I;

LJrJ)I]

rJ)

AN

SAR

EG

ION

AL

E15:4

129-0

2-1

6A

Civ

itacam

po

mara

no

prim

aed

izio

ne

Festiv

alS

treet

Art

Angoli

delp

aesesaran

no

dip

inti

da

seiartisti

(AN

SA

)-

CA

MP

OB

AS

SO

,29

FEE

-I

linguag

gi

della

“streetart”

conquistan

oe

ridiseg

nan

oil

paesag

gio

urb

ano

diun

piccolocen

trodel

Molise,

ilborg

odi

Civ

itacamp

om

arano

,in

pro

vin

ciadi

Cam

pobasso

.L

estra

de

delp

aesesaran

no

la‘tela’

per

lap

rima

edizio

ne

delF

estival

“CV

Ta’

-S

treet

Fest”.

Lam

anifestazio

ne

sìterra’

dal21

al24

aprile

pro

ssimi.

Im

uri

centro

storico

sarann

oaffrescati

da

6artisti

inv

itatiall’ev

ento

:B

ianco

sho

ck(Italia),

David

de

laM

ano(U

ruguay

),P

ablo5.

Herrero

(Sp

agna),

Hitn

es(Italia),

Icks

(Italia),U

no(Italia).

Ilpro

gram

ma

della

man

ifestazione,

che

nasce

dalco

involg

imen

todell’in

teraco

mu

nita’

diC

ivitacam

po

maran

o,

prev

ede

una

seriedi

interv

enti

artisticiperm

anen

tich

ean

dran

no

aim

prezio

siregli

angoli

piu’su

gg

estivi

delborg

oe

un

aserie

diin

iziative

collaterali

che

ruoteran

no

into

rno

aim

uri

dip

inti

dag

liartisti

neiquattro

gio

rni

delF

estival.

La

direzio

ne

artisticae’

affidata

adA

liceP

asquin

im

entre

ilco

ord

inam

ento

deg

liev

enti

e’di

JessicaS

tewart.

L’iniziativa

e’sta

tacu

ratadalla

Proloco

‘Vincenzo

Cuoco’

conil

patro

cinio

delco

mu

ne

edella

Reg

ione

Molise.

(AN

SA

).

YM

8-KQ

Z29-F

EB

-16

15:4

1N

NN

N

AD

NK

RO

NO

S18:2

829-0

2-1

6F

ES

TIV

AL

:A

CIV

ITA

CA

MP

OM

AR

AN

OA

RR

IVA

IL‘C

VT

A’

-S

TR

EE

TF

ES

T’

=

Inp

rov

incia

diC

amp

ob

assola

prim

aed

izion

edell’ev

ento

ded

icatoagli

‘artistidi

strada’

Rom

a,29

feb.

(AdnK

ronos)

-P

erla

prim

avolta

ilin

guag

gi

della

street

art

conquistan

oe

ridiseg

nan

oil

paesag

gio

urb

ano

diun

suggestiv

oan

golo

diM

olise,il

borg

odi

Civ

itacamp

om

arano

inpro

vin

ciadi

Cam

pobasso

.L

estra

de

delpaese

fanno

da

fondale

per

lap

rima

edizio

ne

delF

estival

‘CV

Tà

-S

treet

Fest’.

La

man

ifestazione

siterrà

dagio

ved

ì21

adom

enica

24

aprile

2016

ev

edrà

pro

tago

nisti

seiartisti

che

han

no

lasciatotracce

delloro

passag

gio

indiv

ersecittà

delm

on

do

:B

ianco

sho

ck(Italia),

David

de

laM

ano(U

ruguay

),P

ablo5.

Herrero

(Sp

agn

a),H

itnes

(Italia),IC

KS

(Italia),U

NO

(Italia).

Civ

itacampom

arano

neld

ialettodei

suo

iab

itanti

sich

iama

‘Cvtà’

e,n

ell’ideale

abbraccio

che

un

iscep

assa

toe

futu

ro,

orig

ini

erisco

perte,

èsta

tascelta

pro

prio

questa

espressio

ne

per

intito

lareil

festival.

Con

l’ausp

icioch

eren

dere

l’arteviva

eco

lorare

conessa

im

uri

egli

spazi

condiv

isip

ossa

esse

reuna

strate

gia

vin

cente

per

contra

stare

l’abban

dono

eil

deg

rado

diun’Italia

trop

po

spesso

dim

enticata

esv

ilita.L

adirezio

ne

artisticadella

man

ifestazione

èfirm

atada

Alice

Pasq

uin

i,in

arteA

liCè,

men

treil

coord

inam

ento

deg

liev

enti

delF

estival,

org

anizzato

dalla

Pro

Loco

‘Vincenzo

Cuoco’,

èaffid

atoa

]essicaS

tewart.

(segue)

(Stg

/Ad

nK

ron

os)

ISS

N2465

-1222

29-FE

B-16

18

:27

NN

NN

AD

NK

RO

NO

S18:2

829-0

2-1

6F

ES

TIV

AL

:A

CIV

ITA

CA

MP

OM

AR

AN

OA

RR

IVA

IL‘C

VT

A’

-S

TR

EE

TF

ES

T’

(2)

=

Com

enasce

ilF

estival

(Ad

nK

ron

os)

-T

utto

nasce

dau

n’em

ailin

viata

adA

licenel

2014

da

Ylenia

Carelli,

Presid

ente

della

Pro

Loco

‘Vincenzo

Cuoco’

diC

ivitacam

pom

arano:

unin

vito

afare

tappa

nelborg

om

olisan

op

erd

ipin

gere

im

uri

delcen

trosto

ricoorm

aiq

uasi

com

pletam

ente

disab

itato.

Quan

do

Alice

arriva

aC

ivitacam

po

maran

o,

isu

gg

estivi

scorci

delpaese

restano

impressi

nella

sua

mem

oria.

Eil

passag

gio

diA

lice,a

sua

vo

lta,si

imp

rime

sulle

sup

erficidel

centro

storico

,se

gn

ate

daltem

po.

L’artista

realizzau

na

seriedi

interv

enti

pitto

rici,pren

den

do

spunto

da

foto

grafie

d’ep

oca

della

vita

delp

aese,p

erren

dere

om

aggio

alpassato

diC

ivitacam

po

maran

o.

“Ho

dip

into

suvecch

ieporte,

per

ricord

arequello

che

ora

nonc’è

più-

spieg

aA

lice-

mo

ltecase

bellissim

eora

sono

vuote,

losp

opolam

ento

èsta

toen

orm

ee

Civ

itacamp

om

arano

oggico

nta

po

copiù

diq

uattro

cen

toab

itanti”.

Illeg

ame

frail

bo

rgo

eq

uesta

artista

cosm

opolita,

ambasciatrice

della

street

artitalian

ain

tutto

ilm

ondo,

no

nè

solo

artistico,

ma

anch

eb

iog

rafico.

“Per

me

nonè

unp

aesequalsiasi

-

spieg

aA

lice-

èil

paese

natale

dim

iononno,

ma

qu

estol’au

tricedella

mail

no

nlo

sapev

a”.

Ilv

iagg

iodi

Alice

div

enta

cosìnon

solo

unv

iagg

ioalla

scoperta

delle

bellezze

diu

n’Italia

min

ore,

ma

anch

eun

perco

rsonella

sua

mem

oria

familiare.

Nato

da

una

coin

ciden

za,il

pro

getto

artisticoarriv

aa

coin

volg

ereun

paese

intero

.G

liab

itanti

delb

org

oad

ottan

ol’artista

ei

suoi

lavoridiv

entan

om

otiv

odi

org

oglio

epunto

dip

artenza

per

un

arisco

perta

euna

valo

rizzazione

delcen

troan

tico.

Lastre

et

art

aC

ivitacam

po

maran

onon

passa

inosserv

atae

attiral’in

teressedella

stamp

ae

della

televisio

ne

nazio

nale,

con

solid

and

oun

legam

ech

enel

temp

osi

ètrasfo

rmato

nell’id

eadi

qu

estoF

estival.

(segue)

(Stg

/Ad

nK

ron

os)

ISS

N2465

-1222

29-FE

B-16

18:2

7

NN

NN

AD

NK

RO

NO

S1

8:2

829-0

2-1

6F

ES

TIV

AL

:A

CIV

ITA

CA

MP

OM

AR

AN

OA

RR

IVA

IL‘C

VT

A’

-S

TR

EE

TF

ES

T’

(3)

=

Gli

interv

enti

artistici

(AdnK

ronos)-

Un

Festival

distre

et

artpuò

nascere

soloattrav

ersola

partecip

azione

ela

condiv

isione

delpro

getto

daparte

diun’in

teraco

munità.

