i przy sŁabym oŚwietleniu zdjęcia nocne · 2011. 10. 21. · zdjęcia nocne ten niezwykły...

22
MICHAEL FREEMAN ZDJĘCIA NOCNE I PRZY SŁABYM OŚWIETLENIU Praktyczny poradnik fotografa

Upload: others

Post on 01-Feb-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • P R A K T Y C Z N Y P O R A D N I K

    F O T O G R A FA

    w fotografii cyfrowej i przy słabym oświetleniu Zdjęcia nocne

    Ten niezwykły poradnik o procesie robienia zdjęć nocnych

    i przy słabym oświetleniu prezentuje sprzęt fotograficzny

    oraz programy, które pozwolą oddać pełen dramatyzm

    scen, a także wyjaśnia, w jaki sposób efektywnie z nich

    Zdjęcia nocne i przy słabym oświetleniu w fotografi i cyfrowej

    O autorze:

    MICHAEL FREEMAN jest światowej sławy fotografem i autorem

    ponad dwudziestu cieszących się popularnością książek. Specjalizuje

    się w fotografii podróżniczej, architekturze oraz sztuce azjatyckiej.

    Szczególnie ceniony jest za olbrzymią wiedzę w zakresie efektów

    specjalnych. Od wielu lat robi fotografie dla czasopisma „Smithsonian”

    i wielu innych wydawnictw na całym świecie, takich jak

    Time-Life Books, Reader’s Digest, Condé Nast Traveller i GEO,

    pisuje też regularnie dla „Photo District News”.

    POLECAMY RÓWNIEŻ INNE PORADNIKI FOTOGRAFICZNE:

    Granice dnia i nocy, słabo oświetlone pomieszczenia

    i cały repertuar nocnych aktywności to niewyczerpane

    źródło tematów dla fotografii. Obecnie są one znacznie

    łatwiej dostępne niż kiedykolwiek wcześniej, a wszystko

    to dzięki nieustannemu rozwojowi fotografii cyfrowej.

    korzystać. Zawiera mnóstwo praktycznych wskazówek:

    od odpowiedniego ustawienia czułości po stosowanie

    dodatkowego oświetlenia oraz wiele innych cennych

    informacji. Na każdej stronie znajdują się inspirujące

    fotografie – zachody i wschody słońca, skrzące się

    światłami miejskie pejzaże oraz krajobrazy skąpane

    w blasku księżyca. Dzięki tej książce dowiesz się m.in.,

    jak powstają takie zdjęcia i w jaki sposób samodzielnie

    tworzyć równie imponujące obrazy oraz dlaczego

    w momencie robienia fotografii tak ważna jest świadomość,

    czy będzie można rozjaśnić głębokie cienie albo wydobyć

    szczegóły z plam światła rzucanego przez latarnie.

    Michael Freeman

    MICHAEL FREEMAN

    ZDJĘCIA NOCNE I PRZY SŁABYM OŚWIETLENIU

    Praktyczny poradnik fotografa

    Zdję

    cia no

    cne i p

    rzy słab

    ym o

    świetle

    niuw fotografii cyfrowej

    MIC

    HA

    EL FREEMA

    N

    • Umiejętności fotograficzne potrzebne do robienia zdjęć w trudnych warunkach oświetleniowych.

    • Przystępne instrukcje obróbki słabo doświetlonych fotografii w cyfrowej ciemni.

    • Najnowsze techniki fotograficzne, w tym tworzenie obrazów o szerokiej rozpiętości tonalnej (HDR).

    • Cyfrowy aparat fotograficzny i jego funkcje, które umożliwią robienie zdjęć przy słabym oświetleniu, takie jak wysoka

    czułość i długi czas naświetlania.

    MICHAEL FREEMAN

    Z LUSTRZA

    NK

    Ą W

    POD

    RÓŻY

    MIC

    HA

    EL FR

    EE

    MA

    N

    Z LUSTRZANKĄZ LUSTRZANKĄW PODRÓŻY

    MICHAEL FREEMAN

    PRAKTYCZNY PORADNIK FOTOGRAFA

    101

    FOTOGRAFIACYFROWA

    FOTOGRAFIACYFROWA

    O autorachIan Probert i Peter Cope są autorami kilku poradnikówo fotografii cyfrowej. Stale współpracują z wieloma czasopismami komputerowymi i fotograficznymi.

    Jak robić idealne zdjęcia cyfrowe

    Chciałbyś wybrać odpowiedni dla siebie aparat, robić, zgrywać i edytować zdjęcia oraz drukować je w domu? Nie wiesz, jak sobie z tym wszystkim poradzić? Ten poradnik pomoże Ci poznać możliwości technologii cyfrowej.W każdej z czterech części znajdziesz pomoc, porady i wskazówki:

    Fotografia cyfrowa - podstawy fotografii cyfrowej, czyli na co zwrócić uwagę, kupując aparat cyfrowy i komputer; jak podłączyć aparatdo komputera; jak wybrać odpowiednie oprogramowanie i jakz niego korzystać.

    Obsługa aparatu cyfrowego - jak korzystać z różnych funkcji aparatu cyfrowego, w tym z zoomu, z ustawień przysłony i czułości; szczegółowe wskazówki, jak robić zdjęcia portretowe, jak fotografować krajobrazy podczas egzotycznej wycieczki czy ważne wydarzenie sportowe.

    Cyfrowa ciemnia - jak poradzić sobie z efektem czerwonych oczu, brakiem ostrości, niedoświetleniem i wieloma innymi problemami;jak zmienić tło, zrobić fotomontaż bądź panoramę oraz naprawićstare, uszkodzone odbitki.

    Drukowanie, przeglądanie i publikowanie - jak wydrukować zdjęcia wysokiej jakości, jak łatwo i szybko wysyłać obrazy e-mailem lub opublikować je w internecie.

    SPRÓBUJ:1. Wybierz kilka ulubionych zdjęć.2. Wykonuj po kolei ilustrowane przykładami polecenia.3. Dodaj tekst i podziwiaj rezultaty swojej pracy!

    jak robić idealne zdjęcia cyfroweFOTOGRAFIA CYFROW

    A DLA POCZĄTKUJĄCYCH ian probertpeter cope

    jak robić idealne zdjęcia cyfrowe

    ian probertian probertpeter copepeter copepeter copepeter cope

    ian probertpeter cope

    ian probert1

    2 3

    ■ Na co zwrócić uwagę przy zakupie aparatu cyfrowego?■ Jak najlepiej porządkować, edytować i publikować ulubione zdjęcia?■ Jak przywrócić blask starym rodzinnym fotografiom?

    Poradnik Jak robić idealne zdjęcia cyfrowe udzielici odpowiedzi na te i wiele innych pytań. Zrozumiesz wszystko!

    ian probertpeter copepeter cope

    ian probertpeter cope

    ian probert

    Polecamy również inne poradnikifotograficzne National Geographic:

    LUSTRZANKICYFROWE

    FOTOGRAFIACYFROWA

    FOTOGRAFIACYFROWA

    Cena 49 zł

    michael michaelfreemanfreemanfreeman michaelfreeman michael michaelfreeman michael michael michaelfreemanfreemanfreeman michaelfreeman michael michaelfreeman michael

    O autorzeMichael Freeman – światowej sławy fotograf i pisarz – jest autorem ponad 20 cieszących się popularnością książek. Specjalizuje się w fotografii podróżniczej, architekturze oraz sztuce Azji. Popularność w dużej mierze zawdzięcza stosowaniu efektów specjalnych. Od wielu lat jest czołowym fotografem magazynu Smithsonian, pracował również dla wydawnictw Time-Life Books, Reader’s Digest, GEO i National Geographic.

