Compliance of prototype or sample with documents
The prototype or sample of the electrical apparatus subjected to the type verifications and tests complies with the manufacturers documents referred to in Clause 24
P
26 TYPE TESTS
261 General Applicable tests were carried out Justification for omitted tests is given
P
262 Test configuration Each test was made in the configuration of the electrical apparatus considered to be the most unfavourable
P
263 Tests in explosive test mixtures Test was not carried out NA
264 Tests of Enclosures Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2641 Order of tests Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26411 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass of parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26412 Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264121 Group I electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264122 Group II electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2642
Test for resistance to impactRequired results
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
Page 17 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 17 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2643 Drop testRequired results Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2644 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2645 Tests for the degree of protection IP by enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26451 Test procedure Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26452 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
265 Thermal tests
2651 Temperature measurement Thermal tests were successfully carried out in accordance with 2651
P
2652 Thermal shock test No glass parts of luminaires and windows present
NA
2653 Small component ignition test
26531 General Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26532 Procedure Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26533 Acceptance criteria Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
266 Torque test for bushings
2661 Test procedure No bushing present NA
2662 Acceptance criteria No bushing present NA
267 Tests of non-metallic enclosures or of non-metallic parts of enclosures
2671 General Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2672 Temperature during tests Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
268 Thermal endurance to heat Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
Page 18 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 18 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
269 Thermal endurance to cold Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2610 Resistance to light Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26101 Applicability Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26102 Test procedure Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26103 Acceptance criteria Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2611 Resistance to chemical agents for Group I electrical apparatus
No group I equipment NA
2612 Earth Continuity Apparatus does not have a non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate
NA
2613 Surface resistance test of parts of enclosures of non-metallic materials
Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2614 Charging test
26141 Introduction Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26142 Principle of the test Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26143 Samples and apparatus Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26144 Ambient conditions Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26145 Conditioning Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26146 Determination of the most efficient charging method
261461 Method A Rubbing with a pure polyamide cloth (figure 6)
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261462 Method B Rubbing with a cotton cloth
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261463 Method C Charging by influence with a dc high-voltage power supply (figure 8)
Protection by intended installation according see 73 e) used
NA
Page 19 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 19 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
26147 Assessment of discharge Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26151 Test procedure Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26152 Acceptance criteria Protection by intended installation according see 73 e)
NA
27 Routine tests Applicable routine tests are in the responsibility of the manufacturer
P
28 MANUFACTURERS RESPONSIBILITY
281 Conformity with the documentation
In the responsibility of the manufacturer with the help by the notified body
P
282 Certificate Preparing certificate is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
283 Responsibility for marking Corresponding marking is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
29 MARKING P
291 Location The electrical apparatus is legibly marked on the main part of the apparatus
P
292 General The marking includes all applicable requirements of 292
P
293 Ex marking for explosive gas atmospheres
nA or nAC P
294 Ex marking for explosive dust atmospheres
No use in dust atmospheres NA
295 Combined types of protection No combined types of protection used NA
296 Multiple types of protection No multiple types of protection used NA
297 Ga using two independent Gb types of protection
No independend types of protection used NA
Page 20 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 20 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
298 Ex components Apparatus is not a component NA
299 Small equipment and small Ex components
No small apparatus or component NA
2910 Extremely small equipment and extremely small Ex components
No extremely small apparatus or component NA
2911 Warning markings Required markings are affixed on the apparatus P
2912 Alternate marking of equipment
protection levels (EPLs) No alternative marking present NA
29121 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres
No alternative marking present NA
29122 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres
No alternative marking present NA
2913 Cells and batteries No cells or batteries used NA
30 INSTRUCTIONS
301 General Instructions are present and include particulars as described in 301
P
302 Cells and batteries No cells or batteries used NA Annex A (Normative)
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CABLE GLANDS NA
A1 General No cable glands used NA
A2 Constructional requirements
A21 Cable sealing No cable glands used NA
A22 Filling compounds No cable glands used NA
A23 Clamping
A231 General No cable glands used NA
A232 Group II or Group III cable glands
No cable glands used NA
A24 Lead-in of cable
A241 Sharp edges No cable glands used NA
A242 Point of entry No cable glands used NA
A25 Released by a tool No cable glands used NA
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 5 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Page 6 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
EATON Marking plate
Page 7 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Page 8 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Particulars test item vs test requirements
Classification of installation and use stationary
Ingress protection IP X0
Rated ambient temperature range (degC) see ratings
General remarks The rated ambient temperature range deviates from -20degC leTage+40degC Therefore each Apparatus is marked with the respective temperature range on the type label In this connection it must be considered that above an ambient temperature of +50degC the output rating must be derated according to manufacturerrsquos instructions The equipment must be built inside an enclosure with a minimum IP54 protection according to IEC 60529 The used coating material is type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) manufactured by Dow corning The coating is UL recognized (QMJU2) and tested according to UL 746E (which is equivalent andor has higher requirements than IEC 60664-3) and is listed as ldquoconformal coatingrdquo rated min 105degC The coating is applied by dip-coating Any equivalent material with same or better ratings approval and coating methods could be used without re-testing General product information This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
Manufacturerrsquos Documents Title Drawing No Rev Level Date
EOE12010005
Instructions manual Delta 1-2 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 3-4 1 2009-11-03
Pictures of the unit 5-20 - -
Schematics 21-22 S13 022007
Circuit diagram 23-24 S3 032008
Layouts 25-26 1 2008-06-24
Layout diagrams 27-33 1 2008-0714
EOE12010002
Instructions manual Delta 34-35 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 36-37 1 2009-11-03
Pictures of the unit 38-48 - -
Specifications 49-54 - -
Layouts 55-59 2 2006-12-07
Circuit diagram 60 S3 022005
EOE11010006
Instructions manual Delta 61-62 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 63-64 1 2009-11-03
Page 9 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Title Drawing No Rev Level Date
Pictures of the unit 65-74 - -
Schematics and layouts 75-80 1 2008-03-19
EOE12010006
Instructions manual Delta 81-82 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 83-84 1 2009-11-03
Pictures of the unit 85-104 - -
Schematics and layouts 105-117 1 2007-12-21
EOE12010007
Instructions manual Delta 118-119 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 120-121 1 2009-11-03
Pictures of the unit 122-140 - -
Schematics and layouts 141-154 1 2008-01-18
EOE11010007
Instructions manual Delta 155-156 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 157-158 1 2009-11-03
Pictures of the unit 159-173 - -
Schematics and layouts 174-190 1 2008-01-09
EOE13010007
Instructions manual Delta 191-192 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 193-194 1 2009-11-03
Pictures of the unit 195-223 - -
Schematics and layouts 224-234 1 2009-04-03
EOE13010010
Instructions manual Delta 235-236 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 237-238 1 2009-11-03
Pictures of the unit 239-260 - -
Schematics and layouts 261-274 1 2009-09-15
Conformal coating on all models for zones application
Dow corning conformal coating
275-283 00 2009-12-21
Page 10 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 10 of 348
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Standard IEC 60079-02007 Fifth edition
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR60079-0_5A
TRF Originator Underwriters Laboratories
Master TRF dated 2007-11
Instructions for Intended Use of Ex Test Report This ExTR blank document is to be compiled and reviewed by the ExTL The ExTR package in which this ExTR is incorporated (comprised of a single ExTR document or multiple ExTR documents) is to be accompanied by a single ExTR Cover Sheet which is to be approved by the ExCB ExTR Addendum(s) andor ExTR Report of National Differences may also supplement this ExTR
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORTIEC 60079
Electrical equipment for explosive gas atmospheres Part 0 General requirements
Page 11 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 11 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 SCOPE
2 NORMATIVE REFERENCES
3 TERMS AND DEFINITIONS
4 APPARATUS GROUPING AND TEMPERATURE CLASSIFICATION
41 Apparatus grouping Group II apparatus P
42 Group II Group II apparatus P
421 Group II subdivisions Gas group IIC P
422 Group II ndash Surface temperature marking
Maximum surface temperature marking is affixed on the equipment
P
423 Apparatus for a particular explosive atmosphere
No use in a particular explosive atmosphere NA
5 TEMPERATURES
51 Environmental influences P
511 Ambient temperatures Equipment deviates from normal temperature range The ambient temperature range is indicated on the name plate with Ta or Tamb
P
512 External source of heating or cooling
No external source of heating and cooling present
NA
52 Service temperature Service temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus when the apparatus is subjected to maximum ambient temperature
P
53 Maximum surface temperature
531 Determination of maximum surface temperature
Maximum surface temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus but with the voltage chosen according to the specific requirement of the standard for the type of protection and surrounding temperature and linear calculated to maximum ambient temperature
P
532 Limitation of maximum surface temperature
See following subchapters P
5321 Group I electrical apparatus No group I apparatus NA
5322 Group II electrical apparatus Apparatus is classified in a temperature class given in Table 2 of IEC 60079-0
P
Page 12 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 12 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
54 Surface temperature and ignition temperature
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
55 Small component temperatures Facilitation for small components was not used NA
6 REQUIREMENTS FOR ALL ELECTRICAL APPARATUS
61 General Apparatus for use in explosive gas atmospheres complies with the requirements of this standard together with one or more of the specific standards Compliance with further industrial standards is in the responsibility of the manufacturer
P
6Z1 Error conditions Apparatus is designed for usage in zone 2 Failure conditions are not considered
NA
6Z2 Overload of apparatuses Overload is not expected NA
62 Mechanical strength of apparatus
Equipment will be situated inside an enclosure wit adequate protection Mechanical strength is not relevant
NA
63 Opening times Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
64 Circulating current No circulation currents possible because of present construction
P
65 Gasket retention Degree of protection provided by the enclosure does not depend on a gasketed joint which is intended to be opened for installation or maintenance purposes
NA
7 mdashNON-METALLIC ENCLOSURES AND NON-METALLIC PARTS OF ENCLOSURES
71 General
711 Applicability Type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
712 Specification of materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
713 Plastic materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
72 Thermal endurance Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
73 Electrostatic charges on enclosures or parts of enclosures
731 Applicability Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
Page 13 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 13 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
732 Avoidance of a build-up of electrostatic charge
Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
74 Threaded holes No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
NA
8 ENCLOSURES CONTAINING LIGHT METALS
81 Material Composition
811 Group I No group I equipment NA
812 Group II Usage in zone 2 Apparatus contains not more than 75 magnesium
P
82 Threaded Holes No threaded holes for fasteners which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons present
NA
9 FASTENERS
91 General Parts necessary to achieve a specific type of protection or used to prevent access to uninsulated live parts are capable of being released or removed only with the aid of a tool
P
92 Special fasteners No special fasteners present NA
93 Holes for special fasteners No special fasteners present NA
931 Thread engagement No special fasteners present NA
932 Tolerance and clearance No special fasteners present NA
933 Hexagon socket set screw No Hexagon socket set screws present NA
10 Interlocking devices No interlocking devices present NA
11 Bushings Apparatus does not have any bushings NA
12 Materials used for cementing No materials for cementing used NA
13 COMPONENTS
131 General Apparatus is not an ex-component NA
132 Mounting internal to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
133 Mounting external to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
Page 14 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 14 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
14 CONNECTION FACILITIES AND TERMINAL COMPARTMENTS
141 General Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
142 Connection space Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
143 Type of protection Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
144 Creepage and clearance Requirements of IEC 60079-0 chapter 14 do not apply Requirements according to IEC 60079-15 chapter 14 apply
NA
15 CONNECTION FACILITIES FOR EARTHING OR BONDING CONDUCTORS
151 Internal A connection facility for the connection of an earthing or equipotential bonding conductor is provided inside the electrical apparatus adjacent to the other connection facilities
P
152 External Terminal is present for the connection of earthing conductor
P
153 Apparatus not requiring earthing Apparatus has earthing NA
154 Size of conductor connection Earthing or equipotential bonding connection facilities allows for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in Table 5
P
155 Protection against corrosion Connection facilities on the outside of electrical apparatus provide effective protection against corrosion (no light metals)
P
156 Secureness Connection facilities are designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections are maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity
P
16 ENTRIES INTO ENCLOSURES
161 General No entries to enclosure present in sense of 161 NA
162 Identification of entries No entries to enclosure present in sense of 161 NA
163 Cable glands Apparatus does not have any cable glands NA
164 Blanking elements No blanking elements present NA
165 Conductor temperature No such conductor present NA
17 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR ROTATING ELECTRICAL MACHINES
171 Fans and fan hoods Apparatus is not a rotating machine NA
Page 15 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 15 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
172 Ventilation openings for external fans
Apparatus is not a rotating machine NA
173 Construction and mounting of the ventilation systems
Apparatus is not a rotating machine NA
174 Clearances for the ventilating Apparatus is not a rotating machine NA
175 Materials for external fans and fan hoods
Apparatus is not a rotation machine NA
176 Equipotential bonding conductors
Apparatus is not a rotating machine NA
18 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR SWITCHGEAR
181 Flammable dielectric Apparatus is not a switchgear NA
182 Disconnectors Apparatus is not a switchgear NA
183 Group I ndash Provisions for locking Apparatus is not a switchgear NA
184 Doors and covers Apparatus is not a switchgear NA
19 Supplementary requirements for fuses
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
20 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR PLUGS AND SOCKETS
201 Interlocking No plugs and sockets present NA
202 Energized plugs No plugs and sockets present NA
21 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR LUMINAIRES
211 General No luminaires present NA
212 Covers No luminaires present NA
213 Special lamps No special lamps present NA
22 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CAPLIGHTS CAPLAMPS AND HANDLAMPS
221 Group I caplights and handlights No group I equipment NA
222 Group II caplights and handlights
No lamps present NA
23 APPARATUS INCORPORATING CELLS AND BATTERIES
231 Batteries Apparatus does not have any batteries NA
232 Cell types Apparatus does not have any batteries NA
233 Cells in a battery Apparatus does not have any batteries NA
234 Ratings of batteries Apparatus does not have any batteries NA
235 Mixture of cells Apparatus does not have any batteries NA
236 Interchangeability Apparatus does not have any batteries NA
Page 16 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 16 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
237 Charging of primary batteries Apparatus does not have any batteries NA
238 Leakage Apparatus does not have any batteries NA
239 Connections Apparatus does not have any batteries NA
2310 Orientation Apparatus does not have any batteries NA
2311 Replacement of cells or batteries Apparatus does not have any batteries NA
24 Documentation Documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus are present
P
25 Compliance of prototype or sample with documents
The prototype or sample of the electrical apparatus subjected to the type verifications and tests complies with the manufacturers documents referred to in Clause 24
P
26 TYPE TESTS
261 General Applicable tests were carried out Justification for omitted tests is given
P
262 Test configuration Each test was made in the configuration of the electrical apparatus considered to be the most unfavourable
P
263 Tests in explosive test mixtures Test was not carried out NA
264 Tests of Enclosures Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2641 Order of tests Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26411 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass of parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26412 Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264121 Group I electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264122 Group II electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2642
Test for resistance to impactRequired results
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
Page 17 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 17 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2643 Drop testRequired results Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2644 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2645 Tests for the degree of protection IP by enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26451 Test procedure Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26452 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
265 Thermal tests
2651 Temperature measurement Thermal tests were successfully carried out in accordance with 2651
P
2652 Thermal shock test No glass parts of luminaires and windows present
NA
2653 Small component ignition test
26531 General Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26532 Procedure Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26533 Acceptance criteria Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
266 Torque test for bushings
2661 Test procedure No bushing present NA
2662 Acceptance criteria No bushing present NA
267 Tests of non-metallic enclosures or of non-metallic parts of enclosures
2671 General Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2672 Temperature during tests Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
268 Thermal endurance to heat Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
Page 18 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 18 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
269 Thermal endurance to cold Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2610 Resistance to light Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26101 Applicability Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26102 Test procedure Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26103 Acceptance criteria Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2611 Resistance to chemical agents for Group I electrical apparatus
No group I equipment NA
2612 Earth Continuity Apparatus does not have a non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate
NA
2613 Surface resistance test of parts of enclosures of non-metallic materials
Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2614 Charging test
26141 Introduction Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26142 Principle of the test Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26143 Samples and apparatus Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26144 Ambient conditions Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26145 Conditioning Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26146 Determination of the most efficient charging method
261461 Method A Rubbing with a pure polyamide cloth (figure 6)
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261462 Method B Rubbing with a cotton cloth
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261463 Method C Charging by influence with a dc high-voltage power supply (figure 8)
Protection by intended installation according see 73 e) used
NA
Page 19 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 19 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
26147 Assessment of discharge Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26151 Test procedure Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26152 Acceptance criteria Protection by intended installation according see 73 e)
NA
27 Routine tests Applicable routine tests are in the responsibility of the manufacturer
P
28 MANUFACTURERS RESPONSIBILITY
281 Conformity with the documentation
In the responsibility of the manufacturer with the help by the notified body
P
282 Certificate Preparing certificate is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
283 Responsibility for marking Corresponding marking is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
29 MARKING P
291 Location The electrical apparatus is legibly marked on the main part of the apparatus
P
292 General The marking includes all applicable requirements of 292
P
293 Ex marking for explosive gas atmospheres
nA or nAC P
294 Ex marking for explosive dust atmospheres
No use in dust atmospheres NA
295 Combined types of protection No combined types of protection used NA
296 Multiple types of protection No multiple types of protection used NA
297 Ga using two independent Gb types of protection
No independend types of protection used NA
Page 20 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 20 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
298 Ex components Apparatus is not a component NA
299 Small equipment and small Ex components
No small apparatus or component NA
2910 Extremely small equipment and extremely small Ex components
No extremely small apparatus or component NA
2911 Warning markings Required markings are affixed on the apparatus P
2912 Alternate marking of equipment
protection levels (EPLs) No alternative marking present NA
29121 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres
No alternative marking present NA
29122 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres
No alternative marking present NA
2913 Cells and batteries No cells or batteries used NA
30 INSTRUCTIONS
301 General Instructions are present and include particulars as described in 301
P
302 Cells and batteries No cells or batteries used NA Annex A (Normative)
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CABLE GLANDS NA
A1 General No cable glands used NA
A2 Constructional requirements
A21 Cable sealing No cable glands used NA
A22 Filling compounds No cable glands used NA
A23 Clamping
A231 General No cable glands used NA
A232 Group II or Group III cable glands
No cable glands used NA
A24 Lead-in of cable
A241 Sharp edges No cable glands used NA
A242 Point of entry No cable glands used NA
A25 Released by a tool No cable glands used NA
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 6 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
EATON Marking plate
Page 7 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Page 8 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Particulars test item vs test requirements
Classification of installation and use stationary
Ingress protection IP X0
Rated ambient temperature range (degC) see ratings
General remarks The rated ambient temperature range deviates from -20degC leTage+40degC Therefore each Apparatus is marked with the respective temperature range on the type label In this connection it must be considered that above an ambient temperature of +50degC the output rating must be derated according to manufacturerrsquos instructions The equipment must be built inside an enclosure with a minimum IP54 protection according to IEC 60529 The used coating material is type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) manufactured by Dow corning The coating is UL recognized (QMJU2) and tested according to UL 746E (which is equivalent andor has higher requirements than IEC 60664-3) and is listed as ldquoconformal coatingrdquo rated min 105degC The coating is applied by dip-coating Any equivalent material with same or better ratings approval and coating methods could be used without re-testing General product information This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
Manufacturerrsquos Documents Title Drawing No Rev Level Date
EOE12010005
Instructions manual Delta 1-2 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 3-4 1 2009-11-03
Pictures of the unit 5-20 - -
Schematics 21-22 S13 022007
Circuit diagram 23-24 S3 032008
Layouts 25-26 1 2008-06-24
Layout diagrams 27-33 1 2008-0714
EOE12010002
Instructions manual Delta 34-35 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 36-37 1 2009-11-03
Pictures of the unit 38-48 - -
Specifications 49-54 - -
Layouts 55-59 2 2006-12-07
Circuit diagram 60 S3 022005
EOE11010006
Instructions manual Delta 61-62 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 63-64 1 2009-11-03
Page 9 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Title Drawing No Rev Level Date
Pictures of the unit 65-74 - -
Schematics and layouts 75-80 1 2008-03-19
EOE12010006
Instructions manual Delta 81-82 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 83-84 1 2009-11-03
Pictures of the unit 85-104 - -
Schematics and layouts 105-117 1 2007-12-21
EOE12010007
Instructions manual Delta 118-119 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 120-121 1 2009-11-03
Pictures of the unit 122-140 - -
Schematics and layouts 141-154 1 2008-01-18
EOE11010007
Instructions manual Delta 155-156 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 157-158 1 2009-11-03
Pictures of the unit 159-173 - -
Schematics and layouts 174-190 1 2008-01-09
EOE13010007
Instructions manual Delta 191-192 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 193-194 1 2009-11-03
Pictures of the unit 195-223 - -
Schematics and layouts 224-234 1 2009-04-03
EOE13010010
Instructions manual Delta 235-236 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 237-238 1 2009-11-03
Pictures of the unit 239-260 - -
Schematics and layouts 261-274 1 2009-09-15
Conformal coating on all models for zones application
Dow corning conformal coating
275-283 00 2009-12-21
Page 10 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 10 of 348
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Standard IEC 60079-02007 Fifth edition
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR60079-0_5A
TRF Originator Underwriters Laboratories
Master TRF dated 2007-11
Instructions for Intended Use of Ex Test Report This ExTR blank document is to be compiled and reviewed by the ExTL The ExTR package in which this ExTR is incorporated (comprised of a single ExTR document or multiple ExTR documents) is to be accompanied by a single ExTR Cover Sheet which is to be approved by the ExCB ExTR Addendum(s) andor ExTR Report of National Differences may also supplement this ExTR
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORTIEC 60079
Electrical equipment for explosive gas atmospheres Part 0 General requirements
Page 11 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 11 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 SCOPE
2 NORMATIVE REFERENCES
3 TERMS AND DEFINITIONS
4 APPARATUS GROUPING AND TEMPERATURE CLASSIFICATION
41 Apparatus grouping Group II apparatus P
42 Group II Group II apparatus P
421 Group II subdivisions Gas group IIC P
422 Group II ndash Surface temperature marking
Maximum surface temperature marking is affixed on the equipment
P
423 Apparatus for a particular explosive atmosphere
No use in a particular explosive atmosphere NA
5 TEMPERATURES
51 Environmental influences P
511 Ambient temperatures Equipment deviates from normal temperature range The ambient temperature range is indicated on the name plate with Ta or Tamb
P
512 External source of heating or cooling
No external source of heating and cooling present
NA
52 Service temperature Service temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus when the apparatus is subjected to maximum ambient temperature
P
53 Maximum surface temperature
531 Determination of maximum surface temperature
Maximum surface temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus but with the voltage chosen according to the specific requirement of the standard for the type of protection and surrounding temperature and linear calculated to maximum ambient temperature
P
532 Limitation of maximum surface temperature
See following subchapters P
5321 Group I electrical apparatus No group I apparatus NA
5322 Group II electrical apparatus Apparatus is classified in a temperature class given in Table 2 of IEC 60079-0
P
Page 12 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 12 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
54 Surface temperature and ignition temperature
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
55 Small component temperatures Facilitation for small components was not used NA
6 REQUIREMENTS FOR ALL ELECTRICAL APPARATUS
61 General Apparatus for use in explosive gas atmospheres complies with the requirements of this standard together with one or more of the specific standards Compliance with further industrial standards is in the responsibility of the manufacturer
P
6Z1 Error conditions Apparatus is designed for usage in zone 2 Failure conditions are not considered
NA
6Z2 Overload of apparatuses Overload is not expected NA
62 Mechanical strength of apparatus
Equipment will be situated inside an enclosure wit adequate protection Mechanical strength is not relevant
NA
63 Opening times Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
64 Circulating current No circulation currents possible because of present construction
P
65 Gasket retention Degree of protection provided by the enclosure does not depend on a gasketed joint which is intended to be opened for installation or maintenance purposes
NA
7 mdashNON-METALLIC ENCLOSURES AND NON-METALLIC PARTS OF ENCLOSURES
71 General
711 Applicability Type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
712 Specification of materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
713 Plastic materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
72 Thermal endurance Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
73 Electrostatic charges on enclosures or parts of enclosures
731 Applicability Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
Page 13 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 13 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
732 Avoidance of a build-up of electrostatic charge
Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
74 Threaded holes No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
NA
8 ENCLOSURES CONTAINING LIGHT METALS
81 Material Composition
811 Group I No group I equipment NA
812 Group II Usage in zone 2 Apparatus contains not more than 75 magnesium
P
82 Threaded Holes No threaded holes for fasteners which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons present