Inq

uest’o

ttica,so

no

statigli

stessiab

itanti

diC

ivitacam

po

maran

oa

farea

gara

per

mettere

adisp

osizio

ne

degliartisti

ilm

uro

piùbello,

losco

rciopiù

amm

aliante,

ilpan

oram

apiù

prezio

so.

Ciascu

no

deisei

artistiè

invitato

aeseg

uire

ilp

rop

rioin

terven

tosulla

pelledell’an

ticob

org

onell’arco

deiq

uattro

giorniin

cuisi

svo

lgerà

lam

anifestazio

ne,

lavoran

do

astre

ttoco

ntatto

congli

abitan

tidel

luogo.

Ilrisu

ltatosarà

unapro

posta

corale

capace

dio

ffrire,sia

achi

passa

qu

otid

ianam

ente

per

quelle

strade

che

aiv

isitatori,

lapossib

ilitàdi

gu

ardare

ivecchi

muri

log

orati

daltem

po

conuno

sguard

otu

ttonuovo,

che

nasce

dallaco

op

erazion

edella

com

un

itàcon

isei

artistiosp

iti.

Oltre

all’interv

ento

artisticoperm

anen

terealizzato

suim

uridel

paese,

ilpro

gram

ma

di‘C

VT

à-

Street

Fest’

prev

ede

unaserie

diin

iziative

edev

enti

collaterali,

che

van

no

dalle

visite

guid

ate,al

dialo

go

coni

bam

bin

idelle

scuole,

dallagastro

nom

iaalla

musica,

anim

and

oil

bo

rgo

per

iq

uattro

giornidella

man

ifestazione

conun

clima

difesta

perm

anen

te.(seg

ue)

(Stg

/AdnK

ronos)

ISS

N2465

-1222

29-FE

B-16

18:2

7

NN

NN

AD

NK

RO

NO

S1

8:2

829-0

2-1

6F

ES

TIV

AL

:A

CIV

ITA

CA

MP

OM

AR

AN

OA

RR

IVA

IL‘C

VT

A’

-S

TR

EE

TF

ES

T’

(4)

=

Gli

artisti

(AdnK

ronos)-

Italiani

che

han

no

lungam

ente

lavorato

all’esteroe

artististran

ierialla

scoperta

dell’Italia

siin

con

trano

per

lestrad

ee

suim

uridi

Civ

itacamp

om

arano

.S

treetartist

epittrice,

ma

anch

eillu

stratricee

scenografa,

laro

man

aA

liCè

èla

direttrice

artisticadel

Festiv

al.H

aportato

nellepiù

imp

ortan

ticittà

delm

ondo

lasu

aarte

che

mesco

lanarrazio

ne

dellav

italitàfem

min

ile,fru

izione

tridim

ensio

nale

delle

op

eree

installazio

ni

conl’uso

dim

aterialiin

con

sueti.

Ilm

ilanese

Bian

cosh

ock

defin

iscei

suoiin

terven

tiurb

ani

temporan

ei,am

plificati

attraverso

lafo

tografia,

ivid

eoe

im

edia,

conil

termin

e‘effim

erismo’,

dalui

stessoco

niato

.

Arriva

daM

ontevideoin

Uru

guay

David

dela

Mano,

che

appro

da

allepittu

rem

uralie

all’artepubblica

ap

artiredagli

studi

inS

pag

na

ded

icatialla

scultu

rae

daip

rog

ettiin

stallativi

edi

land-art.

Illin

gu

agg

iopitto

ricodello

spag

nolo

Pablo

5.H

erreroè

legato

alco

dice

deglialb

erie

dellefo

reste.La

sua

attività

com

em

uralista

sico

ncen

traso

prattu

ttofuori

daicen

triurb

ani,

abitan

do

periferie,

areem

argin

alie

zone

rurali.In

primis

diseg

nato

ree

poip

ittore

suparete,

conuna

pred

ilezione

tematica

per

ilm

on

do

anim

alee

veg

etale,H

itnes

daR

oma

girail

mo

nd

odissem

inan

do

alsu

op

assagg

iofig

ure

diun

bestiario

edi

unerb

arioin

contin

ua

evolu

zione.

Unico

artistam

olisan

odi

quelliin

vitati

allaprim

aed

izione

di‘C

VT

à-

Street

Fest’,

ICK

Slav

ora

conla

tecnica

dellosten

cile

atting

ea

unim

mag

inario

pop,riletto

conironia

euna

criticaco

stante

aglistereo

tipi

con

solid

ati,affro

ntan

do

spesso

anch

etem

atiche

sociali.A

ttualizzan

do

lalezio

ne

diW

arhol,di

Debord

edi

Rotella,

UN

Ogioca

conla

tecnica

pubblicitaria,

cambian

dola

diseg

no,

attraverso

larip

etizion

eall’infinito

el’uso

disp

raye

pittu

reflu

orescen

tiin

abbin

amen

toalle

tecnich

edel

poster,

delco

llage,

deldeco

upag

ee

ing

enerale

dellam

anip

olazio

ne

dellacarta.

Ilvolto

simbolo

dellafam

osa

pu

bb

licitàdi

unacio

ccolata

vien

ereso

daU

NO

un’iconadella

possib

ileriv

olu

zione

delsin

go

lonei

con

fron

tid

ellaso

cietàdi

massa.

(Stg

/AdnK

ronos)

ISS

N2465

-1222

29-FE

B-16

18:2

7

NN

NN

AN

SAR

EG

ION

AL

E1

1:3

11

8-0

4-1

6A

Civ

itacam

po

mara

no

laS

treet-a

rtriq

ualifica

ilpaese

Lin

iziativa

volu

tada

residen

ti,C

om

une

eP

rolo

co(A

NS

A)

-C

AM

PO

BA

SS

O,

18A

PR-

IlC

astelloan

gio

ino

diC

ivitacam

pom

arano

osp

itala

prim

aed

izione

delF

estival

“Cvta’

-

Stre

et

Fest”.

Per

laprim

avolta

ilin

guag

gi

della

street-a

rtco

nquistan

oe

ridiseg

nan

oil

paesag

gio

urb

ano.

Ilpro

getto

diriq

ualificazio

ne

riguard

ail

borg

oan

ticoed

&sta

tov

olu

toe

soste

nuto

dag

liab

itanti

che

han

no

messo

adisp

osizio

ne

disp

raye

pen

nelli,

im

uri

piu’belli

egli

angoli

piu’am

malian

tidel

loroco

mune.

Sei

gliartisti,

italiani

estran

ieri,ch

esi

cimen

teranno

conil

restylin

g.

Sitra

ttadi

Bian

cosh

ock

(Italia),D

avidde

laM

ano(U

ruguay

),P

abloS

.H

errero(S

pag

na),

Hitn

es(Italia)

ICK

S(Italia),

UN

O(Italia).

Oltre

allapossib

ilita’di

ved

erlida

vicin

om

entre

dip

ing

ono,

ivisitato

riso

no

invitati

apartecip

area

un

afesta

dim

usica,

trah

ip-h

op

ecan

zoni

della

mem

oria,

deg

ustazio

ni

dipro

dotti

tipicid

ellacu

cina

civitese

che

sitrasfo

rman

oin

orig

inale

street-fo

od,

passe

ggia

tein

mezzo

allanatu

rae

mom

enti

diriflessio

ne

suitem

ieco

logici.

Lam

anifestazio

ne,

patro

cinata

dalC

om

une,

dalla

Proloco

“Vincenzo

Cuoco”

conil

sup

po

rtodell’asso

ciazione

Borghi

auten

ticid

’Italia,si

terra’da

giovedi’21

adom

enica

24ap

rile.(A

NS

A).

YM

8-KQ

Z18-A

PR

-1611:3

0N

NN

N

AD

NK

RO

NO

S15:2

620-0

4-1

6C

AM

PO

BA

SS

O:

AL

FE

ST

IVA

LA

RT

ED

IS

TR

AD

AL

AB

OR

AT

OR

ID

IR

IGE

NE

RA

ZIO

NE

UR

BA

NA

=

il‘B

Lab’

diL

egam

bien

tea

Civ

itacamp

om

arano

accende

irifletto

risui

borg

hi

Cam

po

basso

,20

apr.

-(A

dnK

ronos)

-U

nlab

orato

rioded

icatoalla

rigen

erazion

eu

rban

ach

eu

nisce

arte

eam

bien

te,p

erco

involg

erei

cittadin

ie

ripen

sarein

sieme

ildestin

odei

borg

hi

italiani,

condiv

iden

do

nuove

modalità

per

valo

rizzarele

bellezze

deiterrito

ri,crescere

alivello

sociale,

econ

om

icoe

cultu

rale,fo

rmare

com

unità

resilienti.

