i n v i t a c i Ó n - dechema · y reuniones organizadas por instituciones invitadas, paneles de...
TRANSCRIPT
Información sobre turoperadores y direcciones de contacto en otros países encontrará en la página www.achema.de/visitors.
30th World Exhibition Congress · Frankfurt am Main · 18 – 22 June 2012Chemica l Engineer ing · Env i ronmenta l Protect ion · B io technology
DL
RO
W
EHT
S
E
VO
M
N
0I
TAVON
N
I
I N V I T A C I Ó N
FORO MUNDIAL DE LA INDUSTRIA DE PROCESOS
Profildaten der aCHeMa
»» Al ritmo de nuestro rubro
Los mercados mundiales están en un proceso permanente de cam-
bios, y la industria de procesos no escapa a esta realidad. Sólo logra
mantenerse vigente aquél que permanece alerta al pulso de los
tiempos y dispone de innovaciones en el lugar y momento precisos.
En ningún otro lugar el pulso de la tecnología de procesos late más
rápido, de manera más intensa, actual e internacional que en ACHEMA:
ACHEMA es, y seguirá siendo, el evento líder de nuestro rubro, señero
a nivel mundial.
Celebre junto a nosotros la 30ª edición de ACHEMA y también el
hecho de que, en junio de 2012, Fráncfort del Meno se convertirá
nuevamente en el centro de la atención mundial, para todos aquellos
que, de una u otra manera, juegan un papel impulsor en la industria
de procesos.
»» PlAtAformA PArA decisiones de inversión
Con alrededor de 4.000 expositores de todos los continentes, aproxi-
madamente 175.000 participantes, entre éstos 30.000 directivos, pro-
venientes de más de 90 países, ACHEMA es la plataforma de comuni-
cación de la industria de procesos y punto de encuentro internacional
de nuestra comunidad. Aquí nacen las tendencias tecnológicas más
relevantes de nuestro rubro industrial, se concretan proyectos y se
sientan las bases para el futuro.
»» AProvechAr oPortunidAdes
Como encuentro de las empresas líderes de nuestra industria, ACHEMA
es la plataforma internacional que, en la era de la globalización, se-
ñala nuevas oportunidades e incentiva el diálogo entre productores y
usuarios, generando efectos sinérgicos. Es así como el “Foro Mundial
de la Industria de Procesos“ mostrará nuevamente, en el año 2012,
todo el mundo de posibilidades que ofrece hoy en día la tecnología
de procesos, incentivando a los usuarios a la realización de nuevos
proyectos.
»» ofensivA innovAdorA y motor en lA coyunturA
Para la industria de procesos, ACHEMA representa una ofensiva in-
novadora y, al mismo tiempo, un motor en la coyuntura. En ningún
otro lugar es posible encontrar soluciones integrales para problemas
en todos los ámbitos de la industria de procesos con tal amplitud,
profundidad y actualidad.
»» efectos sinérgicos PAlPAbles
La»biotecnología»y»la»protección»ambiental constituyen temas trans-
versales integrales para ACHEMA; ambas se benefician de la oferta
tecnológica de la ingeniería de procesos. Es» así» como» el» concepto»
global» de» la» protección» ambiental,» integrada» a» los» procesos,» ha»
llegado»a»convertirse»en»un»sello»de»calidad»de»ACHEMA. En ninguna
otra área es posible palpar tan notoriamente la integración de la bio-
tecnología molecular e industrial como en ACHEMA; los bioproductos
adquieren cada vez mayor importancia y señalan el camino hacia la
bioeconomía. El cambio estructural que acompaña a este proceso
abarca amplios sectores de la industria de procesos, encontrando en
la ACHEMA un foro que lo aborda interdisciplinariamente.
MUESTRA»ESPECIAL»
»» AlmAcenAmiento y trAnsPorte eficientes de lA energíA
La muestra especial sobre el tema „Fuentes y acumuladores de
energía“ promete convertirse en un especial impulso innovador.
