sistema iecex e lo schema iecex di certificazione delle ... 2 sistema iecex... · iecex di...

34
Convegno G.I.S.I. Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI) Dott. Ing. Mirko Balaz Dott. Ing. Mirko Balaz CESI S.p.A - Testing & Certification Division ATEX & IECEx CB - Technical Manager Hyperlink 15/05/2012

Upload: lydan

Post on 03-Feb-2018

236 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

Convegno G.I.S.I.

Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle IECEx di certificazione delle apparecchiature Expp

Ruolo del ExCB (CESI)

Dott. Ing. Mirko Balaz Dott. Ing. Mirko Balaz CESI S.p.A - Testing & Certification DivisionATEX & IECEx CB - Technical Manager

Hyperlink15/05/2012

Page 2: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

Sistemi IEC di Certificazione Internazionale

• IEC EE • IEC Ex• IEC CQ

IECEE – websiteIEC System of Conformity Assessment Schemes for Electrotechnical Equipment and ComponentsComponents. IECEx – websiteIEC System for Certification to Standards relating to Equipment for use in ExplosiveAtmospheresAtmospheresIECQ – websiteIEC Quality Assessment System for Electronic Components

15 maggio 2012 Pag. 2

Page 3: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

IECEx Structure

15 maggio 2012 Pag. 3

Page 4: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

IECEx International Certification Systemy

The IECEx System comprises the following • The IECEx Certified Equipment Scheme (ISO Guide 67 - 5)q p ( )• The IECEx Certified Service Facilities Scheme • The IECEx Conformity Mark Licensing System (ISO Guide 67 - 6)• The IECEx Certification of Personnel Competencies (CoPC) according

ISO 17034

15 maggio 2012 Pag. 4

Page 5: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

Lo schema IECEx Certificazione di Prodotto

IECEx Schema 02

IECEx 02–Equipment Certification Program covering equipment for use in explosive atmospheres, –Rules of q p p p ,Procedure

15 maggio 2012 Pag. 5

Page 6: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

Lo schema IECEx Certificazione di ProdottoQuesto schema IECEx (certificazione tipo 5 secondo ISO Guide 67) è uno schema di certificazione internazionaleGuide 67) è uno schema di certificazione internazionale (volontario) che copre I prodotti conformi ai requisiti delle Norme Internazionali (IEC) preparate dal Comitato tecnico 31.( ) p p

Lo scopo è eliminare le barriere tecniche e facilitare la libera i l i d i d tti i i li l tcircolazione dei prodotti a cui essa si applica, sul mercato

internazionale, mantenendo un adeguato livello di sicurezza.Incrementare a livello internazionale la confidenza sul processo di valutazione della conformità dei prodotti Ex

15 maggio 2012 Pag. 6

Page 7: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

Schemi IEC di Certificazione (ISO Guide 67)( )

15 maggio 2012 Pag. 7

Page 8: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

Chi partecipa nello Sistema IECEx?

Member Body of the IECEx SystemMember Body of the IECEx SystemEx Certification Body (ExCB)Ex Testing Laboratory (ExTL)Applicant and/or manufacturer

CEI è Member Body

CESI è ExCB accreditatoCESI è ExTL accreditato

15 maggio 2012 Pag. 8

Page 9: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

IECEx System Membership, 2012 stands at:

30 Countries, members of the IECEx Management Committee, ExMC, With four separate Certification SchemespAustralia BrazilCanadaChinaC tiCroatiaCzech RepublicDenmarkDenmarkFinlandFranceGermanyHungary

15 maggio 2012 Pag. 9

Page 10: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

IECEx Certification System

Present SchemesPresent Schemes

Equipment Scheme (ExCBs 39 + ExTL 43)Equipment Scheme (ExCBs 39 + ExTL 43)Service Facilities Scheme (ExCBs 11)Conformity Mark License System (ExCBs 14)Conformity Mark License System (ExCBs 14)Personnel Competence (ExCBs 4)

Each Scheme has more ExCBs under review

15 maggio 2012 Pag. 10

Page 11: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

Documenti emessi (da ExCB) nello IECEx Schema 02

ExTR - Rapporto di valutazioneQAR - Rapporto di valutazione del Sistema QualitàCoC (certificato di conformità)

Ex/OD 009 Ed 2.0 IECEx Operations Manual ‐Procedures for the Issuing of IECEx Certificates of Conformity IECEx Test Reports andIssuing of IECEx Certificates of Conformity, IECEx Test Reports and IECEx Quality Assessment Reports

15 maggio 2012 Pag. 11

Page 12: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

Documenti dello IECEx Schema 02 - Definizioni

IECEx Test Report (ExTR)a document issued by an ExTL that includes a documented record of thea document issued by an ExTL that includes a documented record of the obtained test and assessment results for endorsement by an ExCB, associated with the issuing ExTL, demonstrating that the examined product type is in conformity with specified Standardsconformity with specified Standards

IECEx Quality Assessment Report (QAR)a document that presents the results of an on-site assessment of a pmanufacturer’s quality management system by an ExCB, to the requirements of the IECEx Certified Equipment Scheme. A summary of the QAR is published on the IECEx website: www.iecex.comthe IECEx website: www.iecex.com

IECEx Certificate of Conformity (CoC)document issued under these Rules indicating that adequate confidence is provided that a duly identified product is in conformity with a specific standard. The certificate can relate to Ex apparatus, an Ex component or an Ex system.