Eil

“B_L

ab”org

anizzato

da

Leg

amb

iente,

il23

aprile

ino

ccasion

edel

“Cv

tà-streetF

est”,festiv

ald

edicato

all’artedi

strada

(21-2

4ap

rile,C

ivitacam

po

maran

o).

Illab

orato

riosarà

laprim

atap

pa

diun

tou

rnei

borg

hi

italiani.

Nel

bo

rgo

molisan

o,

ino

ccasion

edel

festival,

seiartisti

intern

azionali

(Bian

cosh

ock

,D

avidde

laM

ano,P

abloS

.H

errero,

Hitn

es,Ick

se

Uno,

AliC

è),co

inv

olg

erann

ola

com

unità

locale

conl’o

biettiv

odi

ridip

ing

erei

mu

ridel

centro

storico

egli

angoli

piùbelli

delb

org

o.

(segue)

(Mst/A

dnK

ronos)

ISS

N2465

-1

22

220-A

PR

-1615:2

6

NN

NN

AD

NK

RO

NO

S1

5:2

620-0

4-1

6C

AM

PO

BA

SS

O:

AL

FE

ST

IVA

LA

RT

ED

IS

TR

AD

AL

AB

OR

AT

OR

ID

IR

IGE

NE

RA

ZIO

NE

UR

BA

NA

(2)

=

(Ad

nK

ron

os)

-T

rale

tante

iniziativ

edel

Festiv

al,il

“B_L

abdi

Leg

amb

iente,

org

anizzato

inco

llaborazio

ne

conE

coLife

-E

cologicalL

ifestyles

forC

o2R

edu

ction

,prev

ede

unap

assegg

iataalla

scoperta

diC

ivitacam

po

maran

oe

delterrito

riocirco

stante

el’invito

rivoltoai

partecip

anti

adiseg

nare

lam

app

adei

desid

erie

delleid

eecreativ

eper

“ilborgo

che

vorrei”.

Du

rante

ilfestiv

al,L

egam

bien

teallestirà

unp

un

toin

form

ativo

suglistili

divita

sosten

ibili,

org

anizzerà

labo

ratori

did

atticip

erbam

bin

ie

pro

ietteràvideo

sulle

esperien

zedi

rigen

erazion

eu

rban

ach

ep

arton

odal

basso

.C

ome

qu

elladi

Pisticci

con“gli

imbian

chin

idi

bellezza”,

iniziativapro

mossa

dalcircolo

localedi

Leg

amb

iente

che,

insiem

eagli

abitan

tidel

paese,

alC

om

une

diP

isticcie

realtàasso

ciative

delterrito

rio,

siè

occu

pata

dellariq

ualificazio

ne

delcen

trosto

ricoe

dellavalo

rizzazione

delR

ioneD

irupoattrav

ersol’im

bian

catura

acalce

vivadelle

caserid

ando

coloreagli

amb

ienti,

inm

aniera

natu

raleed

ecoco

mpatib

ile.(seg

ue)

(Mst/A

dnKronos)

ISS

N2465

-1

22

220-A

PR

-1615:2

6

NN

NN

AN

SAR

EG

ION

AL

E2

0:0

224-0

4-1

6In

mig

liaiaa

Civ

itacam

po

mara

no

per

festiv

aI

diS

treet-a

rt

Murales

dan

no

nu

ov

av

itaalle

strade

dellTantico

borg

o(A

NS

A)

-C

IVIT

AC

AM

POM

AR

AN

O(C

AM

PO

BA

SS

O),

24A

PR-

Migliaia

divisitato

ria

Civ

itacamp

om

arano

,piccolo

com

une

di425

abitan

titra

Term

oli

eC

ampobasso

,per

la1/a

edizio

ne

diC

vta’,il

festival

distre

et

artch

edal

21al

24ap

rileha

colo

ratoi

muri

ele

strade

dell’an

ticob

org

o.

Un

gru

pp

odi

artistiha

realizzatom

urales

colo

rati,caratterizzan

do

alcuni

ang

oli

esco

rcidi

Civ

itacampom

arano

per

calamitare

l’attenzio

ne

ditu

ristied

app

assion

atidel

gen

ere

arrivati

apposita

mente

da

varie

regio

ni

d’Italia,

sopra

ttutto

dalcen

trosu

d.

Afirm

aregli

interv

enti

artisticivolti

av

alorizzare

labellezza

delcen

trosto

rico,

sono

statigli

street

artist:B

ianco

shock

,D

avidde

laM

ano,P

ablo5.

Herrero

,H

itnes,

Icks,

Uno

eA

liceP

asqu

ini.

Ilfestiv

ale’

stato

org

anizzato

dalla

Pro

Loco

“Vincenzo

Cuoco”

conl’am

min

istrazion

em

un

icipale

locale

edil

patro

cinio

della

Reg

ione

Mouse.

“Ap

artireda

gio

ved

i’,gio

rno

dell’ap

ertura

ufficialedell’ev

ento

,fino

ado

ggi,

sono

statim

igliaia,

sopra

ttutto

gio

van

i,ivisitato

ridel

Cvta’

Stre

et

Fest

-ha

dich

iaratoP

aolo

Man

uele,

sind

acodi

Civ

itacamp

om

arano

-.

Intan

tiso

no

ven

uti

dai

paesi

vicinim

aan

che

daaltre

regio

ni,

sopra

ttutto

da

Lazio,

Cam

pan

ia,A

bru

zzoe

Pu

glia.

E’sta

tau

na

gran

de

soddisfazio

ne

per

noived

erele

strad

edi

Civ

itacamp

om

arano

pien

edi

gen

tecu

riosa

che,

atu

ttele

ore

delg

iorn

oe

della

sera

,girav

ap

eri

vicolie

inpiazza,

inm

oltissim

icasi

conu

na

macch

ina

foto

grafica

alcollo

eil

naso

all’insu’p

erosse

rvare

im

urales

dip

inti

dag

liartisti

inv

itatidalla

direttrice

artisticaA

liceP

asqu

ini.

Per

i4

25

abitan

tidi

Civ

itacamp

om

arano

e’sta

tauna

vera

ep

rop

riafesta

ded

icataall’arte,

allam

usica,

allarisco

perta

delterrito

rio.

Ci

siamo

sentiti

alcen

trodi

ungran

de

abbraccio

,ch

eci

da’sp

eranza

per

ilfu

turo

diC

ivitacam

pom

arano”.

AC

ivitacam

po

maran

onon

nasco

no

piu’bam

bin

im

ail

festival

haco

ndotto

inpaese

quasi

20

0b

amb

ini

erag

azzidelle

scuole

limitro

fep

ero

sservare

gliartisti

allav

oro

.O

ggi,nel

corso

della

cerimo

nia

dich

iusu

radel

Festiv

al,sv

oltasi

nelC

astelloA

ng

ioin

odel

paese,

e’sta

taco

nferita

adA

liceP

asquin

ila

cittadin

anza

on

oraria

delb

org

oe

lach

iave

della

cittadin

a.(A

NS

A).

YM

8-HN

Z24-A

PR

-1620:0

1N

NN

N

ILV

EL

INO

20:5

928-0

4-1

6In

Mouse

isocial

netw

ork

div

enta

no

reali

AC

ivitacam

po

maran

oun

paesin

odi

40

0ab

itanti

inpro

vin

ciadi

Cam

po

basso

l’artistaB

ianco

sho

ck,

div

enu

tofam

oso

per

ito

mb

ini

arredati,

hadato

vita

alpro

getto

Web

0.0

concui

trasform

ai

social

netw

ork

piu’noti

inlu

oghi

eserv

izireali

(ilVelino/A

GV

NE

WS

)M

ilano,28

APR

-?L

’ideapro

vocato

riae’

quella

didim

ostrare

che

queste

fun

zion

ivirtu

ali,riten

ute

dalla

stragra

nde

mag

gio

ranza

della

popolazio

ne

com

en

ecessariee

fondam

entali

per

lavita

ditu

ttii

gio

rni,

esista

no

anch

ein

unpaese

do

ve

laco

nn

essione

sten

taad

arrivare:

nasce

cosi’una

sorta

diin

tern

et

“inth

ereal

life”cap

acedi

dim

ostrare

che

nelle

tradizio

ni

enelle

cultu

repopolari

qu

estistru

menti,

sotto

altrev

esti,so

no

semp

reesistiti

eh

ann

operm

essoa

popoli

efam

iglie

diav

erein

terscamb

icu

lturali,

inco

ntran

do

sial

bar

ev

iven

do

levie

delpaese?.