NA
9 FASTENERS
91 General Parts necessary to achieve a specific type of protection or used to prevent access to uninsulated live parts are capable of being released or removed only with the aid of a tool
P
92 Special fasteners No special fasteners present NA
93 Holes for special fasteners No special fasteners present NA
931 Thread engagement No special fasteners present NA
932 Tolerance and clearance No special fasteners present NA
933 Hexagon socket set screw No Hexagon socket set screws present NA
10 Interlocking devices No interlocking devices present NA
11 Bushings Apparatus does not have any bushings NA
12 Materials used for cementing No materials for cementing used NA
13 COMPONENTS
131 General Apparatus is not an ex-component NA
132 Mounting internal to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
133 Mounting external to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
Page 14 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 14 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
14 CONNECTION FACILITIES AND TERMINAL COMPARTMENTS
141 General Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
142 Connection space Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
143 Type of protection Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
144 Creepage and clearance Requirements of IEC 60079-0 chapter 14 do not apply Requirements according to IEC 60079-15 chapter 14 apply
NA
15 CONNECTION FACILITIES FOR EARTHING OR BONDING CONDUCTORS
151 Internal A connection facility for the connection of an earthing or equipotential bonding conductor is provided inside the electrical apparatus adjacent to the other connection facilities
P
152 External Terminal is present for the connection of earthing conductor
P
153 Apparatus not requiring earthing Apparatus has earthing NA
154 Size of conductor connection Earthing or equipotential bonding connection facilities allows for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in Table 5
P
155 Protection against corrosion Connection facilities on the outside of electrical apparatus provide effective protection against corrosion (no light metals)
P
156 Secureness Connection facilities are designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections are maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity
P
16 ENTRIES INTO ENCLOSURES
161 General No entries to enclosure present in sense of 161 NA
162 Identification of entries No entries to enclosure present in sense of 161 NA
163 Cable glands Apparatus does not have any cable glands NA
164 Blanking elements No blanking elements present NA
165 Conductor temperature No such conductor present NA
17 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR ROTATING ELECTRICAL MACHINES
171 Fans and fan hoods Apparatus is not a rotating machine NA
Page 15 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 15 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
172 Ventilation openings for external fans
Apparatus is not a rotating machine NA
173 Construction and mounting of the ventilation systems
Apparatus is not a rotating machine NA
174 Clearances for the ventilating Apparatus is not a rotating machine NA
175 Materials for external fans and fan hoods
Apparatus is not a rotation machine NA
176 Equipotential bonding conductors
Apparatus is not a rotating machine NA
18 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR SWITCHGEAR
181 Flammable dielectric Apparatus is not a switchgear NA
182 Disconnectors Apparatus is not a switchgear NA
183 Group I ndash Provisions for locking Apparatus is not a switchgear NA
184 Doors and covers Apparatus is not a switchgear NA
19 Supplementary requirements for fuses
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
20 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR PLUGS AND SOCKETS
201 Interlocking No plugs and sockets present NA
202 Energized plugs No plugs and sockets present NA
21 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR LUMINAIRES
211 General No luminaires present NA
212 Covers No luminaires present NA
213 Special lamps No special lamps present NA
22 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CAPLIGHTS CAPLAMPS AND HANDLAMPS
221 Group I caplights and handlights No group I equipment NA
222 Group II caplights and handlights
No lamps present NA
23 APPARATUS INCORPORATING CELLS AND BATTERIES
231 Batteries Apparatus does not have any batteries NA
232 Cell types Apparatus does not have any batteries NA
233 Cells in a battery Apparatus does not have any batteries NA
234 Ratings of batteries Apparatus does not have any batteries NA
235 Mixture of cells Apparatus does not have any batteries NA
236 Interchangeability Apparatus does not have any batteries NA
Page 16 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 16 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
237 Charging of primary batteries Apparatus does not have any batteries NA
238 Leakage Apparatus does not have any batteries NA
239 Connections Apparatus does not have any batteries NA
2310 Orientation Apparatus does not have any batteries NA
2311 Replacement of cells or batteries Apparatus does not have any batteries NA
24 Documentation Documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus are present
P
25 Compliance of prototype or sample with documents
The prototype or sample of the electrical apparatus subjected to the type verifications and tests complies with the manufacturers documents referred to in Clause 24
P
26 TYPE TESTS
261 General Applicable tests were carried out Justification for omitted tests is given
P
262 Test configuration Each test was made in the configuration of the electrical apparatus considered to be the most unfavourable
P
263 Tests in explosive test mixtures Test was not carried out NA
264 Tests of Enclosures Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2641 Order of tests Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26411 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass of parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26412 Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264121 Group I electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264122 Group II electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2642
Test for resistance to impactRequired results
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
Page 17 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 17 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2643 Drop testRequired results Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2644 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2645 Tests for the degree of protection IP by enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26451 Test procedure Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26452 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
265 Thermal tests
2651 Temperature measurement Thermal tests were successfully carried out in accordance with 2651
P
2652 Thermal shock test No glass parts of luminaires and windows present
NA
2653 Small component ignition test
26531 General Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26532 Procedure Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26533 Acceptance criteria Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
266 Torque test for bushings
2661 Test procedure No bushing present NA
2662 Acceptance criteria No bushing present NA
267 Tests of non-metallic enclosures or of non-metallic parts of enclosures
2671 General Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2672 Temperature during tests Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
268 Thermal endurance to heat Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
Page 18 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 18 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
269 Thermal endurance to cold Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2610 Resistance to light Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26101 Applicability Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26102 Test procedure Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26103 Acceptance criteria Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2611 Resistance to chemical agents for Group I electrical apparatus
No group I equipment NA
2612 Earth Continuity Apparatus does not have a non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate
NA
2613 Surface resistance test of parts of enclosures of non-metallic materials
Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2614 Charging test
26141 Introduction Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26142 Principle of the test Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26143 Samples and apparatus Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26144 Ambient conditions Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26145 Conditioning Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26146 Determination of the most efficient charging method
261461 Method A Rubbing with a pure polyamide cloth (figure 6)
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261462 Method B Rubbing with a cotton cloth
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261463 Method C Charging by influence with a dc high-voltage power supply (figure 8)
Protection by intended installation according see 73 e) used
NA
Page 19 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 19 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
26147 Assessment of discharge Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26151 Test procedure Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26152 Acceptance criteria Protection by intended installation according see 73 e)
NA
27 Routine tests Applicable routine tests are in the responsibility of the manufacturer
P
28 MANUFACTURERS RESPONSIBILITY
281 Conformity with the documentation
In the responsibility of the manufacturer with the help by the notified body
P
282 Certificate Preparing certificate is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
283 Responsibility for marking Corresponding marking is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
29 MARKING P
291 Location The electrical apparatus is legibly marked on the main part of the apparatus
P
292 General The marking includes all applicable requirements of 292
P
293 Ex marking for explosive gas atmospheres
nA or nAC P
294 Ex marking for explosive dust atmospheres
No use in dust atmospheres NA
295 Combined types of protection No combined types of protection used NA
296 Multiple types of protection No multiple types of protection used NA
297 Ga using two independent Gb types of protection
No independend types of protection used NA
Page 20 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 20 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
298 Ex components Apparatus is not a component NA
299 Small equipment and small Ex components
No small apparatus or component NA
2910 Extremely small equipment and extremely small Ex components
No extremely small apparatus or component NA
2911 Warning markings Required markings are affixed on the apparatus P
2912 Alternate marking of equipment
protection levels (EPLs) No alternative marking present NA
29121 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres
No alternative marking present NA
29122 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres
No alternative marking present NA
2913 Cells and batteries No cells or batteries used NA
30 INSTRUCTIONS
301 General Instructions are present and include particulars as described in 301
P
302 Cells and batteries No cells or batteries used NA Annex A (Normative)
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CABLE GLANDS NA
A1 General No cable glands used NA
A2 Constructional requirements
A21 Cable sealing No cable glands used NA
A22 Filling compounds No cable glands used NA
A23 Clamping
A231 General No cable glands used NA
A232 Group II or Group III cable glands
No cable glands used NA
A24 Lead-in of cable
A241 Sharp edges No cable glands used NA
A242 Point of entry No cable glands used NA
A25 Released by a tool No cable glands used NA
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 7 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Page 8 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Particulars test item vs test requirements
Classification of installation and use stationary
Ingress protection IP X0
Rated ambient temperature range (degC) see ratings
General remarks The rated ambient temperature range deviates from -20degC leTage+40degC Therefore each Apparatus is marked with the respective temperature range on the type label In this connection it must be considered that above an ambient temperature of +50degC the output rating must be derated according to manufacturerrsquos instructions The equipment must be built inside an enclosure with a minimum IP54 protection according to IEC 60529 The used coating material is type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) manufactured by Dow corning The coating is UL recognized (QMJU2) and tested according to UL 746E (which is equivalent andor has higher requirements than IEC 60664-3) and is listed as ldquoconformal coatingrdquo rated min 105degC The coating is applied by dip-coating Any equivalent material with same or better ratings approval and coating methods could be used without re-testing General product information This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
Manufacturerrsquos Documents Title Drawing No Rev Level Date
EOE12010005
Instructions manual Delta 1-2 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 3-4 1 2009-11-03
Pictures of the unit 5-20 - -
Schematics 21-22 S13 022007
Circuit diagram 23-24 S3 032008
Layouts 25-26 1 2008-06-24
Layout diagrams 27-33 1 2008-0714
EOE12010002
Instructions manual Delta 34-35 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 36-37 1 2009-11-03
Pictures of the unit 38-48 - -
Specifications 49-54 - -
Layouts 55-59 2 2006-12-07
Circuit diagram 60 S3 022005
EOE11010006
Instructions manual Delta 61-62 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 63-64 1 2009-11-03
Page 9 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Title Drawing No Rev Level Date
Pictures of the unit 65-74 - -
Schematics and layouts 75-80 1 2008-03-19
EOE12010006
Instructions manual Delta 81-82 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 83-84 1 2009-11-03
Pictures of the unit 85-104 - -
Schematics and layouts 105-117 1 2007-12-21
EOE12010007
Instructions manual Delta 118-119 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 120-121 1 2009-11-03
Pictures of the unit 122-140 - -
Schematics and layouts 141-154 1 2008-01-18
EOE11010007
Instructions manual Delta 155-156 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 157-158 1 2009-11-03
Pictures of the unit 159-173 - -
Schematics and layouts 174-190 1 2008-01-09
EOE13010007
Instructions manual Delta 191-192 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 193-194 1 2009-11-03
Pictures of the unit 195-223 - -
Schematics and layouts 224-234 1 2009-04-03
EOE13010010
Instructions manual Delta 235-236 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 237-238 1 2009-11-03
Pictures of the unit 239-260 - -
Schematics and layouts 261-274 1 2009-09-15
Conformal coating on all models for zones application
Dow corning conformal coating
275-283 00 2009-12-21
Page 10 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 10 of 348
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Standard IEC 60079-02007 Fifth edition
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR60079-0_5A
TRF Originator Underwriters Laboratories
Master TRF dated 2007-11
Instructions for Intended Use of Ex Test Report This ExTR blank document is to be compiled and reviewed by the ExTL The ExTR package in which this ExTR is incorporated (comprised of a single ExTR document or multiple ExTR documents) is to be accompanied by a single ExTR Cover Sheet which is to be approved by the ExCB ExTR Addendum(s) andor ExTR Report of National Differences may also supplement this ExTR
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORTIEC 60079
Electrical equipment for explosive gas atmospheres Part 0 General requirements
Page 11 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 11 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 SCOPE
2 NORMATIVE REFERENCES
3 TERMS AND DEFINITIONS
4 APPARATUS GROUPING AND TEMPERATURE CLASSIFICATION
41 Apparatus grouping Group II apparatus P
42 Group II Group II apparatus P
421 Group II subdivisions Gas group IIC P
422 Group II ndash Surface temperature marking
Maximum surface temperature marking is affixed on the equipment
P
423 Apparatus for a particular explosive atmosphere
No use in a particular explosive atmosphere NA
5 TEMPERATURES
51 Environmental influences P
511 Ambient temperatures Equipment deviates from normal temperature range The ambient temperature range is indicated on the name plate with Ta or Tamb
P
512 External source of heating or cooling
No external source of heating and cooling present
NA
52 Service temperature Service temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus when the apparatus is subjected to maximum ambient temperature
P
53 Maximum surface temperature
531 Determination of maximum surface temperature
Maximum surface temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus but with the voltage chosen according to the specific requirement of the standard for the type of protection and surrounding temperature and linear calculated to maximum ambient temperature
P
532 Limitation of maximum surface temperature
See following subchapters P
5321 Group I electrical apparatus No group I apparatus NA
5322 Group II electrical apparatus Apparatus is classified in a temperature class given in Table 2 of IEC 60079-0
P
Page 12 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 12 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
54 Surface temperature and ignition temperature
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
55 Small component temperatures Facilitation for small components was not used NA
6 REQUIREMENTS FOR ALL ELECTRICAL APPARATUS
61 General Apparatus for use in explosive gas atmospheres complies with the requirements of this standard together with one or more of the specific standards Compliance with further industrial standards is in the responsibility of the manufacturer
P
6Z1 Error conditions Apparatus is designed for usage in zone 2 Failure conditions are not considered
NA
6Z2 Overload of apparatuses Overload is not expected NA
62 Mechanical strength of apparatus
Equipment will be situated inside an enclosure wit adequate protection Mechanical strength is not relevant
NA
63 Opening times Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
64 Circulating current No circulation currents possible because of present construction
P
65 Gasket retention Degree of protection provided by the enclosure does not depend on a gasketed joint which is intended to be opened for installation or maintenance purposes
NA
7 mdashNON-METALLIC ENCLOSURES AND NON-METALLIC PARTS OF ENCLOSURES
71 General
711 Applicability Type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
712 Specification of materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
713 Plastic materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
72 Thermal endurance Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
73 Electrostatic charges on enclosures or parts of enclosures
731 Applicability Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
Page 13 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 13 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
732 Avoidance of a build-up of electrostatic charge
Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
74 Threaded holes No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
NA
8 ENCLOSURES CONTAINING LIGHT METALS
81 Material Composition
811 Group I No group I equipment NA
812 Group II Usage in zone 2 Apparatus contains not more than 75 magnesium
P
82 Threaded Holes No threaded holes for fasteners which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons present
NA
9 FASTENERS
91 General Parts necessary to achieve a specific type of protection or used to prevent access to uninsulated live parts are capable of being released or removed only with the aid of a tool
P
92 Special fasteners No special fasteners present NA
93 Holes for special fasteners No special fasteners present NA
931 Thread engagement No special fasteners present NA
932 Tolerance and clearance No special fasteners present NA
933 Hexagon socket set screw No Hexagon socket set screws present NA
10 Interlocking devices No interlocking devices present NA
11 Bushings Apparatus does not have any bushings NA
12 Materials used for cementing No materials for cementing used NA
13 COMPONENTS
131 General Apparatus is not an ex-component NA
132 Mounting internal to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
133 Mounting external to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
Page 14 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 14 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
14 CONNECTION FACILITIES AND TERMINAL COMPARTMENTS
141 General Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
142 Connection space Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
143 Type of protection Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
144 Creepage and clearance Requirements of IEC 60079-0 chapter 14 do not apply Requirements according to IEC 60079-15 chapter 14 apply
NA
15 CONNECTION FACILITIES FOR EARTHING OR BONDING CONDUCTORS
151 Internal A connection facility for the connection of an earthing or equipotential bonding conductor is provided inside the electrical apparatus adjacent to the other connection facilities
P
152 External Terminal is present for the connection of earthing conductor
P
153 Apparatus not requiring earthing Apparatus has earthing NA
154 Size of conductor connection Earthing or equipotential bonding connection facilities allows for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in Table 5
P
155 Protection against corrosion Connection facilities on the outside of electrical apparatus provide effective protection against corrosion (no light metals)
P
156 Secureness Connection facilities are designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections are maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity
P
16 ENTRIES INTO ENCLOSURES
161 General No entries to enclosure present in sense of 161 NA
162 Identification of entries No entries to enclosure present in sense of 161 NA
163 Cable glands Apparatus does not have any cable glands NA
164 Blanking elements No blanking elements present NA
165 Conductor temperature No such conductor present NA
17 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR ROTATING ELECTRICAL MACHINES
171 Fans and fan hoods Apparatus is not a rotating machine NA
Page 15 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 15 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
172 Ventilation openings for external fans
Apparatus is not a rotating machine NA
173 Construction and mounting of the ventilation systems
Apparatus is not a rotating machine NA
174 Clearances for the ventilating Apparatus is not a rotating machine NA
175 Materials for external fans and fan hoods
Apparatus is not a rotation machine NA
176 Equipotential bonding conductors
Apparatus is not a rotating machine NA
18 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR SWITCHGEAR
181 Flammable dielectric Apparatus is not a switchgear NA
182 Disconnectors Apparatus is not a switchgear NA
183 Group I ndash Provisions for locking Apparatus is not a switchgear NA
184 Doors and covers Apparatus is not a switchgear NA
19 Supplementary requirements for fuses
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
20 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR PLUGS AND SOCKETS
201 Interlocking No plugs and sockets present NA
202 Energized plugs No plugs and sockets present NA
21 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR LUMINAIRES
211 General No luminaires present NA
212 Covers No luminaires present NA
213 Special lamps No special lamps present NA
22 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CAPLIGHTS CAPLAMPS AND HANDLAMPS
221 Group I caplights and handlights No group I equipment NA
222 Group II caplights and handlights
No lamps present NA
23 APPARATUS INCORPORATING CELLS AND BATTERIES
231 Batteries Apparatus does not have any batteries NA
232 Cell types Apparatus does not have any batteries NA
233 Cells in a battery Apparatus does not have any batteries NA
234 Ratings of batteries Apparatus does not have any batteries NA
235 Mixture of cells Apparatus does not have any batteries NA
236 Interchangeability Apparatus does not have any batteries NA
Page 16 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 16 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
237 Charging of primary batteries Apparatus does not have any batteries NA
238 Leakage Apparatus does not have any batteries NA
239 Connections Apparatus does not have any batteries NA
2310 Orientation Apparatus does not have any batteries NA
2311 Replacement of cells or batteries Apparatus does not have any batteries NA
24 Documentation Documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus are present
P
25 Compliance of prototype or sample with documents
The prototype or sample of the electrical apparatus subjected to the type verifications and tests complies with the manufacturers documents referred to in Clause 24
P
26 TYPE TESTS
261 General Applicable tests were carried out Justification for omitted tests is given
P
262 Test configuration Each test was made in the configuration of the electrical apparatus considered to be the most unfavourable
P
263 Tests in explosive test mixtures Test was not carried out NA
264 Tests of Enclosures Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2641 Order of tests Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26411 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass of parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26412 Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264121 Group I electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264122 Group II electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2642
Test for resistance to impactRequired results
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
Page 17 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 17 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2643 Drop testRequired results Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2644 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2645 Tests for the degree of protection IP by enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26451 Test procedure Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26452 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
265 Thermal tests
2651 Temperature measurement Thermal tests were successfully carried out in accordance with 2651
P
2652 Thermal shock test No glass parts of luminaires and windows present
NA
2653 Small component ignition test
26531 General Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26532 Procedure Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26533 Acceptance criteria Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
266 Torque test for bushings
2661 Test procedure No bushing present NA
2662 Acceptance criteria No bushing present NA
267 Tests of non-metallic enclosures or of non-metallic parts of enclosures
2671 General Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2672 Temperature during tests Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
268 Thermal endurance to heat Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
Page 18 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 18 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
269 Thermal endurance to cold Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2610 Resistance to light Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26101 Applicability Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26102 Test procedure Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26103 Acceptance criteria Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2611 Resistance to chemical agents for Group I electrical apparatus
No group I equipment NA
2612 Earth Continuity Apparatus does not have a non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate
NA
2613 Surface resistance test of parts of enclosures of non-metallic materials
Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2614 Charging test
26141 Introduction Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26142 Principle of the test Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26143 Samples and apparatus Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26144 Ambient conditions Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26145 Conditioning Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26146 Determination of the most efficient charging method
261461 Method A Rubbing with a pure polyamide cloth (figure 6)
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261462 Method B Rubbing with a cotton cloth
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261463 Method C Charging by influence with a dc high-voltage power supply (figure 8)
Protection by intended installation according see 73 e) used
NA
Page 19 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 19 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
26147 Assessment of discharge Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26151 Test procedure Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26152 Acceptance criteria Protection by intended installation according see 73 e)
NA
27 Routine tests Applicable routine tests are in the responsibility of the manufacturer
P
28 MANUFACTURERS RESPONSIBILITY
281 Conformity with the documentation
In the responsibility of the manufacturer with the help by the notified body
P
282 Certificate Preparing certificate is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
283 Responsibility for marking Corresponding marking is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
29 MARKING P
291 Location The electrical apparatus is legibly marked on the main part of the apparatus
P
292 General The marking includes all applicable requirements of 292
P
293 Ex marking for explosive gas atmospheres
nA or nAC P
294 Ex marking for explosive dust atmospheres
No use in dust atmospheres NA
295 Combined types of protection No combined types of protection used NA
296 Multiple types of protection No multiple types of protection used NA
297 Ga using two independent Gb types of protection
No independend types of protection used NA
Page 20 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 20 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
298 Ex components Apparatus is not a component NA
299 Small equipment and small Ex components
No small apparatus or component NA
2910 Extremely small equipment and extremely small Ex components
No extremely small apparatus or component NA
2911 Warning markings Required markings are affixed on the apparatus P
2912 Alternate marking of equipment
protection levels (EPLs) No alternative marking present NA
29121 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres
No alternative marking present NA
29122 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres
No alternative marking present NA
2913 Cells and batteries No cells or batteries used NA
30 INSTRUCTIONS
301 General Instructions are present and include particulars as described in 301
P
302 Cells and batteries No cells or batteries used NA Annex A (Normative)
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CABLE GLANDS NA
A1 General No cable glands used NA
A2 Constructional requirements
A21 Cable sealing No cable glands used NA
A22 Filling compounds No cable glands used NA
A23 Clamping
A231 General No cable glands used NA
A232 Group II or Group III cable glands
No cable glands used NA
A24 Lead-in of cable
A241 Sharp edges No cable glands used NA
A242 Point of entry No cable glands used NA
A25 Released by a tool No cable glands used NA
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 8 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Particulars test item vs test requirements
Classification of installation and use stationary
Ingress protection IP X0
Rated ambient temperature range (degC) see ratings
General remarks The rated ambient temperature range deviates from -20degC leTage+40degC Therefore each Apparatus is marked with the respective temperature range on the type label In this connection it must be considered that above an ambient temperature of +50degC the output rating must be derated according to manufacturerrsquos instructions The equipment must be built inside an enclosure with a minimum IP54 protection according to IEC 60529 The used coating material is type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) manufactured by Dow corning The coating is UL recognized (QMJU2) and tested according to UL 746E (which is equivalent andor has higher requirements than IEC 60664-3) and is listed as ldquoconformal coatingrdquo rated min 105degC The coating is applied by dip-coating Any equivalent material with same or better ratings approval and coating methods could be used without re-testing General product information This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
Manufacturerrsquos Documents Title Drawing No Rev Level Date
EOE12010005
Instructions manual Delta 1-2 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 3-4 1 2009-11-03
Pictures of the unit 5-20 - -
Schematics 21-22 S13 022007
Circuit diagram 23-24 S3 032008
Layouts 25-26 1 2008-06-24
Layout diagrams 27-33 1 2008-0714
EOE12010002
Instructions manual Delta 34-35 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 36-37 1 2009-11-03
Pictures of the unit 38-48 - -
Specifications 49-54 - -
Layouts 55-59 2 2006-12-07
Circuit diagram 60 S3 022005
EOE11010006
Instructions manual Delta 61-62 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 63-64 1 2009-11-03
Page 9 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Title Drawing No Rev Level Date
Pictures of the unit 65-74 - -
Schematics and layouts 75-80 1 2008-03-19
EOE12010006
Instructions manual Delta 81-82 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 83-84 1 2009-11-03
Pictures of the unit 85-104 - -
Schematics and layouts 105-117 1 2007-12-21
EOE12010007
Instructions manual Delta 118-119 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 120-121 1 2009-11-03
Pictures of the unit 122-140 - -
Schematics and layouts 141-154 1 2008-01-18
EOE11010007
Instructions manual Delta 155-156 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 157-158 1 2009-11-03
Pictures of the unit 159-173 - -
Schematics and layouts 174-190 1 2008-01-09
EOE13010007
Instructions manual Delta 191-192 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 193-194 1 2009-11-03
Pictures of the unit 195-223 - -
Schematics and layouts 224-234 1 2009-04-03
EOE13010010