    Technologia cyfrowa daje fotografom całą gamę narzędzi służących do korekcji wszelkich minimalnych i subtelnych aspektów kolorów. Można wybrać paletę zgodną z własnym stylem: delikatną i nienasyconą, zbliżoną do monochromatycznej, czy też tętniącą życiem i kontrastową. Aby umiejętnie operować barwami, niezbędne jest posiadanie zarówno teoretycznej, jak i praktycznej wiedzy o naturze koloru.

    Michael Freeman wyjaśnia wszystkie kluczowe zagadnienia dotyczące koloru w fotografii cyfrowej, czyli sposób wyboru balansu i ocenę kolorystyczną oraz przetworzenie, począwszy od ustawień aparatu, przez zarządzanie kolorem, a na edycji i wydruku obrazu skończywszy. Ukazuje rolę barw w ujęciach i wagę efektów dynamicznych. Wyjaśnia złożony charakter postrzegania kolorów, ich niuanse oraz język. Zwraca też uwagę na konieczność zachowania spójności barw, na ich temperaturę oraz powiązania kolorystyczne.

    Nie należy jednak zapominać, że decyzja o doborze barw w dalszym ciągu zależy od oka patrzącego, a możliwość manipulacji kolorem nie musi oznaczać drastycznych zmian. Subtelna kontrola nad kolorystyką zdjęć jest bardziej przydatna i wymaga znacznie większych umiejętności.

    Michael Freeman opisuje naturę koloru, jego działanie w teorii i w praktyce oraz uczy, jak operować barwami w fotografii cyfrowej – począwszy od uchwycenia i kalibrowania, a na fizycznej i emocjonalnej mocy kolorów kończąc. Bogato ilustrowane przykłady, praktyczne wskazówki oraz inspirujące komentarze autora pozwolą amatorom fotografii umiejętnie wykorzystywać możliwości koloru.

    kolorPROFESJONALNA FOTOGRAFIA CYFROW

    Am

    ichael freeman

    kolor

    michael michaelfreemanfreemanfreeman michaelfreeman michael michaelfreeman michael michaelCYFROW michaelCYFROWA michaelACYFROWACYFROW michaelCYFROWACYFROWfreemanfreemanfreeman michaelfreeman michael

    Polecamy również inne poradnikifotograficzne National Geographic:

    Cena 54,90 zł

    FOTOGRAFIA NOCNA.indd 1 3/8/10 3:08:49 PM

  • 02178CTP-X-CGLO-001-005_US.indd 2 2/27/08 12:08:57 PM

  • 02178CTP-X-CGLO-001-005_US.indd 3 2/26/08 7:31:55 PM

    M I C H A E L F R E E M A N

    P R A K T Y C Z N Y P O R A D N I K

    F O T O G R A FA

    w fotografii cyfrowej

    i przy słabym oświetleniu Zdjęcia nocne

  • 02178CTP-X-CGLO-001-005_US.indd 4 2/26/08 7:32:06 PM

    ŚWIATŁO NA MATRYCY 10

    GRANICE I KOMPROMISY 16

    ZAKRES ŹRÓDEŁ ŚWIATŁA 18

    PROBLEMY Z KONTRASTEM 20

    ODZYSKIWANIE ŚWIATEŁ 22

    ODKRYWANIE CIENI 26

    REALIZM CIENI 30

    TEMPERATURA BARWOWA 32

    BALANS BIELI I BARWA 34

    PODSTAWOWE USTAWIENIA APARATU DO ZDJĘĆ W SŁABYM ŚWIETLE 36

    SŁABE ŚWIATŁO NATURALNE 38

    SŁABE ŚWIATŁO SZTUCZNE 48

    MIESZANIE TEMPERATUR BARWOWYCH 58

    SELEKTYWNA ZMIANA KOLORÓW 60

    PROFILOWANIE BARW 64

    WSTĘP 6

    CZĘŚĆ 1 SŁABEOŚWIETLENIE 8

    Tytuł oryginału: The Complete Guide to Night & Lowlight Digital Photography

    First published in the United Kingdom in 2008 by:

    I L E X

    210 High StreetLewes East Sussex BN7 2NSwww.ilex-press.com

    Copyright © 2008 The Ilex Press Limited

    Publisher: Alastair CampbellCreative Director: Peter BridgewaterRights Director: Roly AllenManaging Editor: Chris GatcumSenior Editor: Adam JuniperArt Director: Julie WeirDesigner: Chris and Jane LanawayDesign Assistant: Emily Harbison

    Wydanie polskie: Wydawnictwo G+J RBA Sp. z o.o. & Co. Spółka Komandytowa Licencjobiorca National Geographic Society ul. Wynalazek 4, 02-677 Warszawa Dział handlowy: tel. 22 640 07 25 e-mail: [email protected] Sprzedaż wysyłkowa: tel. 22 607 02 62 Tłumaczenie: Janusz Myzik / QuendiRedakcja: Anna Stawińska / QuendiKonsultacja: Marcin Trzciński / QuendiKoordynacja: Anna Gimlewicz / QuendiKorekta: Marcin ŻukProjekt okładki: Natalia BaranowskaRedaktor prowadzący: Małgorzata ZemstaRedaktor techniczny: Mariusz TelerSkład i łamanie: TYPO Marek Ugorowski Copyright for Polish edition © 2010 National Geographic Society. All rights reserved.National Geographic i żółta ramka są zarejestrowanymi znakami towarowymi National Geographic Society. ISBN 978-83-7596-246-8 Zdjęcia na okładce: Shutterstock (8) Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie, kopiowanie w urządzeniach przetwarzania danych, odtwarzanie w jakiejkolwiek formie oraz wykorzystywanie w wystąpieniach publicznych – również częściowe – tylko za wyłącznym zezwoleniem właściciela praw autorskich. www.nationalgeographic.pl