Los conceptos para el almacenamiento eficiente, el transporte
de energía y – al final, pero no por ello menos importante, la
palabra clave “e-mobility” – constituyen desafíos para el futuro,
cuya superación resulta inimaginable sin la industria química de
procesos. Dado el aumento de la demanda y los esfuerzos con-
juntos de fomento, un brote innovador, se siente, por así decirlo,
en el aire…y es esperable, especialmente, en las áreas tecnología
de baterías, procesos químico-solares, energía solar fotovoltaica,
supercondensadores, celdas de combustible, así como en la eco-
nomía del hidrógeno.
ACHEMA 2012
TeilnehmersTrukTur und BesucherspekTrum
»» tArifAs diferenciAdAs de Acuerdo Al PresuPuesto disPonible
Como evento líder de una industria multisectorial,
ACHEMA le ofrece tanto a la mediana empresa como
también al consorcio consolidado a nivel interna-
cional, a la empresa familiar como a la pequeña
empresa start-up , al igual que a la gran industria, una
presencia adecuada. Expositores de todas las cate-
gorías pueden acceder a la amplia gama de opciones
disponibles para diferentes tipos de stands.
Stands en fila 297,– e/m2
Stands en fila, ubicados en lugar central 356,40 e/m2
Stands isla/en esquina 415,80 e/m2
Al aire libre 116,– e/m2
Muestra especial 188,– e/m2
Tarifa para empresas start-up 188,– e/m2
Tarifa para co-expositores 920,– e/m2
Los precios indicados no incluyen IVA
Profildaten der aCHeMa
NUEvA»dISTRIbUCIóN»dE»PAbELLoNES»
El nuevo pabellón con el que contará ACHEMA
2012 – el pabellón 11 – beneficiará a todos
los grupos de expositores, gracias a la mayor
oferta de superficie. Usuarios directos de es-
te nuevo pabellón serán los grupos de expo-
sitores: Técnicas de Medición, Regulación y
Control de Procesos, Bombas, Compresores,
Componentes y Accesorios, así como Tecno-
logía y Control de Materiales. No obstante,
otros grupos de expositores también serán
favorecidos con esta nueva situación: Técni-
cas de análisis y de laboratorio se presentará
en una sola área, en los dos pisos superiores
del pabellón 4, el grupo Procedimientos Me-
cánicos podrá exponer nuevamente en una
superficie continua y también el sector Tec-
nología Farmacéutica, de Envase, Embalaje
y Almacenaje contará ahora con los espacios
de crecimiento adecuados en el pabellón 3.
3.767»expositores»y»173.235»participantes:
Cifra extraordinariamente estable de expositores y visitantes, invariable mejor nota en materia
de satisfacción de los expositores: ACHEMA registra una aceptación masiva en sus grupos meta
y constituye el foro mundial indiscutible de la industria de procesos. ¡De la última ACHEMA
partió, en el difícil año 2009, la esperada señal de recuperación para la industria de procesos!
gruPos de eXPositores / suPerficie
CoNClusIoNEs ACHEMA 2009
CoMPoSICIóN»dE»vISITANTES
4.