Instructions manual Delta 235-236 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 237-238 1 2009-11-03
Pictures of the unit 239-260 - -
Schematics and layouts 261-274 1 2009-09-15
Conformal coating on all models for zones application
Dow corning conformal coating
275-283 00 2009-12-21
Page 10 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 10 of 348
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Standard IEC 60079-02007 Fifth edition
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR60079-0_5A
TRF Originator Underwriters Laboratories
Master TRF dated 2007-11
Instructions for Intended Use of Ex Test Report This ExTR blank document is to be compiled and reviewed by the ExTL The ExTR package in which this ExTR is incorporated (comprised of a single ExTR document or multiple ExTR documents) is to be accompanied by a single ExTR Cover Sheet which is to be approved by the ExCB ExTR Addendum(s) andor ExTR Report of National Differences may also supplement this ExTR
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORTIEC 60079
Electrical equipment for explosive gas atmospheres Part 0 General requirements
Page 11 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 11 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 SCOPE
2 NORMATIVE REFERENCES
3 TERMS AND DEFINITIONS
4 APPARATUS GROUPING AND TEMPERATURE CLASSIFICATION
41 Apparatus grouping Group II apparatus P
42 Group II Group II apparatus P
421 Group II subdivisions Gas group IIC P
422 Group II ndash Surface temperature marking
Maximum surface temperature marking is affixed on the equipment
P
423 Apparatus for a particular explosive atmosphere
No use in a particular explosive atmosphere NA
5 TEMPERATURES
51 Environmental influences P
511 Ambient temperatures Equipment deviates from normal temperature range The ambient temperature range is indicated on the name plate with Ta or Tamb
P
512 External source of heating or cooling
No external source of heating and cooling present
NA
52 Service temperature Service temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus when the apparatus is subjected to maximum ambient temperature
P
53 Maximum surface temperature
531 Determination of maximum surface temperature
Maximum surface temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus but with the voltage chosen according to the specific requirement of the standard for the type of protection and surrounding temperature and linear calculated to maximum ambient temperature
P
532 Limitation of maximum surface temperature
See following subchapters P
5321 Group I electrical apparatus No group I apparatus NA
5322 Group II electrical apparatus Apparatus is classified in a temperature class given in Table 2 of IEC 60079-0
P
Page 12 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 12 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
54 Surface temperature and ignition temperature
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
55 Small component temperatures Facilitation for small components was not used NA
6 REQUIREMENTS FOR ALL ELECTRICAL APPARATUS
61 General Apparatus for use in explosive gas atmospheres complies with the requirements of this standard together with one or more of the specific standards Compliance with further industrial standards is in the responsibility of the manufacturer
P
6Z1 Error conditions Apparatus is designed for usage in zone 2 Failure conditions are not considered
NA
6Z2 Overload of apparatuses Overload is not expected NA
62 Mechanical strength of apparatus
Equipment will be situated inside an enclosure wit adequate protection Mechanical strength is not relevant
NA
63 Opening times Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
64 Circulating current No circulation currents possible because of present construction
P
65 Gasket retention Degree of protection provided by the enclosure does not depend on a gasketed joint which is intended to be opened for installation or maintenance purposes
NA
7 mdashNON-METALLIC ENCLOSURES AND NON-METALLIC PARTS OF ENCLOSURES
71 General
711 Applicability Type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
712 Specification of materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
713 Plastic materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
72 Thermal endurance Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
73 Electrostatic charges on enclosures or parts of enclosures
731 Applicability Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
Page 13 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 13 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
732 Avoidance of a build-up of electrostatic charge
Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
74 Threaded holes No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
NA
8 ENCLOSURES CONTAINING LIGHT METALS
81 Material Composition
811 Group I No group I equipment NA
812 Group II Usage in zone 2 Apparatus contains not more than 75 magnesium
P
82 Threaded Holes No threaded holes for fasteners which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons present
NA
9 FASTENERS
91 General Parts necessary to achieve a specific type of protection or used to prevent access to uninsulated live parts are capable of being released or removed only with the aid of a tool
P
92 Special fasteners No special fasteners present NA
93 Holes for special fasteners No special fasteners present NA
931 Thread engagement No special fasteners present NA
932 Tolerance and clearance No special fasteners present NA
933 Hexagon socket set screw No Hexagon socket set screws present NA
10 Interlocking devices No interlocking devices present NA
11 Bushings Apparatus does not have any bushings NA
12 Materials used for cementing No materials for cementing used NA
13 COMPONENTS
131 General Apparatus is not an ex-component NA
132 Mounting internal to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
133 Mounting external to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
Page 14 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 14 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
14 CONNECTION FACILITIES AND TERMINAL COMPARTMENTS
141 General Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
142 Connection space Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
143 Type of protection Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
144 Creepage and clearance Requirements of IEC 60079-0 chapter 14 do not apply Requirements according to IEC 60079-15 chapter 14 apply
NA
15 CONNECTION FACILITIES FOR EARTHING OR BONDING CONDUCTORS
151 Internal A connection facility for the connection of an earthing or equipotential bonding conductor is provided inside the electrical apparatus adjacent to the other connection facilities
P
152 External Terminal is present for the connection of earthing conductor
P
153 Apparatus not requiring earthing Apparatus has earthing NA
154 Size of conductor connection Earthing or equipotential bonding connection facilities allows for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in Table 5
P
155 Protection against corrosion Connection facilities on the outside of electrical apparatus provide effective protection against corrosion (no light metals)
P
156 Secureness Connection facilities are designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections are maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity
P
16 ENTRIES INTO ENCLOSURES
161 General No entries to enclosure present in sense of 161 NA
162 Identification of entries No entries to enclosure present in sense of 161 NA
163 Cable glands Apparatus does not have any cable glands NA
164 Blanking elements No blanking elements present NA
165 Conductor temperature No such conductor present NA
17 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR ROTATING ELECTRICAL MACHINES
171 Fans and fan hoods Apparatus is not a rotating machine NA
Page 15 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 15 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
172 Ventilation openings for external fans
Apparatus is not a rotating machine NA
173 Construction and mounting of the ventilation systems
Apparatus is not a rotating machine NA
174 Clearances for the ventilating Apparatus is not a rotating machine NA
175 Materials for external fans and fan hoods
Apparatus is not a rotation machine NA
176 Equipotential bonding conductors
Apparatus is not a rotating machine NA
18 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR SWITCHGEAR
181 Flammable dielectric Apparatus is not a switchgear NA
182 Disconnectors Apparatus is not a switchgear NA
183 Group I ndash Provisions for locking Apparatus is not a switchgear NA
184 Doors and covers Apparatus is not a switchgear NA
19 Supplementary requirements for fuses
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
20 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR PLUGS AND SOCKETS
201 Interlocking No plugs and sockets present NA
202 Energized plugs No plugs and sockets present NA
21 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR LUMINAIRES
211 General No luminaires present NA
212 Covers No luminaires present NA
213 Special lamps No special lamps present NA
22 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CAPLIGHTS CAPLAMPS AND HANDLAMPS
221 Group I caplights and handlights No group I equipment NA
222 Group II caplights and handlights
No lamps present NA
23 APPARATUS INCORPORATING CELLS AND BATTERIES
231 Batteries Apparatus does not have any batteries NA
232 Cell types Apparatus does not have any batteries NA
233 Cells in a battery Apparatus does not have any batteries NA
234 Ratings of batteries Apparatus does not have any batteries NA
235 Mixture of cells Apparatus does not have any batteries NA
236 Interchangeability Apparatus does not have any batteries NA
Page 16 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 16 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
237 Charging of primary batteries Apparatus does not have any batteries NA
238 Leakage Apparatus does not have any batteries NA
239 Connections Apparatus does not have any batteries NA
2310 Orientation Apparatus does not have any batteries NA
2311 Replacement of cells or batteries Apparatus does not have any batteries NA
24 Documentation Documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus are present
P
25 Compliance of prototype or sample with documents
The prototype or sample of the electrical apparatus subjected to the type verifications and tests complies with the manufacturers documents referred to in Clause 24
P
26 TYPE TESTS
261 General Applicable tests were carried out Justification for omitted tests is given
P
262 Test configuration Each test was made in the configuration of the electrical apparatus considered to be the most unfavourable
P
263 Tests in explosive test mixtures Test was not carried out NA
264 Tests of Enclosures Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2641 Order of tests Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26411 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass of parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26412 Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264121 Group I electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264122 Group II electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2642
Test for resistance to impactRequired results
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
Page 17 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 17 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2643 Drop testRequired results Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2644 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2645 Tests for the degree of protection IP by enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26451 Test procedure Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26452 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
265 Thermal tests
2651 Temperature measurement Thermal tests were successfully carried out in accordance with 2651
P
2652 Thermal shock test No glass parts of luminaires and windows present
NA
2653 Small component ignition test
26531 General Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26532 Procedure Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26533 Acceptance criteria Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
266 Torque test for bushings
2661 Test procedure No bushing present NA
2662 Acceptance criteria No bushing present NA
267 Tests of non-metallic enclosures or of non-metallic parts of enclosures
2671 General Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2672 Temperature during tests Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
268 Thermal endurance to heat Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
Page 18 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 18 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
269 Thermal endurance to cold Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2610 Resistance to light Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26101 Applicability Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26102 Test procedure Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26103 Acceptance criteria Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2611 Resistance to chemical agents for Group I electrical apparatus
No group I equipment NA
2612 Earth Continuity Apparatus does not have a non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate
NA
2613 Surface resistance test of parts of enclosures of non-metallic materials
Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2614 Charging test
26141 Introduction Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26142 Principle of the test Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26143 Samples and apparatus Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26144 Ambient conditions Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26145 Conditioning Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26146 Determination of the most efficient charging method
261461 Method A Rubbing with a pure polyamide cloth (figure 6)
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261462 Method B Rubbing with a cotton cloth
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261463 Method C Charging by influence with a dc high-voltage power supply (figure 8)
Protection by intended installation according see 73 e) used
NA
Page 19 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 19 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
26147 Assessment of discharge Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26151 Test procedure Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26152 Acceptance criteria Protection by intended installation according see 73 e)
NA
27 Routine tests Applicable routine tests are in the responsibility of the manufacturer
P
28 MANUFACTURERS RESPONSIBILITY
281 Conformity with the documentation
In the responsibility of the manufacturer with the help by the notified body
P
282 Certificate Preparing certificate is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
283 Responsibility for marking Corresponding marking is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
29 MARKING P
291 Location The electrical apparatus is legibly marked on the main part of the apparatus
P
292 General The marking includes all applicable requirements of 292
P
293 Ex marking for explosive gas atmospheres
nA or nAC P
294 Ex marking for explosive dust atmospheres
No use in dust atmospheres NA
295 Combined types of protection No combined types of protection used NA
296 Multiple types of protection No multiple types of protection used NA
297 Ga using two independent Gb types of protection
No independend types of protection used NA
Page 20 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 20 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
298 Ex components Apparatus is not a component NA
299 Small equipment and small Ex components
No small apparatus or component NA
2910 Extremely small equipment and extremely small Ex components
No extremely small apparatus or component NA
2911 Warning markings Required markings are affixed on the apparatus P
2912 Alternate marking of equipment
protection levels (EPLs) No alternative marking present NA
29121 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres
No alternative marking present NA
29122 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres
No alternative marking present NA
2913 Cells and batteries No cells or batteries used NA
30 INSTRUCTIONS
301 General Instructions are present and include particulars as described in 301
P
302 Cells and batteries No cells or batteries used NA Annex A (Normative)
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CABLE GLANDS NA
A1 General No cable glands used NA
A2 Constructional requirements
A21 Cable sealing No cable glands used NA
A22 Filling compounds No cable glands used NA
A23 Clamping
A231 General No cable glands used NA
A232 Group II or Group III cable glands
No cable glands used NA
A24 Lead-in of cable
A241 Sharp edges No cable glands used NA
A242 Point of entry No cable glands used NA
A25 Released by a tool No cable glands used NA
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 9 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF NoExTR Cover_2
Title Drawing No Rev Level Date
Pictures of the unit 65-74 - -
Schematics and layouts 75-80 1 2008-03-19
EOE12010006
Instructions manual Delta 81-82 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 83-84 1 2009-11-03
Pictures of the unit 85-104 - -
Schematics and layouts 105-117 1 2007-12-21
EOE12010007
Instructions manual Delta 118-119 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 120-121 1 2009-11-03
Pictures of the unit 122-140 - -
Schematics and layouts 141-154 1 2008-01-18
EOE11010007
Instructions manual Delta 155-156 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 157-158 1 2009-11-03
Pictures of the unit 159-173 - -
Schematics and layouts 174-190 1 2008-01-09
EOE13010007
Instructions manual Delta 191-192 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 193-194 1 2009-11-03
Pictures of the unit 195-223 - -
Schematics and layouts 224-234 1 2009-04-03
EOE13010010
Instructions manual Delta 235-236 1 2009-11-03
Instructions manual EATON 237-238 1 2009-11-03
Pictures of the unit 239-260 - -
Schematics and layouts 261-274 1 2009-09-15
Conformal coating on all models for zones application
Dow corning conformal coating
275-283 00 2009-12-21
Page 10 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 10 of 348
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Standard IEC 60079-02007 Fifth edition
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR60079-0_5A
TRF Originator Underwriters Laboratories
Master TRF dated 2007-11
Instructions for Intended Use of Ex Test Report This ExTR blank document is to be compiled and reviewed by the ExTL The ExTR package in which this ExTR is incorporated (comprised of a single ExTR document or multiple ExTR documents) is to be accompanied by a single ExTR Cover Sheet which is to be approved by the ExCB ExTR Addendum(s) andor ExTR Report of National Differences may also supplement this ExTR
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORTIEC 60079
Electrical equipment for explosive gas atmospheres Part 0 General requirements
Page 11 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 11 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 SCOPE
2 NORMATIVE REFERENCES
3 TERMS AND DEFINITIONS
4 APPARATUS GROUPING AND TEMPERATURE CLASSIFICATION
41 Apparatus grouping Group II apparatus P
42 Group II Group II apparatus P
421 Group II subdivisions Gas group IIC P
422 Group II ndash Surface temperature marking
Maximum surface temperature marking is affixed on the equipment
P
423 Apparatus for a particular explosive atmosphere
No use in a particular explosive atmosphere NA
5 TEMPERATURES
51 Environmental influences P
511 Ambient temperatures Equipment deviates from normal temperature range The ambient temperature range is indicated on the name plate with Ta or Tamb
P
512 External source of heating or cooling
No external source of heating and cooling present
NA
52 Service temperature Service temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus when the apparatus is subjected to maximum ambient temperature
P
53 Maximum surface temperature
531 Determination of maximum surface temperature
Maximum surface temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus but with the voltage chosen according to the specific requirement of the standard for the type of protection and surrounding temperature and linear calculated to maximum ambient temperature
P
532 Limitation of maximum surface temperature
See following subchapters P
5321 Group I electrical apparatus No group I apparatus NA
5322 Group II electrical apparatus Apparatus is classified in a temperature class given in Table 2 of IEC 60079-0
P
Page 12 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 12 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
54 Surface temperature and ignition temperature
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
55 Small component temperatures Facilitation for small components was not used NA
6 REQUIREMENTS FOR ALL ELECTRICAL APPARATUS
61 General Apparatus for use in explosive gas atmospheres complies with the requirements of this standard together with one or more of the specific standards Compliance with further industrial standards is in the responsibility of the manufacturer
P
6Z1 Error conditions Apparatus is designed for usage in zone 2 Failure conditions are not considered
NA
6Z2 Overload of apparatuses Overload is not expected NA
62 Mechanical strength of apparatus
Equipment will be situated inside an enclosure wit adequate protection Mechanical strength is not relevant
NA
63 Opening times Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
64 Circulating current No circulation currents possible because of present construction
P
65 Gasket retention Degree of protection provided by the enclosure does not depend on a gasketed joint which is intended to be opened for installation or maintenance purposes
NA
7 mdashNON-METALLIC ENCLOSURES AND NON-METALLIC PARTS OF ENCLOSURES
71 General
711 Applicability Type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
712 Specification of materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
713 Plastic materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
72 Thermal endurance Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
73 Electrostatic charges on enclosures or parts of enclosures
731 Applicability Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
Page 13 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 13 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
732 Avoidance of a build-up of electrostatic charge
Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
74 Threaded holes No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
NA
8 ENCLOSURES CONTAINING LIGHT METALS
81 Material Composition
811 Group I No group I equipment NA
812 Group II Usage in zone 2 Apparatus contains not more than 75 magnesium
P
82 Threaded Holes No threaded holes for fasteners which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons present
NA
9 FASTENERS
91 General Parts necessary to achieve a specific type of protection or used to prevent access to uninsulated live parts are capable of being released or removed only with the aid of a tool
P
92 Special fasteners No special fasteners present NA
93 Holes for special fasteners No special fasteners present NA
931 Thread engagement No special fasteners present NA
932 Tolerance and clearance No special fasteners present NA
933 Hexagon socket set screw No Hexagon socket set screws present NA
10 Interlocking devices No interlocking devices present NA
11 Bushings Apparatus does not have any bushings NA
12 Materials used for cementing No materials for cementing used NA
13 COMPONENTS
131 General Apparatus is not an ex-component NA
132 Mounting internal to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
133 Mounting external to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
Page 14 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 14 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
14 CONNECTION FACILITIES AND TERMINAL COMPARTMENTS
141 General Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
142 Connection space Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
143 Type of protection Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
144 Creepage and clearance Requirements of IEC 60079-0 chapter 14 do not apply Requirements according to IEC 60079-15 chapter 14 apply
NA
15 CONNECTION FACILITIES FOR EARTHING OR BONDING CONDUCTORS
151 Internal A connection facility for the connection of an earthing or equipotential bonding conductor is provided inside the electrical apparatus adjacent to the other connection facilities
P
152 External Terminal is present for the connection of earthing conductor
P
153 Apparatus not requiring earthing Apparatus has earthing NA
154 Size of conductor connection Earthing or equipotential bonding connection facilities allows for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in Table 5
P
155 Protection against corrosion Connection facilities on the outside of electrical apparatus provide effective protection against corrosion (no light metals)
P
156 Secureness Connection facilities are designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections are maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity
P
16 ENTRIES INTO ENCLOSURES
161 General No entries to enclosure present in sense of 161 NA
162 Identification of entries No entries to enclosure present in sense of 161 NA
163 Cable glands Apparatus does not have any cable glands NA
164 Blanking elements No blanking elements present NA
165 Conductor temperature No such conductor present NA
17 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR ROTATING ELECTRICAL MACHINES
171 Fans and fan hoods Apparatus is not a rotating machine NA
Page 15 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 15 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
172 Ventilation openings for external fans
Apparatus is not a rotating machine NA
173 Construction and mounting of the ventilation systems
Apparatus is not a rotating machine NA
174 Clearances for the ventilating Apparatus is not a rotating machine NA
175 Materials for external fans and fan hoods
Apparatus is not a rotation machine NA
176 Equipotential bonding conductors
Apparatus is not a rotating machine NA
18 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR SWITCHGEAR
181 Flammable dielectric Apparatus is not a switchgear NA
182 Disconnectors Apparatus is not a switchgear NA
183 Group I ndash Provisions for locking Apparatus is not a switchgear NA
184 Doors and covers Apparatus is not a switchgear NA
19 Supplementary requirements for fuses
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
20 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR PLUGS AND SOCKETS
201 Interlocking No plugs and sockets present NA
202 Energized plugs No plugs and sockets present NA
21 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR LUMINAIRES
211 General No luminaires present NA
212 Covers No luminaires present NA
213 Special lamps No special lamps present NA
22 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CAPLIGHTS CAPLAMPS AND HANDLAMPS
221 Group I caplights and handlights No group I equipment NA
222 Group II caplights and handlights
No lamps present NA
23 APPARATUS INCORPORATING CELLS AND BATTERIES
231 Batteries Apparatus does not have any batteries NA
232 Cell types Apparatus does not have any batteries NA
233 Cells in a battery Apparatus does not have any batteries NA
234 Ratings of batteries Apparatus does not have any batteries NA
235 Mixture of cells Apparatus does not have any batteries NA
236 Interchangeability Apparatus does not have any batteries NA
Page 16 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 16 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
237 Charging of primary batteries Apparatus does not have any batteries NA
238 Leakage Apparatus does not have any batteries NA
239 Connections Apparatus does not have any batteries NA
2310 Orientation Apparatus does not have any batteries NA
2311 Replacement of cells or batteries Apparatus does not have any batteries NA
24 Documentation Documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus are present
P
25 Compliance of prototype or sample with documents
The prototype or sample of the electrical apparatus subjected to the type verifications and tests complies with the manufacturers documents referred to in Clause 24
P
26 TYPE TESTS
261 General Applicable tests were carried out Justification for omitted tests is given
P
262 Test configuration Each test was made in the configuration of the electrical apparatus considered to be the most unfavourable
P
263 Tests in explosive test mixtures Test was not carried out NA
264 Tests of Enclosures Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2641 Order of tests Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26411 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass of parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26412 Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264121 Group I electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264122 Group II electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2642
Test for resistance to impactRequired results
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
Page 17 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 17 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2643 Drop testRequired results Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2644 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2645 Tests for the degree of protection IP by enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26451 Test procedure Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26452 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
265 Thermal tests
2651 Temperature measurement Thermal tests were successfully carried out in accordance with 2651
P
2652 Thermal shock test No glass parts of luminaires and windows present
NA
2653 Small component ignition test
26531 General Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26532 Procedure Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26533 Acceptance criteria Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
266 Torque test for bushings
2661 Test procedure No bushing present NA
2662 Acceptance criteria No bushing present NA
267 Tests of non-metallic enclosures or of non-metallic parts of enclosures
2671 General Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2672 Temperature during tests Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
268 Thermal endurance to heat Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
Page 18 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 18 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
269 Thermal endurance to cold Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2610 Resistance to light Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26101 Applicability Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26102 Test procedure Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26103 Acceptance criteria Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2611 Resistance to chemical agents for Group I electrical apparatus
No group I equipment NA
2612 Earth Continuity Apparatus does not have a non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate
NA
2613 Surface resistance test of parts of enclosures of non-metallic materials
Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2614 Charging test
26141 Introduction Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26142 Principle of the test Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26143 Samples and apparatus Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26144 Ambient conditions Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26145 Conditioning Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26146 Determination of the most efficient charging method
261461 Method A Rubbing with a pure polyamide cloth (figure 6)
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261462 Method B Rubbing with a cotton cloth
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261463 Method C Charging by influence with a dc high-voltage power supply (figure 8)
Protection by intended installation according see 73 e) used
NA
Page 19 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 19 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
26147 Assessment of discharge Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26151 Test procedure Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26152 Acceptance criteria Protection by intended installation according see 73 e)
NA
27 Routine tests Applicable routine tests are in the responsibility of the manufacturer
P
28 MANUFACTURERS RESPONSIBILITY
281 Conformity with the documentation
In the responsibility of the manufacturer with the help by the notified body
P
282 Certificate Preparing certificate is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
283 Responsibility for marking Corresponding marking is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
29 MARKING P
291 Location The electrical apparatus is legibly marked on the main part of the apparatus
P
292 General The marking includes all applicable requirements of 292
P
293 Ex marking for explosive gas atmospheres
nA or nAC P
294 Ex marking for explosive dust atmospheres
No use in dust atmospheres NA
295 Combined types of protection No combined types of protection used NA
296 Multiple types of protection No multiple types of protection used NA
297 Ga using two independent Gb types of protection
No independend types of protection used NA
Page 20 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 20 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
298 Ex components Apparatus is not a component NA
299 Small equipment and small Ex components
No small apparatus or component NA
2910 Extremely small equipment and extremely small Ex components
No extremely small apparatus or component NA
2911 Warning markings Required markings are affixed on the apparatus P
2912 Alternate marking of equipment
protection levels (EPLs) No alternative marking present NA
29121 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres
No alternative marking present NA
29122 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres
No alternative marking present NA
2913 Cells and batteries No cells or batteries used NA
30 INSTRUCTIONS
301 General Instructions are present and include particulars as described in 301
P
302 Cells and batteries No cells or batteries used NA Annex A (Normative)
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CABLE GLANDS NA
A1 General No cable glands used NA
A2 Constructional requirements
A21 Cable sealing No cable glands used NA
A22 Filling compounds No cable glands used NA
A23 Clamping
A231 General No cable glands used NA
A232 Group II or Group III cable glands