Cosi’

Bian

cosh

ock

lostre

et

artist

div

enu

tofam

oso

grazie

aito

mb

ini

arre

dati,

spieg

ail

suo

ultim

olav

oro

.

Ilp

rog

ettosi

chiam

aW

eb0.0

ede’

stato

realizzatoin

unpaesin

odel

Molise

di4

00

anim

e,C

ivitacam

pom

arano,

inpro

vin

ciadi

Cam

po

basso

.

La

direzio

ne

artisticae’

diA

liceP

asquin

i,in

arte

Atice’,

esi

tratta

diun

interv

ento

diattiv

ismo

incui

lefu

nzio

ni

diin

ternet,

diA

ppe

too

lsdel

web

ven

gono

conte

stualiz

zate

nella

vita

realee

quotid

iana.

Ed

eccoquin

di

che

acab

ina

telefon

icasim

boleg

gia

laap

pW

hatsA

pp

,oggi

strum

ento

prin

cipale

della

com

unicazio

ne

trale

perso

ne,

lab

acheca

delco

mune

div

enta

lab

acheca

diF

acebo

ok

ela

pan

chin

ad

ov

eci

sisied

ea

scambiare

due

chiacch

iereveloci

rappre

senta

Tw

itter.

L’an

ziana

delP

aese,dep

ositaria

della

conscen

za,e’

Wik

iped

iam

entre

lacasella

della

po

stadiv

enta

Gm

ail,la

tvdel

Bar

Youtu

be

elo

psaccio

Ebay.

Lapro

posta

e’sta

tarealizzata

all’intern

odella

prim

aed

izione

delF

estival

“CV

Ta’

-

Stre

et

Fest”,

conte

stch

eha

raccolto

ip

rincip

alinom

idella

street

artitalian

a,co

me

David

de

laM

ano,H

itnes,

ICK

S,

Pab

loS

.H

erreroe

UN

O(V

ita)205828

APR

16N

NN

N

—

Dici

streetart

ep

ensi

am

etrop

oli

come

New

York

eP

arigi,alla

Londra

postm

odem

ae

un

po’ap

ocalittica

diB

anksy

o,qui

inItalia,a

Bologna

(doveè

incorso

una

gran

de

eco

ntro

versa

mostra

sul

tema)

eR

oma,

coni

suoiquartieri

colo

ratida

sup

erstarquo

tatissime

come

Sten

eL

ex.Non

certoa

Civ

itacampom

arano:p

ae

sinom

edievalenel

cuoredel

Molise

noto,e

nem

men

otro

ppo, p

eru

ncastello

angioinoche

forse

ha

ispirato

ilMan

zonip

erlalu

gu

bre

residen

zadell’Innom

inato.E

ppure

ora

ilpicco

lob

org

osem

iab

ban

donato

—ci

abitan

oap

pen

a400

perso

ne

—è

div

entato

un

atap

pa

obblig

ataper

gliam

anti

digraffiti

em

urales.T

uttom

eritodiA

liceP

asqu

ini, in

arteA

licé:street

artistro

man

atra

lepiù

orig

inali

efam

ose

nelm

ondo(le

sue

operesono

suim

uri

diB

erlino,N

ewY

ork,S

ydney,R

oma

eH

oC

hiM

inh)che

daun

paio

d’armi

aC

Mta

ha

trov

atoil

suop

ae

sedelle

meraviglie,o

ltreche

lerad

ici:«Sono

arrivata

quinel

2014grazie

auna

mail

della

proloco.

Miin

vitav

ano

adip

ingere

ilbor

gosen

zasap

ereche

inrealtà

erail

paese

natale

dim

iononno»

raccon

ta.D

opoaver

deco

ratoim

uri

ele

casedel

paese

conle

suerag

azzine

sognan

tie

colo

rate,A

licéha

deciso

diin

vitare

altricolleghi

aco

ntin

uare

illavoro,

Ènato

cosìC

VT

àS

treetFest:

quattro

giorni,dal21

al24

aprile,incuiilpiccolo

paesein

provinciadi

Cam

pobassoverrà

rimesso

anuo

vodal

meglio

dellastreet

art mondiale.C

isaranno

il milanese

Bian

cosliockcon

lesue

buffee

poeticheinstallazioni

urbane, l’uru

gu

aiano

David

dela

Mano,

conle

sueipnotiche

composizioni

inbianco

enero,lo

spagnoloP

abloS.H

errero.E

poiil

romano

Hitn

es,autore

dib

estiariin

continuaevoluzione,

ilm

olisanoH

ickse

ilprovocatorio

UN

O, con

lesue

opereche

ricordanola

popart

di Warbole

Rotella.In

programm

a,ancheecopasseggiate,streetfo

odlo

cale, concertiedjset

rigorosamente

vintage.Perché

seilfuturo

diC

ivitadeve

esseredise

gnato,nonsipuò

farloche

riparten

do

dal passato

.(elisa

manisco)

aIN

ALTO

,U

N’O

PERA

DIA

LICE

PASQ

UIN

IA

CIV

ITA

CA

MPO

MA

RA

NO

(CA

MPO

BA

SSO),

AC

CA

NTO

.U

NM

UR

ALE

DEL

MO

LISAN

OIC

KS:

DU

ED

EGLI

AR

TISTIPR

ESENTI

AL

CU

TÀST

RE

ET

FE

ST

(CV

TASTR

EETFEST.CO

M),

DA

L21

AL

24A

PRILE

-

,....

desig’n‘.

po

rtD

OL

CE

VIT

A

IFESTWA

LI

SU

LP

AE

SE

FA

NT

AS

MA

VO

LA

AL

TA

LA

ST

RE

ET

AR

T

lEA

PRILE

201S

ILV

ENER

DI.6

9

Farb

a,d

Far

MURICREATIVItutte

le stradedellastreetart

UNBASTIMENTO DIBOMBOLETTE

NELCUOREDELMOuSES

abin

ad

eG

reg

ori

/

Stavolta

lastreetartnon

arrivain

uncentro

urbanoné

inun

quartiereperiferico

dariqualificare.A

rrivaa

Civitacam

pomarano,un

paesinoarram

picatosulle

montagne

molisane,oggiabitato

dapoco

piùdi

500

abitanti.D

al21

al24aprilesiterrà

infattiprima

edizionedelfestival

“Cvtà

Streetfest”nato

graziea

unafortunata

coincidenza:nel

2014

Ylenia

Carelli,presidente

dellaPro

Loco

“Vincenzo

Cuoco”

diCivitacam

pomarano,scrive

adM

iceP

asquini,una

dellenostre

streetartistpiùnote,

per invitarlaa

dipingerenelcentro

storicodelpaese,orm

aiquasidisabitato.L

aC

arelli perònon

sache

ilborgom

olisanoera

ancheilpaese

nataledelnonno

diMice.E

decco

laspinta

cheserve

allaPasquini,due

annidopo,per assumersila

responsabilitàdi direttore

artisticoe

inventarsiunfestival

nelcuorepiù

profondodell’Italia.

Quattro

giornidi cantierein

cuil’artistachiam

aa

raccoltaseiartisti,quattro

italianiedue

stranieri.Adividersiim

urisaranno

dunqueH

itnes(hitnes.org)

,lecui figure

prediligonotem

atichedelm

ondoanim

alee

vegetale,anim

andoun

bestiarioin

continuaevoluzione,

Biancoshock

(biancoshock.corn)artistam

ilaneseche

definisceisuoiinterventiurbanitem

poranei,amplificati

attraversola

fotografia,ivideoe

imedia,con

iltermine

diE

ffimerism

o,IC

KS

(facebook.com/IC

KS

.stencit),unicoartista

molisano

chelavora

conla

tecnicadello

stencileattinge

aun

imm

aginariopop,riletto

conironia

econ

unacritica

costanteaglistereotipiconsolidati,affrontando

spessoanche

tematiche

sociali.Ilquartoitaliano

èU

NO

,nel suo

lavorogioca

conla

tecnicapubblicitaria,

cambiandola

disegno,attraversola

ripetizioneall’infinito

eservendosidello

spraye

dipitturefluorescentiin

abbinamento

alletecniche

delposter,delcollage,deldecoupage

ein

generaledella

manipolazione

dellacarta.