    SPISTREŚCI

    Z RĘKI CZY ZE STATYWU? 68

    TECHNIKI STABILIZACJI 72

    CZĘŚĆ 2 ZRĘKI 66

  • 02178CTP-X-CGLO-001-005_US.indd 5 2/26/08 7:32:14 PM

    SPRZĘT STABILIZUJĄCY 78

    TECHNOLOGIA STABILIZACJI OBRAZU 82

    JASNE OBIEKTYWY 86

    OSTROŚĆ PRZY NAJMNIEJSZEJ PRZYSŁONIE 90

    CZYM JEST OSTROŚĆ? 92

    SPRAWDZANIE JAKOŚCI TECHNICZNEJ ZDJĘĆ 94

    ROZRÓŻNIANIE RODZAJÓW ROZMYCIA 96

    KOREKCJA ROZMYCIA OSTROŚCI 104

    ZWIĘKSZANIE GŁĘBI OSTROŚCI 110

    KOREKCJA ROZMYCIA RUCHU 112

    DWA RODZAJE ROZMYCIA NA JEDNYM ZDJĘCIU 116

    DUŻE ROZMYCIE RUCHU 118

    WYBÓR ZDJĘĆ I MIESZANIE WARSTW 120

    OSTROŚĆ A ŚLEDZĄCY RUCH APARATU 124

    ZAMIERZONE ROZMYCIE RUCHU 126

    FORMAT RAW W SŁABYM ŚWIETLE 128

    PODWÓJNA OBRÓBKA RAW 132

    ZDJĘCIA HDR Z RĘKI 136

    PSEUDO-HDR 138

    RODZAJE SZUMU 142

    OPROGRAMOWANIE DO REDUKCJI SZUMU 146

    LAMPA BŁYSKOWA 156

    SŁOWNICZEK 214

    INDEKS 218

    BIBLIOGRAFIAIPRZYDATNEADRESY224

    CZĘŚĆ 1 SŁABEOŚWIETLENIE 8

    CZĘŚĆ 3 ZESTATYWU 158STATYWY 160

    TECHNIKI OBSŁUGI STATYWU 164

    GŁOWICE: PRZEGLĄD MODELI 166

    ZACISKI I INNE MOCOWANIA 170

    STATYW A ROZMYCIE RUCHU 172

    SZUM PRZY DŁUGIM NAŚWIETLANIU 174

    USUWANIE SZUMU PRZEZ UŚREDNIANIE OBRAZU 178

    KOREKTA KONTRASTU ZA POMOCĄ KILKU EKSPOZYCJI 180

    ALGORYTMICZNE ŁĄCZENIE ZDJĘĆ 184

    RĘCZNE MIESZANIE WARSTW 186

    MIESZANIE ZDJĘĆ ROBIONYCH PRZY RÓŻNEJ CZUŁOŚCI 188

    OPROGRAMOWANIE DO MIESZANIA OBRAZÓW 190

    OBRAZY HDR 194

    TWORZENIE OBRAZÓW HDR 196

    MAPOWANIE TONÓW 200

    PHOTOMATIX 204

    PHOTOSHOP 206

    FDRTOOLS 208

    EASYHDR 210

    GHOSTING 212

  • 02178CTP-X-CGLO-006-037_US.indd 6 2/26/08 9:33:52 PM

  • 7

    WSTĘP

    Wpoprzednich książkach starałem się oddzielnie traktować fotografowanie i  obróbkę, zgodnie z przebiegiem procesu fotograficznego, który rozpoczyna się od zrobienia zdjęcia, a następnie zajmuje się różnymi sposobami edycji i udoskonalania obrazów na komputerze. Oba etapy wymagają różnych umiejętności, inny jest też czas i miejsce pracy, dlatego taki podział ma swoje uzasadnienie. W tej książce jednak celowo mieszam obróbkę komputerową z robieniem zdjęć. Jest to świadoma decyzja, wynikająca z tego, że czasy się zmieniły, a fotografia cyfrowa przestała być tylko nową, zaawansowaną technologicznie wersją tradycyjnej fotografii. Obecnie dla większości fotografów to właśnie ten sposób tworzenia zdjęć jest bardziej naturalny i  oczywisty. Należy też wziąć pod uwagę docelowych odbiorców tej książki. Fotografia przy słabym oświetleniu jest bardzo specjalistyczną dziedziną, z pewnością o wiele bardziej wymagającą technicznie niż inne formy fotografii. Nie sądzę, aby ktoś podejmował się tak trudnego zajęcia bez wcześniejszych doświadczeń fotograficznych – specjalistyczne zagadnienia poznaje się zwykle dopiero po opanowaniu technik podstawowych. Dlatego w tym poradniku nie zajmuję się najprostszymi sprawami i pomijam pierwszy etap obróbki, czyli konfigurację komputera, zapoznanie się z programami graficznymi, takimi jak Photoshop itd. Chciałbym przeprosić wszystkich, którzy tego oczekiwali, i skierować ich do innych moich publikacji, np. The Complete Guide to Digital Photography.

    Ponadto równoległe omawianie obróbki i technik fotograficznych lepiej obrazuje rzeczywisty sposób pracy zawodowych fotografów. W innych moich książkach do znudzenia powtarzałem, że udana fotografia cyfrowa wymaga przede wszystkim przewidywania – już naciskając spust migawki, trzeba wiedzieć, co będzie można zrobić ze zdjęciem w czasie obróbki. W tym miejscu przypomnę o tym jeszcze raz, ponieważ fotografia przy słabym oświetleniu w sposób szczególny zmaga się z różnymi ograniczeniami. Ten rodzaj aktywności fotograficznej wymaga rozwiązywania licznych problemów, a duża część pracy odbywa się przy komputerze. Dlatego w momencie robienia zdjęcia tak ważna jest świadomość, czy przykładowo będziecie w stanie rozjaśnić głębokie cienie albo wydobyć szczegóły z plam światła rzucanego przez latarnie.

  • 02178CTP-X-CGLO-006-037_US.indd 8 2/26/08 9:34:08 PM

    ZAKRES ŹRÓDEŁ ŚWIATŁA 18

    GRANICE I KOMPROMISY 16

    ŚWIATŁO NA MATRYCY 10

    PROBLEMY Z KONTRASTEM 20

    ODZYSKIWANIE ŚWIATEŁ 22

    ODKRYWANIE CIENI 26

    TEMPERATURA BARWOWA 32

    REALIZM CIENI 30

    BALANS BIELI I BARWA 34

    PODSTAWOWE USTAWIENIA APARATU DO ZDJĘĆ W SŁABYM ŚWIETLE 36

    SŁABE ŚWIATŁO NATURALNE 38

    SŁABE ŚWIATŁO SZTUCZNE 48

    SELEKTYWNA ZMIANA KOLORÓW 60

    MIESZANIE TEMPERATUR BARWOWYCH 58

    PROFILOWANIE BARW 64

  • 02178CTP-X-CGLO-006-037_US.indd 9 2/26/08 9:34:47 PM

    9

    G ranice dnia i nocy, słabo oświetlone pomieszczenia i cały repertuar nocnych aktywności to niewyczerpane źródło tematów dla fotografii. Obecnie są one znacznie łatwiej dostępne niż kiedykolwiek wcześniej, a wszystko to dzięki nieustannemu rozwojowi fotografii cyfrowej. To ona sprawiła, że fotografowie mogą rejestrować na zdjęciach sytuacje, których ze względu na niskie natężenie światła nie można było traktować tak swobodnie w czasach fotografii analogowej.

    W fotografii zawsze obowiązywały techniczne ograniczenia, ale fotografowie nauczyli się z nimi żyć. Wielu z tych ograniczeń często się nawet nie dostrzega i dopiero, kiedy pojawia się możliwość pokonania ich za pomocą technologicznych usprawnień, zauważamy, jak bardzo nas ograniczały. Jednym z podstawowych ograniczeń było zawsze natężenie światła i czułość materiału światłoczułego. W pierwszych dniach fotografii zdjęcia można było robić tylko w  jasnym świetle słonecznym, a  nawet wtedy czas naświetlania był stosunkowo długi. Wraz ze wzrostem czułości emulsji fotograficznych oraz pojawieniem się jaśniejszych obiektywów i  mniejszych aparatów możliwe stało się robienie zdjęć w sztucznym świetle (choć w bardzo ograniczonym zakresie). Za pierwszego fotoreportera można chyba uznać Erica Salomona, który korzystał z Erm a noxa 858 z roku 1924. Ten zaprojektowany

    przez Ludwiga Bertelego aparat wyróżniał się maksymalnym otworem względnym f/1,8 i możliwością otwarcia migawki nawet na 1/1200 s, co umożliwiało Salomonowi tworzenie słynnych „niepozowanych” fotografii dokumentujących życie berlińskiej socjety. Technologia szła szybko do przodu i wkrótce Leica stworzyła aparat o podobnych parametrach, który rejestrował zdjęcia nie na twardych płytkach, ale na wygodniejszym w użyciu filmie 35 mm.

    Fotografia cyfrowa i ostatnie zmiany na tym polu zapoczątkowały nową erę w robieniu zdjęć przy słabym świetle. Dzięki zwiększeniu liczby sytuacji, które można sfotografować z  dobrym skutkiem, możliwe stało się użycie aparatu w warunkach, w jakich dawniej nie można się było obejść bez zastosowania inwazyjnych technik, takich jak lampa błyskowa albo dodatkowe sztuczne oświetlenie. W ostatnich latach radykalnej poprawie uległa czułość matryc, co w połączeniu z przetwarzaniem zdjęć w aparacie i ich obróbką na komputerze pozwoliło ograniczyć szkody spowodowane przez szum cyfrowy – jeden z głównych problemów przy tego rodzaju zdjęciach, któremu sporo miejsca poświęcę na dalszych stronach. W pierwszym rozdziale przyjrzymy się, jak w procesie cyfrowym – od zarejestrowania obrazu na matrycy, poprzez jego przetwarzanie w aparacie, aż po edycję na komputerze – poradzić sobie ze światłem, którego natężenie jest dużo mniejsze niż w zwykły słoneczny dzień.