No cable glands used NA
A24 Lead-in of cable
A241 Sharp edges No cable glands used NA
A242 Point of entry No cable glands used NA
A25 Released by a tool No cable glands used NA
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 10 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 10 of 348
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Standard IEC 60079-02007 Fifth edition
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR60079-0_5A
TRF Originator Underwriters Laboratories
Master TRF dated 2007-11
Instructions for Intended Use of Ex Test Report This ExTR blank document is to be compiled and reviewed by the ExTL The ExTR package in which this ExTR is incorporated (comprised of a single ExTR document or multiple ExTR documents) is to be accompanied by a single ExTR Cover Sheet which is to be approved by the ExCB ExTR Addendum(s) andor ExTR Report of National Differences may also supplement this ExTR
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORTIEC 60079
Electrical equipment for explosive gas atmospheres Part 0 General requirements
Page 11 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 11 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 SCOPE
2 NORMATIVE REFERENCES
3 TERMS AND DEFINITIONS
4 APPARATUS GROUPING AND TEMPERATURE CLASSIFICATION
41 Apparatus grouping Group II apparatus P
42 Group II Group II apparatus P
421 Group II subdivisions Gas group IIC P
422 Group II ndash Surface temperature marking
Maximum surface temperature marking is affixed on the equipment
P
423 Apparatus for a particular explosive atmosphere
No use in a particular explosive atmosphere NA
5 TEMPERATURES
51 Environmental influences P
511 Ambient temperatures Equipment deviates from normal temperature range The ambient temperature range is indicated on the name plate with Ta or Tamb
P
512 External source of heating or cooling
No external source of heating and cooling present
NA
52 Service temperature Service temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus when the apparatus is subjected to maximum ambient temperature
P
53 Maximum surface temperature
531 Determination of maximum surface temperature
Maximum surface temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus but with the voltage chosen according to the specific requirement of the standard for the type of protection and surrounding temperature and linear calculated to maximum ambient temperature
P
532 Limitation of maximum surface temperature
See following subchapters P
5321 Group I electrical apparatus No group I apparatus NA
5322 Group II electrical apparatus Apparatus is classified in a temperature class given in Table 2 of IEC 60079-0
P
Page 12 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 12 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
54 Surface temperature and ignition temperature
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
55 Small component temperatures Facilitation for small components was not used NA
6 REQUIREMENTS FOR ALL ELECTRICAL APPARATUS
61 General Apparatus for use in explosive gas atmospheres complies with the requirements of this standard together with one or more of the specific standards Compliance with further industrial standards is in the responsibility of the manufacturer
P
6Z1 Error conditions Apparatus is designed for usage in zone 2 Failure conditions are not considered
NA
6Z2 Overload of apparatuses Overload is not expected NA
62 Mechanical strength of apparatus
Equipment will be situated inside an enclosure wit adequate protection Mechanical strength is not relevant
NA
63 Opening times Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
64 Circulating current No circulation currents possible because of present construction
P
65 Gasket retention Degree of protection provided by the enclosure does not depend on a gasketed joint which is intended to be opened for installation or maintenance purposes
NA
7 mdashNON-METALLIC ENCLOSURES AND NON-METALLIC PARTS OF ENCLOSURES
71 General
711 Applicability Type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
712 Specification of materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
713 Plastic materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
72 Thermal endurance Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
73 Electrostatic charges on enclosures or parts of enclosures
731 Applicability Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
Page 13 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 13 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
732 Avoidance of a build-up of electrostatic charge
Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
74 Threaded holes No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
NA
8 ENCLOSURES CONTAINING LIGHT METALS
81 Material Composition
811 Group I No group I equipment NA
812 Group II Usage in zone 2 Apparatus contains not more than 75 magnesium
P
82 Threaded Holes No threaded holes for fasteners which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons present
NA
9 FASTENERS
91 General Parts necessary to achieve a specific type of protection or used to prevent access to uninsulated live parts are capable of being released or removed only with the aid of a tool
P
92 Special fasteners No special fasteners present NA
93 Holes for special fasteners No special fasteners present NA
931 Thread engagement No special fasteners present NA
932 Tolerance and clearance No special fasteners present NA
933 Hexagon socket set screw No Hexagon socket set screws present NA
10 Interlocking devices No interlocking devices present NA
11 Bushings Apparatus does not have any bushings NA
12 Materials used for cementing No materials for cementing used NA
13 COMPONENTS
131 General Apparatus is not an ex-component NA
132 Mounting internal to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
133 Mounting external to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
Page 14 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 14 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
14 CONNECTION FACILITIES AND TERMINAL COMPARTMENTS
141 General Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
142 Connection space Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
143 Type of protection Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
144 Creepage and clearance Requirements of IEC 60079-0 chapter 14 do not apply Requirements according to IEC 60079-15 chapter 14 apply
NA
15 CONNECTION FACILITIES FOR EARTHING OR BONDING CONDUCTORS
151 Internal A connection facility for the connection of an earthing or equipotential bonding conductor is provided inside the electrical apparatus adjacent to the other connection facilities
P
152 External Terminal is present for the connection of earthing conductor
P
153 Apparatus not requiring earthing Apparatus has earthing NA
154 Size of conductor connection Earthing or equipotential bonding connection facilities allows for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in Table 5
P
155 Protection against corrosion Connection facilities on the outside of electrical apparatus provide effective protection against corrosion (no light metals)
P
156 Secureness Connection facilities are designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections are maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity
P
16 ENTRIES INTO ENCLOSURES
161 General No entries to enclosure present in sense of 161 NA
162 Identification of entries No entries to enclosure present in sense of 161 NA
163 Cable glands Apparatus does not have any cable glands NA
164 Blanking elements No blanking elements present NA
165 Conductor temperature No such conductor present NA
17 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR ROTATING ELECTRICAL MACHINES
171 Fans and fan hoods Apparatus is not a rotating machine NA
Page 15 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 15 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
172 Ventilation openings for external fans
Apparatus is not a rotating machine NA
173 Construction and mounting of the ventilation systems
Apparatus is not a rotating machine NA
174 Clearances for the ventilating Apparatus is not a rotating machine NA
175 Materials for external fans and fan hoods
Apparatus is not a rotation machine NA
176 Equipotential bonding conductors
Apparatus is not a rotating machine NA
18 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR SWITCHGEAR
181 Flammable dielectric Apparatus is not a switchgear NA
182 Disconnectors Apparatus is not a switchgear NA
183 Group I ndash Provisions for locking Apparatus is not a switchgear NA
184 Doors and covers Apparatus is not a switchgear NA
19 Supplementary requirements for fuses
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
20 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR PLUGS AND SOCKETS
201 Interlocking No plugs and sockets present NA
202 Energized plugs No plugs and sockets present NA
21 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR LUMINAIRES
211 General No luminaires present NA
212 Covers No luminaires present NA
213 Special lamps No special lamps present NA
22 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CAPLIGHTS CAPLAMPS AND HANDLAMPS
221 Group I caplights and handlights No group I equipment NA
222 Group II caplights and handlights
No lamps present NA
23 APPARATUS INCORPORATING CELLS AND BATTERIES
231 Batteries Apparatus does not have any batteries NA
232 Cell types Apparatus does not have any batteries NA
233 Cells in a battery Apparatus does not have any batteries NA
234 Ratings of batteries Apparatus does not have any batteries NA
235 Mixture of cells Apparatus does not have any batteries NA
236 Interchangeability Apparatus does not have any batteries NA
Page 16 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 16 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
237 Charging of primary batteries Apparatus does not have any batteries NA
238 Leakage Apparatus does not have any batteries NA
239 Connections Apparatus does not have any batteries NA
2310 Orientation Apparatus does not have any batteries NA
2311 Replacement of cells or batteries Apparatus does not have any batteries NA
24 Documentation Documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus are present
P
25 Compliance of prototype or sample with documents
The prototype or sample of the electrical apparatus subjected to the type verifications and tests complies with the manufacturers documents referred to in Clause 24
P
26 TYPE TESTS
261 General Applicable tests were carried out Justification for omitted tests is given
P
262 Test configuration Each test was made in the configuration of the electrical apparatus considered to be the most unfavourable
P
263 Tests in explosive test mixtures Test was not carried out NA
264 Tests of Enclosures Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2641 Order of tests Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26411 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass of parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26412 Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264121 Group I electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264122 Group II electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2642
Test for resistance to impactRequired results
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
Page 17 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 17 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2643 Drop testRequired results Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2644 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2645 Tests for the degree of protection IP by enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26451 Test procedure Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26452 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
265 Thermal tests
2651 Temperature measurement Thermal tests were successfully carried out in accordance with 2651
P
2652 Thermal shock test No glass parts of luminaires and windows present
NA
2653 Small component ignition test
26531 General Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26532 Procedure Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26533 Acceptance criteria Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
266 Torque test for bushings
2661 Test procedure No bushing present NA
2662 Acceptance criteria No bushing present NA
267 Tests of non-metallic enclosures or of non-metallic parts of enclosures
2671 General Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2672 Temperature during tests Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
268 Thermal endurance to heat Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
Page 18 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 18 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
269 Thermal endurance to cold Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2610 Resistance to light Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26101 Applicability Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26102 Test procedure Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26103 Acceptance criteria Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2611 Resistance to chemical agents for Group I electrical apparatus
No group I equipment NA
2612 Earth Continuity Apparatus does not have a non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate
NA
2613 Surface resistance test of parts of enclosures of non-metallic materials
Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2614 Charging test
26141 Introduction Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26142 Principle of the test Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26143 Samples and apparatus Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26144 Ambient conditions Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26145 Conditioning Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26146 Determination of the most efficient charging method
261461 Method A Rubbing with a pure polyamide cloth (figure 6)
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261462 Method B Rubbing with a cotton cloth
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261463 Method C Charging by influence with a dc high-voltage power supply (figure 8)
Protection by intended installation according see 73 e) used
NA
Page 19 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 19 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
26147 Assessment of discharge Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26151 Test procedure Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26152 Acceptance criteria Protection by intended installation according see 73 e)
NA
27 Routine tests Applicable routine tests are in the responsibility of the manufacturer
P
28 MANUFACTURERS RESPONSIBILITY
281 Conformity with the documentation
In the responsibility of the manufacturer with the help by the notified body
P
282 Certificate Preparing certificate is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
283 Responsibility for marking Corresponding marking is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
29 MARKING P
291 Location The electrical apparatus is legibly marked on the main part of the apparatus
P
292 General The marking includes all applicable requirements of 292
P
293 Ex marking for explosive gas atmospheres
nA or nAC P
294 Ex marking for explosive dust atmospheres
No use in dust atmospheres NA
295 Combined types of protection No combined types of protection used NA
296 Multiple types of protection No multiple types of protection used NA
297 Ga using two independent Gb types of protection
No independend types of protection used NA
Page 20 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 20 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
298 Ex components Apparatus is not a component NA
299 Small equipment and small Ex components
No small apparatus or component NA
2910 Extremely small equipment and extremely small Ex components
No extremely small apparatus or component NA
2911 Warning markings Required markings are affixed on the apparatus P
2912 Alternate marking of equipment
protection levels (EPLs) No alternative marking present NA
29121 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres
No alternative marking present NA
29122 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres
No alternative marking present NA
2913 Cells and batteries No cells or batteries used NA
30 INSTRUCTIONS
301 General Instructions are present and include particulars as described in 301
P
302 Cells and batteries No cells or batteries used NA Annex A (Normative)
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CABLE GLANDS NA
A1 General No cable glands used NA
A2 Constructional requirements
A21 Cable sealing No cable glands used NA
A22 Filling compounds No cable glands used NA
A23 Clamping
A231 General No cable glands used NA
A232 Group II or Group III cable glands
No cable glands used NA
A24 Lead-in of cable
A241 Sharp edges No cable glands used NA
A242 Point of entry No cable glands used NA
A25 Released by a tool No cable glands used NA
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 11 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 11 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 SCOPE
2 NORMATIVE REFERENCES
3 TERMS AND DEFINITIONS
4 APPARATUS GROUPING AND TEMPERATURE CLASSIFICATION
41 Apparatus grouping Group II apparatus P
42 Group II Group II apparatus P
421 Group II subdivisions Gas group IIC P
422 Group II ndash Surface temperature marking
Maximum surface temperature marking is affixed on the equipment
P
423 Apparatus for a particular explosive atmosphere
No use in a particular explosive atmosphere NA
5 TEMPERATURES
51 Environmental influences P
511 Ambient temperatures Equipment deviates from normal temperature range The ambient temperature range is indicated on the name plate with Ta or Tamb
P
512 External source of heating or cooling
No external source of heating and cooling present
NA
52 Service temperature Service temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus when the apparatus is subjected to maximum ambient temperature
P
53 Maximum surface temperature
531 Determination of maximum surface temperature
Maximum surface temperature was determined for rated duty of the electrical apparatus but with the voltage chosen according to the specific requirement of the standard for the type of protection and surrounding temperature and linear calculated to maximum ambient temperature
P
532 Limitation of maximum surface temperature
See following subchapters P
5321 Group I electrical apparatus No group I apparatus NA
5322 Group II electrical apparatus Apparatus is classified in a temperature class given in Table 2 of IEC 60079-0
P
Page 12 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 12 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
54 Surface temperature and ignition temperature
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
55 Small component temperatures Facilitation for small components was not used NA
6 REQUIREMENTS FOR ALL ELECTRICAL APPARATUS
61 General Apparatus for use in explosive gas atmospheres complies with the requirements of this standard together with one or more of the specific standards Compliance with further industrial standards is in the responsibility of the manufacturer
P
6Z1 Error conditions Apparatus is designed for usage in zone 2 Failure conditions are not considered
NA
6Z2 Overload of apparatuses Overload is not expected NA
62 Mechanical strength of apparatus
Equipment will be situated inside an enclosure wit adequate protection Mechanical strength is not relevant
NA
63 Opening times Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
64 Circulating current No circulation currents possible because of present construction
P
65 Gasket retention Degree of protection provided by the enclosure does not depend on a gasketed joint which is intended to be opened for installation or maintenance purposes
NA
7 mdashNON-METALLIC ENCLOSURES AND NON-METALLIC PARTS OF ENCLOSURES
71 General
711 Applicability Type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
712 Specification of materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
713 Plastic materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
72 Thermal endurance Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
73 Electrostatic charges on enclosures or parts of enclosures
731 Applicability Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
Page 13 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 13 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
732 Avoidance of a build-up of electrostatic charge
Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
74 Threaded holes No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
NA
8 ENCLOSURES CONTAINING LIGHT METALS
81 Material Composition
811 Group I No group I equipment NA
812 Group II Usage in zone 2 Apparatus contains not more than 75 magnesium
P
82 Threaded Holes No threaded holes for fasteners which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons present
NA
9 FASTENERS
91 General Parts necessary to achieve a specific type of protection or used to prevent access to uninsulated live parts are capable of being released or removed only with the aid of a tool
P
92 Special fasteners No special fasteners present NA
93 Holes for special fasteners No special fasteners present NA
931 Thread engagement No special fasteners present NA
932 Tolerance and clearance No special fasteners present NA
933 Hexagon socket set screw No Hexagon socket set screws present NA
10 Interlocking devices No interlocking devices present NA
11 Bushings Apparatus does not have any bushings NA
12 Materials used for cementing No materials for cementing used NA
13 COMPONENTS
131 General Apparatus is not an ex-component NA
132 Mounting internal to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
133 Mounting external to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
Page 14 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 14 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
14 CONNECTION FACILITIES AND TERMINAL COMPARTMENTS
141 General Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
142 Connection space Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
143 Type of protection Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
144 Creepage and clearance Requirements of IEC 60079-0 chapter 14 do not apply Requirements according to IEC 60079-15 chapter 14 apply
NA
15 CONNECTION FACILITIES FOR EARTHING OR BONDING CONDUCTORS
151 Internal A connection facility for the connection of an earthing or equipotential bonding conductor is provided inside the electrical apparatus adjacent to the other connection facilities
P
152 External Terminal is present for the connection of earthing conductor
P
153 Apparatus not requiring earthing Apparatus has earthing NA
154 Size of conductor connection Earthing or equipotential bonding connection facilities allows for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in Table 5
P
155 Protection against corrosion Connection facilities on the outside of electrical apparatus provide effective protection against corrosion (no light metals)
P
156 Secureness Connection facilities are designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections are maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity
P
16 ENTRIES INTO ENCLOSURES
161 General No entries to enclosure present in sense of 161 NA
162 Identification of entries No entries to enclosure present in sense of 161 NA
163 Cable glands Apparatus does not have any cable glands NA
164 Blanking elements No blanking elements present NA
165 Conductor temperature No such conductor present NA
17 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR ROTATING ELECTRICAL MACHINES
171 Fans and fan hoods Apparatus is not a rotating machine NA
Page 15 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 15 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
172 Ventilation openings for external fans
Apparatus is not a rotating machine NA
173 Construction and mounting of the ventilation systems
Apparatus is not a rotating machine NA
174 Clearances for the ventilating Apparatus is not a rotating machine NA
175 Materials for external fans and fan hoods
Apparatus is not a rotation machine NA
176 Equipotential bonding conductors
Apparatus is not a rotating machine NA
18 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR SWITCHGEAR
181 Flammable dielectric Apparatus is not a switchgear NA
182 Disconnectors Apparatus is not a switchgear NA
183 Group I ndash Provisions for locking Apparatus is not a switchgear NA
184 Doors and covers Apparatus is not a switchgear NA
19 Supplementary requirements for fuses
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
20 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR PLUGS AND SOCKETS
201 Interlocking No plugs and sockets present NA
202 Energized plugs No plugs and sockets present NA
21 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR LUMINAIRES
211 General No luminaires present NA
212 Covers No luminaires present NA
213 Special lamps No special lamps present NA
22 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CAPLIGHTS CAPLAMPS AND HANDLAMPS
221 Group I caplights and handlights No group I equipment NA
222 Group II caplights and handlights
No lamps present NA
23 APPARATUS INCORPORATING CELLS AND BATTERIES
231 Batteries Apparatus does not have any batteries NA
232 Cell types Apparatus does not have any batteries NA
233 Cells in a battery Apparatus does not have any batteries NA
234 Ratings of batteries Apparatus does not have any batteries NA
235 Mixture of cells Apparatus does not have any batteries NA
236 Interchangeability Apparatus does not have any batteries NA
Page 16 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 16 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
237 Charging of primary batteries Apparatus does not have any batteries NA
238 Leakage Apparatus does not have any batteries NA
239 Connections Apparatus does not have any batteries NA
2310 Orientation Apparatus does not have any batteries NA
2311 Replacement of cells or batteries Apparatus does not have any batteries NA
24 Documentation Documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus are present
P
25 Compliance of prototype or sample with documents
The prototype or sample of the electrical apparatus subjected to the type verifications and tests complies with the manufacturers documents referred to in Clause 24
P
26 TYPE TESTS
261 General Applicable tests were carried out Justification for omitted tests is given
P
262 Test configuration Each test was made in the configuration of the electrical apparatus considered to be the most unfavourable
P
263 Tests in explosive test mixtures Test was not carried out NA
264 Tests of Enclosures Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2641 Order of tests Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26411 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass of parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26412 Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264121 Group I electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264122 Group II electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2642
Test for resistance to impactRequired results
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
Page 17 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 17 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2643 Drop testRequired results Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2644 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2645 Tests for the degree of protection IP by enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26451 Test procedure Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26452 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
265 Thermal tests
2651 Temperature measurement Thermal tests were successfully carried out in accordance with 2651
P
2652 Thermal shock test No glass parts of luminaires and windows present
NA
2653 Small component ignition test
26531 General Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26532 Procedure Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26533 Acceptance criteria Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
266 Torque test for bushings
2661 Test procedure No bushing present NA
2662 Acceptance criteria No bushing present NA
267 Tests of non-metallic enclosures or of non-metallic parts of enclosures
2671 General Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2672 Temperature during tests Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
268 Thermal endurance to heat Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
Page 18 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 18 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
269 Thermal endurance to cold Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2610 Resistance to light Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26101 Applicability Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26102 Test procedure Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26103 Acceptance criteria Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2611 Resistance to chemical agents for Group I electrical apparatus
No group I equipment NA
2612 Earth Continuity Apparatus does not have a non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate
NA
2613 Surface resistance test of parts of enclosures of non-metallic materials
Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2614 Charging test
26141 Introduction Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26142 Principle of the test Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26143 Samples and apparatus Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26144 Ambient conditions Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26145 Conditioning Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26146 Determination of the most efficient charging method
261461 Method A Rubbing with a pure polyamide cloth (figure 6)
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261462 Method B Rubbing with a cotton cloth
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261463 Method C Charging by influence with a dc high-voltage power supply (figure 8)
Protection by intended installation according see 73 e) used
NA
Page 19 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 19 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
26147 Assessment of discharge Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26151 Test procedure Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26152 Acceptance criteria Protection by intended installation according see 73 e)
NA
27 Routine tests Applicable routine tests are in the responsibility of the manufacturer
P
28 MANUFACTURERS RESPONSIBILITY
281 Conformity with the documentation
In the responsibility of the manufacturer with the help by the notified body
P
282 Certificate Preparing certificate is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
283 Responsibility for marking Corresponding marking is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
29 MARKING P
291 Location The electrical apparatus is legibly marked on the main part of the apparatus
P
292 General The marking includes all applicable requirements of 292
P
293 Ex marking for explosive gas atmospheres
nA or nAC P
294 Ex marking for explosive dust atmospheres
No use in dust atmospheres NA
295 Combined types of protection No combined types of protection used NA
296 Multiple types of protection No multiple types of protection used NA
297 Ga using two independent Gb types of protection
No independend types of protection used NA
Page 20 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 20 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
298 Ex components Apparatus is not a component NA
299 Small equipment and small Ex components
No small apparatus or component NA
2910 Extremely small equipment and extremely small Ex components
No extremely small apparatus or component NA
2911 Warning markings Required markings are affixed on the apparatus P
2912 Alternate marking of equipment
protection levels (EPLs) No alternative marking present NA
29121 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres
No alternative marking present NA
29122 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres
No alternative marking present NA
2913 Cells and batteries No cells or batteries used NA
30 INSTRUCTIONS
301 General Instructions are present and include particulars as described in 301
P
302 Cells and batteries No cells or batteries used NA Annex A (Normative)
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CABLE GLANDS NA
A1 General No cable glands used NA
A2 Constructional requirements
A21 Cable sealing No cable glands used NA
A22 Filling compounds No cable glands used NA
A23 Clamping
A231 General No cable glands used NA
A232 Group II or Group III cable glands
No cable glands used NA
A24 Lead-in of cable
A241 Sharp edges No cable glands used NA
A242 Point of entry No cable glands used NA
A25 Released by a tool No cable glands used NA
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 12 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 12 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
54 Surface temperature and ignition temperature
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
55 Small component temperatures Facilitation for small components was not used NA
6 REQUIREMENTS FOR ALL ELECTRICAL APPARATUS
61 General Apparatus for use in explosive gas atmospheres complies with the requirements of this standard together with one or more of the specific standards Compliance with further industrial standards is in the responsibility of the manufacturer
P
6Z1 Error conditions Apparatus is designed for usage in zone 2 Failure conditions are not considered
NA
6Z2 Overload of apparatuses Overload is not expected NA
62 Mechanical strength of apparatus
Equipment will be situated inside an enclosure wit adequate protection Mechanical strength is not relevant
NA
63 Opening times Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
64 Circulating current No circulation currents possible because of present construction
P
65 Gasket retention Degree of protection provided by the enclosure does not depend on a gasketed joint which is intended to be opened for installation or maintenance purposes
NA
7 mdashNON-METALLIC ENCLOSURES AND NON-METALLIC PARTS OF ENCLOSURES
71 General
711 Applicability Type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
712 Specification of materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
713 Plastic materials Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
72 Thermal endurance Not applicable type of protection does not depend on non-metallic parts of the enclosure or non-metallic enclosure
NA
73 Electrostatic charges on enclosures or parts of enclosures
731 Applicability Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
Page 13 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 13 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