Ilprimo

stranieroarriva

daM

ontevideo,Uruguay,ed

èD

avidde

laM

ano(daviddetarnano.blogspotit)

,cheapproda

allepitture

muralie

all’artepubblica

apartire

daglistudiin

Spagnadedicati alla

sculturae

daiprogettiinstallativie

diland-art.Ilsecondoè

lospagnolo

Pablo

S.

partecipazioneattiva

deicittadinialasciare

presumere

ilproseguim

entokiei prossim

ianni. Tra

lepoche

centinaiadi

cittadinidiCivilacam

pomarano

igiovanieibam

binisonola

minoranza,glialtri

—aldilà

diognisospettoe

previsione—

nonhanno

avutopaura

diaprirsi allanovità

dellinguaggioespressivo

dellastreetartm

asi sono

invecem

ostratientusiastim

ettendosiadisposizione

degliartistiedel

progetto, dimostrando

ancorauna

voltache

l’arte,quandoha

unaqualità

artistica,nonha

etàné

provenienza.

@sabinadegregori

VIW

Herrero

(tasogaalcieto.btogspot.it),ilcui linguaggiopittorico

èlegato

al codicedeglialberie

delleforeste.

Alice,che

hagià

fattoqualche

piccolointervento

nelborgo,racconta:

«Ho

dipintosu

vecchieporte,per ricordare

quelloche

oranon

c’èpiù», spiega

Alice

Pasquini.«Molte

casebellissim

eora

sonovuote, lo

spopolamento

èstato

enorme

eC

ivitacampom

aranooggiconta

pocopiù

diquattrocentoabitanti».E

sonoproprio

questiultimia

rendereun

festivaldiarte

urbanaben

riuscito.N

elcasodi“C

vtà”—

come

vienechiam

atoilborgo

indialetto

—sono

stati proprioilcoinvolgim

entoe

la

2V

ITA

#04

28

OG

GL

O1827R

ILE

2016

INF

AM

IGL

IA

____

—

L’AR

TEE

SCE

DA

LL

EST

AN

ZE

CH

IUSE

EA

PP

RO

DA

TR

AI B

OSC

HI,

INR

IVA

AL

MA

RE

,SU

IM

UR

ID

EL

LE

CIT

TÀ

.E

CC

OIL

UO

GH

ID

AN

ON

PE

RD

ER

E

Fuori

daisoliti

circuiti.T

rarad

ure

eb

osch

io

dissem

inati

den

trovicoli

epiazzette.

Sono

imusei

che

han

no

abb

and

on

atoi palazzi,

vetrin

eperco

rsiufficiali

esi

svilu

pp

ano

all’aperto

,tra

levalli

lom

bard

e,sulle

montag

ne

delT

rentino,in

rivaal

mare

inS

icilia,E

ccoqualch

enom

e.

1.H

UM

US

PAR

K(P

OR

DE

NO

NE

)C

osa

ved

ere:tra

bosch

ie

risorgive,aree

um

ide

eprati

diP

ord

enone

edintorni,

artistidi

ognilatitu

din

ee

stud

enti

discu

ole

d’arte

utilizzan

oelem

enti

naturaliper

creareinstallazioni

effimere,

visibilifino

aquan

do

lan

atura

nonle

distru

gge

ole

modifica.

La

nuova

edizio

ne

diH

um

us

Park

vada

9aI

21m

aggio

(nellafo

to1,

lIb

ucato

).D

ove:

Can

eva,

Po

lcenig

o,

Pord

enone;

tel.04

34

.39

.29

.24

;in

gresso

libero.

2.

PIU

MA

RA

D’A

RT

E(C

AS

TE

LD

IT

US

A,

ME

SS

INA

)C

osa

ved

ere:il

piùgran

de

parco

d’E

uro

pa

discu

lture,

collo

catelu

ngo

illetto

delfium

eT

usa,dal

litoraletirren

icofino

all’entro

terradella

Valle

deiN

ebro

di.

Inm

ezzoalla

bellezza

rude

eselv

aggia

delterrito

riosi

riconosco

no

leinstallazioni

diS

tacciolie

Co

nsag

ra,S

chiav

ocam

po

eT

anoF

esta(nella

foto

2la

sua

Fin

estrasu

/mare

).D

ov

e:C

asteldi

Tusa,

Castel

diL

ucio,M

ottad’A

ffermo,

Mistretta

(Messina);

tel.0921.3

3.4

2.9

5;

ing

ressolibero.

3.

PA

RC

OD

EL

LE

INC

ISIO

NI

RU

PE

ST

RI

CV

AL

CA

MO

NIC

A-B

S)

Cosa

ved

ere:un

centin

aiodi

rocce

4.

CV

TÀ

(CA

MP

OB

AS

SO

)C

osa

ved

ere:A

rtistico

me

Bian

cosh

ock

eD

avidde

laM

ano,P

ablo

S.H

erreroe

Hitnes,

ICK

Se

UN

Od

ipin

go

no

strade,

muri

epiazzette

diun

antico

borg

om

olisan

o,

Civ

itacamp

om

arano

(Cb),

trasform

andolo

inun

mu

seodi

arteco

ntem

poran

eaa

cieloap

erto.

Gli

auto

ri,tu

ttiin

terpreti

della

modern

issima

street

art,rico

rrono

alletecn

iche

piùin

delm

om

ento

:

5. A

RT

ES

EL

LA

CV

AL

SU

GA

NA

-TN

).C

osaved

ere:tra

isentieri

diun

bosco

i creativi

dellanatu

ral-artusan

oso

loram

isp

ezzatie

terra,fo

glie

ep

ezzidi

corteccia

per

realizzarele

loroo

pere.

Che

ann

od

op

oan

no

,so

ttol’azione

dipio

ggia,

ven

to,

neve,cam

bian

oasp

etto

o,ad

dirittu

ra,sp

ariscon

o.

Unica

op

eradestin

ataa

du

rareè

laC

atte

dra

leV

egetale

diG

iulian

oM

auri(nella

foto

5)fo

rmata

da

80

pian

tedi

quercia

che

sitrasfo

rman

onelle

colo

nne

enelle

volte

diuna

basilica

gotica

total

green

.D

ov

e:B

org

oV

alsugan

a(T

n);tel.

0461.75.12.51;in

gresso

7eu

ro.

Enrico

Sara

valle

5m

useia

cieloap

ertop

eruna

mini

vacan

za

i

levig

atee

incisedagli

antich

iab

itanti

dellaV

aIC

amo

nica

decin

edi

migliaia

dianni

fa.P

atrimo

nio

UN

ES

CO

,è

unasp

eciedi

libroap

ertosulle

tradizio

ni

deicam

uni,

che

han

no

deco

ratole

pietre

config

ure

dianim

ali,g

uerrieri

contad

ini,

scene

dicaccia

casee

villaggi(fo

to3).

Do

ve:

Cap

odi

Ponte

(Bs)

Tel.

0364.4

2.1

40;

ingresso

6eu

ro.

graffiti,m

urales,

tags

(nellafo

to4,

un

’op

eradi

Alice

Pasq

uin

i).D

ov

e:C

ivitacam

po

maran

o(C

b);w

ww

.cvtastreetfest;

ingresso

libero.

•A

Siena,c’èil Parco

dellesculture

delC

hianti congrandi

installazioni;w

ww

.chiantisculptureparkitO

GG

I705

rJi

STREETART

.

NELBORGO

reahvita

,incontri,

Udivertim

entoC’e

unt,

p0’di tutto

aC

vta, fostreet

..

‘s1

festival organizzatoper

il primo

annonel borgo

mohsano

Piattotorte

dellam

anifestazione,..

—‘—

gratuita, lapresenza

disei rappresentanti

difama

internazionaledell’arte

distradaB

iancoshockD

avidde

laM

ano) PabloB

errero,Hitnes,lcks

eU

no,prontia

ridisegnareilpaesaggio

del paesinoIn

programm

avisite

guIdate, gastronomia

em

usica.ffifo: cvtastreettest@

gmail.com

, tel

0874748103,C

vtastreetfestcoin

ti!I

i

Piaceri&Sa

periTem

poalT

empo

N°1

5—

15

aprile2016

CL

VT

AC

AM

POM

AR

AN

OtC

3)La

streetartridisegnailp

ae

saggiodiun

suggestivoborgo

molisano.E

Iofa

attraversole

operediseiartisti

fBiancoshock,

David

dela

Mano,Pablo

S.Her

rero,Hitnes,lcks,U

no)realizzate

sum

uri estrade.D

irezioneartistica

diAlice

Pasquini.C

VTà

StreetF

est-D

al21

aI24

aprile-

cvtastreetfest.com

TUSIYLE

I I ICD

1

JESSICA STEWART, FLORIAN ANDERGASSEN

N216-17

APRILE2016

-ANNOLXXXVI

-2EURO*

FAM

IGtIA

N°16

.2016

INA

GEN

DA

DAL18AL24APRILE

FC

FCIN

ITALIA

EN

ELM

ON

DO

FAM

IGL

iAC

RIST

IAN

A

IFA

TTIM

AI

SEPAR

ATI

DAIVALORI

Direttore

responsabile:ANTONIO

SCIORTIN

O

N°16

17aprile

2016

CIV

ITA

CA

MPO

MA

RA

NO

ARTECONTRO

ILDEGRADO

Nel borgo

antico

“Cvtà

(Civ1cam

pomarano,

indialetto,

ndr)street

fest’festival

di artedi

strada, dal21

a124aprile

aC

Mtacam

pomarano

(Cam

pobasso),disegna

im

uridel

borgoantico,

conl’auspicio

chel’arte

aiutia

contrastarel’abbandono

eil

degrado.T

ragli

artisti:B

iancoshock,H

itnes, Icsk, Uno. D

irezioneartistica, A

liceP

asquini.W

AS

TR

EE

TF

ES

LcO

I

IPPUN

TAM

ENTI

INV

IUII

OQ

Ò

4oIld

iano

del Molise

CIVITA

CAM

POM

AR

AN

O;