    CZĘŚĆ 1 SŁABE OŚWIETLENIE

  • 10

    02178CTP-X-CGLO-006-037_US.indd 10 2/26/08 9:34:52 PM

    SŁA

    BE O

    ŚWIE

    TLEN

    IE

    widoczny jest w cieniach i powstaje przy dłuższym czasie naświetlania albo wyższych czułościach.

    Blooming to „przeciek” z fotodiody, która została napełniona (zarejestrowała czystą biel), do sąsiednich pikseli matrycy. Efekt ten można zaobserwować zwłaszcza na tańszych, jakościowo słabszych matrycach, ale i  tak jest on nieunikniony w typowych, słabo oświetlonych scenach, gdzie jasne światła odcinają się od ciemnego tła. Klasycznym przykładem jest nocna panorama miasta na zdjęciu obok. Na szczęście jesteśmy na tyle przyzwyczajeni do rozbłysków na zdjęciach, że nie jest to aż tak wielkim problemem. Na większości fotografii flary spowodowane przez obiektyw są znacznie wyraźniejsze niż bloom ing matrycy.

    Innym artefaktem zauważalnym w okolicy pojedynczych świateł (albo wzdłuż bardzo jasnych krawędzi) jest aberracja chromatyczna. Występuje ona w odmianie osiowej oraz poprzecznej, przy czym w fotografii cyfrowej większy problem stanowi zwykle ten drugi rodzaj. To, jaką rolę odgrywa tu bloom ing matrycy (patrz ramka na dole), jest kwestią dysku

    ŚWIATŁO NA MATRYCY

    J ak zauważycie na stronach tej książki, robienie zdjęć przy słabym oświetleniu polega na pokonywaniu ograniczeń. Fotograf musi walczyć z ograniczeniami dotyczącymi techniki fotografowania, troszcząc się o  ustabilizowanie aparatu, uważając na ruchome obiekty i dostosowując ustawienia aparatu do zmieniających się wa

    runków. Ma on też przeciwko sobie ograniczenia sprzętowe, związane głównie z matrycą i obiektywem. Specyficzne warunki panujące w  słabo oświetlonych miejscach sprawiają, że wady matrycy stają się wyraźnie widoczne. Dwa naj

    powszechniejsze problemy, pojawiające się na przeciwnych końcach skali jasności, to tzw. blooming oraz szum. Bloomingiem nazywamy jasną obwódkę otaczającą prześwietlony fragment zdjęcia, szum natomiast najwyraźniej

    Nowe cyfrowe możliwości rejestrowania

    obrazów w słabym świetle zależą od

    matrycy i sposobów, z jakich korzystają

    producenci, aby usprawnić

    i kontrolować jej działanie.

    BLOOMING MATRYCY I RÓŻOWE OBWÓDKI

    Na innym, znacznie powiększonym

    fragmencie nocnego zdjęcia Tokio, widać

    blooming, czyli rozbłysk w miejscu

    prześwietlonych obszarów. Blooming matrycy

    zachodzi, kiedy fotodiody się przepełnią,

    a ładunek przecieka do sąsiednich pikseli.

    Zdjęcie po lewej naświetlano przez 1/3 s,

    a środkowe przez 2 s. Na środkowym zdjęciu

    widać, jak na brzegach neonu przelewa się

    światło. Zdjęcie po prawej to zdjęcie

    naświetlane przez 1/3 s, a następnie

    rozjaśnione na komputerze o prawie 3 stopnie

    przysłony, aby uzyskało podobną jasność jak

    zdjęcie pośrodku. Na fotografii widoczny jest

    silny szum i szerokie obwódki, ale blooming

    nie jest aż tak wyraźny.

    Na dużym powiększeniu źródła światła z lewego górnego rogu fotografii widać różową obwódkę spowodowaną bloomingiem soczewki, mikrosoczewką na fotodiodzie albo jednym i drugim. Różni się ona od normalnej aberracji chromatycznej tym, że jest jednobarwna i skierowana w jednym kierunku.

  • 02178CTP-X-CGLO-006-037_US.indd 11 2/26/08 9:34:59 PM

    11

    ŚWIATŁO

    NA

    MATRYCY

    syjną – ma on najprawdopodobniej związek z inną aberracją: różowymi obwódkami. Poprzeczna aberracja chromatyczna widoczna jest na zdjęciu w postaci dwóch przeciwstawnych kolorów, zazwyczaj czerwonego z błękitnym lub niebieskiego z zielonym, i jest problemem zwłaszcza w obiektywach zoom o dużym zakresie ogniskowych, gdyż producentom trudno jest skorygować obiektyw w całym zakresie. Inną sprawą jest, że dzisiaj każdy może paroma kliknięciami powiększyć zdjęcie, więc tego rodzaju wady są częściej zauważane. Rozwiązań problemu jest kilka i zależą one od używanego oprogramowania. Najpopularniejszą metodą jest ręczne rozciągnięcie jednego kanału w stosunku do drugiego za pomocą suwaka. Istnieją również programy do usuwania obwódek, których działanie ogranicza się do krawędzi. Można też skorzystać z bardziej zautomatyzowanego rozwiązania – modułu korygującego aberrację w znanych połączeniach aparatów z obiektywami, takiego jak DxO Optics Pro.

    Szum to jeden z nowych problemów, jakie przyniosła ze sobą fotografia cyfrowa. Jest on wizualnym odpowiednikiem szumu audio, takiego jak słyszalny w tle szmer obniżający jakość muzyki. Na zdjęciu ma on postać nałożonych na obraz losowych układów pikseli, zazwyczaj jasnych i różnobarwnych. Często porównuje się go na wyrost do ziarna filmu, ale ziarno na emulsji fotograficznej tworzy fakturę, która może się podobać, tymczasem – o ile wiem – nikt nigdy nie próbował bronić tezy, że szum cyfrowy ma jakąkolwiek wartość estetyczną. Ze względu na wygląd (nie przyczynę) szum można podzielić na szum luminancji (losowy układ pikseli od ciemnych do jasnych), szum chrominancji, czyli kolorowy (piksele różnią się barwą), „martwe” piksele (jasne punkty) i artefakty JPEG (kwadraty 8 × 8 pikseli powstałe podczas kompresji do tego formatu). Szum odgrywa szczególną rolę przy fotografowaniu w słabym świetle, gdyż pojawi się niezależnie od tego, czy zwiększycie czułość matrycy do zdjęć robionych z ręki, czy wydłużycie czas naświetlania, robiąc zdjęcia ze statywu.

    Aberracja chromatycznaNa tej nocnej panoramie dzielnicy Shibuya w Tokio widać poprzeczną aberrację chromatyczną spowodowaną szerokokątnym obiektywem zoom. Różne rozwiązania tego problemu opisano na s. 13.

  • 12

    SŁA

    BE O

    ŚWIE

    TLEN

    IE

    02178CTP-X-CGLO-006-037_US.indd 12 2/26/08 9:35:14 PM

    ŚWIATŁO NA MATRYCY

    LensFix na komputery Mac i PTLens pod Windows mają wbudowane profile pozwalające korygować wady poszczególnych obiektywów, ale do korekcji aberracji chromatycznej potrzebna jest ingerencja użytkownika.