15 maggio 2012 Pag. 12

Page 13: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

IECEx: processo di certificazione

IECEx IECEx

Assessment and Test

Report

Quality

Assessment Report+ =

Report

ExTR

epo t

QAR

Assessment of Product Samples (Type Testing)

Assessment of Ex Manufacturers Quality System IECEx(Type Testing)

IEC/TC 31

Product St d d

y y

Based on ISO 9001:2008

Compatible with ATEXCertificate of Conformity CoC

Standards EN 13980 / OD005 /

ISO/IEC 80079-34

Page 14: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

IECEx Schema 02

The IECEx Certified Equipment Scheme provides both:a) A single International Certificate of Conformity that requiresa) A single International Certificate of Conformity that requires

manufacturers to successfully complete:- Testing and Assessment of samples for compliance with Standards - Assessment and auditing of manufacturers premises - On-going surveillance audits of manufacturers premises OrOrb) A “fast-track” process for countries where regulations still require the issuing of national Ex Certificates or approval. This is achieved by way of global acceptance of IECEx equipment Test and Assessment Reports.

Certificates issued by the IECEX Certified Equipment Scheme are issued asCertificates issued by the IECEX Certified Equipment Scheme are issued as “Electronic Certificates” and are live on the IECEx Website

15 maggio 2012 Pag. 14

Page 15: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

Obbiettivi del Sistema IECEx

Per le apparecchiature Ex e servizi …

• Facilitare il commercio internazionale• Mantenere un adeguato livello di sicurezza• Ridurre i costi e tempi• Ridurre i costi e tempi• Incrementare la confidenza sul processo

A i d t b i t i l• Avere un unico data base internacionale

15 maggio 2012 Pag. 15

Page 16: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

Realizzazione di obiettivi IECEx

Sotto lo schema certificazione prodotto …p

• ExTR (EX Test Rapporti) sono le basiExTR (EX Test Rapporti) sono le basi• Riconoscimento da tutti ExCB è essenziale• ExTR era il 1° prodotto IECEx emesso• ExTR era il 1 prodotto IECEx emesso• Rappresenta ≈40% di tutti prodotti IECEx

i l b IECE l 2011 iemessi sul web IECEx nel 2011 a oggi.• Incide all'accettazione globale del g

complessivo sistema IECEx.

15 maggio 2012 Pag. 16

Page 17: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

ExTRExTR & & QARQAR

11 maggio 2012 Pag. 17

Page 18: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

ExTR package

15 maggio 2012 Pag. 18

Page 19: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

QAR (IECEx OD 005 and ISO/IEC 80079-34)

• IECEx OD 005 specifies the requirements for quality systems used for production sites of the manufacturer

• IECEx OD 005 is linked to ISO 9001:2008With introduction of ISO/IEC 80079-34, in April 2011, previous requirements of IECEx, Operational Documentprevious requirements of IECEx, Operational Document OD 005 are being replaced with this new Standard.There is a period of time where either ISO/IEC 80079-There is a period of time where either ISO/IEC 80079-34 or OD 005 may be usedThe validity of the QAR has an incidence on the validityThe validity of the QAR has an incidence on the validity of CoC

15 maggio 2012 Pag. 19

Page 20: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

Independent procedures for applying for QAR, ExTR, CoC

15 maggio 2012 Pag. 20

Page 21: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

Core Elements of IECEx Certification

Testing of Samples (Type Test)

Initial Assessment of Manufacturer’s Quality System (factory audit)System (factory audit)

On-going Surveillance (factory audits)

15 maggio 2012 Pag. 2111/05/2012 21

Page 22: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

IECEx “On-Line” Certification System

- Original Master Controlled version of the IECEx Certificate sits on theIECEx WebsiteIECEx Website

- Separate areas to cover both• IECEx Certified Equipment Program• IECEx Certified Equipment Program• IECEx Certified Service Facilities Program

Al id f th O Li R i t ti f i d- Also provides for the On-Line Registration of issued• IECEx Test Reports• IECEx Audit Reports

- Full Reports not shown on the website due to commercial in confidenceinformation but Registration System provides declaration by theg y p yissuing IECEx Certifier that Reports exist and were issued according to the IECEx process