10
4C
AUSSTELLUNGSGRUPPEN
EntradaGalleria
9.2
11.1
11.0
10
8.0
6.1
4.2
Cargo Center
Dependance
4.1
1F1 Agora
4.1 F
oyer
4.0
3.1
3.0
3.1 Via
ForumFesthalle
Messeturm
CMFCongress CenterMesse Frankfurt
6.0 5.0
5.16.1/5.1
11.Via
11.Via
Gal.1
Gal.0
9.T9.1
9.0
EntradaTorhaus
EntradaPortalhaus
Anlagenbau
Forschung und Innovation
Labor- und Analysentechnik
Literatur, Information,Lern- und Lehrmittel
Pharma-, Verpackungs-und Lagertechnik
Thermische Verfahren Sonderschau: InnovativeEnergieträger und -speicher
Querschnitt Biotechnologie
Querschnitt Umweltschutz
Werkstofftechnik undMaterialprüfung
Pumpen, Kompressorenund Armaturen
Sicherheitstechnik undArbeitsschutz
Mechanische Verfahren
Mess-, Regel- undProzessleittechnik
EntradaHall 3
EntradaCity
Ingenieros 37,8 %
Químicos, Físicos 18,3 %
Supervisores, Técnicos, 18,5 %Personal de laboratorios
Profesionales del área comercial 6,9 %
Personas en formación 4,5 %
Otros 13,9 %
(Datos de la ACHEMA 2009)
134.214 Visitantes profesionales
883 Periodistas
12.831 Estudiantes, Aprendices, Profesores, Escolares
25.307 Personal de stand
ESTRUCTURA»dE»vISITANTES
Investigación e innovación 4.500 m2
Literatura, información, material didáctico y pedagógico
1.000 m2
Técnicas de análisis y de laboratorio
22.000 m2
Instalación de plantas 11.500 m2
Procedimientos mecánicos 15.500 m2
Procedimientos térmicos 16.500 m2
Bombas, compresores, componentes y accesorios
33.000 m2
Tecnología farmacéutica, de envase, embalaje y almacenaje
19.000 m2
Ingeniería de seguridad y prevención de riesgos
1.000 m2
Técnicas de medición, regulación y control de procesos
11.000 m2
Tecnología y control de materiales
3.000 m2
Muestra especial 800 m²
Tema transversal: Protección del medio ambiente
Tema transversal: Biotecnología
CONGRESO
ACHEMA 2012
»» estAblecimiento de redes en el áreA de lA investigAción y tecnologíA
Con más de 900 conferencias y alrededor de 27.000 asistentes, el
programa del congreso es – junto a la exposición – la segunda piedra
angular de ACHEMA. Adicionalmente, numerosos eventos especiales
y reuniones organizadas por instituciones invitadas, paneles de de-
bate, rondas de discusión con expertos y conferencias plenarias, le
permitirán formarse una visión amplia de las actuales tendencias y
diversidad en el campo de la tecnología de procesos.
»» esPectro temático comPleto
Como reflejo de la diversidad de los temas presentados en el área
de exhibición, el Congreso de ACHEMA abarca el espectro completo
de la tecnología de procesos, complementando los aspectos clási-
cos con una serie de conferencias específicas y de gran actualidad:
Temas»generales Advanced Reaction Technology Mixing and Separation Technology Plant Components: Apparatus, Piping, Reactors Plant Controlling: Systems, Field Devices and Concepts Processes and Apparatus for Pharmaceutical Production Laboratory and Analysis Techniques Safety Industrial Security / Risk Management Materials and Materials Testing E-Learning Chemical Leasing / Forward Integration
Sesiones»específicas Focus:»bioEconomy
New Products through Biotechnology: Fuels, Polymers, Biopharmaceuticals
Raw Materials for Biotechnology: Synthesis Gas, Lignocellulosics
Bio-Refineries and Processing of Renewables Development and Application of Novel Biocatalysts:
Enzymes, Cells, Organisms High-Tech Equipment for Biotechnology: Sequencers,
Synthesizers, Chips Bioprocesses: Reactors, Monitoring, Modelling,
Downstream Processing Food Biotechnology
Focus:»Process»Technology Potable and Ultrapure Water Generation Energy Efficiency by Integrated Processes Reaction Modelling for Layout and Control Solids Process Engineering Recycling and Urban Mining Single-use Reactors CO
2 Separation and Utilisation
Focus:»Materials»Technology Energy Storage, Transport and Use Plastics vs. Metal: Options for Plant Engineering and Design Chemical Nanotechnology Advanced Fluids in Process Engineering
Inscripción» de» conferencias: Rogamos hacer llegar una versión re-
sumida de su conferencia en no más de una página (máx. 200 kB) a
través de http://www.achema.de/congress. La duración de la presen-
tación deberá ser de 20 minutos y el idioma, inglés.