    Porównanie korekcji aberracji chromatycznej w różnych programach. Od lewej: bez korekcji, korekcja w Photoshop ACR, korekcja w DxO, korekcja w PTLens, korekcja w LensFix.

    DxO Optics Pro wczytuje gotowe profile dla poszczególnych obiektywów, które pozwalają automatycznie usunąć zniekształcenia geometryczne i poprzeczną aberrację chromatyczną.

    W konwerterze RAW Photoshopa CS3 do dyspozycji mamy dwubarwne suwaki do przesuwania kanałów i jeszcze bardziej przydatne narzędzie do usuwania obwódek.

    Image EXIF Info

    Camera manufacturer: NIKON CORPORATION

    Camera model: NIKON D2X

    Focal length (mm): 15

    Correction settings

    Database: Nikon SLR

    Lens: Nikkon 12-24mm f/4G ED-IF AF-S

    Focal Length: 15.00 12-24

    Load...

    UpdateRevertPreview

    200% Grid

    Save...

    Image

    Open... Save As...

    Chromatic Aberration

    Fix Red/Cyan Fringe -0.000

    Fix Blue/Yellow Fringe -0.000

    Vignette

    Amount 0

    Midpoint 0

    Perspective

    Auto scale Vertical 0

    Horizontal 0

    Rotation 0

    Aspect 1

    Scale 100

    Preset

    LensFix

    PTLens 8.5.2File Tools Help

    ZoomHistogramEXIF EditorPresets

    SharpnessDxO NoiseWhite Balance and Exposure Exposure compensation

    Highlight recovery Disabled

    RAW White Balance

    Manual color temp..

    Color Temp.

    Tint

    3700 1

    401%

    Untitled Project 1.dxp 1/1

    Select Organize Enhance Process View

    DxO Optics Pro 4 - Elite | Untitled Project 1.dxp

    Expert settingsGuided Settings

    DxO Optics Distortion

    Max Image

    Chromatic Aberration Intensity

    Size

    Purple Fringing Lateral Chromatic Aberration

    Vignetting Intensity

    Shadows

    Focal Length14.0 mm 16.0 mm

    100

    1006

    100

    50

    15.00mm

    0.00

    Reset

    Reset AllFrid

    PreviewDistortionFisheye

    Distortion Correct

    OK

    Cancel

    Fisheye

    Distortion

    Crop

    Horiz.

    Rotate

    Vert.

    0

    0.0

    0.0

    0.0

    78 Make Nikon SLR

    Model D2X

    Lens Nikkon 12-24mm f/4G ED-IF AF-S-DX

    15.000 focal length (12.000 - 24.000)

    Camera Raw 4.1 - Nikon D2X

    R: 71G: 95B: 119

    f/7.1 1.60 sISO 100 12-24@15 mm

    Lens Corrections

    Preview

    18590.69.NEF300%

    Save Image... Adobe RGB (1998): 8bit; 4288 by 2848 (12.2MB; 300ppi

    Chromatic Aberration

    Fix Red/Cyan Fringe -9

    Fix Blue/Yellow Fringe +34

    Defringe: All Edges

  • 13

    02178CTP-X-CGLO-006-037_US.indd 13 2/26/08 9:39:14 PM

    ŚWIATŁO

    NA

    MATRYCY

    LensFix

    DxO Optics Pro

    Photoshop ACR (skorygowane)

    PTLens

    Photoshop ACR (bez korekcji)

  • 14

    SŁA

    BE O

    ŚWIE

    TLEN

    IE

    02178CTP-X-CGLO-006-037_US.indd 14 2/26/08 9:39:53 PM

    ŚWIATŁO NA MATRYCY

    Szumowi i jego redukcji przyjrzymy się dokładnie w części 2 i 3, ale z praktycznego punktu widzenia ważne jest, żeby wiedzieć, jak wygląda szum tworzony przez wasz aparat na zdjęciach, jakie zwykle robicie. Szum powstający przy długim naświetlaniu można zazwyczaj z dobrym skutkiem wyeliminować już w aparacie, wybierając z menu opcję redukcji szumów, ale bezpośrednią przyczyną szumu jest zazwyczaj wysokie ISO. Może się okazać, że w  przypadku niektórych rodzajów zdjęć jesteście w stanie znieść wyższe ustawienie czu

    łości, niż wam się wydawało. Przeprowadźcie testy w kilku typowych sytuacjach z niskim natężeniem światła, robiąc serię zdjęć przy różnych ustawieniach czułości, i porównajcie wyniki. Oglądając zdjęcia w powiększeniu 100%, zauważycie, że w gładkich zacienionych obszarach szum zwiększa się wraz ze wzrostem czułości. Zdecydujcie, w którym momencie staje się on nie do przyjęcia. Jak wspominam na s. 16–17, musicie zna leźć równowagę między przydatnością wysokiego ISO a zaszumieniem zdjęcia.

    ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600

    60 s z redukcją szumów 60 s bez redukcji szumów

    SZUM CYFROWY

    Proste porównanie szumu przy różnych

    ustawieniach aparatu. Szum jest zawsze

    najlepiej widoczny na gładkich

    powierzchniach, które są ciemne, ale nie

    czarne. W praktyce największe różnice

    w intensywności szumu związane są ze

    zmianą czułości. Ta sekwencja zdjęć została

    zrobiona aparatem Nikon D200 przy

    czułości od ISO 100 do ISO 1600. Warto

    zauważyć, że intensywność szumu rośnie

    wykładniczo – przy niższych czułościach

    praktycznie go nie widać, ale kiedy się już

    pojawi, szybko staje się nie do zniesienia. Porównanie szumu przy długim naświetlaniu

    Drugim bardzo popularnym rodzajem szumu

    jest ciemny szum powstający przy długim

    naświetlaniu. Na zdjęciach obok widać, że

    w przypadku tego aparatu i matrycy szum

    powstający przy długim naświetlaniu (tu: 60 s)

    jest mniejszym problemem niż szum wynikający

    z wysokiej czułości. Różnica pomiędzy zdjęciami

    zrobionymi z włączoną i wyłączoną opcją

    redukcji szumów jest niemal niedostrzegalna.

    Duże znaczenie ma jednak temperatura. Te

    zdjęcia zrobiono w temperaturze pokojowej

    (21°C), ale intensywność tego rodzaju szumu

    podwaja się co 6–8°C.

  • 15

    02178CTP-X-CGLO-006-037_US.indd 15 2/26/08 9:40:04 PM

    ŚWIATŁO

    NA

    MATRYCY

    Przy podejmowaniu decyzji trzeba wziąć pod uwagę kilka czynników. Jednym z nich jest to, w jakiej formie oglądacie i prezentujecie zazwyczaj swoje zdjęcia. Jeśli korzystacie głównie z odbitek, testy powinniście przeprowadzić na swoim ulubionym papierze. Szum inaczej będzie wyglądał na ekranie przy powiększeniu 100%, a inaczej na wydruku. Powiązaną zmienną jest rozmiar, w jakim przedstawione będą zdjęcia. Na odbitce w dużej skali szum będzie oczywiście dużo wyraźniej widoczny niż na zdjęciu zamieszczonym na stronie internetowej w rozdzielczości 640 × 480 pikseli. Trzecim czynnikiem jest rodzaj fotografii. Wyraźny szum na zdjęciu reportażowym będzie akceptowalny dla większej liczby osób niż na fotografii przedstawiającej martwą naturę albo krajobraz. Ważną zmienną jest też to, w jakim stopniu możecie – czy też chcecie – zredukować później szum na komputerze (więcej o tym na s. 146–155).