Per

laprim

avolta

ilin

guaggidetta

streetart con

quistanoe

ridisegnanoil

paesaggiourbano

diun

suggestivoangolo

diM

otise,

il borgodiC

ivitacampo

marano

inprovincia

diC

ampobasso.Le

stradedet

paese—

fannosapere

gtiorganizzatori

-fanno

dafondate

perta

prima

edizione

detF

estivat“C

VTà

-

Street

Fest”.La

manifesta

zionesi

terràda

giovedì21a

domenica

24aprite

2016e

vedràprotagonisti

seiar

tistiche

hannolasciato

traccedettoro

passaggioin

diversecittà

delm

ondo:B

iancoshock(Italia),

David

deLa

Mano

[Uruguay],

Pa

bloS.

Herreto

(Spagna),H

itnes(Italia),

ICKS

(Italia),U

NO

(Italia].La

direzioneartistica

dettam

anifestazione

èfirm

atada

Atice

Pasquini,in

arteA

tìCè.

Itcoordinam

entodeglieventi

èaffidato

aJessica

Stewart.È

taPro

Loco“V

incenzo

Cuoco”

aorganizza

reilFestivale

asostenerlo

insieme

alC

omune

diC

ivitacam

pomarano.

Lam

anifestazione

godeinoltre

delpatrocinio

detC

omune

diC

ivitacampom

aranoe

dettaR

egioneM

oUse.P

artner

dell’iniziativaè

“LaM

o-tisan

a’.T

uttonasce

daun’em

ailinviata

adA

ticenet

2014da

Ytenia

Caretti,

Presidentedetta

ProLoco

“Vincenzo

Cuoco”

diCivita

campom

arano:un

invitoa

faretappa

nelborgo

moli-

sanoper

dipingerei

muri

detcentro

storicoorm

aiquasi

completam

ented

isabitato.

Quando

Atice

ar

rivaa

Civitacarnpom

arano,isuggestivi

scorcidel

pae

serestano

impressi

nellasua

mem

oria.E

ilpassag

giodi

Atice,

asua

votta,si

imprim

esulte

superficidet

centrostorico,

segnatedat

tempo.

L’artista

realizzauna

seriedi

interventip

ittorici,

prendendospunto

dafotografie

d’epocadetta

vitadel

paese,per

rendereom

aggioat

passatodi

Ci

vitacampom

acano.“H

odi

pintosu

vecchieporte,

perricordare

quettoche

ora•non

c’èpiù

—spiega

Atice

—

motte

casebellissim

eora

sonovuote,

losp

op

ota

mento

èstato

enorme

eC

ivitacam

pomarano

oggiconta

pocopiù

diquattro

centoabitanti”.

lttegam

efra

ilborgo

equesta

artista

cosmopotita,

amb

asciatrice

dettastreet

artitatiana

intutto

ilm

ondo,non

èsolo

artistico,m

aanche

biografico:“Per

me

nonè

unpaese

quatsiasi—

racconta—

èitpaese

nata-te

dim

iononno,

ma

qu

esto

t’autricedetta

mait

nonlo

sapeva”.ilviaggio

diAli-

cediventa

cosìnonsolo

unviaggio

altascoperta

dettebettezze

diun’italia

mino

re,m

aanche

unpercorso

nettasua

mem

oriafam

iliare.

Nato

dauna

coinciden

za,il

progettoartistico

ar

rivaa

coinvotgereun

pae

seintero.

Gliabitanti

detborgo

adottanot’artista

ei

suoilavori

diventanom

oti

vodi

orgoglioe

puntodi

partenzaper

unariscoper

tae

unavalorizzazione

detcentro

antico.La

streetart

aC

ivitacampom

aranonon

passàinosservata

eattira

t’interessedetta

stampa

edetta

televisionenazionale,

consotidandoun

tegame

cheneltem

posi

ètrasfo

rm

atonett’idea

diquesto

Festivat.C

ivitacampom

arano

netdialetto

deisuoi

abitantisi

chiama

Cvtè

e,nell’ideate

abbraccioche

uniscepassato

efuturo,

originie

riscoperte,è

statascetta

proprioq

uesta

espressioneper intitolare

ilfestivat.

Con

t’auspicioche

renderet’arte

vivae

colo-rare

conessa

im

urie

gtispazi

condivisipossa

esse

reuna

strategiavincente

percontrastare

l’abbandono

eil

degradodi

un’italiatroppo

spessodim

enticatae

svitita.Un

Festivatdi street

artpuò

nasceresolo

at

traversola

partecipazione.e

lacondivisione

detpro

gettoda

partedi

un’intera

comunità.

inquest’ottica,

sonostati

glistessiabitanti

diC

ivitacampom

aranoa

farea

garaper

mettere

adisposizione

degliartisti

ilm

uropiù

bello,lo

scorciopiù

amm

aliante,ilpanora

ma

piùprezioso.

Ciascuno

deisei

artistiè

invitatoa

eseguireil

proprioin

tervento

sultapelle

dell’antico

borgonell’arco

deiquat

trogiorni

incui

sisvolgerà

tam

anifestazione,lavorando

astretto

contattocon

gliabitanti

delluogo.

itrisu

ltato

saràuna

propostaco

ralecapace

dioffrire,

siaa

chipassa

quotidianamen

teper

quellestrade

cheai

visitatori,la

possibilitàdi

guardareivecchi

muri

logorati

daltem

pocon

unosguardo

tuttonuovo,

chenasce

dallacooperazione

dellacom

unitàcon

isei

artisti ospiti.Oltre

atl’intervento

artisticop

erman

ente

reatizzatosui

muri

delpaese,

ilprogram

ma

di“CV

Tà-

StreetFest”

prevede

unaserie

diiniziative

edeventi

collaterali,che

van

nodalle

visiteguidate,

aldialogo

conibam

binidelle

scuote,dalla

gastronomia

allam

usica,anim

andoil

borgoper

iquattro

giornidella

manifestazione

conun

clima

difesta

perm

a

nente.italiani

chehanno

lungamente

lavoratoal

l’esteroe

artististranieri

attascoperta

dell’italiasi

incontranoper

lestrade

esui

muri

diC

ivitacampo

marano.

Street

artiste

pit

trce,m

aanche

illustratrice

escenografa,

laro

ma

naA

liCè

(ww

w.alice

pasquini.com)

èla

direttrice

artisticadet

Festiva I.Ha

portatonelle

piùim

portanticittà

delm

ondola

suaarte

chem

escolanarrazione

dellavitalità

femm

inile,fruizione

tridimensionale

delleopere

einstallazioni

conl’uso

dim

aterialiin

consueti.il m

ilaneseB

iancoshock

fww

w.bianco

shock.com)

definiscei suoi

interventiurbani

temp

ora

nei,am

plificatiattraverso

lafotografia,

ivideoe

i me

dia,con

iltermine

Effim

erism

o,da

luistesso

cpn

iato. A

rrivada

Montevideo

inU

ruguayD

avidde

laM

ano(d

avid

dela

mano.

blogspot.it),che

approdaalle

pitturem

uralie

all’arte

pubblicaa

partiredagli

studiin

Spagna

dedicatiatta

sculturae

daiprogetti

instattativie

diland-art.

illinguaggio

pittoricodello

spagnoloP

abto5.

Herrero

[ww

w.lasoga

atcielo.btogspot.it)è

lega-

toal

codicedegli

alberie

delleforeste.