Las versiones resumidas de todas las conferencias aceptadas estarán
disponibles con antelación en Internet. El» plazo» para» la» entrega de
éstas será el 31»de»agosto»de»2011.
La oficina del Congreso responderá gustosamente cualquier consulta
a través de la dirección de correo electrónico [email protected] o al
teléfono directo: +49/(0)69/7564-254
oRgANIzAdoR»dE»LA»ACHEMA» »
DECHEMAGesellschaft für Chemische Technikund Biotechnologie e.V.© 2011
Dirección postal:DECHEMA e.V.AusstellungskongressePostfach 15 01 0460061 Frankfurt am MainALEMANIA
Internet: http://www.achema.deCorreo electrónico: [email protected]éfono: +49/(0)69/7564 -0Expositores: -700Conferencias: -254Visitantes: -449, -129Prensa: -277, -296
Responsables de contenido:K. Wagemann Th. Scheuring
»» foco en lAs tecnologíAs de AutomAtizAción: rondAs de eXPertos nAmur
La ronda de expertos NAMUR – agrupados como una asociación de
usuarios de tecnologías de automatización – sobre temas relaciona-
dos con las Técnicas de Medición, Regulación y Control de Procesos
constituye una dimensión estable dentro del programa del congreso
de ACHEMA y ha llegado a convertirse, entretanto, en centro de aten-
ción para el público de este evento.
»» foco en lA ingenieríA de seguridAd: tAller de Aiss (AsociAción internAcionAl de seguridAd sociAl)
De manera regular, también la Sección Química de AISS, como insti-
tución invitada, aprovecha ACHEMA para abordar temas de actualidad
en materia de seguridad.
Diseño gráfico: PM-GrafikDesignImprenta: Druck- und Verlagshaus ZarbockTraductora: L. Seelmann
achema online
»» informAción y comPetenciAs de AchemA tAn solo A un click
5.000»fabricantes»e»institutos»de»investigación»de»60»países»
Ingeniería química
Biotecnología
Protección ambiental
¿Qué productos o procedimientos nuevos existen y quién los ofrece?
¿Quién suministra equipos, componentes o instalaciones completas?
¿Quién podría actuar como socio para cooperar en el área de la
producción o investigación?
¿Quién estaría interesado en hacerse cargo de una representación
o en asignarla?
¿Quién sería el socio indicado para un joint venture?
¿Quién estaría interesado en asumir una concesión o en otorgarla?
¿Quién podría estar interesado en nuestros productos?
O también, simplemente:
¿Qué es lo que podemos encontrar en ACHEMA? ¿De qué manera encuentro lo que realmente me interesa? ¿Cómo puedo preparar con antelación mi visita a la ACHEMA, de la mejor manera posible? ¿Con quién quisiera reunirme allí? ¿Qué conferencias no quisiera perderme por ningún motivo?¿Cuál es la forma más sencilla de conseguirme una entrada?
A éstas y muchas otras preguntas, encontrará respuestas en achema
online, el» dominio» multifuncional» de» internet» para» la» industria» de»
procesos.
Por consiguiente, achema online es, como»plataforma»líder»de»inter-
net»para»la»tecnología»de»procesos, la clave para una exitosa visita
a esta exposición y, más allá del evento en sí, una herramienta de
consulta imprescindible.
El»programa»detallado»estará»disponible»en»enero»de»2012.»
»» simPlemente, regístrese en www.AchemA.de y recibirá oPortunAmente y en formA grAtuitA su ejemPlAr.
Claro y conciso: el programa de ACHEMA contiene todas las informa-
ciones relevantes para su visita y le ayudará a preparar de manera
eficiente su participación en la ACHEMA, permitiéndole organizar
ésta de manera exitosa y sin problema alguno.