732 Avoidance of a build-up of electrostatic charge
Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
74 Threaded holes No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
NA
8 ENCLOSURES CONTAINING LIGHT METALS
81 Material Composition
811 Group I No group I equipment NA
812 Group II Usage in zone 2 Apparatus contains not more than 75 magnesium
P
82 Threaded Holes No threaded holes for fasteners which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons present
NA
9 FASTENERS
91 General Parts necessary to achieve a specific type of protection or used to prevent access to uninsulated live parts are capable of being released or removed only with the aid of a tool
P
92 Special fasteners No special fasteners present NA
93 Holes for special fasteners No special fasteners present NA
931 Thread engagement No special fasteners present NA
932 Tolerance and clearance No special fasteners present NA
933 Hexagon socket set screw No Hexagon socket set screws present NA
10 Interlocking devices No interlocking devices present NA
11 Bushings Apparatus does not have any bushings NA
12 Materials used for cementing No materials for cementing used NA
13 COMPONENTS
131 General Apparatus is not an ex-component NA
132 Mounting internal to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
133 Mounting external to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
Page 14 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 14 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
14 CONNECTION FACILITIES AND TERMINAL COMPARTMENTS
141 General Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
142 Connection space Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
143 Type of protection Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
144 Creepage and clearance Requirements of IEC 60079-0 chapter 14 do not apply Requirements according to IEC 60079-15 chapter 14 apply
NA
15 CONNECTION FACILITIES FOR EARTHING OR BONDING CONDUCTORS
151 Internal A connection facility for the connection of an earthing or equipotential bonding conductor is provided inside the electrical apparatus adjacent to the other connection facilities
P
152 External Terminal is present for the connection of earthing conductor
P
153 Apparatus not requiring earthing Apparatus has earthing NA
154 Size of conductor connection Earthing or equipotential bonding connection facilities allows for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in Table 5
P
155 Protection against corrosion Connection facilities on the outside of electrical apparatus provide effective protection against corrosion (no light metals)
P
156 Secureness Connection facilities are designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections are maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity
P
16 ENTRIES INTO ENCLOSURES
161 General No entries to enclosure present in sense of 161 NA
162 Identification of entries No entries to enclosure present in sense of 161 NA
163 Cable glands Apparatus does not have any cable glands NA
164 Blanking elements No blanking elements present NA
165 Conductor temperature No such conductor present NA
17 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR ROTATING ELECTRICAL MACHINES
171 Fans and fan hoods Apparatus is not a rotating machine NA
Page 15 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 15 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
172 Ventilation openings for external fans
Apparatus is not a rotating machine NA
173 Construction and mounting of the ventilation systems
Apparatus is not a rotating machine NA
174 Clearances for the ventilating Apparatus is not a rotating machine NA
175 Materials for external fans and fan hoods
Apparatus is not a rotation machine NA
176 Equipotential bonding conductors
Apparatus is not a rotating machine NA
18 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR SWITCHGEAR
181 Flammable dielectric Apparatus is not a switchgear NA
182 Disconnectors Apparatus is not a switchgear NA
183 Group I ndash Provisions for locking Apparatus is not a switchgear NA
184 Doors and covers Apparatus is not a switchgear NA
19 Supplementary requirements for fuses
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
20 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR PLUGS AND SOCKETS
201 Interlocking No plugs and sockets present NA
202 Energized plugs No plugs and sockets present NA
21 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR LUMINAIRES
211 General No luminaires present NA
212 Covers No luminaires present NA
213 Special lamps No special lamps present NA
22 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CAPLIGHTS CAPLAMPS AND HANDLAMPS
221 Group I caplights and handlights No group I equipment NA
222 Group II caplights and handlights
No lamps present NA
23 APPARATUS INCORPORATING CELLS AND BATTERIES
231 Batteries Apparatus does not have any batteries NA
232 Cell types Apparatus does not have any batteries NA
233 Cells in a battery Apparatus does not have any batteries NA
234 Ratings of batteries Apparatus does not have any batteries NA
235 Mixture of cells Apparatus does not have any batteries NA
236 Interchangeability Apparatus does not have any batteries NA
Page 16 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 16 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
237 Charging of primary batteries Apparatus does not have any batteries NA
238 Leakage Apparatus does not have any batteries NA
239 Connections Apparatus does not have any batteries NA
2310 Orientation Apparatus does not have any batteries NA
2311 Replacement of cells or batteries Apparatus does not have any batteries NA
24 Documentation Documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus are present
P
25 Compliance of prototype or sample with documents
The prototype or sample of the electrical apparatus subjected to the type verifications and tests complies with the manufacturers documents referred to in Clause 24
P
26 TYPE TESTS
261 General Applicable tests were carried out Justification for omitted tests is given
P
262 Test configuration Each test was made in the configuration of the electrical apparatus considered to be the most unfavourable
P
263 Tests in explosive test mixtures Test was not carried out NA
264 Tests of Enclosures Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2641 Order of tests Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26411 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass of parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26412 Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264121 Group I electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264122 Group II electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2642
Test for resistance to impactRequired results
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
Page 17 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 17 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2643 Drop testRequired results Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2644 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2645 Tests for the degree of protection IP by enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26451 Test procedure Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26452 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
265 Thermal tests
2651 Temperature measurement Thermal tests were successfully carried out in accordance with 2651
P
2652 Thermal shock test No glass parts of luminaires and windows present
NA
2653 Small component ignition test
26531 General Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26532 Procedure Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26533 Acceptance criteria Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
266 Torque test for bushings
2661 Test procedure No bushing present NA
2662 Acceptance criteria No bushing present NA
267 Tests of non-metallic enclosures or of non-metallic parts of enclosures
2671 General Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2672 Temperature during tests Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
268 Thermal endurance to heat Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
Page 18 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 18 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
269 Thermal endurance to cold Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2610 Resistance to light Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26101 Applicability Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26102 Test procedure Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26103 Acceptance criteria Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2611 Resistance to chemical agents for Group I electrical apparatus
No group I equipment NA
2612 Earth Continuity Apparatus does not have a non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate
NA
2613 Surface resistance test of parts of enclosures of non-metallic materials
Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2614 Charging test
26141 Introduction Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26142 Principle of the test Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26143 Samples and apparatus Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26144 Ambient conditions Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26145 Conditioning Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26146 Determination of the most efficient charging method
261461 Method A Rubbing with a pure polyamide cloth (figure 6)
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261462 Method B Rubbing with a cotton cloth
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261463 Method C Charging by influence with a dc high-voltage power supply (figure 8)
Protection by intended installation according see 73 e) used
NA
Page 19 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 19 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
26147 Assessment of discharge Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26151 Test procedure Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26152 Acceptance criteria Protection by intended installation according see 73 e)
NA
27 Routine tests Applicable routine tests are in the responsibility of the manufacturer
P
28 MANUFACTURERS RESPONSIBILITY
281 Conformity with the documentation
In the responsibility of the manufacturer with the help by the notified body
P
282 Certificate Preparing certificate is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
283 Responsibility for marking Corresponding marking is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
29 MARKING P
291 Location The electrical apparatus is legibly marked on the main part of the apparatus
P
292 General The marking includes all applicable requirements of 292
P
293 Ex marking for explosive gas atmospheres
nA or nAC P
294 Ex marking for explosive dust atmospheres
No use in dust atmospheres NA
295 Combined types of protection No combined types of protection used NA
296 Multiple types of protection No multiple types of protection used NA
297 Ga using two independent Gb types of protection
No independend types of protection used NA
Page 20 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 20 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
298 Ex components Apparatus is not a component NA
299 Small equipment and small Ex components
No small apparatus or component NA
2910 Extremely small equipment and extremely small Ex components
No extremely small apparatus or component NA
2911 Warning markings Required markings are affixed on the apparatus P
2912 Alternate marking of equipment
protection levels (EPLs) No alternative marking present NA
29121 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres
No alternative marking present NA
29122 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres
No alternative marking present NA
2913 Cells and batteries No cells or batteries used NA
30 INSTRUCTIONS
301 General Instructions are present and include particulars as described in 301
P
302 Cells and batteries No cells or batteries used NA Annex A (Normative)
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CABLE GLANDS NA
A1 General No cable glands used NA
A2 Constructional requirements
A21 Cable sealing No cable glands used NA
A22 Filling compounds No cable glands used NA
A23 Clamping
A231 General No cable glands used NA
A232 Group II or Group III cable glands
No cable glands used NA
A24 Lead-in of cable
A241 Sharp edges No cable glands used NA
A242 Point of entry No cable glands used NA
A25 Released by a tool No cable glands used NA
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 13 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 13 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
732 Avoidance of a build-up of electrostatic charge
Not applicable no external non-metallic materials are present
NA
74 Threaded holes No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
NA
8 ENCLOSURES CONTAINING LIGHT METALS
81 Material Composition
811 Group I No group I equipment NA
812 Group II Usage in zone 2 Apparatus contains not more than 75 magnesium
P
82 Threaded Holes No threaded holes for fasteners which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons present
NA
9 FASTENERS
91 General Parts necessary to achieve a specific type of protection or used to prevent access to uninsulated live parts are capable of being released or removed only with the aid of a tool
P
92 Special fasteners No special fasteners present NA
93 Holes for special fasteners No special fasteners present NA
931 Thread engagement No special fasteners present NA
932 Tolerance and clearance No special fasteners present NA
933 Hexagon socket set screw No Hexagon socket set screws present NA
10 Interlocking devices No interlocking devices present NA
11 Bushings Apparatus does not have any bushings NA
12 Materials used for cementing No materials for cementing used NA
13 COMPONENTS
131 General Apparatus is not an ex-component NA
132 Mounting internal to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
133 Mounting external to apparatus Apparatus is not an ex-component NA
Page 14 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 14 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
14 CONNECTION FACILITIES AND TERMINAL COMPARTMENTS
141 General Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
142 Connection space Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
143 Type of protection Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
144 Creepage and clearance Requirements of IEC 60079-0 chapter 14 do not apply Requirements according to IEC 60079-15 chapter 14 apply
NA
15 CONNECTION FACILITIES FOR EARTHING OR BONDING CONDUCTORS
151 Internal A connection facility for the connection of an earthing or equipotential bonding conductor is provided inside the electrical apparatus adjacent to the other connection facilities
P
152 External Terminal is present for the connection of earthing conductor
P
153 Apparatus not requiring earthing Apparatus has earthing NA
154 Size of conductor connection Earthing or equipotential bonding connection facilities allows for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in Table 5
P
155 Protection against corrosion Connection facilities on the outside of electrical apparatus provide effective protection against corrosion (no light metals)
P
156 Secureness Connection facilities are designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections are maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity
P
16 ENTRIES INTO ENCLOSURES
161 General No entries to enclosure present in sense of 161 NA
162 Identification of entries No entries to enclosure present in sense of 161 NA
163 Cable glands Apparatus does not have any cable glands NA
164 Blanking elements No blanking elements present NA
165 Conductor temperature No such conductor present NA
17 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR ROTATING ELECTRICAL MACHINES
171 Fans and fan hoods Apparatus is not a rotating machine NA
Page 15 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 15 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
172 Ventilation openings for external fans
Apparatus is not a rotating machine NA
173 Construction and mounting of the ventilation systems
Apparatus is not a rotating machine NA
174 Clearances for the ventilating Apparatus is not a rotating machine NA
175 Materials for external fans and fan hoods
Apparatus is not a rotation machine NA
176 Equipotential bonding conductors
Apparatus is not a rotating machine NA
18 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR SWITCHGEAR
181 Flammable dielectric Apparatus is not a switchgear NA
182 Disconnectors Apparatus is not a switchgear NA
183 Group I ndash Provisions for locking Apparatus is not a switchgear NA
184 Doors and covers Apparatus is not a switchgear NA
19 Supplementary requirements for fuses
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
20 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR PLUGS AND SOCKETS
201 Interlocking No plugs and sockets present NA
202 Energized plugs No plugs and sockets present NA
21 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR LUMINAIRES
211 General No luminaires present NA
212 Covers No luminaires present NA
213 Special lamps No special lamps present NA
22 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CAPLIGHTS CAPLAMPS AND HANDLAMPS
221 Group I caplights and handlights No group I equipment NA
222 Group II caplights and handlights
No lamps present NA
23 APPARATUS INCORPORATING CELLS AND BATTERIES
231 Batteries Apparatus does not have any batteries NA
232 Cell types Apparatus does not have any batteries NA
233 Cells in a battery Apparatus does not have any batteries NA
234 Ratings of batteries Apparatus does not have any batteries NA
235 Mixture of cells Apparatus does not have any batteries NA
236 Interchangeability Apparatus does not have any batteries NA
Page 16 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 16 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
237 Charging of primary batteries Apparatus does not have any batteries NA
238 Leakage Apparatus does not have any batteries NA
239 Connections Apparatus does not have any batteries NA
2310 Orientation Apparatus does not have any batteries NA
2311 Replacement of cells or batteries Apparatus does not have any batteries NA
24 Documentation Documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus are present
P
25 Compliance of prototype or sample with documents
The prototype or sample of the electrical apparatus subjected to the type verifications and tests complies with the manufacturers documents referred to in Clause 24
P
26 TYPE TESTS
261 General Applicable tests were carried out Justification for omitted tests is given
P
262 Test configuration Each test was made in the configuration of the electrical apparatus considered to be the most unfavourable
P
263 Tests in explosive test mixtures Test was not carried out NA
264 Tests of Enclosures Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2641 Order of tests Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26411 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass of parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26412 Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264121 Group I electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264122 Group II electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2642
Test for resistance to impactRequired results
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
Page 17 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 17 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2643 Drop testRequired results Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2644 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2645 Tests for the degree of protection IP by enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26451 Test procedure Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26452 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
265 Thermal tests
2651 Temperature measurement Thermal tests were successfully carried out in accordance with 2651
P
2652 Thermal shock test No glass parts of luminaires and windows present
NA
2653 Small component ignition test
26531 General Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26532 Procedure Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26533 Acceptance criteria Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
266 Torque test for bushings
2661 Test procedure No bushing present NA
2662 Acceptance criteria No bushing present NA
267 Tests of non-metallic enclosures or of non-metallic parts of enclosures
2671 General Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2672 Temperature during tests Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
268 Thermal endurance to heat Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
Page 18 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 18 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
269 Thermal endurance to cold Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2610 Resistance to light Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26101 Applicability Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26102 Test procedure Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26103 Acceptance criteria Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2611 Resistance to chemical agents for Group I electrical apparatus
No group I equipment NA
2612 Earth Continuity Apparatus does not have a non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate
NA
2613 Surface resistance test of parts of enclosures of non-metallic materials
Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2614 Charging test
26141 Introduction Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26142 Principle of the test Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26143 Samples and apparatus Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26144 Ambient conditions Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26145 Conditioning Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26146 Determination of the most efficient charging method
261461 Method A Rubbing with a pure polyamide cloth (figure 6)
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261462 Method B Rubbing with a cotton cloth
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261463 Method C Charging by influence with a dc high-voltage power supply (figure 8)
Protection by intended installation according see 73 e) used
NA
Page 19 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 19 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
26147 Assessment of discharge Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26151 Test procedure Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26152 Acceptance criteria Protection by intended installation according see 73 e)
NA
27 Routine tests Applicable routine tests are in the responsibility of the manufacturer
P
28 MANUFACTURERS RESPONSIBILITY
281 Conformity with the documentation
In the responsibility of the manufacturer with the help by the notified body
P
282 Certificate Preparing certificate is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
283 Responsibility for marking Corresponding marking is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
29 MARKING P
291 Location The electrical apparatus is legibly marked on the main part of the apparatus
P
292 General The marking includes all applicable requirements of 292
P
293 Ex marking for explosive gas atmospheres
nA or nAC P
294 Ex marking for explosive dust atmospheres
No use in dust atmospheres NA
295 Combined types of protection No combined types of protection used NA
296 Multiple types of protection No multiple types of protection used NA
297 Ga using two independent Gb types of protection
No independend types of protection used NA
Page 20 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 20 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
298 Ex components Apparatus is not a component NA
299 Small equipment and small Ex components
No small apparatus or component NA
2910 Extremely small equipment and extremely small Ex components
No extremely small apparatus or component NA
2911 Warning markings Required markings are affixed on the apparatus P
2912 Alternate marking of equipment
protection levels (EPLs) No alternative marking present NA
29121 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres
No alternative marking present NA
29122 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres
No alternative marking present NA
2913 Cells and batteries No cells or batteries used NA
30 INSTRUCTIONS
301 General Instructions are present and include particulars as described in 301
P
302 Cells and batteries No cells or batteries used NA Annex A (Normative)
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CABLE GLANDS NA
A1 General No cable glands used NA
A2 Constructional requirements
A21 Cable sealing No cable glands used NA
A22 Filling compounds No cable glands used NA
A23 Clamping
A231 General No cable glands used NA
A232 Group II or Group III cable glands
No cable glands used NA
A24 Lead-in of cable
A241 Sharp edges No cable glands used NA
A242 Point of entry No cable glands used NA
A25 Released by a tool No cable glands used NA
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 14 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 14 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
14 CONNECTION FACILITIES AND TERMINAL COMPARTMENTS
141 General Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
142 Connection space Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
143 Type of protection Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
144 Creepage and clearance Requirements of IEC 60079-0 chapter 14 do not apply Requirements according to IEC 60079-15 chapter 14 apply
NA
15 CONNECTION FACILITIES FOR EARTHING OR BONDING CONDUCTORS
151 Internal A connection facility for the connection of an earthing or equipotential bonding conductor is provided inside the electrical apparatus adjacent to the other connection facilities
P
152 External Terminal is present for the connection of earthing conductor
P
153 Apparatus not requiring earthing Apparatus has earthing NA
154 Size of conductor connection Earthing or equipotential bonding connection facilities allows for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in Table 5
P
155 Protection against corrosion Connection facilities on the outside of electrical apparatus provide effective protection against corrosion (no light metals)
P
156 Secureness Connection facilities are designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections are maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity
P
16 ENTRIES INTO ENCLOSURES
161 General No entries to enclosure present in sense of 161 NA
162 Identification of entries No entries to enclosure present in sense of 161 NA
163 Cable glands Apparatus does not have any cable glands NA
164 Blanking elements No blanking elements present NA
165 Conductor temperature No such conductor present NA
17 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR ROTATING ELECTRICAL MACHINES
171 Fans and fan hoods Apparatus is not a rotating machine NA
Page 15 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 15 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
172 Ventilation openings for external fans
Apparatus is not a rotating machine NA
173 Construction and mounting of the ventilation systems
Apparatus is not a rotating machine NA
174 Clearances for the ventilating Apparatus is not a rotating machine NA
175 Materials for external fans and fan hoods
Apparatus is not a rotation machine NA
176 Equipotential bonding conductors
Apparatus is not a rotating machine NA
18 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR SWITCHGEAR
181 Flammable dielectric Apparatus is not a switchgear NA
182 Disconnectors Apparatus is not a switchgear NA
183 Group I ndash Provisions for locking Apparatus is not a switchgear NA
184 Doors and covers Apparatus is not a switchgear NA
19 Supplementary requirements for fuses
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
20 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR PLUGS AND SOCKETS
201 Interlocking No plugs and sockets present NA
202 Energized plugs No plugs and sockets present NA
21 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR LUMINAIRES
211 General No luminaires present NA
212 Covers No luminaires present NA
213 Special lamps No special lamps present NA
22 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CAPLIGHTS CAPLAMPS AND HANDLAMPS
221 Group I caplights and handlights No group I equipment NA
222 Group II caplights and handlights
No lamps present NA
23 APPARATUS INCORPORATING CELLS AND BATTERIES
231 Batteries Apparatus does not have any batteries NA
232 Cell types Apparatus does not have any batteries NA
233 Cells in a battery Apparatus does not have any batteries NA
234 Ratings of batteries Apparatus does not have any batteries NA
235 Mixture of cells Apparatus does not have any batteries NA
236 Interchangeability Apparatus does not have any batteries NA
Page 16 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 16 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
237 Charging of primary batteries Apparatus does not have any batteries NA
238 Leakage Apparatus does not have any batteries NA
239 Connections Apparatus does not have any batteries NA
2310 Orientation Apparatus does not have any batteries NA
2311 Replacement of cells or batteries Apparatus does not have any batteries NA
24 Documentation Documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus are present
P
25 Compliance of prototype or sample with documents
The prototype or sample of the electrical apparatus subjected to the type verifications and tests complies with the manufacturers documents referred to in Clause 24
P
26 TYPE TESTS
261 General Applicable tests were carried out Justification for omitted tests is given
P
262 Test configuration Each test was made in the configuration of the electrical apparatus considered to be the most unfavourable
P
263 Tests in explosive test mixtures Test was not carried out NA
264 Tests of Enclosures Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2641 Order of tests Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26411 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass of parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26412 Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264121 Group I electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264122 Group II electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2642
Test for resistance to impactRequired results
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
Page 17 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 17 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2643 Drop testRequired results Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2644 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2645 Tests for the degree of protection IP by enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26451 Test procedure Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26452 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
265 Thermal tests
2651 Temperature measurement Thermal tests were successfully carried out in accordance with 2651
P
2652 Thermal shock test No glass parts of luminaires and windows present
NA
2653 Small component ignition test
26531 General Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26532 Procedure Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26533 Acceptance criteria Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
266 Torque test for bushings
2661 Test procedure No bushing present NA
2662 Acceptance criteria No bushing present NA
267 Tests of non-metallic enclosures or of non-metallic parts of enclosures
2671 General Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2672 Temperature during tests Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
268 Thermal endurance to heat Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
Page 18 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 18 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
269 Thermal endurance to cold Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2610 Resistance to light Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26101 Applicability Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26102 Test procedure Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26103 Acceptance criteria Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2611 Resistance to chemical agents for Group I electrical apparatus
No group I equipment NA
2612 Earth Continuity Apparatus does not have a non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate
NA
2613 Surface resistance test of parts of enclosures of non-metallic materials
Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2614 Charging test
26141 Introduction Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26142 Principle of the test Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26143 Samples and apparatus Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26144 Ambient conditions Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26145 Conditioning Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26146 Determination of the most efficient charging method
261461 Method A Rubbing with a pure polyamide cloth (figure 6)
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261462 Method B Rubbing with a cotton cloth
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261463 Method C Charging by influence with a dc high-voltage power supply (figure 8)
Protection by intended installation according see 73 e) used
NA
Page 19 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 19 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
26147 Assessment of discharge Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26151 Test procedure Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26152 Acceptance criteria Protection by intended installation according see 73 e)
NA
27 Routine tests Applicable routine tests are in the responsibility of the manufacturer
P
28 MANUFACTURERS RESPONSIBILITY
281 Conformity with the documentation
In the responsibility of the manufacturer with the help by the notified body
P
282 Certificate Preparing certificate is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
283 Responsibility for marking Corresponding marking is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
29 MARKING P
291 Location The electrical apparatus is legibly marked on the main part of the apparatus
P
292 General The marking includes all applicable requirements of 292
P
293 Ex marking for explosive gas atmospheres
nA or nAC P
294 Ex marking for explosive dust atmospheres
No use in dust atmospheres NA
295 Combined types of protection No combined types of protection used NA
296 Multiple types of protection No multiple types of protection used NA
297 Ga using two independent Gb types of protection
No independend types of protection used NA