    Podczas robienia zdjęć posiadane informacje i własny osąd powinny wam pozwolić bez problemu dobrać odpowiednią czułość matrycy. Jeśli np. nie widzicie prawie żadnej różnicy między szumem na zdjęciach zrobionych przy ISO 100 (o ile wasz aparat pozwala ustawić tak niską czułość) i ISO 200, skrócenie czasu naświetlania nie wpłynie negatywnie na jakość obrazu. Zmiana czułości to tylko jeden ze sposobów, pozwalających osiągnąć odpowiedni czas naświetlania. Pozostałe to: ustabilizowanie aparatu, poświęcenie głębi ostrości poprzez szersze otwarcie przysłony i zmiana obiektywu na jaśniejszy. Każdy z nich ma swoje wady, mniejsze lub większe, dlatego w tej sytuacji zmiana ISO jest często optymalnym rozwiązaniem. Aby osiągnąć najlepsze rezultaty, możecie być zmuszeni zmieniać czułość co chwilę – na szczęście niektóre aparaty pozwalają robić to za pomocą pokrętła, co jest znacznie szybsze niż korzystanie z menu.

    Poza kwestiami technicznymi związanymi z ekspozycją, takimi jak zachowanie szczegółów w  światłach i  unikanie szumu w cieniach, co jest szczególnym wyzwaniem zwłaszcza przy sztucznym oświetleniu, musicie zdecydować, czy scena nie powinna być lekko przytłumiona. Inaczej mówiąc, musicie określić tonację zdjęcia. W przypadku zdjęć nocnych taka decyzja jest czymś naturalnym – rozjaśnione zdjęcie wyglądałoby dziwnie – ale jest też wiele sytuacji mniej oczywistych, pozostawiających pole do interpretacji. Jako przykład celowo wybrałem przypadek nie do końca jednoznaczny: na wewnętrznym dziedzińcu okrągłego trzypiętrowego budynku zamieszkanego przez przedstawicieli chińskiego ludu Hakka światło było wyraźnie przytłumione.

    CIEMNA TONACJAJeśli chcecie wiernie odtworzyć atmosferę sceny fotografowanej w słabym świetle, będziecie musieli podczas obróbki zastosować ciemniejszą tonację niż zwykle. Jest to wyłącznie kwestia gustu, ale w tym przypadku wersja ciemniejsza lepiej oddaje wrażenie, jakie scena wywarła na mnie podczas fotografowania. Ostateczna decyzja należy zawsze do fotografa. Pomocny może okazać się histogram – jeśli większość tonów skoncentrowana jest pośrodku wykresu, mamy do czynienia z normalną tonacją; jeśli po lewej – z tonacją ciemną.

  • 16

    SŁA

    BE O

    ŚWIE

    TLEN

    IE

    02178CTP-X-CGLO-006-037_US.indd 16 2/26/08 9:40:10 PM

    GRANICE I KOMPROMISY

    Wpewnym sensie fotografia przy słabym oświetleniu nie jest po prostu kolejnym tematycznym działem fotografii. Niesie ona ze sobą wyzwanie: chcąc pracować w takim oświetleniu, trzeba zrezygnować z  przewidywalności. Ponieważ nie macie do dyspozycji dość światła, żeby zastoso

    wać optymalne ustawienia aparatu, nie tylko zbliżacie się do granic tego, co można sfotografować, ale musicie zawsze iść na jakieś techniczne kompromisy. Jeśli poświęcicie czas naświetlania, ryzykujecie rozmycie zdjęcia z  powodu ruchu

    obiektu albo aparatu. Zamiast tego możecie pójść na inne ustępstwa, np. zgodzić się na większy szum przy wyższym

    ISO, zmienić ogniskową obiektywu, perspektywę, moment zwolnienia migawki itp. Chodzi mi o to – i uważam, że jest to teza warta rozwinięcia na kilku stronach – że w ten rodzaj fotografii wpisana jest niejako gra z  konwencjami. Nagrodą, jak przed chwilą wspomniałem, jest możliwość rejestrowania dziedziny życia, która jeszcze niedawno była w  znacznym stopniu zamknięta dla fotografii. Ceną jest konieczność większego skupienia się na sprawach technicznych oraz wyższy odsetek nieudanych zdjęć. Do tego trzeba się po prostu przyzwyczaić.

    Fotografia generalnie opiera się na założeniu, że do dyspozycji mamy dość światła do wygodnej pracy, przy czym normą jest typowe światło słoneczne. Nie istnieje jasna definicja, ale w  przybliżeniu chodzi o  część dnia między 8 a 17. Nic dziwnego, że aparaty i matryce stworzono tak, żeby mogły bezproblemowo radzić sobie w takich warunkach. Matryca może pracować w najniższej czułości, zapew

    Szeroki kąt, słabe światłoW przypadku zdjęcia takiego jak to, zrobione obiektywem o ekwiwalencie ogniskowej 18 mm, trzeba znaleźć kompromis pomiędzy głębią ostrości, rozmyciem ruchu i szumem, co przekłada się na odpowiednie ustawienia przysłony, czasu naświetlania i czułości. Z kilku możliwości wybrałem przysłonę f/5,6 (ustawiając dokładnie ostrość), czas 1/10 s i czułość ISO 400. Innymi słowy postawiłem na mały szum i zrobiłem wiele ujęć, aby mieć pewność, że któreś z nich będzie udane.

    Słabe światło narzuca fotografowi

    pewne ograniczenia związane z czasem

    naświetlania, przysłoną i czułością,

    utrudniając uzyskanie czystego,

    ostrego zdjęcia.

  • 17

    02178CTP-X-CGLO-006-037_US.indd 17 2/26/08 9:40:17 PM

    GRA

    NICE I KO

    MPRO

    MISY

    niając najwyższą jakość zdjęcia, a fotograf nadal ma do wyboru różne kombinacje czasu naświetlania i przysłony. To z kolei daje mu swobodę w rejestrowaniu ruchu i dobieraniu odpowiedniej głębi ostrości. Żeby zrobić udane zdjęcie w trudniejszych warunkach, trzeba z tej swobody zrezygnować i pogodzić się z  tym, że żadne z ustawień nie będzie takie, jakbyśmy sobie tego życzyli.

    Ze względu na ograniczenia wpisane w fotografowanie przy słabym świetle, robiąc zdjęcia w  takich warunkach, trzeba przystawać na nieustanne kompromisy, a przy dobieraniu ustawień aparatu poświęcać jeden aspekt zdjęcia na rzecz innego. Takie ustępstwa łatwo postrzegać jako uprzykrzenie, ale w praktyce lepiej spojrzeć na nie bardziej przychylnym okiem jako na sposoby robienia zdjęć, których jeszcze niedawno robić się nie dało.

    W szerszej perspektywie oczywiście każde dobre zdjęcie pokonuje takie czy inne ograniczenia. Nieważne, czy chodzi o  ograniczenia twórcze, takie jak kompozycja, czy techniczne (jak np. niedostateczne oświetlenie), ponieważ i tak wpływają one na siebie. Pokonanie ograniczeń technicznych, takich jak czas naświetlania, przysłona, umiejętność stabilnego trzymania aparatu w ręce i dobranie ustawień odpowiednich do sytuacji jest niezbędne, żeby zdjęcie było udane z twórczego punktu widzenia. Balansując na krawędzi technicznej dopuszczalności, nie da się uniknąć porażek i rozczarowań, ale w ostatecznym rozrachunku taka walka z ograniczeniami jest warta zachodu. Jeśli uważacie tak samo i nie przeszkadza wam życie w niepewności, fotografia przy słabym oświetleniu może zapewnić wam nieustającą ekscytację.