Ciclo»de»estudios»
El ciclo de estudios de ACHEMA es un programa especial para grupos
de estudiantes que deseen experimentar en vivo y en directo el pro-
grama de información único de la ACHEMA. Los grupos deben inscri-
birse bajo la dirección de un docente y su participación es gratuita.
Los formularios para la inscripción de éstos pueden solicitarse en la
página www.achema.de o por mail a la dirección [email protected].
Registro»de»visitantes»
A partir de enero de 2012 podrá registrarse online como visitante en
la página www.achema.de e imprimir directamente su entrada. De la
misma manera, podrá realizar la reserva de su alojamiento.
descuento»en»pasajes»del»transporte»público»
Los pasajes rebajados para el transporte público de la Asociación
de Transporte del Rin y el Meno (RMV) constituyen un servicio que
DECHEMA brinda a los expositores y visitantes de ACHEMA 2012 en
conjunto con la RMV. Mayores informaciones al respecto estarán
disponibles en el programa detallado (a partir de enero de 2012).
En» nuestra» página» www.achema.de» encontrará» información» regular-
mente»actualizada»sobre»ACHEMA»2012»
»» jobvector cAreer dAy: 21 de junio de 2012
Gran cantidad de personas ha iniciado su carrera profesional en la
industria de procesos en ACHEMA o ha sido precisamente aquí don-
de se ha producido el comienzo de una nueva etapa. Asimismo, con
frecuencia se ha logrado cubrir exitosamente vacantes, a través de
contactos establecidos en ACHEMA.
En conjunto con jobvector, la plataforma líder para hacer carrera pro-
fesional en el área científico-técnica, ACHEMA ofrece el “career day”,
un evento en el que todo gira en torno a postulaciones exitosas,
carreras y perspectivas profesionales.
SERVICIOS ANEXOS DE LA ACHEMA
HACER CARRERA PROFESIONAL
»» tArifAs de inscriPción
Entradas»para»la»exposición»y»el»congreso»»» »Tarifas»(€)
Pase permanente (nominal e intransferible; incluye publicaciones de ACHEMA)
El aporte a la investigación es solicitado en nombre de la Fundación para la Investigación Max Buchner (Max-Buchner-Forschungsstiftung), administrada ad honórem por la DECHEMA e.V.. Se trata de una do-nación voluntaria, descontable de impuestos. Esta fundación otorga becas de promoción de proyectos de investigación en las áreas de trabajo contempladas en los estatutos de DECHEMA. De esta manera, se complementa de manera efectiva el fomento de la investigación industrial, promovido ampliamente por DECHEMA.
Los miembros de DECHEMA y de sus instituciones contraparte obtendrán un descuento de € 15,— sobre el precio normal del pase permanente.