Page 20 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 20 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
298 Ex components Apparatus is not a component NA
299 Small equipment and small Ex components
No small apparatus or component NA
2910 Extremely small equipment and extremely small Ex components
No extremely small apparatus or component NA
2911 Warning markings Required markings are affixed on the apparatus P
2912 Alternate marking of equipment
protection levels (EPLs) No alternative marking present NA
29121 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres
No alternative marking present NA
29122 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres
No alternative marking present NA
2913 Cells and batteries No cells or batteries used NA
30 INSTRUCTIONS
301 General Instructions are present and include particulars as described in 301
P
302 Cells and batteries No cells or batteries used NA Annex A (Normative)
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CABLE GLANDS NA
A1 General No cable glands used NA
A2 Constructional requirements
A21 Cable sealing No cable glands used NA
A22 Filling compounds No cable glands used NA
A23 Clamping
A231 General No cable glands used NA
A232 Group II or Group III cable glands
No cable glands used NA
A24 Lead-in of cable
A241 Sharp edges No cable glands used NA
A242 Point of entry No cable glands used NA
A25 Released by a tool No cable glands used NA
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 15 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 15 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
172 Ventilation openings for external fans
Apparatus is not a rotating machine NA
173 Construction and mounting of the ventilation systems
Apparatus is not a rotating machine NA
174 Clearances for the ventilating Apparatus is not a rotating machine NA
175 Materials for external fans and fan hoods
Apparatus is not a rotation machine NA
176 Equipotential bonding conductors
Apparatus is not a rotating machine NA
18 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR SWITCHGEAR
181 Flammable dielectric Apparatus is not a switchgear NA
182 Disconnectors Apparatus is not a switchgear NA
183 Group I ndash Provisions for locking Apparatus is not a switchgear NA
184 Doors and covers Apparatus is not a switchgear NA
19 Supplementary requirements for fuses
Excluded per Table 1 of IEC 60079-15 NA
20 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR PLUGS AND SOCKETS
201 Interlocking No plugs and sockets present NA
202 Energized plugs No plugs and sockets present NA
21 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR LUMINAIRES
211 General No luminaires present NA
212 Covers No luminaires present NA
213 Special lamps No special lamps present NA
22 SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CAPLIGHTS CAPLAMPS AND HANDLAMPS
221 Group I caplights and handlights No group I equipment NA
222 Group II caplights and handlights
No lamps present NA
23 APPARATUS INCORPORATING CELLS AND BATTERIES
231 Batteries Apparatus does not have any batteries NA
232 Cell types Apparatus does not have any batteries NA
233 Cells in a battery Apparatus does not have any batteries NA
234 Ratings of batteries Apparatus does not have any batteries NA
235 Mixture of cells Apparatus does not have any batteries NA
236 Interchangeability Apparatus does not have any batteries NA
Page 16 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 16 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
237 Charging of primary batteries Apparatus does not have any batteries NA
238 Leakage Apparatus does not have any batteries NA
239 Connections Apparatus does not have any batteries NA
2310 Orientation Apparatus does not have any batteries NA
2311 Replacement of cells or batteries Apparatus does not have any batteries NA
24 Documentation Documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus are present
P
25 Compliance of prototype or sample with documents
The prototype or sample of the electrical apparatus subjected to the type verifications and tests complies with the manufacturers documents referred to in Clause 24
P
26 TYPE TESTS
261 General Applicable tests were carried out Justification for omitted tests is given
P
262 Test configuration Each test was made in the configuration of the electrical apparatus considered to be the most unfavourable
P
263 Tests in explosive test mixtures Test was not carried out NA
264 Tests of Enclosures Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2641 Order of tests Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26411 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass of parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26412 Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264121 Group I electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264122 Group II electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2642
Test for resistance to impactRequired results
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
Page 17 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 17 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2643 Drop testRequired results Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2644 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2645 Tests for the degree of protection IP by enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26451 Test procedure Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26452 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
265 Thermal tests
2651 Temperature measurement Thermal tests were successfully carried out in accordance with 2651
P
2652 Thermal shock test No glass parts of luminaires and windows present
NA
2653 Small component ignition test
26531 General Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26532 Procedure Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26533 Acceptance criteria Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
266 Torque test for bushings
2661 Test procedure No bushing present NA
2662 Acceptance criteria No bushing present NA
267 Tests of non-metallic enclosures or of non-metallic parts of enclosures
2671 General Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2672 Temperature during tests Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
268 Thermal endurance to heat Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
Page 18 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 18 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
269 Thermal endurance to cold Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2610 Resistance to light Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26101 Applicability Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26102 Test procedure Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26103 Acceptance criteria Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2611 Resistance to chemical agents for Group I electrical apparatus
No group I equipment NA
2612 Earth Continuity Apparatus does not have a non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate
NA
2613 Surface resistance test of parts of enclosures of non-metallic materials
Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2614 Charging test
26141 Introduction Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26142 Principle of the test Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26143 Samples and apparatus Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26144 Ambient conditions Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26145 Conditioning Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26146 Determination of the most efficient charging method
261461 Method A Rubbing with a pure polyamide cloth (figure 6)
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261462 Method B Rubbing with a cotton cloth
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261463 Method C Charging by influence with a dc high-voltage power supply (figure 8)
Protection by intended installation according see 73 e) used
NA
Page 19 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 19 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
26147 Assessment of discharge Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26151 Test procedure Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26152 Acceptance criteria Protection by intended installation according see 73 e)
NA
27 Routine tests Applicable routine tests are in the responsibility of the manufacturer
P
28 MANUFACTURERS RESPONSIBILITY
281 Conformity with the documentation
In the responsibility of the manufacturer with the help by the notified body
P
282 Certificate Preparing certificate is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
283 Responsibility for marking Corresponding marking is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
29 MARKING P
291 Location The electrical apparatus is legibly marked on the main part of the apparatus
P
292 General The marking includes all applicable requirements of 292
P
293 Ex marking for explosive gas atmospheres
nA or nAC P
294 Ex marking for explosive dust atmospheres
No use in dust atmospheres NA
295 Combined types of protection No combined types of protection used NA
296 Multiple types of protection No multiple types of protection used NA
297 Ga using two independent Gb types of protection
No independend types of protection used NA
Page 20 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 20 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
298 Ex components Apparatus is not a component NA
299 Small equipment and small Ex components
No small apparatus or component NA
2910 Extremely small equipment and extremely small Ex components
No extremely small apparatus or component NA
2911 Warning markings Required markings are affixed on the apparatus P
2912 Alternate marking of equipment
protection levels (EPLs) No alternative marking present NA
29121 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres
No alternative marking present NA
29122 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres
No alternative marking present NA
2913 Cells and batteries No cells or batteries used NA
30 INSTRUCTIONS
301 General Instructions are present and include particulars as described in 301
P
302 Cells and batteries No cells or batteries used NA Annex A (Normative)
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CABLE GLANDS NA
A1 General No cable glands used NA
A2 Constructional requirements
A21 Cable sealing No cable glands used NA
A22 Filling compounds No cable glands used NA
A23 Clamping
A231 General No cable glands used NA
A232 Group II or Group III cable glands
No cable glands used NA
A24 Lead-in of cable
A241 Sharp edges No cable glands used NA
A242 Point of entry No cable glands used NA
A25 Released by a tool No cable glands used NA
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 16 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 16 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
237 Charging of primary batteries Apparatus does not have any batteries NA
238 Leakage Apparatus does not have any batteries NA
239 Connections Apparatus does not have any batteries NA
2310 Orientation Apparatus does not have any batteries NA
2311 Replacement of cells or batteries Apparatus does not have any batteries NA
24 Documentation Documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus are present
P
25 Compliance of prototype or sample with documents
The prototype or sample of the electrical apparatus subjected to the type verifications and tests complies with the manufacturers documents referred to in Clause 24
P
26 TYPE TESTS
261 General Applicable tests were carried out Justification for omitted tests is given
P
262 Test configuration Each test was made in the configuration of the electrical apparatus considered to be the most unfavourable
P
263 Tests in explosive test mixtures Test was not carried out NA
264 Tests of Enclosures Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2641 Order of tests Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26411 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass of parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26412 Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264121 Group I electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
264122 Group II electrical apparatus Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2642
Test for resistance to impactRequired results
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
Page 17 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 17 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2643 Drop testRequired results Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2644 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2645 Tests for the degree of protection IP by enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26451 Test procedure Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26452 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
265 Thermal tests
2651 Temperature measurement Thermal tests were successfully carried out in accordance with 2651
P
2652 Thermal shock test No glass parts of luminaires and windows present
NA
2653 Small component ignition test
26531 General Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26532 Procedure Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26533 Acceptance criteria Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
266 Torque test for bushings
2661 Test procedure No bushing present NA
2662 Acceptance criteria No bushing present NA
267 Tests of non-metallic enclosures or of non-metallic parts of enclosures
2671 General Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2672 Temperature during tests Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
268 Thermal endurance to heat Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
Page 18 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 18 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
269 Thermal endurance to cold Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2610 Resistance to light Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26101 Applicability Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26102 Test procedure Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26103 Acceptance criteria Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2611 Resistance to chemical agents for Group I electrical apparatus
No group I equipment NA
2612 Earth Continuity Apparatus does not have a non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate
NA
2613 Surface resistance test of parts of enclosures of non-metallic materials
Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2614 Charging test
26141 Introduction Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26142 Principle of the test Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26143 Samples and apparatus Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26144 Ambient conditions Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26145 Conditioning Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26146 Determination of the most efficient charging method
261461 Method A Rubbing with a pure polyamide cloth (figure 6)
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261462 Method B Rubbing with a cotton cloth
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261463 Method C Charging by influence with a dc high-voltage power supply (figure 8)
Protection by intended installation according see 73 e) used
NA
Page 19 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 19 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
26147 Assessment of discharge Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26151 Test procedure Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26152 Acceptance criteria Protection by intended installation according see 73 e)
NA
27 Routine tests Applicable routine tests are in the responsibility of the manufacturer
P
28 MANUFACTURERS RESPONSIBILITY
281 Conformity with the documentation
In the responsibility of the manufacturer with the help by the notified body
P
282 Certificate Preparing certificate is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
283 Responsibility for marking Corresponding marking is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
29 MARKING P
291 Location The electrical apparatus is legibly marked on the main part of the apparatus
P
292 General The marking includes all applicable requirements of 292
P
293 Ex marking for explosive gas atmospheres
nA or nAC P
294 Ex marking for explosive dust atmospheres
No use in dust atmospheres NA
295 Combined types of protection No combined types of protection used NA
296 Multiple types of protection No multiple types of protection used NA
297 Ga using two independent Gb types of protection
No independend types of protection used NA
Page 20 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 20 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
298 Ex components Apparatus is not a component NA
299 Small equipment and small Ex components
No small apparatus or component NA
2910 Extremely small equipment and extremely small Ex components
No extremely small apparatus or component NA
2911 Warning markings Required markings are affixed on the apparatus P
2912 Alternate marking of equipment
protection levels (EPLs) No alternative marking present NA
29121 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres
No alternative marking present NA
29122 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres
No alternative marking present NA
2913 Cells and batteries No cells or batteries used NA
30 INSTRUCTIONS
301 General Instructions are present and include particulars as described in 301
P
302 Cells and batteries No cells or batteries used NA Annex A (Normative)
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CABLE GLANDS NA
A1 General No cable glands used NA
A2 Constructional requirements
A21 Cable sealing No cable glands used NA
A22 Filling compounds No cable glands used NA
A23 Clamping
A231 General No cable glands used NA
A232 Group II or Group III cable glands
No cable glands used NA
A24 Lead-in of cable
A241 Sharp edges No cable glands used NA
A242 Point of entry No cable glands used NA
A25 Released by a tool No cable glands used NA
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 17 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 17 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2643 Drop testRequired results Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2644 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
2645 Tests for the degree of protection IP by enclosures
Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26451 Test procedure Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
26452 Acceptance criteria Apparatus will be built inside enclosure with adequate protection (IP54) Test are not required
NA
265 Thermal tests
2651 Temperature measurement Thermal tests were successfully carried out in accordance with 2651
P
2652 Thermal shock test No glass parts of luminaires and windows present
NA
2653 Small component ignition test
26531 General Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26532 Procedure Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
26533 Acceptance criteria Item a) of 55 was not used Test was not carried out
NA
266 Torque test for bushings
2661 Test procedure No bushing present NA
2662 Acceptance criteria No bushing present NA
267 Tests of non-metallic enclosures or of non-metallic parts of enclosures
2671 General Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2672 Temperature during tests Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
268 Thermal endurance to heat Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
Page 18 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 18 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
269 Thermal endurance to cold Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2610 Resistance to light Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26101 Applicability Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26102 Test procedure Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26103 Acceptance criteria Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2611 Resistance to chemical agents for Group I electrical apparatus
No group I equipment NA
2612 Earth Continuity Apparatus does not have a non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate
NA
2613 Surface resistance test of parts of enclosures of non-metallic materials
Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2614 Charging test
26141 Introduction Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26142 Principle of the test Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26143 Samples and apparatus Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26144 Ambient conditions Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26145 Conditioning Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26146 Determination of the most efficient charging method
261461 Method A Rubbing with a pure polyamide cloth (figure 6)
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261462 Method B Rubbing with a cotton cloth
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261463 Method C Charging by influence with a dc high-voltage power supply (figure 8)
Protection by intended installation according see 73 e) used
NA
Page 19 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 19 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
26147 Assessment of discharge Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26151 Test procedure Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26152 Acceptance criteria Protection by intended installation according see 73 e)
NA
27 Routine tests Applicable routine tests are in the responsibility of the manufacturer
P
28 MANUFACTURERS RESPONSIBILITY
281 Conformity with the documentation
In the responsibility of the manufacturer with the help by the notified body
P
282 Certificate Preparing certificate is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
283 Responsibility for marking Corresponding marking is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
29 MARKING P
291 Location The electrical apparatus is legibly marked on the main part of the apparatus
P
292 General The marking includes all applicable requirements of 292
P
293 Ex marking for explosive gas atmospheres
nA or nAC P
294 Ex marking for explosive dust atmospheres
No use in dust atmospheres NA
295 Combined types of protection No combined types of protection used NA
296 Multiple types of protection No multiple types of protection used NA
297 Ga using two independent Gb types of protection
No independend types of protection used NA
Page 20 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 20 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
298 Ex components Apparatus is not a component NA
299 Small equipment and small Ex components
No small apparatus or component NA
2910 Extremely small equipment and extremely small Ex components
No extremely small apparatus or component NA
2911 Warning markings Required markings are affixed on the apparatus P
2912 Alternate marking of equipment
protection levels (EPLs) No alternative marking present NA
29121 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres
No alternative marking present NA
29122 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres
No alternative marking present NA
2913 Cells and batteries No cells or batteries used NA
30 INSTRUCTIONS
301 General Instructions are present and include particulars as described in 301
P
302 Cells and batteries No cells or batteries used NA Annex A (Normative)
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CABLE GLANDS NA
A1 General No cable glands used NA
A2 Constructional requirements
A21 Cable sealing No cable glands used NA
A22 Filling compounds No cable glands used NA
A23 Clamping
A231 General No cable glands used NA
A232 Group II or Group III cable glands
No cable glands used NA
A24 Lead-in of cable
A241 Sharp edges No cable glands used NA
A242 Point of entry No cable glands used NA
A25 Released by a tool No cable glands used NA
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 18 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 18 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
269 Thermal endurance to cold Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2610 Resistance to light Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26101 Applicability Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26102 Test procedure Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
26103 Acceptance criteria Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2611 Resistance to chemical agents for Group I electrical apparatus
No group I equipment NA
2612 Earth Continuity Apparatus does not have a non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate
NA
2613 Surface resistance test of parts of enclosures of non-metallic materials
Apparatus has a metallic enclosure with a non metallic coating which does not influence the type of protection
NA
2614 Charging test
26141 Introduction Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26142 Principle of the test Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26143 Samples and apparatus Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26144 Ambient conditions Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26145 Conditioning Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26146 Determination of the most efficient charging method
261461 Method A Rubbing with a pure polyamide cloth (figure 6)
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261462 Method B Rubbing with a cotton cloth
Protection by intended installation according see 73 e)
NA
261463 Method C Charging by influence with a dc high-voltage power supply (figure 8)
Protection by intended installation according see 73 e) used
NA
Page 19 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 19 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
26147 Assessment of discharge Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26151 Test procedure Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26152 Acceptance criteria Protection by intended installation according see 73 e)
NA
27 Routine tests Applicable routine tests are in the responsibility of the manufacturer
P
28 MANUFACTURERS RESPONSIBILITY
281 Conformity with the documentation
In the responsibility of the manufacturer with the help by the notified body
P
282 Certificate Preparing certificate is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
283 Responsibility for marking Corresponding marking is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
29 MARKING P
291 Location The electrical apparatus is legibly marked on the main part of the apparatus
P
292 General The marking includes all applicable requirements of 292
P
293 Ex marking for explosive gas atmospheres
nA or nAC P
294 Ex marking for explosive dust atmospheres
No use in dust atmospheres NA
295 Combined types of protection No combined types of protection used NA
296 Multiple types of protection No multiple types of protection used NA
297 Ga using two independent Gb types of protection
No independend types of protection used NA
Page 20 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 20 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
298 Ex components Apparatus is not a component NA
299 Small equipment and small Ex components
No small apparatus or component NA
2910 Extremely small equipment and extremely small Ex components
No extremely small apparatus or component NA
2911 Warning markings Required markings are affixed on the apparatus P
2912 Alternate marking of equipment
protection levels (EPLs) No alternative marking present NA
29121 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres
No alternative marking present NA
29122 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres
No alternative marking present NA
2913 Cells and batteries No cells or batteries used NA
30 INSTRUCTIONS
301 General Instructions are present and include particulars as described in 301
P
302 Cells and batteries No cells or batteries used NA Annex A (Normative)
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CABLE GLANDS NA
A1 General No cable glands used NA
A2 Constructional requirements
A21 Cable sealing No cable glands used NA
A22 Filling compounds No cable glands used NA
A23 Clamping
A231 General No cable glands used NA
A232 Group II or Group III cable glands
No cable glands used NA
A24 Lead-in of cable
A241 Sharp edges No cable glands used NA
A242 Point of entry No cable glands used NA
A25 Released by a tool No cable glands used NA
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 19 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 19 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
26147 Assessment of discharge Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26151 Test procedure Protection by intended installation according see 73 e)
NA
26152 Acceptance criteria Protection by intended installation according see 73 e)
NA
27 Routine tests Applicable routine tests are in the responsibility of the manufacturer
P
28 MANUFACTURERS RESPONSIBILITY
281 Conformity with the documentation
In the responsibility of the manufacturer with the help by the notified body
P
282 Certificate Preparing certificate is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
283 Responsibility for marking Corresponding marking is in the responsibility of the manufacturer and was verified by the notified body
P
29 MARKING P
291 Location The electrical apparatus is legibly marked on the main part of the apparatus
P
292 General The marking includes all applicable requirements of 292
P
293 Ex marking for explosive gas atmospheres
nA or nAC P
294 Ex marking for explosive dust atmospheres
No use in dust atmospheres NA
295 Combined types of protection No combined types of protection used NA
296 Multiple types of protection No multiple types of protection used NA
297 Ga using two independent Gb types of protection
No independend types of protection used NA
Page 20 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 20 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
298 Ex components Apparatus is not a component NA
299 Small equipment and small Ex components
No small apparatus or component NA
2910 Extremely small equipment and extremely small Ex components
No extremely small apparatus or component NA
2911 Warning markings Required markings are affixed on the apparatus P
2912 Alternate marking of equipment
protection levels (EPLs) No alternative marking present NA
29121 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres
No alternative marking present NA
29122 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres
No alternative marking present NA
2913 Cells and batteries No cells or batteries used NA
30 INSTRUCTIONS
301 General Instructions are present and include particulars as described in 301
P
302 Cells and batteries No cells or batteries used NA Annex A (Normative)
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CABLE GLANDS NA
A1 General No cable glands used NA
A2 Constructional requirements
A21 Cable sealing No cable glands used NA
A22 Filling compounds No cable glands used NA
A23 Clamping
A231 General No cable glands used NA
A232 Group II or Group III cable glands
No cable glands used NA
A24 Lead-in of cable
A241 Sharp edges No cable glands used NA
A242 Point of entry No cable glands used NA
A25 Released by a tool No cable glands used NA
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 20 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 20 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
298 Ex components Apparatus is not a component NA
299 Small equipment and small Ex components
No small apparatus or component NA
2910 Extremely small equipment and extremely small Ex components
No extremely small apparatus or component NA
2911 Warning markings Required markings are affixed on the apparatus P
2912 Alternate marking of equipment
protection levels (EPLs) No alternative marking present NA
29121 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres
No alternative marking present NA
29122 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres
No alternative marking present NA
2913 Cells and batteries No cells or batteries used NA
30 INSTRUCTIONS
301 General Instructions are present and include particulars as described in 301
P
302 Cells and batteries No cells or batteries used NA Annex A (Normative)
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR CABLE GLANDS NA
A1 General No cable glands used NA
A2 Constructional requirements
A21 Cable sealing No cable glands used NA
A22 Filling compounds No cable glands used NA
A23 Clamping
A231 General No cable glands used NA
A232 Group II or Group III cable glands
No cable glands used NA
A24 Lead-in of cable
A241 Sharp edges No cable glands used NA
A242 Point of entry No cable glands used NA
A25 Released by a tool No cable glands used NA
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 21 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
ExTR60079-15Version 1 Page 21 of 348
IEC 60079-0
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
A26 Fixing No cable glands used NA
A27 Degree of protection No cable glands used NA
A3 Type tests
A31 Tests of clamping of non-armoured and braided cables NA
A311 Cable glands with clamping by the sealing ring
No cable glands used NA
A312 Cable glands with clamping by the filling compound
No cable glands used NA
A313 Cable glands with clamping by means of a clamping device
No cable glands used NA
A314 Tensile test No cable glands used NA
A315 Mechanical strength No cable glands used NA
A32 Tests of clamping of armoured cables NA
A321 Tests of clamping where the armourings are clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A3211 Tensile test No cable glands used NA
A3212 Mechanical strength No cable glands used NA
A322 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within the gland
No cable glands used NA
A33 Type test for resistance to impact
No cable glands used NA
A34 Test for degree of protection (IP) of cable glands
No cable glands used NA
A4 Marking
A41 Marking of cable glands No cable glands used NA
A42 Marking of cable sealing rings No cable glands used NA
Annex B (Normative)
Table B1 ndash Clauses with which Ex components shall comply NA
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 22 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCB QPS Evaluation Services Inc
Page 1 of 23
Field of application This form is to be used when assessing and testing electrical apparatus for explosive atmospheres according to the standard specified in the adjoining column The test results are valid for the tested items only Reproduction This report must not be reproduced other than in its entirety except with the prior written approval of the issuing body
Standard
IEC 60079-15 2005 Third Edition
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus
Instructions for use to issuing ExCBsThis is a simpler version of the ExTR and requires the following 1) The Ex Test Laboratory to provide a Test Report in English for attachment to Section 2 A suitable format may be determined by the ExTL to satisfy this requirement The Test laboratory should ensure that the specific requirements of each individual clause of the relevant Standard are clearly identified in the attached Test Report 2) The issuing ExCB shall then ensure that there is a clear link between the clause in Section 1 and the location of the associated test result in Section 2 The manufacturerrsquos documents should include drawings and photographs The comment columns can be used to eg specify test values applied alternative requirementstests or to refer to enclosed additional pages with comments Each clause in this ExTR form must contain an entry of either ldquoPassrdquo or ldquoFailrdquo or ldquoNArdquo Abbreviations NA = Not applicable for the assessmenttest of the equipment and its design documentation The applicant is the bodyperson who has requested the assessmenttest and to which the results as specified in this report are provided
Amendments None
This test report may only be used for the IECEx Scheme and must be accompanied by an ExTR cover page issued by an ExCB
Product name ModelType designation Power Supply (DIN-Rail)
EOE11010006 or PSG 60E EOE12010002 or PSG120E EOE12010005 or PSG240E EOE11010007 or PSG60F EOE12010006 or PSG120F EOE12010007 or PSG240F EOE13010010 or PSG480F EOE13010007 or PSG480E
Serial No Code (eg Ex II T ) Ambient temperature [min-max] NA Ex nA IIC T4 Ex nAC IIC T4 -20degCleTale80degC
Applicant [name and postal address] Manufactured by [name and postal address] Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Test sample received [date] 2009-08-19
Product description This power supply is designed for installation in an enclosure and is intended for the general use such as in industrial control office communication and instrumentation equipment
The equipment complies with the standard [yesno] Prepared by Kerry Nice
Date [year-month-day]
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 23 of 348
[signature]
2010 - January - 22
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 24 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1 Scope
P P
2 Normative references
P P
3 Terms and definitions
P P
4 General
P P
41 Apparatus grouping and temperature classification
P Group II electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp
P
42 Potential ignition sources
P Relays producing arcs or sparks are used within the equipment Therefore the compliance with clause 29 (sealed device) was verified The temperatures were measured according to the standard and do not exceed the limits of the specified temperature class Circuits with disconnection devices and preset controls (e g potentiometer) were tested according to clause 336
P
5 Temperatures
P P
51 Environmental influences
P P
511 Ambient temperature
P Deviates from -20degC to +40degC Therefore the equipment is marked with the temperature range (Ta or Tamb)
P
512 External source of heating or cooling
NA No external heating or cooling specified The spacings for installation are defined in the manual
P
52 Service temperature
P The temperatures were measured All components are used within its specified ratings
P
53 Maximum surface temperature
P P
531 Determination of maximum surface temperature
P The temperatures were measured under the most unfavourable conditions
P
532 Limitation of maximum surface temperature
P T4 (135degC) P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 25 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 54 Surface temperature and
ignition temperature
P No surface of any part of an electrical apparatus including the surface of internal parts to which the potentially explosive atmosphere might have access attain a temperature in excess of the maximum surface temperature prescribed in 54 of IEC 60079-0
P
55 Small components
NA The exception for small components was not applied
P
6 Requirements for electrical apparatus
P P
61 General
P IEC 60079-0 and IEC 60079-15 were applied the compliance to the industrial standards is to be verified by the manufacturer
P
62 Mechanical strength of apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only Therefore the tests according to clause 264 were considered as not applicable An adequate enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual)
P
63 Opening times
NA Not type of protection ldquonRrdquo P
64 Circulating currents
NA Circulating currents cannot occur P
65 Gasket retention
NA The equipment is for built-in use and does not provide gaskets relevant for safety
P
66 Degree of protection of enclosure (IP)
P See following subchapters P
661 Minimum degree of protection
P IP54 because there are bare live parts
P
662 Degree of protection provided by installation
P An IP54 enclosure shall be provided in the final installation (must be stated in the manual) The equipment must be marked with ldquoXrdquo
P
67 Clearances creepage distances and separations
See following subchapters P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 26 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 671 General
P The equipment provides coating from
Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
672 Determination of working voltage
NA The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
673 Conformal coating
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
674 Comparative tracking index (CTI)
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
675 Measurement of creepage and clearance
P The equipment provides coating from Dow corning type ldquo1-2620 Low VOCrdquo (UL file E81611) by dipping method which can be seen as solid insulation Therefore clearance and creepage distances of table 1 of IEC 60664-3 were applied
P
676 Compound filled cable sealing boxes
NA Apparatus in accordance with chapter 23 67 and 682 do not apply
P
68 Electric strength
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
681 Insulation from earth or frame
P Test was carried out in course of ordinary location certification
P
682 Insulation between conductive parts
NA Apparatus is subject to the exception of 671 with regard to sealed encapsulated or solid insulation separations
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 27 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 7 Non-metallic enclosures
and non-metallic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
71 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
72 Thermal endurance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
73 Electrostatic charges on external non-metallic materials of enclosures
NA No risk of electrostatic charges The equipment is intended for built-in use only and not accessibleexternal if properly installed
P
74 Threaded holes
NA No threaded holes for fasteners present which secure covers intended to be opened in service for adjustment inspection and other operational reasons
P
75 Thermal shock
NA No external parts are made of glass P
76 Resistance to light
NA The equipment is intended for built-in use only and will not be exposed to light The equipment shall be marked with ldquoXrdquo
P
8 Enclosures containing light metals
P P
81 Material composition
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 81 apply See protocol of IEC 60079-0 81
P
82 Threaded holes
P No [nL] or [Ex nL] apparatus The requirements of IEC 60079-0 82 apply See protocol of IEC 60079-0 82
P
9 Fasteners
NA P
91 General
NA No fasteners provided built-in product
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 28 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 92 Special fasteners
NA No special fasteners present P
10 Interlocking device
NA No interlocking device present P
11 Bushings
NA No bushings present P
12 Materials used for cementing
NA No safety relevant cementing used P
13 Ex components
NA The equipment is not a component in the sense of the standard
P
131 Type of protection ldquonrdquo
NA P
132 Mounting
NA P
133 Internal mounting
NA P
134 External mounting
NA P
14 Connection facilities and terminal compartments
P P
141 General P No contact pressure by insulating material only by metal
P
142 Connection for external conductors
P P
1421 Connection facilities
P Terminals are provided P
14211 Terminals
P The terminals are effectively protected against corrosion and so designed that the conductors can be connected readily
P
14212 Permanently connected cable provided with loose leads
NA Electrical apparatus is not provided with loose leads
P
1422 Conductor accommodation
P Connection facilities accommodate the size of conductor appropriate to the rated current of the apparatus
P
1423 Cable glands
NA No cable glands used P
143 Internal connection facilities
NA No internal connection facilities present
P
15 Connection facilities for earthing or bonding conductors
NA The requirements of clause 15 of IEC 60079-0 apply
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 29 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 16 Entries into enclosures
NA No entries into enclosure P
17 Supplementary requirements for non-sparking electrical machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
171 General
NA The equipment is not a rotating machine
P
1711 Machine enclosure
NA The equipment is not a rotating machine
P
1712 Terminal boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
1713 Conduit stopping boxes cable sealing and dividing boxes
NA The equipment is not a rotating machine
P
172 Connection facilities for external conductors
NA The equipment is not a rotating machine
P
173 Neutral point connections
NA The equipment is not a rotating machine
P
174 Radial air gap
NA The equipment is not a rotating machine
P
175 Ventilation systems
NA The equipment is not a rotating machine
P
176 Bearing seals and shaft seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
1761 Non-rubbing seals and labyrinths
NA The equipment is not a rotating machine
P
1762 Rubbing seals
NA The equipment is not a rotating machine
P
177 Rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1771 Rotor cages built from bars connected to end rings
NA The equipment is not a rotating machine
P
1772 Cast rotor cages
NA The equipment is not a rotating machine
P
1773 Assessment for possible air gap sparking
NA The equipment is not a rotating machine
P
178 Surface temperature limitation
NA The equipment is not a rotating machine
P
1781 Prevention of thermal ignition
NA The equipment is not a rotating machine
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 30 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 1782 Operation with a
frequency convertor or a non-sinusoidal supply
NA The equipment is not a rotating machine
P
17821 Type test methods
NA The equipment is not a rotating machine
P
17822 Type test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17823 Alternative type test by calculation
NA The equipment is not a rotating machine
P
179 Additional requirements for machines with rated voltage greater than 1 kV
NA The equipment is not a rotating machine
P
1791 General NA The equipment is not a rotating machine
P
17911 Assessment and test
NA The equipment is not a rotating machine
P
17912 ldquoAs newrdquo condition
NA The equipment is not a rotating machine
P
17913 High-voltage rated machines
NA The equipment is not a rotating machine
P
1792 Potential incendivity of the stator winding insulation system
NA The equipment is not a rotating machine
P
18 Supplementary requirements for switchgear
NA The equipment is not a switchgear in sense of this clause
P
19 Supplementary requirements for non-sparking fuses and fuse assemblies
P See following subchapters P
191 Fuses
P Fuses are deemed as non-sparking devices because they are non-rewirable non-indicating cartridge types
P
192 Temperature class of an apparatus
P The temperature of the fuse was measured and is below the limit of the rated temperature class
P
193 Fuse mounting
P Fuse is soldered in place and tested according to 203
P
194 Fuse enclosures
P The fuse is not operator accessible P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 31 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 195 Replacement fuse
identification
P The fuse is not interchangeable by the operator or a service engineer
P
20 Supplementary requirements for non-sparking plugs and sockets
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
201 Plugs and sockets for external connections
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
202 Maintaining degree of protection
NA The equipment does not provide any plugs or sockets
P
203 Plugs and sockets for internal connections
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
204 Sockets that do not have plugs inserted in normal operation
NA The equipment does not provide any internal plugs or sockets
P
21 Supplementary requirements for non-sparking luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
211 General
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212 Construction NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2122 Enclosure of lamp NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2123 Mounting arrangement
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2124 Lampholders NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21241 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21242 Bayonet non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21243 Screw non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21244 Bi-pin non-sparking lampholders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2125 Auxiliaries
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21251 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 32 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 21252 Glow-type starters
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21253 Electronic starters and ignitors
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21254 Starter holders
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21255 Ballasts
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2126 Reflectors NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2127 Creepage distances and clearances
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2128 Terminals NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21281 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21282 Looping connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21283 Internal connections
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21284 Screw type lampholder polarity
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2129 External and internal wiring
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21210 Endurance tests and thermal tests
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212101 General NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212102 Thermal test (normal operation)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212103 Thermal test (abnormal conditions)
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121031 Temperatures except for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121032 Temperatures for windings
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
212104 Surface temperatures
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121041 Restricted-breathing luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
2121042 Other luminaires
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 33 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2121043 Illuminated surfaces
NA The equipment is not a does not
contain luminairesP
21211 Resistance to dust and moisture
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
21212 Insulation resistance and electric strength
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
213 Other apparatus containing light sources
NA The equipment is not a does not contain luminaires
P
22 Supplementary requirements for apparatus incorporating non-sparking cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
221 Categorization of cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2211 Type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2212 Type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2213 Type 3 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
222 General requirements for cells and batteries of types 1 and 2
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2221 Maximum capacity
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2222 Secondary cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2223 Cell connection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2224 Discharge mode
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2225 Temperature
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2226 Creepage and clearance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2227 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2228 Connecting cells in series
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2229 Deep discharge protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 34 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22210 Temperature test
conditions
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22211 Battery packs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22212 Battery pack connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22213 Cell electrolyte and gas release
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22214 Excessive load draw
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
223 Charging of type 1 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2231 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2232 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2233 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2234 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2235 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
224 Charging of type 2 cells and batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2241 Temperature range
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2242 Charger specifications
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22421 Charging separated cells or batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22422 Charger limitations
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22423 Gassing during charging
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22424 Charging outside the hazardous area
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225 Requirements for type 3 secondary batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2251 Types of permissible batteries
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2252 Battery containers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 35 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 22521 Internal surfaces
NA The equipment does not contain
batteries or cellsP
22522 Mechanical requirements
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22523 Creepage distances
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22524 Covers
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22525 Cell assembly
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22526 Liquid extraction
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22527 Ventilation
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22528 Plugs and sockets
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22529 Polarity marking
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225210 Other apparatus
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
225211 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2253 Cells
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22531 Lids
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22532 Support
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22533 Electrolyte maintenance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22534 Expansion space
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22535 Filling and vent plugs
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22536 Electrolyte seals
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2254 Connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22541 Intercell connections
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22542 Temperature assessment
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
22543 Connector protection
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
226 Verification and tests
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2261 Insulation resistance
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
2262 Mechanical shock test
NA The equipment does not contain batteries or cells
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 36 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 23 Supplementary
requirements for non-sparking low power apparatus
P Potentiometers were tested for the requirements of low power equipment For details see test report
P
24 Supplementary requirements for non-sparking current transformers
P Regulated output voltage No risk if no load at the output
P
25 Other electrical apparatus
P Considered P
26 General supplementary requirements for apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P Method of clause 29 was applied to the relay(s) and clause 30 was applied to potentiometers
P
27 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
271 Type testing
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
272 Ratings
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2721 Enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2722 Non-incendive components
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
273 Construction of enclosed-break devices
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2731 Free internal volume
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
2732 Continuous operating temperature (COT) requirements
NA No enclosed break devices and non-incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 37 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 2733 Seal protection
NA No enclosed break devices and non-
incendive components producing arcs sparks or hot surfaces present
P
28 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces
NA No hermetically sealed devices producing arcs sparks or hot surfaces present
P
29 Supplementary requirements for sealed devices or encapsulated devices producing arcs sparks or hot surfaces
P Applied to the relay(s) The relays of EOE13010007(PSG480E) passed the test for encapsulated devices
P
291 Non-metallic materials
P The preconditioning of clause 72 was replaced by the conditioning described in clause 3351 according to the note See attached test results
P
292 Opening
P The relay is soldered to the PCB inside the enclosure and cannot be opened
P
293 Internal spaces
P The internal space inside the relay is lt100mmsup3
P
294 Handling
P The device is capable of withstanding normal handling and assembly operations without damage
P
295 Resilient gasket and seals
NA Sealed or encapsulated device does not have any gaskets or seals
P
296 Encapsulating compounds
P Encapsulation compound fulfils the requirements of this clause
P
297 Thickness of encapsulant
P The maximum free surface is ltlt200mmsup2 the min measured thickness of the encapsulating compound is min 1mm
P
298 Type tests
P See clause 335 for details of the tests
P
30 Supplementary requirements for energy-limited apparatus and circuits producing arcs sparks or hot surfaces
P For the circuit of the potentiometer the requirements for energy limited Apparatus and circuits are fulfilled
P
301 General
P Circuits were tested according to clause 336
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 38 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 302 Associated energy-limited
apparatus
P Components for Voltage and current limitation fulfil the requirements of this clause
P
303 Energy-limited apparatus
P Considered P
304 Self protected energy-limited apparatus
NA No self protected energy-limited apparatus
P
305 Separation of conducting parts
NA Circuit does not comply with the requirements of clause 23
P
306 Plugs and sockets
NA No plugs and sockets present P
307 Protection against polarity reversal
NA Protection cannot be abolished by inverse polarity
P
308 Requirements for components on which energy limitation depends
P Multiple components assure the energy limitation and are dimensioned properly
P
3081 Ratings of components
P Proper rating and dimension of components is given
P
3082 Fuses
NA No fuses used for this application P
3083 Shunt safety components
P Present construction fulfils the requirements of this clause
P
309 Battery powered apparatus
NA No battery powdered apparatus P
3010 Marking and documentation
P Documentation is present P
31 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
311 General
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
312 Test point for restricted-breathing apparatus
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
313 Test point exemption
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 39 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 314 Gasket and seal
requirements
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
315 Non-resilient seals
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
316 Maintenance considerations
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
317 Internal fans
NA No restricted-breathing enclosures protecting apparatus producing arcs sparks or hot surfaces
P
32 General information on verification and tests
P The order of tests was considered where applicable
P
33 Type tests
P P
331 Representative samples
P The representative samples were tested in accordance with the requirements for type tests of this standard
P
332 Test configuration
P The tests were performed under the most unfavourable specified rated conditions
P
333 Tests for enclosures on which the type of protection depends
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure with minimum IP54 protection
P
3331 Order of tests NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33311 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures (other than glass and ceramic)
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33312 Metallic enclosures metallic parts of enclosures and glass and ceramic parts of enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 40 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3332 Thermal endurance
tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33321 Thermal endurance to heat
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33322 Thermal endurance to cold
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3333 Mechanical strength tests
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33331 Tests for resistance to impact
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33332 Drop test for hand held apparatus
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33333 Criteria for compliance
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
3334 Tests for degree of protection (IP code) by enclosures
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 41 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33341 Test
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333411 General
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333412 Mounting
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333413 Category determination
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333414 Test conditions
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333415 Dielectric strength test
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333416 Drain holes and ventilation openings
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
33342 Criteria for compliance supplementary to IEC 60529
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 42 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 333421 Dust ingress
NA The equipment is intended for built-in
use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
333422 Water ingress
NA The equipment is intended for built-in use only The type of protection does not depend on the enclosure provided by the equipment The final installation must provide an enclosure
P
334 Test for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3341 Preparation of enclosed-break device samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3342 Preparation of non-incendive component samples
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
3343 Test conditions for enclosed-break devices and non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33431 General
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33432 Enclosed-break devices
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
33433 Non-incendive components
NA No enclosed-break devices and non-incendive component
P
335 Tests for sealed devices and encapsulated devices
P The tests were applied to the relay(s)
P
3351 Conditioning
P The samples of the relay(s) were stored for 7 days in a temperature chamber at +110degC followed by 1 day at -35degC
P
3352 Voltage test
P An aluminium foil was wrapped around the relay enclosure and 1500Vrms were applied from the pins (coil and contact) to the aluminium foil No electrical breakdown no damage
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 43 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3353 Tests on devices with free
space
P P
33531 Apparatus for leakage test on sealed devices
P Method 1 was applied Tap water was used
P
33532 Leakage test on sealed devices
P Method a) was applied The test samples (initial temperature 25degC) were suddenly immersed into the water (65degC to a depth of 25mm for 1min No bubbles emerged from the samples
P
3354 Test for encapsulated devices for luminaires
NA No luminaires present P
33541 Thermal cycling test
NA No luminaires present P
33542 Dielectric withstand test
NA No luminaires present P
3355 Test for sealed devices for luminaires
NA No luminaires present P
336 Assessment and test of energy-limited apparatus and circuits
P Potentiometers were tested P
3361 General
P Tests according to IEC 60079-11 101 to 104 were applied to the Potentiometer and the relevant circuit
P
3362 Test conditions
P Relevant conditions were considered P
3363 Variable components
P Considered P
337 Tests for restricted-breathing enclosures
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3371 Apparatus with provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3372 Apparatus without provision for routine checking of restricted-breathing properties
NA No restricted-breathing enclosure present
P
3373 Apparatus where the nominal volume of the enclosure changes due to pressure
NA No restricted-breathing enclosure present
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 44 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 338 Test for screw
lampholders
NA No screw lamp holder present P
339 Test for starter holders for luminaires
NA No starter holders for luminaires present
P
3310 Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33101 General
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33102 Moisture resistance insulation and electric strength test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33103 Cut-out device test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
33104 Life test (failed lamp)
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331041 Ignitor thermal endurance test
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
331042 Evaluation criteria
NA No electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors for high pressure sodium or metal halide lamps present
P
3311 Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors
NA No luminaires present P
3312 Mechanical shock test for batteries
NA No batteries present P
33121 General
NA No batteries present P
33122 Test procedure
NA No batteries present P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 45 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 33123 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3313 Insulation resistance test for batteries
NA No batteries present P
33131 Test conditions
NA No batteries present P
33132 Evaluation criteria
NA No batteries present P
3314 Additional ignition tests for large or high-voltage machines
NA No large or high-voltage machine P
33141 Test for cage rotor construction
NA No large or high-voltage machine P
331411 General
NA No large or high-voltage machine P
331412 Rotor cage ageing process
NA No large or high-voltage machine P
331413 Ignition test
NA No large or high-voltage machine P
33142 Test for stator winding insulation system incendivity
NA No stator winding insulation system P
331421 General
NA No stator winding insulation system P
331422 Test conditions
NA No stator winding insulation system P
331423 Steady state ignition test
NA No stator winding insulation system P
331424 Impulse ignition test
NA No stator winding insulation system P
34 Routine verifications and tests
NA To be considered by the manufacturer
P
341 General
NA To be considered by the manufacturer
P
342 Specific routine tests
NA To be considered by the manufacturer
P
3421 Electric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3422 Alternate dielectric strength test
NA To be considered by the manufacturer
P
3423 Restricted-breathing routine test
NA To be considered by the manufacturer
P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
ExTR60079-15Version 1 Page 46 of 348
Reference No CAQPSExTR10000200
ExCBQPS Evaluation Services Inc
Clause Results Pass Fail NA Comments ExCB
Review 3424 Routine tests for
electronic starters and ignitors
NA To be considered by the manufacturer
P
35 Marking
P P
351 General
P Marking according to IEC 60079-0 see type label
P
352 Additional marking for batteries
NA No batteries present P
353 Examples of marking3
P Considered P
3531 Warning markings
NA No warning markings necessary P
36 Documentation
P As far as applicable information is present
P
37 Instructions P Instructions are provided in accordance with Clause 30 of IEC 60079-0
P
Bibliography P P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 47 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 47 of 348
Section 2To be completed by ExTL
IEC 60079-15 2005 EVALUATION RECORD
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ndash Part 15 Construction test and marking of type of protection
n electrical apparatus ExTL to attach an Evaluation Record (Test Report) in English In the ExTLrsquos own format
Report CAQPSExTR10000200
Reference No X35205-2
Tested by ( + signature) Kerry Nice Approved by (+ signature) Tom Mah Date of issue Content
January 22 2010
This report is based on a standard format prepared by CSA International Client Name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
Testing laboratory
Name QPS Evaluation Services Inc Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada Testing location 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Test item Standard IEC 60079-15 Description Trademark Model andor type reference Manufacturer
Refer to Cover Page
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Report No CAQPSExTR10000200 Issuer QPS Page 48 of 348
ExTR60079-15Version 1 Page 48 of 348
Test Item (continued) Rating(s) Type of transformers (where relevant) Application Protection index Other characteristics Rated ambient temperature ta (OC)