    ZAMRAŻANIE RUCHU

    Na czas naświetlania mają wpływ następujące

    czynniki:

    • natężenie światła

    • prędkość poruszania się obiektu

    • kierunek ruchu w stosunku do aparatu: czołowy,

    poprzeczny, ukośny

    • odległość od aparatu

    • ogniskowa obiektywu

    Swoboda wyboru czasu naświetlania ograniczona jest

    dodatkowo przez:

    • potrzebę uzyskania dużej głębi ostrości (przy małym

    otworze przysłony)

    • dopuszczalną ilość szumu

    • dopuszczalne rozmycie ruchu

    • natężenie i kierunek światła

    • rozmiar, w jakim oglądane będzie końcowe zdjęcie

    Celowe użycie rozmycia ruchuWyolbrzymienie niepożądanego efektu otwiera przed fotografem nowe możliwości. Do sfotografowania tej sceny przedstawiającej kapłanów modlących się w szintoistycznej świątyni aparat został umieszczony na statywie. Dużą część kadru zajmują ostro zarysowane elementy wystroju, natomiast ubrane na biało postacie przepływają niczym duchy (czas naświetlania wynosił 1 s).

    Rozmycie ruchuOgraniczone rozmycie ruchu jest często dopuszczalne, pod warunkiem że kluczowe obszary zdjęcia pozostają rozpoznawalne. Czasem, jak w przypadku zdjęcia tego tybetańskiego pielgrzyma, może ono nawet ożywić fotografię.

  • 18

    SŁA

    BE O

    ŚWIE

    TLEN

    IE

    02178CTP-X-CGLO-006-037_US.indd 18 2/26/08 9:40:25 PM

    ZAKRES ŹRÓDEŁ ŚWIATŁA

    OgieńOgień jako podstawowe, najstarsze źródła światła sztucznego nadal służy okazjonalnie do oświetlania fotografowanej sceny.

    Fotograf robiący zdjęcia przy słabym oświetleniu ma do dyspozycji mniej światła niż emituje punkt odniesienia dla fotografii i  ludzkiego wzroku, czyli słońce. Południowe światło słoneczne, nieprzefiltrowane przez chmury ani mgłę, ma natężenie od ok. 100 do 130 tysięcy luksów. Typowe oświetlenie biurowe ma mniej więcej 200–400

    luksów, tak więc używając terminów fotograficznych, różnica między nimi wynosi ok. 7–8 EV (wartości ekspozycji). W prak tyce oznacza to, że przy ISO 100 typowe parametry dla zdjęć robionych w jasnym połud niowym słońcu to 1/125 s i f/16, natomiast w pomieszcze

    niu przy takiej samej czułości trzeba by ustawić np. 1/15–1/30 s i przysłonę f/2,8.

    Jedną z konsekwencji takiego stanu rzeczy jest to, że słabo oświetlone sceny są nieprzewidywalne. Poziomy różnią się znacznie w zależności od źródła światła, jak pokazano w tabelce na stronie obok. Co więcej, oświetlenie emitowane przez miejscowe źródła światła – jak zobaczymy na następnych stronach – jest często nierównomierne. Natężenie światła szybko spada wraz ze wzrostem odległości od źródła. Najpopularniejsze źródła światła sztucznego, którym szczegółowo przyjrzymy się w dalszej części książki, to lampy fluorescencyjne (świetlówki), lampy wyładowcze z różnego rodzaju parami metali i lampy żarowe. Wiele wnętrz oraz terenów fotografowanych nocą pod gołym niebem oświetlonych jest mieszaniną różnych źródeł

    światła, co w określonych okolicznościach może dać interesujący i wizualnie atrakcyjny efekt, ale z drugiej strony wprowadza straszny zamęt, jeśli chodzi o balans barwny i tonalny.

    Źródła światła różnią się nie tylko natężeniem emitowanego światła, ale również jego barwą. Ludzkie oko tak dobrze radzi sobie z różnicami w barwie światła, że na co dzień nawet ich nie dostrzegamy, może z wyjątkiem „ciepła” charakterystycznego dla oświetlenia żarowego i lekko „chłodnego” efektu dawanego przez świetlówki w supermarketach oraz lampy wyładowcze na stadionach i w magazynach. Matryca aparatu, podobnie jak film, rejestruje jednak światło takie, jakie ono jest naprawdę, nieprzefiltrowane przez złożone algorytmy, z których korzysta nasz mózg.

    Fotografowie, którzy robią zdjęcia we

    wnętrzach i nocą, mają do czynienia

    z olbrzymią różnorodnością sztucznych

    źródeł światła, każde z nich o innym

    natężeniu, barwie i częstotliwości.

    Światło żaroweŻarówki używane w domach mają zazwyczaj od 40 do 100 W i emitują światło o temperaturze barwowej pomiędzy 2750 K (żarówki 40 W) a 2850 K (żarówki od 100 do 150 W). Elementy lampy, takie jak abażury, zmniejszają jednak natężenie światła, rozpraszają je i zmieniają jego barwę.

  • 19

    02178CTP-X-CGLO-006-037_US.indd 19 2/26/08 9:41:00 PM

    ZAKRES ŹRÓ

    DEŁ ŚW

    IATŁA

    Świetlówki kompaktoweŚwietlówki kompaktowe zyskują coraz większą popularność jako oświetlenie mieszkań ze względu na swoją wydajność i małą emisję ciepła. Ponieważ jednak ich widmo jest nieciągłe, utrudniają one wierne odwzorowanie barw w fotografii.

    POZIOMY ŚWIATŁA

    Podstawową jednostką pomiaru jasności sceny jest luks, który

    definiuje się jako jeden lumen na metr kwadratowy. Lumen służy

    do mierzenia ilości światła padającego na scenę, bez

    uwzględnienia światła odbitego ani rodzaju oświetlanych

    obiektów, tak jak w przypadku pomiaru światła padającego za

    pomocą ręcznego światłomierza. Jednostką lepiej znaną

    fotografom jest EV, czyli wartość ekspozycji, a wartości podane

    w tabelce uwzględniają średni współczynnik odbicia światła od

    powierzchni znajdujących się w fotografowanej scenie. EV różni się

    w zależności od ustawionej czułości matrycy: wartości w tabelce

    podano dla ISO 100. Podwojenie czułości spowoduje wzrost

    wartości ekspozycji o jedną jednostkę. EV można też przedstawić

    w sposób bardziej praktyczny jako kombinację czasu naświetlania

    i wartości przysłony, a przykłady podane w tabeli to tylko jedne

    z wielu możliwości. Np. EV 7 przy ISO 100 może odpowiadać m.in.

    kombinacjom 1/15 s przy f/2,8, 1/30 s przy f/2 albo 1 s przy f/11.

    Źródło światła Luksy (światło padające)

    EV (wartość ekspozycji)

    przy ISO 100

    Typowy czas naświetlania

    i przysłona przy ISO 100

    Studio telewizyjne 1000 EV 9 1/60 s, f/2,8

    Biuro 200–400 EV 7–8 1/15–1/30 s, f/2,8

    Duże zachmurzenie 100 EV 5–6 1/4–1/8 s, f/2,8

    Zmierzch 10 EV 2 2 s, f/2,8

    Głęboki zmierzch 1 EV -1,3 20 s, f/2,8

    Typowa pełnia 0,25 EV -3 1 min, f/2,8

    Typowa kwadra 0,025 EV -6,5 12 min, f/2,8

    Lampy fluorescencyjneŚwiatło emitowane przez lampy fluorescencyjne i inne lampy wyładowcze ma nieciągłe widmo. Choć ludzkie oko potrafi się do niego dość łatwo przystosować, na obrazie zarejestrowanym na matrycy lub filmie pojawiają się – niekiedy dość silne – odbarwienia, zwykle w stronę zielonego.