Lasua

attivitàcom

em

uratista

si concentraso

prat

tuttofuori

daicentri

urb

ani,

abitandoperiferie,

areem

arginalie

zonerurali.

inprim

isdisegnatore

epoi

pittoresu

parete,con

unapredilezione

tematica

perilm

ondoanim

alee

ve

getale,H

itnes(w

ww

.hitnes.org)

daR

oma

girail m

on

dodissem

inandoal

suopassaggio

figuredi

unb

estiano

edi

unerbario

incontinua

evoluzione.U

nicoartista

molisano

diquelli

invitatialla

prima

edizionedi

“CVTh-

Street

Fest”,1CKS

fww

w.facebook

.com/IC

KS.stencil]

lavoracon

latecnica

dellostencil

eattinge

aun

imm

aginario

pop,riletto

conironia

euna

criticacostante

aglistereotipi

consolidati,af

frontandospesso

anchete

matiche

sociali.A

ttualizzandola

lezionedi

Warhol,

diD

eborde

diR

otella,U

NO

giocacon

latecnica

pubblicitaria,cam

biandotadi

segno,attra

versola

ripetizionealt’infi

nitoe

t’usodi

spraye

pit

turefluorescenti

inabbina

mento

altetecniche

delposter,

delcoltage,

deld

ecoupage

ein

generaled

ella

manipolazione

dettacar

ta.ilvolto

simbolo

dettafa

mosa

pubblicitàdi

unacioccolata

vienereso

daU

NO

un’iconadella

possi

bilerivoluzione

delsingolo

neiconfronti

dellasocietà

dim

assa.

Cda

S. Gbvw

ddd

Gd4148

Cai,obano

-T

d..

Fax0874.62659

ww

wm

IlIL

QU

OTID

IAN

OD

ELM

OU

SE•

ILM

ESSAG

GER

Oeuro

1,20

REG

ION

EM

OCISE

-N

ON

AC

OU

ISTAB

IUSEPA

RA

TAM

ENTE

MARTEDì i

MA

RZO

2016-AN

NO

XIX

-N

. 60

-EU

RO

1,20*IN

TERN

ET: ww

w.quotidianom

otise.com

FON

DA

TODA

GIU

LIORO

CCO

DIR

EZION

E,R

EDA

ZION

EE

AM

MIN

ISTF86100

CA

MPO

BA

SSO-

TI

CM

tacampom

arano.D

at 21aL

24apriLe

writers

inazione

Prim

aedizione

dettakerm

esseCV

ThStreet

Fest

CIV

ITA

CA

MP

OM

AR

AN

O.

Definito

dagliorganizza

toriilprogram

ma

eicontenu

tidella

prima

edizionedel

‘CV

Tà

-Street

Fest’che

siterrà

dal21

al24

aprilepro

ssim

o.A

ttraversoi

diversilin

guaggidella

streetart,

chein

alcunecittà

haridefinito

l’imm

aginedi

interiquartieri,

iprotagonisti

delfestival

ridi-segneranno

ancheil

paesaggio

urbanodi

questopicco

locentro.A

tentarel’im

presa,

unicanel

suogenere

nellanostra

regione,sei

ar

tistiche

hannolasciato

traccedel

loropassaggio

indiverse

cittàdel

mondo:

Biancoshock

(Italia),D

avid

dela

Mano

(Urnguay),

Pablo5.

Herrero

(Spagna),H

itnes(Italia),

ICK

S(Ita

lia),U

NO

(Italia).C

omeri

cordavanonel

precedentear

ticolola

direzioneartistica

dellam

anifestazioneè

inn

àa

daA

liceP

asquini,in

arteA

liC

èche

lo.scorsoanno,

ancheper

viadelle

sueorigini,ha

lasciato

segniim

portantidel

suopassaggio

aC

ivitacampo

marano.

Ilcoordinam

entode

glieventi

èstato

inveceaffi

datoa

JessicaStew

art.“T

uttonasce

—spiegano

gliorganiz

zatoridel

festival-

daun’em

ailinviata

adA

licenel

2014da

Ylenia

Carelli,

Presi

dentedella

ProL

oco‘V

incenzo

Cuoco’

diC

ivitacampom

arano:

uninvito

afare

tappanel

borgom

olisanoper

dip

ingere

im

uridel

centrostorico

ormai

quasicom

pletamente

disabitato.Q

uandoA

licearri

vaa

Civitacam

pomarano,

isuggestivi

scorcidelpaese

restano

impressi

nellasua

me

moria.

Eilpassaggio

diAlice,

asua

volta,si

imprim

esulle

superficidel

centrostorico,

eC

ivitacampo-

Alcune

riooggi

con-.‘

tapoco

piu

‘realizzate

quattrocentoabi-

degliartisti

tanti.

.nel

mondo

Illegam

efra

il

___________

borgoe

questaar

tistacosm

opolita,am

bascia-

tricedella

streetart

italianain

tuttoil

mondo,

nonè

soloar

tistico,m

aanche

biografico:“P

erm

enon

èun

paesequal

siasi—

racconta—

èil

paesenatale

dim

iononno,

ma

que

stol’autrice

dellam

ailnon

losapeva”.

Ilviaggio

diA

licediventa

cosìnon

soloun

viag

gioalla

scopertadelle

bellez

zedi

un’Italiam

inore,m

aan

cheun

percorsonella

suam

em

oriafam

iliare.N

atoda

unacoincidenza,

ilprogetto

artistico

arrivaa

coinvolgereun

paeseintero.

Gli

abitantidel

borgoadottano

l’artistae

isuoi

lavoridiventano

motivo

diorgoglio

epunto

dip

artenza

peruna

riscopertae

unava-

lorizzazionedel

centroan

tico.

La

streetart

aC

ivitacampom

aranonon

passain

osser

vatae

attiral’interesse

dellastam

pae

dellatelevisione

na

zionale,consolidando

unle

game

chenel

tempo

siè

trasform

atonell’idea

diquesto

Festival.C

ivitacampom

aranonel

dialettodei

suoiabitanti

sichiam

aC

vtàe,

nell’ideale

recon

essaim

urie

glisp

azi

condivisipossa

essere-una

strategiavincente

percontrastare

l’abbandonoe

ildegrado

diun’Italia

trop

pospesso

dimenticata

esvilita.

Un

Festival

distreet

artpuò

nasceresolo

attraverso

lapartecipazione

ela

condivisionedel

progettoda

partedi

un’interaco

mu

nità.In

quest’ottica,sono

statigli

stessiabitanti

diC

ivitacampom

aranoa

farea

garaper

mettere

ad

ispo

sizionedegli

artistiil

muro

piùbello,

loscorcio

piùam

maliante,

ilpanoram

a

piùprezioso.

Ciascuno

deisei

artistiè

invitatoa

eseguireil

propriointervento

sullapelle

dell’anticoborgo

nell’arcodei

quattrogiorni

incui

sisvolgerà

lam

anifestazione,lavorando

astretto

contattocon

gliabitanti

delluogo.

Ilrisultato

saràuna

propostaco

ralecapace

dioffi-ire,sia

achi

passaquotidianam

enteper

quellestrade

cheai

visitatori,la

possibilitàdi

guardarei

vecchim

urilogorati

daltem

pocon

unosguardo

tutton

uo

vo,che

nascedalla

cooperazione

dellacom

unitàcon

iseiartisti

ospiti.O

ltreall’inter

ventoartistico

permanente

realizzatosui

muri

delpaese,

ilprogram

ma

di‘C

VT

à-

Streetf

est’prevede

unaserie

diiniziative

edeventi

collate

rali,che

vannodalle

visiteguidate,

aldialogocon

ibam

binidelle

scuole,dalla

gastro

nomia

allam

usica,anim

andoil

borgoper

iquattro

giornidella

manifestazione

conun

clima

difesta

permanente”.

spraye

pitturefluorescenti

inabbinam

entoalle

ID

al

21al

24ap

rilea

Civ

itacam

po

mara

no

CVTà,perlapma

volta inMolìse

unfestivaldedicato allastreetartG

liorganizzatori hannodefinito

11 programm

adella

mw

4festazìonein

cuiwriters

di fama

internazionale‘ridisegneranno

‘11piccoloborgo

w-

o-.J

.oa

oa)2O

R

segnatedal

tempo.

L’artista

realizzauna

seriedi

interventi

pittorici,prendendo

spuntoda

fotografied’epoca

dellav

ita

delpaese,

perrendere

omaggio

alpassato

diC

ivita

campom

arano.“H

odipinto

suvecchie

porte,per

ricordarequello

cheora

nonc’è

più—

abbraccioche

uniscepassa-

spiegaA

lice—

molte

casebel-

toe

futuro,origini

erisco

lissime

orasono

vuote,lo

perte,è

statascelta

propriospopolam

entoè

statoenorm

equesta

espressioneper

inti

tolareil

festival.C

onl’auspicio

cherendere

l’ar-

oE::ja,vca)c-)

oa)

a)a)COoI

CW

ITA

CA

MP

OM

AR

ÀN

O.