1) incl. € 8,— como aporte a la investigación 2) incl. € 6,— como aporte a la investigación 3) incl. € 2,— como aporte a la investigación
• Parapersonaldelaindustria,comercioyprofesionales1) 80,–
• Parapersonaldeuniversidades,delaadministraciónpúblicaydeasociacionesgremiales2) 60,–
• Paraestudiantes,jubilados,desempleadosypersonascondiscapacidad3) 30,–
Pase permanente (nominal e intransferible; no incluye publicaciones de ACHEMA)
• Paraacompañantes(sólofamiliaresyencombinaciónconunpasepermanente)3) 15,–
• Paraestudiantes,aprendices,escolares,jubilados,desempleadosypersonascondiscapacidad 15,–
Pase diario
• Pasediario3) 30,–
• Paraestudiantes,aprendices,escolares,jubilados,desempleadosypersonascondiscapacidad 6,–
achema online
cAnAdá / eeuuMr Alan R. MorrisMorris Marketing, Inc.22 Bayview Avenue, NY 11030 ManhassetUSATel.: +1 5 168690220Fax: +1 5 168690325e-mail: [email protected]
P.r. chinAMr Paul WooJingguang Centre, Office BuildingRoom 1410, Mail Box 8806Hujialou, Chaoyang District100020 BeijingP.R. CHINATel.: +86 10 65974621 / -622Fax: +86 10 65974623e-mail: [email protected] http://www.achema.cn
coreA / mAlAsiA / singAPurMr Tae-Jik ChaeKong Myong E & T908 A, I-Want Office890-54 Daechi-dongKangnam-gu, Seoul 135-839ROKTel.: +82 2 7786792Fax: +82 2 7786794e-mail: [email protected] [email protected]
federAción rusA Mr Nikolay KamenetskyMesse Frankfurt RUSLeningradsky Prospect 39A125167 MoscowRUSSIA Tel.: +7 495 7211057Fax: +7 495 7832326e-mail: nikolay.kamenetsky@russia. messefrankfurt.com
frAnciA / bélgicAMs Vickie Nikolaou25 rue Charles Ferdinand Dreyfus91640 Fontenay les BriisFRANCETel.: +33 1 64922429Fax: +33 1 64922429e-mail: [email protected]
grAn bretAñA / irlAndA Mr Paul CarterPhoenix MarCom LimitedNewton HallNewtonCambridge CB22 7ZEGREAT BRITAINTel.: +44 1223 873318Fax: +44 1223 874173e-mail: [email protected] http://www.phoenixmarcom.co.uk
PoloniAMr Piotr LukaszewiczTargi Frankfurt Przedstawicielstwo w PolsceRadarowa 9 lok. 3202-137 WarszawaPOLANDTel.: +48 22 402-1170Fax: +48 22 402-1171e-mail: piotr.lukaszewicz@poland. messefrankfurt.com
rePúblicA checA / eslovAquiA Ms Lucie Havlovác/o Happy MaterialsRícanova 19/75316900 Praha 6CZECH REPUBLICTel.: +420 603 235545Fax.: +420 220518448e-mail: [email protected] http://www.happymaterials.com
AlemAniA / internAcionAl DECHEMA e.V.Información para los interesadosMs Karin Bambach / Ms Bianca BukatschekTheodor-Heuss-Allee 2560486 Frankfurt a.M.GERMANY Tel.: +49 69 7564-423 / -198Fax: +49 69 7564-450e-mail: [email protected]
ArgentinAMr Guillermo SchiaffinoSecontur Lufthansa City CenterC1008 AAE Buenos AiresTel.: +54 11 43211000e-mail: [email protected] www.seconturlcc.tur.ar
AustrAliAMr Bobi IcevskiTravelticket Pty Ltd.NSW 2000 SydneyTel.: +61 2 92792121e-mail: [email protected] www.travelticket.com.au
brAsilMr Célio LarrubiaTT Operadora Lufthansa City Center04602-002 São PauloTel.: +55 11 50949494e-mail: [email protected] www.lufthansacc.com.br
cAnAdáMs Melanie HeinrichCanadian German Chamber ofIndustry and Commerce Inc.M5G 1V2 Toronto, OntarioTel.: +1 416 5987074e-mail: melanie.heinrich@ germanchamber.ca www.germanchamber.ca
chinAMr Michael ZhaoCCPIT CHEM100013 BeijingTel.: +86 10 64283093e-mail: [email protected] www.ccpitchem.org.cn
Mr Gong QiyiCIESC Chemical Industry andEngineering Society of China100029 BeijingTel.: +86 10 64428823e-mail: [email protected]