  • 20

    SŁA

    BE O

    ŚWIE

    TLEN

    IE

    02178CTP-X-CGLO-006-037_US.indd 20 2/26/08 9:41:10 PM

    PROBLEMY Z KONTRASTEM

    Natężenie światła spada wraz z odległością od źródła, co nie jest zaskakujące, jeśli pomyśleć o latarce włączonej w ciemnym pomieszczeniu albo o  tym, jak wygląda pokój oświetlony tylko jedną lampką biurkową. W  przypadku zdjęć robionych w  świetle dziennym nie stanowi to problemu ze względu na oddalenie słońca. Wszelkie różnice pomiędzy natężeniem światła w  górach i  na poziomie morza nie mają znaczenia wobec 150 mln km dzielących Słońce od Ziemi. Robiąc zdjęcia przy sztucznym oświetleniu, trzeba się liczyć z zupełnie innym rozkładem jasności.

    Spadek natężenia światła emitowanego przez punktowe źródło światła, takie jak nieosłonięta żarówka, rządzi się prostym prawem: natężenie jest odwrotnie proporcjonalne do

    kwadratu odległości (stąd nazwa „prawo odwrotności kwadratu”). Tak więc 2 m od lampy światło jest cztery razy słabsze niż w odległości 1 m. W  praktyce oznacza to, że światło zanika bardzo szyb ko i  w  rezultacie na zdjęciach przedstawiających miejskie

    ulice nocą oraz wnętrza oświetlone światłem punktowym, takie jak restauracje i kluby, widać plamy światła otoczone cieniami. Im więcej świateł, tym bardziej skomplikowany tworzą układ, a światła o dużej powierzchni, takie jak ukryte

    Mężczyzna z plemienia IbanPonieważ w słabo oświetlonych scenach mamy do czynienia zwykle z miejscowymi źródłami światła, kontrast jest często wysoki, a cienie głębokie, tak jak na tym zdjęciu mężczyzny z plemienia Iban odpoczywającego po pracy pod niewielkim oknem.

    Miejscowe źródła światła, czyli wszystkie

    rodzaje oświetlenia poza słońcem,

    generują plamy światła, co sprzyja

    dramatyzmowi zdjęcia i jednocześnie

    stwarza problemy z kontrastem.

  • 21

    02178CTP-X-CGLO-006-037_US.indd 21 2/26/08 9:41:17 PM

    PROBLEM

    Y Z KON

    TRASTEM

    za materiałem rozpraszającym oświetlenie sufitowe, charakteryzują się mniejszym spadkiem natężenia. To wszystko prowadzi często do powstania wyraźnych kontrastów.

    Jest to jeden z podstawowych problemów technicznych w fotografii przy słabym oświetleniu, ale w tej książce znajdziecie sposoby na radzenie sobie z nim. Wysoki kontrast oznacza nie tylko, że rozpiętość tonalna sceny może być większa, niż matryca jest w stanie zarejestrować podczas jednego naświetlenia, ale również że w ciemniejszych partiach obrazu mogą zaniknąć wszystkie szczegóły i pojawić się widoczne szumy. Sytuacja jest jeszcze trudniejsza, jeśli w kadrze znajdują się źródła światła – latarnie, halogenowe lampy sufitowe, neony itp. Tradycyjne sposoby radzenia sobie z jasnymi plamami światła i głębokimi cieniami opierają się na kompozycji i perspektywie, np. na przesunięciu aparatu tak, żeby jasny reflektor znalazł się poza kadrem. Zabiegi kompozycyjne mogą wykorzystywać również efekt światłocienia – do pewnego stopnia obszary głębokiego cienia i przepalonych świateł na zdjęciu mogą być do przyjęcia dla widza.

    RÓWNOWAŻENIE MIESZANEGO ŚWIATŁAPrzytłumione światło słoneczne i białe ściany pomagające wyrównać oświetlenie sprawiają, że dla ludzkiego oka pomieszczenie to wydaje się być oświetlone dość równomiernie. Na fotografii widać jednak jasne kręgi światła rzucanego przez reflektory i lampy, które sprawiają, że niektóre fragmenty zdjęcia są przepalone. Korzystając z nowych technik łączenia obrazów naświetlonych na jasne i ciemne obszary sceny (patrz s. 194), można osiągnąć bardziej zrównoważony efekt, lepiej odpowiadający wrażeniu wizualnemu odnoszonemu przez obserwatora.

    Wysoki kontrastŚwiatło słoneczne sączące się przez układ małych trójkątnych otworów w tym sudańskim grobowcu daje niezwykły, intrygujący efekt. Kiedy kontrast jest bardzo duży, ale w scenie dominują ciemniejsze obszary, najlepszą strategią jest pozwolić na to, żeby światła się przepaliły.

    Oryginał

    Po korekcji

    Technika cyfrowa, zarówno na etapie rejestrowania obrazu, jak i jego późniejszej obróbki, oferuje jeszcze inne wyjście z tej sytuacji: faktyczne zwiększenie rozpiętości tonalnej. Stosunkowo nową techniką jest HDR – polega ona na zrobieniu serii różnie naświetlonych zdjęć, a następnie skompresowaniu ich w jednym pliku obrazu o bardzo dużej rozpiętości tonalnej. Rozpiętość tonalną można też zwiększyć, robiąc zdjęcia w formacie RAW, choć duże znaczenie ma tu ekspozycja w  momencie rejestrowania zdjęcia, gdyż całkowicie przepalonych świateł nie będzie można odzyskać. Z kolei na etapie obróbki do dyspozycji mamy coraz więcej technik, które pozwalają robić dwie rzeczy niemożliwe w fotografii analogowej – odzyskiwać światła i rozjaśniać cienie.

  • Niedostępne w wersji demonstracyjnej.

    Zapraszamy do zakupu pełnej wersji książki

    OkładkaStrona tytułowaSpis treściWstępCzęść 1 Słabe oświetlenieŚwiatło na matrycyGranice i kompromisyZakres źródeł światłaProblemy z kontrastemOdzyskiwanie światełOdkrywanie cieniRealizm cieniTemperatura barwowaBalans bieli i barwaPodstawowe ustawienia aparatu do zdjęć w słabym świetleSłabe światło naturalneSłabe światło sztuczneMieszanie temperatur barwowychSelektywna zmiana kolorówProfilowanie barw

    Część 2 Z rękiZ ręki czy ze statywu?Techniki stabilizacjiSprzęt stabilizującyTechnologia stabilizacji obrazuJasne obiektywyOstrość przy najmniejszej przysłonieCzym jest ostrość?Sprawdzanie jakości technicznej zdjęćRozróżnianie rodzajów rozmyciaKorekcja rozmycia ostrościZwiększanie głębi ostrościKorekcja rozmycia ruchuDwa rodzaje rozmycia na jednym zdjęciuDuże rozmycie ruchuWybór zdjęć i mieszanie warstwOstrość a śledzący ruch aparatuZamierzone rozmycie ruchu Format RAW w słabym świetlePodwójna obróbka RAWZdjęcia HDR z rękiPseudo-HDRRodzaje szumuOprogramowanie do redukcji szumuLampa błyskowa

    Część 3 Ze statywuStatywyTechniki obsługi statywuGłowice: przegląd modeliZaciski i inne mocowaniaStatyw a rozmycie ruchuSzum przy długim naświetlaniuUsuwanie szumu przez uśrednianie obrazuKorekta kontrastu za pomocą kilku ekspozycjiAlgorytmiczne łączenie zdjęćRęczne mieszanie warstwMieszanie zdjęć robionych przy różnej czułościOprogramowanie do mieszania obrazówObrazy HDRTworzenie obrazów HDRMapowanie tonówPhotomatixPhotoshopFdrtoolsEasyhdrGhosting

    SłowniczekIndeksBibliografia i przydatne adresyOkładka