Refer to Cover Page
Other information Refer to Cover Page
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
IECEx TEST REPORT Section 1
To be completed by ExCB
ExTR60079-15Version 1 Page 49 of 348
General remarks This evaluation record is not valid unless appended to an IECEx Test Report issued by an ExCB in accordance with
IECEx 02 This evaluation record shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory
The test results presented in this evaluation record relate only to the item tested
Copy of marking plate Refer to Cover Page
MANUFACTURERS DOCUMENTS
Item Subject Drawing No Rev Date Refer to List in the Cover Page Section
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 50 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue January 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion USA
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 51 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
General The US version of IEC 60079-0 does not include requirements for Group I electrical apparatus
Group II NA
General Where references are made to other IEC 60079 standards the referenced requirements found in these standards shall apply as modified by any applicable US National Differences
Considered P
1 This standard does not specify requirements for safety other than those directly related to the explosion risk
The equipment has a certification for ordinary location
P
1 This standard is supplemented or modified by the following apparatus standards IEC 60079-25 IEC 60079-26 IEC 62013-1 IEC 62086-1 IEEE 515 Standard for Testing Design Installation and Maintenance of Electrical Resistance Heat Tracing for Industrial Applications NOTE mdash Components such as power connections splices end terminations as well as cable entries fittings and seals are to be evaluated according to the type of protection employed
P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 52 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2 ANSIAPI RP505 Recommended Practice for
Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 ANSINFPA 702005 National Electrical Code ANSINFPA 497 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas UL 50 Enclosures for Electrical Equipment UL 347 High Voltage Industrial Control Equipment UL 508 Industrial Control Equipment ANSIUL 746C Standard for Polymeric Materials ndash Use in Electrical Equipment Evaluations ISO 178 Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics ISO 262 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws bolts and nuts ISO 273 Fasteners - Clearance Holes for bolts and screws ISO 286-2 ISO system of limits and fits - Part 2 Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 1 Principles and basic data ISO 965-2 ISO general purpose metric screw threads ndash Tolerances - Part 2Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - medium quality ISO 1817 Rubber vulcanized - Determination of the effect of liquids ISO 4014 Hexagon head bolts - Product grades A and B ISO 4017 Hexagon head screws - Product grades A and B ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 53 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
2 ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point ISO 4032 Hexagon nuts style 1 - Product grades A and B ISO 4762 Hexagon socket head cap screws - Product grade A
314 314 Ex component part of electrical apparatus or a module (other than an Ex cable gland) marked with the symbol ldquoUrdquo which is not intended to be used alone and requires additional consideration when incorporated into electrical apparatus or systems for use in explosive gas atmospheres
The power supply was not considered as a component in the sense of the standard
NA
323 Definition Deleted P 324 Definition Deleted P 421 For the types of protection d i and ldquonCrdquo and
ldquonLrdquo electrical apparatus of Group II is subdivided into IIA IIB and IIC as required in the specific standards concerning these types of protection
Type of protection ldquonArdquo ldquonACrdquo NA
511 Electrical apparatus designed for use in a different range of ambient temperatures is considered to be special and the ambient temperature range shall then be stated by the manufacturer The marking shall then include either the symbol Ta or Tamb together with the special range of ambient temperatures or if this is impracticable the symbol ldquoXrdquo shall be used to indicate special conditions of use that include a special range of ambient temperature See item i) of 292 and Table 1
ldquoXrdquo is only applied for ATEX P
511 In Table 1 Delete ldquoor the symbol Xrdquo P 61b b) be constructed in accordance with the
applicable safety requirements of the relevant industrial standards comply with the applicable requirements for similar apparatus for use in unclassified locations NOTE 2 It is not a requirement of this standard that a certification body check compliance with this requirement The manufacturer should indicate compliance by marking the apparatus or component in accordance with Clause 29 (and by stating the basis of compliance in the documentation see Clause 28) Requirements for safety of electrical equipment in ordinary (unclassified) locations can be found in ANSI Standards NEMA Standards Federal Regulations etc Apparatus listed by a Nationally Recognized Testing Laboratory is considered to meet the applicable requirements found in these standards A list of commonly applied standards is shown in informative Annex D
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 54 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 711 The requirements given in this clause and in
267 shall apply to non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures on which the type of protection depends However for sealing rings (see 353) on which the type of protection depends the proof furnished according to A33 shall be sufficient
NA
72 Add text As an alternative to the TI the relative thermal index (RTI-mechanical impact) may be determined in accordance with UL 746B
NA
Table 4 Revise text in Header Zone (as defined in IEC 60079-10)
P
732 d) Revise text For hand-held apparatus only the inability to store a dangerous charge as verified by measurement of capacitance when tested in accordance with the test method in 2615 or
NA
732 e) Revise text For electrical apparatus intended for fixed installations the precautions to avoid risk from electrostatic discharge may form part of the intended installation or be a feature of the process in which the apparatus is mounted In this case the apparatus shall be marked ldquoXrdquo in accordance with item i) of 292 and the documentation shall indicate all the necessary information to ensure the installation minimizes the risk from electrostatic discharge Where practicable the apparatus shall also be marked with the electrostatic charge warning given in item g) of 298
NA
812 Revise text Materials used in the construction of enclosures of Group II electrical apparatus for the different zones (as defined in IEC 60079-10) shall not contain by mass more than
NA
812 Where the above compositions are exceeded the apparatus shall be marked with an X in accordance with item i) of 292 and the special conditions for safe use shall contain sufficient information to enable the user to determine the suitability of the apparatus for the particular application for example to avoid an ignition hazard due to impact or friction NOTE Caution should be observed when copper or copper alloys are used for enclosures in atmospheres containing acetylene due to the potential formation of acetylides on the surface that can be ignited by friction or impact The risk of ignition can be reduced by coating the copper or copper alloy with tin nickel or by other coatings or by limiting the maximum copper content of the alloy to 30 percent
NA
92 Text and Note Deleted NA 93 Text Deleted NA 931 Text Deleted NA 932 Text Deleted NA
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 55 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 933 Text Deleted NA 152 Text and Note Deleted NA 153 Where there is no requirement for earthing or
bonding for example in some types of electrical apparatus having double or reinforced insulation or for which supplementary earthing is not necessary an internal or external earthing or bonding facility need not be provided
The case is made of metal PE terminal is provided
P
154 154 Earthing or equipotential bonding (equipment grounding) conductor connection facilities provided inside terminal compartments or supplemental grounding or bonding terminals provided on the outside of enclosures shall allow for the effective connection of at least one conductor with a cross-sectional area given in table 5 as given in ANSINFPA-70 National Electrical Code Section 250-122 [Table 5 Deleted] When provided the supplemental In addition earthing or bonding connection facilities on the outside of electrical apparatus shall provide effective connection of a conductor with a cross-sectional area of at least 4 mm2 (10 AWG) Effective connection shall be verified by compliance with the pullout and secureness tests in UL 486E The terminal shall be marked in accordance with 2911 NOTE The requirements for equipment grounding facilities and bonding are specified in the appropriate standard for electrical equipment for use in unclassified locations (see Clause 1) and may be more stringent than the requirements shown in 154 Refer to Annex F for additional information
P
156 Connection facilities shall be designed so that the electrical conductors cannot be readily loosened or twisted Contact pressure on the electrical connections shall be maintained and not be affected by dimensional changes of insulating materials in service due to factors such as temperature or humidity For non-metallic walled enclosures provided with an internal earth continuity plate the test of 2612 shall be applied NOTE The material and dimensions of the earth continuity plate should be appropriate for the anticipated fault current
Approved connectors are used P
162 The manufacturer shall specify in the documents submitted according to Clause 24 the entries their position on the apparatus and the maximum number permitted The thread form (for example metric or NPT) of threaded entries shall be marked on the apparatus or shall appear in the installation instructions (See Clause 30) NOTE It is not intended that individual entries be marked unless required by the specific type of protection
IPX0 entries are specified P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 56 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 163
Revise last paragraph and notes Cable glands whether integral or separate shall meet the relevant requirements of the specific type of protection Annex A NOTE 1 The ordinary location requirements for cable glands can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 2 The requirements for cable glands type of protection ldquoirdquo can be found in UL 514B ldquoConduit Tubing and Cable Fittingsrdquo NOTE 3 The requirements for cable glands type of protection ldquodrdquo or ldquoerdquo can be found in UL 2225 ldquoMetal-Clad Cables and Cable-Sealing Fittings for Use in Hazardous (Classified) Locationsrdquo
No cable glands are used NA
165 When the temperature under rated conditions is higher than 60degC 70 degC at the entry point or 60degC 80 degC at the branching point of the conductors the electrical apparatus shall be appropriately marked to provide guidance to the user on the proper selection of cable gland and cable or conductors
NA
182 Where switchgear includes a disconnector the latter shall disconnect all poles and shall be designed so that the position of the disconnector contacts is visible or their open position is reliably indicated see IEC 60947-1 ANSIUL 508 or ANSIUL 347 as applicable Any interlock between such disconnector and the cover or door of the switchgear shall allow this cover or door to be opened only when the separation of the disconnector contacts is effective
NA
201 Plugs and sockets shall be either a) interlocked mechanically or electrically or otherwise designed so that they cannot be separated when the contacts are energized and the contacts cannot be energized when the plug and socket are separated or
NA
222 Leakage of the electrolyte shall be prevented in all positions of the apparatus Where the source of light and the source of supply are housed in separate enclosures which are not mechanically connected other than by an electric cable the cable glands and the connecting cable shall be tested according to the specific type of protection A31 or A32 as appropriate The test shall be carried out using the cable which is to be used for connecting both parts The type dimensions and other relevant information about the cable which is to be used shall be specified in the manufacturers documentation The cable shall be a cord which is listed for extra-hard usage
NA
24 The manufacturer shall prepare documents that give a full and correct specification of the explosion safety aspects of the electrical apparatus
P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 57 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2642 Revise text
When an electrical apparatus is submitted to tests corresponding to the low risk of mechanical danger it shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use in accordance with item i) of 292
NA
26452 Add text When enclosures are marked with enclosure-type designations the tests shall be in accordance with ANSIUL 50 Enclosures for Electrical Equipment
NA
2651
Revise Text hellip For electrical apparatus which can normally be used in different positions the temperature in each position shall be determined and the highest temperature shall be considered When the temperature is determined for certain positions only the electrical apparatus shall be marked with the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
P
26101 Revise text If the apparatus is protected from light (for example daylight or light from luminaires) when installed and in consequence the test is not carried out the apparatus shall be marked by the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292
NA
26102 Revise text The test is to be conducted as follows unless the material is otherwise evaluated in accordance with the resistance to ultraviolet light tests of UL 746C The test shall be made on six test bars of standard size 50 mm x 6 mm x 4 mm according to ISO 179 The test bars shall be made under the same conditions as those used for the manufacture of the enclosure concerned these conditions are to be stated in the test report of the electrical apparatus The test shall be made in accordance with ISO 4892-1 in an exposure chamber using a xenon lamp and a sunlight simulating filter system at a black panel temperature of (55 plusmn 3) degC The exposure time shall be 1000 h Where preparations of test samples in accordance with ISO 179 are not practical due to the nature of the non-metallic material an alternative test shall be permitted with the justification stated in the test report for the electrical apparatus
NA
2612 Text Deleted P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 58 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 27 Revise text
The manufacturer shall carry out the routine verifications and tests necessary to ensure that the electrical apparatus produced complies with the documentation The manufacturer shall also carry out any routine verifications and tests required by any of the standards listed in Clause 1 which were used for the examination and testing of the apparatus
The manufacturer is responsible P
292 The marking shall include the following P a) the name of the manufacturer or his registered trade mark
P
b) the manufacturerrsquos type identification P b1) Class I P b2) the applicable Zone marking - ie Zone 0 Zone 1 or Zone 2
P
c) the symbol AEx which indicates that the electrical apparatus corresponds to one or more of the types of protection which are the subject of the specific standards listed in clause 1
P
d) the symbol for each type of protection used ndash d flameproof enclosure ndash e increased safety ndash ia intrinsic safety level of protection ia ndash ib intrinsic safety level of protection ib ndash m encapsulation ndash ma encapsulation level of protection ldquomardquo ndash mb encapsulation level of protection ldquombrdquo ndash nA Type n method of protection ldquonArdquo ndash nC Type n method of protection ldquonCrdquo ndash nL Type n method of protection ldquonLrdquo ndash nR Type n method of protection ldquonRrdquo ndash o oil immersion ndash px pressurization level of protection ldquopxrdquo ndash py pressurization level of protection ldquopyrdquo ndash pz pressurization level of protection ldquopzrdquo ndash q powder filling For associated apparatus suitable for installation in a hazardous area the symbols for the type of protection shall be enclosed within square brackets for example AEx d[ia] IIC T4 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area both the symbol Ex and the symbol for the type of protection shall be enclosed within the same square brackets for example [AEx ia] IIC NOTE 1 For associated apparatus not suitable for installation in a hazardous area a temperature class is not included NOTE 2 Electrical apparatus which does not fully comply with this standard and other relevant parts of IEC 60079
P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 59 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict e) the symbol of the group ndash I for electrical apparatus for mines susceptible to firedamp ndash II IIA IIB or IIC for electrical apparatus for places with an explosive gas atmosphere other than mines susceptible to firedamp The letters A B C shall be used if the specific standard for the type of protection concerned requires this or if required for compliance with 63 732 b) 732 c) 732 d) or 732 e) When the electrical apparatus is for use only in a particular gas the symbol II shall be followed by the chemical formula or the name of the gas in parentheses When the electrical apparatus is for use in a particular gas in addition to being suitable for use in a specific group of electrical apparatus the chemical formula shall follow the group and be separated with the symbol ldquo+rdquo for example IIB + H2 NOTE 3 Apparatus marked ldquoIIBrdquo is suitable for applications requiring Group IIA apparatus Similarly apparatus marked ldquoIICrdquo is suitable for applications requiring Group IIA and Group IIB apparatus
P
f) for Group II electrical apparatus the symbol indicating the temperature class Where the manufacturer wishes to specify a maximum surface temperature between two temperature classes he may do so by marking that maximum surface temperature in degrees Celsius alone or by marking both that maximum surface temperature in degrees Celsius and in parentheses the next highest temperature class for example T1 or 350 degC or 350 degC (T1) Group II electrical apparatus having a maximum surface temperature greater than 450 degC shall be marked only with the maximum surface temperature in degrees Celsius for example 600 degC Group II electrical apparatus marked for use in a particular gas need not have a temperature class or maximum surface temperature marking Where appropriate according to 511 the marking shall include either the symbol Ta or Tamb together with the range of ambient temperature or the symbol ldquoXrdquo to indicate this special condition of use according to item i) of 292 Cable glands need not be marked with a temperature class or maximum surface temperature in degrees Celsius
P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 60 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict g) a serial number except for ndash connection accessories (cable and conduit entries blanking plates adaptor plates and bushings) very small electrical apparatus on which there is limited space (The batch number can be considered to be an alternative to the serial number)
P
h) the name or mark of the certificate issuer and the certificate reference in the following form the last two figures of the year of the certificate followed by the serial number of the certificate in that year
P
i) specific installation instructions or reference to a specific installation document when if it is necessary to indicate special conditions for safe use the symbol ldquoXrdquo shall be placed after the certificate reference A warning marking may be marked on the apparatus as an alternative to the requirement for the ldquoXrdquo marking NOTE 4 The manufacturer should ensure that the requirements of the special conditions for safe use are passed to the purchaser together with any other relevant information
P
j) Any additional marking prescribed in the specific standards for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 5 Additional marking may be required by the applicable industrial safety standards for construction of the electrical apparatus
P
k) flameproof enclosures with a factory-installed lead seal not requiring a fieldinstalled lead seal shall be permanently marked ldquoSeal not Requiredrdquo ldquoLeads Factory Sealsrdquo ldquoFactory Sealedrdquo or the equivalent
NA
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 61 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 295 Ex components according to Clause 13 shall be
legibly marked and the marking shall include the following - the name or the registered trade mark of the manufacturer - the manufacturers type identification - the symbol AEx - the symbol for each type of protection used - the symbol of the group of the electrical apparatus of the Ex component - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex component has one to indicate it complies with this standard - the symbol ldquoUrdquo and NOTE 1 The symbol ldquoXrdquo is not used - the additional marking prescribed in the specific standard for the types of protection concerned as in Clause 1 NOTE 2 Additional marking may be required by the standards for construction of the electrical apparatus - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 62 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 296 On small electrical apparatus and on Ex
components where there is limited space a reduction in the marking is permitted The following lists the minimum marking that is required on the apparatus or Ex component - the name or registered trademark of the manufacturer - the manufacturerrsquos type identification The type identification is permitted to be abbreviated or omitted if the certificate reference allows identification of the specific type - the symbol AEx and the symbol of each type of protection - the name or mark of the issuer of the certificate and the number of the certificate if the Ex Component has one to indicate it complies with this standard and the symbol ldquoXrdquo or ldquoUrdquo (if appropriate) NOTE The symbols ldquoXrdquo and ldquoUrdquo are never used together - Cl I - Zn 0 Zn 1 or Zn 2 as appropriate - II IIA IIB IIC or chemical formula as appropriate - the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature in degrees Celsius or both When the marking includes both the temperature class shall be given last in parentheses
NA
2910 Flameproof electrical apparatus for use in mines susceptible to firedamp BEDELLE SA TYPE A B 5 Ex d I No 325 ABC 0212345 Ex component flameproof with intrinsically safe output circuit for places in explosive gas atmospheres other than in mines susceptible to firedamp gas of subdivision C manufactured by H RIDSTONE and Co Ltd Type KW 369 Class I Zone 1 AEx d[ia] IIC DEF 02536 U
NA
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 63 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2910 Electrical apparatus utilizing types of protection
increased safety and pressurized enclosure ldquopxrdquo maximum surface temperature of 125 degC for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of ignition temperature greater than 125 degC and with special conditions for safe use indicated in the certificate H ATHERINGTON Ltd TYPE 250 JG 1 Class I Zone 1 AEx epx II 125 degC (T4) No 56732 GHI 02076 X Electrical apparatus utilizing flameproof enclosure and increased safety types of protection for use in mines susceptible to firedamp and explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp with gas of subdivision B and ignition temperature greater than 200 degC AR ACHUTZ AG TYPE 5 CD Ex de I Class I Zone 1 AEx de IIB T3 No 5634 JKL 02521 Flameproof electrical apparatus for explosive gas atmospheres other than mines susceptible to firedamp on the basis of ammonia gas only WOKAITERT SARL TYPE NT 3 Class I Zone 1 AEx d II (NH3) No 6549 MNO 023102
NA
2911 NEW
If a supplementary external grounding or bonding terminal is identified by being either coloured green or by being marked ldquoGrdquordquoGRrdquordquoGroundrdquordquoGroundingrdquo ldquoProtective Earthrdquo ldquoPErdquo or ldquo rdquo the instructions provided with the equipment shall indicate that the internal grounding terminal shall be used for the equipment grounding connection and that the external terminal is for a supplementary bonding connection where local codes or authorities permit or require such connection
NA
2912 NEW
2912 Class I Division 2 Equivalency Marking P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 64 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict 2912 NEW
29121 Class I Division 2 Group D Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIA requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group D ndash along with the appropriate temperature class
NA
2912 NEW
29122 Class I Division 2 Group C Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group C ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group C may also be marked Group C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29123 Class I Division 2 Group B Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIB + H2 requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group B ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group B may also be marked Group B C D or any combination thereof
NA
2912 NEW
29124 Class I Division 2 Group A Electrical equipment complying with all applicable Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 Group IIC requirements for any of the Class I Zone 0 Zone 1 or Zone 2 types of protection are permitted to additionally be marked Class I Division 2 Group A ndash along with the appropriate temperature class Equipment marked Group A may also be marked Group A B C D or any combination thereof
P
2912 NEW
29125 Abbreviated Markings On very small electrical apparatus and on components where there is limited space the following abbreviations are permitted to be used Class ndash Cl Division ndash Div Group ndash Gp or Grp
NA
Annex A Text Deleted
NA
Annex B Delete references to 92 93 amp 152 NA
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 65 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D Insert Annex
Annex D (Informative) ndash Common standards ndash Safety requirements for electrical equipment The following are common standards used to verify conformance with safety requirements for electrical equipment This list is not comprehensive
The equipment has a certification for ordinary location
P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 66 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 67 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex D
Annex F Annex F (INFORMATIVE) mdash Equipment Grounding The following requirements are generally acknowledged as the minimum acceptable provisions for equipment grounding facilities on industrial and process equipment and are based on ANSIUL 508 Industrial Control Equipment F1 Acceptable means for grounding shall be provided as follows
P
Annex F a) Motor control equipment shall be provided with a means of attachment of a terminal for connecting an equipment grounding conductor as specified in Article 430-144 of the National Electric Code ANSINFPA 70-1999 The terminal shall be sized to receive a grounding conductor as specified in Section 250-122 in ANSINFPA 70-1999
NA
Annex F b) Pendant cord-connected equipment shall be provided with a terminal for connecting one conductor of a multiple-conductor cord to the enclosure
NA
Annex F c) Portable equipment shall be provided with a power-supply cord with a grounding conductor The grounding conductor shall be connected to the grounding blade of a grounding attachment plug and shall be connected to the frame or enclosure of the equipment The surface of the insulation on the grounding conductor shall be green with or without one or more yellow stripes
NA
Annex F d) A proximity switch limit switch and similar end-of-the-line devices shall be provided with a means for mounting all exposed dead metal parts to a metal frame or shall be provided with a terminal mounted to exposed dead metal or the equivalent to receive an equipment grounding conductor or
NA
Annex F e) Other equipment requiring grounding shall be provided with a terminal The grounding means may be in the form of a kit
P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 68 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict Annex F F2 A wire binding screw intended for the
connection of a field-installed equipment grounding conductor shall have a green colored head and shall be No 8 or larger Exception A No 6 screw may be used at a terminal intended only for connection of a No 14 AWG (21 mmsup2) conductor
NA
Annex F F3 For wiring device type equipment the wire binding screw shall have a hexagonal head The head may or may not be slotted
NA
Annex F F4 A pressure wire connector intended for connection to a field-installed equipment grounding conductor shall be green-colored or plainly identified such as being marked ldquoGrdquo ldquoGRrdquo ldquoGRDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGNDrdquo ldquoGRNDrdquo ldquoGroundrdquo ldquoGroundingrdquo or the like The ground symbol from IEC Publication 417 Symbol 5019 may be used
P
Annex F F5 A terminal plate tapped for a wire-binding screw shall be of metal not less than 0030 inch (076 mm) thick for a No 14 AWG (21 mmsup2) or smaller wire and not less than 0050 inch (127 mm) thick for a wire larger than No 14 AWG There shall be at least two full threads in the plate Exception Two full threads are not required if fewer threads result in a secure connection in which the threads will not strip upon application of a 20 pound-inch (23 Nm) tightening torque
NA
Annex F F6 A terminal plate formed from stock having the required thickness specified in 27512 may have the metal extruded at the tapped hole for the binding screw to provide two full threads
NA
Annex F F7 A wire-binding screw shall thread into metal NA Annex F F8 A terminal to which wiring is to be connected
shall be a soldering lug or pressure wire connector Exception A terminal to which No 10 AWG (53 mmsup2) or smaller wiring connections are to be made may consist of a clamp or binding screw with a terminal plate having upturned lugs or the equivalent to hold the wire in position
NA
Annex F F9 If leads wire binding screw or pressure wire connectors are not provided on the equipment as shipped the equipment shall be marked stating which pressure wire connector or component terminal kits are acceptable for use with the equipment A wire connector of the type mentioned in the marking may be installed in the equipment at the factory with instructions if necessary to effect proper connection of the conductor A terminal kit shall carry an identifying marking wire size and manufacturerrsquos name or trademark
NA
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 69 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
ExTR Reference Number CAQPSExTR10000200
ExTR Free Reference Number X35205-2
Complied by + signature (ExTL) Kerry Nice
Reviewed by + signature (ExTL) Tom Mah
Date of issue Jan 22 2010
Ex Testing Laboratory (ExTL) QPS Evaluation Services Inc
Address 81 Kelfield Street Units 7-9 Toronto ON M9W 5A3 Canada
Applicantrsquos name Delta Electronics (Thailand) Public Co Ltd
Address 909 Soi 9 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate (EPZ) Pattana 1 Road Tambol Phrasksa Amphur Muang Samutprakarn 10280 THAILAND
CountryRegion Canada
Standard IEC 60079-02004 (ed5) and IEC 60079-152006 (ed 3)
Test procedure IECEx Scheme
Test Report Form No ExTR National Differences_1
TRF Originator Underwriters Laboratories Inc (UL)
Master TRF dated 2006-08
Instructions for Intended Use of Ex Test Report of National Differences This Ex Test Report of National Differences is to be compiled and reviewed by the ExTL This document is to supplement an Ex Test Report or ExTR Addendum with a separate such document issued for each intended country region All National Differences of the intended country region are to be tabulated and remarked upon as part of this document
Copyright copy 2006 International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx) Geneva Switzerland All rights reserved
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEx is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEx takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the readers interpretation of the reproduced material due to its placement and context
IECEx TEST REPORT of NATIONAL DIFFERENCES
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P
Page 70 of 348 Report No CAQPSExTR10000200
TRF No ExTR National Differences_1TRF originator Underwriters Laboratories Inc
Possible test case verdicts
- test case does not apply to the test object N A
- test object does meet the requirement Pass
General remarks The tests results presented in this report relate only to the object tested Only clauses that have national differences for the country are detailed This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory (see Attachment ) refers to additional information appended to the report (see appended table) refers to a table appended to the report Throughout this report a comma point is used as the decimal separator
Clause Requirement ndash Test Result ndash Remark Verdict
1 [Delete the following reference] - IEC 62013-1 [Add the following paragraph] As the requirements of IEC 60079 series Standards cover the protection techniques with respect to explosion hazard only the CANCSA-C222 No 60079 series of CSA Standards (based on the corresponding IEC Standards) are to be used in conjunction with other applicable standards containing the appropriate electrical safety requirements for generals use equipment
The product is certified for ordinary location
P
2 [Add the following] CSA (Canadian Standards Association) Where reference is made to CSA publications such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition This Standard refers to the following publications and the years shown indicate the latest editions available at the time of printing C221-06 Canadian Electrical Code Part I CANCSA-M421-00 (R2005) Use of electricity in mines
Considered P
22 [Delete this clause] Considered P 28 [Add the following clause] Considered P