croAciAMr Nikica ŽunicPenta d.o.o.10000 ZagrebTel.: +385 1 4553290e-mail: [email protected] www.penta-zagreb.hr
egiPtoMs Cherry Elonemy The German-Arab Chamber of Industry and Commerce (GACIC)CairoTel.: +20 2 33368183e-mail: [email protected] http://aegypten.ahk.de
esloveniAMr Andrej PrpiccAndrej Prpic s.p. APR Predstavništvo tujih sejmovSI 1210 Ljubljana – ŠentvidTel.: +386 1 5131480e-mail: info@slovenia. messefrankfurt.com www.messefrankfurt.comfrAnciAMr Thierry DorysseCWT Meetings & Events69003 LyonTel.: +33 820 210012e-mail: [email protected] www.carlsonwagonlit-salons.fr
indiAMr Om PrakashIn Orbit Tours Pvt. Ltd.400025 Mumbai PrabhadeviTel.: +91 22 24229281e-mail: [email protected] www.inorbittours.com
Ms Laju JariwalaOrbitz Corporate & Leisure Travels (I) Pvt. Ltd.400015 MumbaiTel.: +91 22 24102801e-mail: [email protected] www.orbit-star.com
indonesiAMs TheresiaTRADEX Travel14240 Jakarta Utara Tel.: +62 21 45841651 (-1652)e-mail: [email protected] www.tradextravel.com
isrAelMr Uri ShmueloffOphir Tours Ltd.67010 Tel-Aviv Tel.: +972 3 5269605e-mail: [email protected] www.ophirtours.co.il jAPónMr Naoya KodamaRyowa Diamond Air Service Co., Ltd101-0062 Tokyo Tel.: +81 3 52952891e-mail: [email protected] www.ryowa-dia.co.jp
mAlAsiAMs Michelle LimMalaysian-German Chamberof Commerce & Industry (MGCC)50450 Kuala LumpurTel.: +60 3 92351800e-mail: [email protected] http://malaysia.ahk.de
méXicoMs Corina NellenKoch Overseas de Mexico S.A. de C.V.06140 México D.F.Tel.: +52 55 52783840e-mail: [email protected] www.kochoverseas.mx
nuevA zelAndiAMs Monique SurgesNew Zealand German Business Association Inc.1140 AucklandTel.: +64 9 3040120e-mail: [email protected] www.germantrade.co.nz
rePúblicA checAMs Simona RehoríkováBVV Fair Travel 64700 BrnoTel.: +420 5 4115 9190e-mail: [email protected] www.fairtravel.cz
tAilAndiAMs Sunee SrirungkitsawadG.M. Exhibition Tour10500 BangkokTel.: +66 2 26759704e-mail: [email protected] www.gmxtour.com
tAiwánMr Joseph LeeMeridien D.M.C Corp105 TaipeiTel.: +886 2 27730760e-mail: [email protected] www.gogotaipei.com.tw
turquíAMs Hülya IscanBORA TUR 34130 Aksaray, IstanbulTel.: +90 212 6380000e-mail: [email protected] www.boratur.com
venezuelAMs Ana ChencheCámara de Comercio e IndustriaVenezolano-AlemanaLa Castellana, 1060 CaracasTel.: +58 212 2773851e-mail: [email protected] www.cavenal.org
»» PlAtAformA globAl PArA lA industriA de Procesos
AchemAsia»2013Beijing, República Popular China, 13 al 16 de mayo de 2013
A través de AchemAsia, DECHEMA apoya el establecimiento
de contactos y negocios a nivel internacional por parte de sus
expositores, ofreciendo, bajo el concepto ACHEMA worldwide,
también en la región con el crecimiento económico más diná-
mico del mundo, una plataforma cimentada en el compromiso
de calidad de ACHEMA. AchemAsia abre nuevas oportunidades
de mercado en Asia, brinda apoyo en el acceso a los respon-
sables de la toma de decisiones en el sector industrial, en la
investigación, en la política y permite darle un rostro en China
a la tecnología de procesos del resto del mundo.
ACHEMA worldwide»Services:
Información sobre turoperadores y direcciones de contacto en otros países encontrará en la página www.achema.de/visitors.
Direcciones de contacto encontrará en los siguientes países:
VIAJEs INDIVIDuAlEs Y GRuPAlEsACHEMA worldwide