15 maggio 2012 Pag. 22

Page 23: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

15 maggio 2012 Pag. 23

Page 24: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

www.iecex.comwww.iecex.com

www.iecex.comwww.iecex.com

Page 25: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

IECEx “Unit Verification Certificates” – IECEx OD 033

IECEx “Unit Verification Certificates” new feature - since November 2010November 2010Covers specific items identified by serial No or other means listed on the IECEx Certificatelisted on the IECEx CertificateNo factory audits requiredSame on-line system used and Certificate number formatSame on line system used and Certificate number format, but identified on the system with a “V”

15 maggio 2012 Pag. 25

Page 26: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

IECE i t T 5 C tifi ti S h f ll• IECEx is a true Type 5 Certification Scheme for all equipment, giving the identical level of confidence for everythingfor everything

ATEX approaches T pe 5 le el for Categor 1 (and• ATEX approaches Type 5 level for Category 1 (and M1) Equipment and Protective Systems, giving progressively lower confidence for the lowerprogressively lower confidence for the lower Categories

15 maggio 2012 Pag. 26

Page 27: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

IECEx vs ATEX

IECExExTR + QAR >> Certificate of Conformity (issued by IECEx Certification Body and searchable on IECEx web site)

ATEX Category 1 (or Cat. 2 electrical)EC-Type Examination Certificate + QualityEC-Type Examination Certificate + Quality Assurance Notification (or ??) >> Declaration of Conformity (issued by manufacturer on ownConformity (issued by manufacturer on own responsibility)

15 maggio 2012 Pag. 27

Page 28: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

Interim Solution 1

• Works best when single body does all the workwork– ATEX QAN based on IECEx QAR

EC T E i ti C tifi t b d E TR– EC-Type Examination Certificate based on ExTR

• N.B. Purpose of IECEx CoC and EC-Type Examination Certificate are differentExamination Certificate are different

15 maggio 2012 Pag. 28

Page 29: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

IECEx & ATEX insiemeSOLUZIONE IDEALE

•Certificazione IECEx dà la piena fiducia che i prodottisono conformi alle norme IEC Ex e permette l’accessoal mercati di molti paesi nel mondo (direttamente oindirettamente)

•ATEX permette l’accesso al mercato europeo

•Il costo per entrambe le certificazioni “congiunte” èleggermente superiore al costo di una singolacertificazione

Page 30: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

IECEx Certified Service Facilities Scheme Key Features y

Assessment of Service organizations, ie – Repair and OverhaulOverhaulAn On-site audit conducted at the service facility – per IECEx03IECEx service facilities required to demonstrate compliance with stringent IECEx requirements including:• Operational procedures and repair techniques meet IECEx technical requirements encompassing IEC 60079-19 • Possess and maintain in operating condition necessary facilities and p g yequipment including test equipment and traceability of measurements • IECEx quality system requirements, based on ISO 9001 • Competent personnel with current competencies related to Ex Competent personnel with current competencies related to Ex equipment standards and certification requirements • Others necessary for proper servicing of Ex equipment

15 maggio 2012 Pag. 30

Page 31: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

IECEx Certified Persons Scheme - Key Features

Same IEC TC 31 Standards already used by IECEx apply, 60079-10 -19 -14 -1760079-10, -19, -14, -17Certifies a Person’s Competence to be able to apply the StandardsStandards

Scheme Rules IECEx 05Operational documentOD 504

- On-Line Certificate with Photo for Identification

Certificates have a 3 year life- Certificates have a 3 year life (recertification required)

MT

15 maggio 2012 Pag. 31

Page 32: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

IECEx Conformity Mark

Approved for by IEC Council BoardDocumentation:Documentation:-

-IECEx 04 RegulationsOD 022 Li i P d-OD 022 Licensing Procedures

-OD 023 Standard Terms and ConditionsN IECE M k C itt-New IECEx Marks Committee,

U f kUse of mark

15 maggio 2012 Pag. 32

Page 33: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

IECEx - informazioni

The IECEx website www.iecex.comIECEx Brochure, + Guides http://www.iecex.com/guides.htm

The IECEx Officers (Executive) http://www.iecex.com/officers.htm IECEx 2011 Annual Meetings http://www.iecex.com/split/g

Contact any of the listed IECEx Approved Certifiers E i t S h htt // i /di t /b di /b di 1 ?id 5Equipment Scheme http://www.iecex.com/directory/bodies/bodies1.asp?id=5Services Scheme http://www.iecex.com/directory/bodies/bodies2.asp?id=5 Personnel Scheme http://www.iecex.com/directory/bodies/bodies4.asp?id=5

11 maggio 2012 Pag. 33

Page 34: Sistema IECEx e lo schema IECEx di certificazione delle ... 2 Sistema IECEx... · IECEx di certificazione delle apparecchiature Ex Ruolo del ExCB (CESI ... IEC QualityAssessment System

Con egno G I S I Schema di certifica ione IEC EConvegno G.I.S.I. - Schema di certificazione IEC Ex

Fine della presentazioneFine della presentazione

Grazie !Grazie !

11 maggio 2012 Pag. 34