Sonosei

gliartisti,

dicui

duestranieri,

ospitidel

festivaldella

streetartdiCivitacam

pomarano.“Italia

niche

hannolungam

entelavorato

all’estero—

teviva

ecobraJ-ft’-

o(Oozoc

I

Iseiartisti chesi sfideranno

acolpidibom

bolettara

edaiprogeffiinstallativie

diland-art.Illinguaggio

pittoricodello

spagnoloP

abloS.

Herrero

(lasogaalcielo.blogspot.it)è

legatoal

codicedegli

alberie

delleforeste.

La

suaspiegano

ipromotori

delfestival parlando

deiattività

come

muralista

siconcentrasoprattut

writers

cheil

mese

prossi-to

fuoridai

centriurbani,

abitandoperiferie,

mo

sarannoin

paese-

ear-

areem

arginalie

zonerurali.

tististranieri

allascoperta

liiprim

isdisegnatore

epoi

pittoresu

parete,dell’Italia

siincontrano

percon

unapredilezione

tematica

peril

mondo

lestrade

esuim

uridiC

ivi-anim

alee

vegetale,B

itnes(w

ww

.hitnes.org)tacam

pomarano.

Streetar-

daR

oma

girail

mondo

disseminando

alsuo

tiste

piffi-ice,m

aanche

il-passaggio

figuredi

unbestiario

edi

unerb

alustratrice

escenografa,

lario

incontinua

evoluzione.U

nicoartista

mo

romana

AliC

è(w

ww

.alice-usano

diquelli

invitatialla

prima

edizionedi

pasquini.com)

èla

direttri-“C

VT

à-

Streetf

est”,IC

KS

(ww

w.facebo

ceartistica

delFestival.

Ha

‘ok.co

mfIC

KS

tencil)-

-lavoracon

latecnica

portatonelle

piùim

portan-dello

stencile

attingea

unim

maginario

pop,ti città

delmondo

lasua

ar-riletto

conironia

euna

criticacostante

aglite

-non

apprezzatada

tut-stereotipi

consolidati,affrontando

spessoan

tivisto

cheun

giudicedi

chetem

atichesociali.

Attualizzando

lalezio

Bologna

l’hacondannata

nedi

Warhol,

diD

eborde

diR

otella,U

NO

peraver

‘imbrattato’

ungioca

conla

tecnicapubblicitaria,

cambian

muro-

chem

escolanarra-

doladi

segno,attraverso

laripetizione

all’inzione

dellavitalità

femm

i-finito

el’uso

dinile,

fruizionetridim

ensionale

delleopere

einstalla

zionicon

l’usodi

materiali

inconsueti.Il

milanese

Biancoshock

(ww

w.bian

coshock.com)

definiscei

suoiintervènti

urbanitem

poranei,am

plificatiattra

versola

fotografia,i

videoe

im

edia,con

ilterm

ineE

ffimerism

o,da

luistesso

coniato.A

rrivada

Monte

videoin

Uruguay

David

dela

Mano

(daviddelama

no.blogspot.it),che

appro

daalle

pitturem

uralie

all’artepubblica

ap

ar

tiredagli

studiin

Spagnadedicati

allascu

ltu

tecnichedel

p0-ster,

delcollage,

deldecoupage

ein

generaledella

man

ipolazio

ne

dellacarta.

Ilvolto

simbolo

dellafam

osapubblicità

diuna

cioccolataviene

resoda

UN

Oun’icona

dellapossibile

rivoluzionedel

singolonei

confronti

dellasocietà

dim

assa”.

?r606

6

[t1IUJ]J[IJi11

AN

NO

41-

N.

81IN

ITA

UA

‘6i,So

‘6N

3Z

ZrA

UA

NO

UuE

2o6€114o..

MER

CO

LEOI

6A

PRILE

2016

.U

flIdelle

casem

edioevalidi•

Civitacam

pomarano

(Cam

pobasso),borgo

di anticaorigine

chev

anta

un

castelloan

gio

ino

,daI 21al 24

aprilevivranno

una

nuovavita

conla

prim

aedizione

del festival“CV

Tà-S

treetFest”

dedicatoaim

urales

perm

anen

tirealizzatiperl’occasione

da

artistiprovenientida

tutto

ilmondo.L

adirezione

artisticadella

manifestazione

checoinvolge

tutta

la.

cittadin

anza,è

affidataad

Alice

Pasquini,

cheha

invitato, traglialtri,D

avidde

laM

anodall’U

ruguaye

Pablo

S.H

errerodalla

Spagna. Italian

isonoip

ittoricon

ilnom

ed

’artediIcks,H

itnes,Uno.

ww

w.cv

tastreetfest.com

ww

w.r.pubIU

caJt

JEugefljoJjC

P1111

1C

Mtacam

pom

araiio(cb

)

‘C

onirnurales

unaltrò

borgo

L’IMM

AGINECVTA-STREETfESTIlm

uralediA

liceP

asquini(sopra)

nelborgo

infesta

dal21

al24aprile

CP

ØO

fISE

RV

AT

A

I r —

CMtacampomar.iio

:-r-1,t, •IiI •

ar “ :.-4 -.

Civitacampomarano inprovincia di Campobassoper dipingere e colorare ivecchi muri e il paesaggiourbano di questo suggestivo angolo di Mouse. Dopoavere lasciato tracce delloro passaggio in diversecittà del mondo, i sei artisti sono ora coinvolti in unprogetto di riqualificazionedell’antico borgo di Civitacampomarano all’insegnadella street art, un progetto fortemente voluto e sostenuto dalla comunità locale e dagli abitanti delpaese, che hanno scelto dimettere a disposizione dispray e pennelli i muri piùbelli e gli angoli più ammalianti del loro comune. Ladirezione artistica dellamanifestazione è firmatada Alice Pasquini, in arteAliCè. Il coordinamentodegli eventi è affidato aJessica Stewart. E la Pro

rano. La manifestazionegode inoltre del patrociniodel Comune di Civitacampomarano e della RegioneMolise. Partner dell’iniziativa è “La Molisana”.Non è solo l’artel’unico ingredientedella gustosa ricettadel Festiva I “CVTà -

Street Fest”. Il programma della manifestazione, infatti,prevede una serie dieventi collaterali dedicati alla scopertadelle bellezze storiche e paesaggistichedel territorio di Civitacampomarano, conattenzione alla gastronomia e ai sapori della tradizione,alla musica e ai temidel rispetto dell’ambiente. Il primo appuntamento in calen

ne avviene alla presenzadegli artisti, delle AutoritàRegionali, del sindaco diCivitacampomarano PaoloManuele e dei rappresentanti della Pro Loco “Vincenzo Cuoco”. La cifra piùoriginale del Festival“CVTà - Street Fest” è rappresentata dal fatto che glistreet artist dipingerannoall’aria aperta, per le strade del borgo, fianco a fian

apertura, per i seguentiadempimenti: a) coloroche non avessero ricevutola tessera elettorale a domicilio, possono ritirerlanei giorni come da prospetto; b) coloro che aves

CO COfl la gente che lo abita. E tanto gli abitantiquanto i visitatori si potranno sentire parte delprocesso creativo che traduce l’ispirazione artisticain un intervento sul territorio. In quest’ottica, appare particolarmente significativo l’appuntamento divenerdì 22 aprile. A partire dalle ore 10:00 sono infatti previste una serie di

visite guidate rivolteai più piccoli. Sonopiù di centocinquanta gli alunni dellescuole elementari emedie dei comuni delterritorio (Castelmauro, Guardialfiera,Montefalcone, Roccavivara) coinvoltinelle visite guidate aimuri sui quali gli artisti sono al lavoro, organizzate dai volontari della Pro Loco“Vincenzo Cuoco” diCivitacampomarano.Sabato 23 aprile lamanifestazione entranel vivo e il ritmo degli appuntamenti si faserrato. La giornata

si apre all’insegna dell’at-

nativa facendo richiestautilizzando il modello quiallegato; c) coloro cheavessero esaurito gli spazi disponibili sulla tesseraelettorale possono richiederne la nuova.

ecologia attraverso uncantiere temporaneo di riprogettazione dal bassotra le strade del borgo. Siinizia con un Meeting pointin piazza Municipio, dedicato alla costituzione delcantiere di rigenerazionecomunitaria. Si proseguecon una PasseggiataEsperienziale, per una ricognizione viandante del

9 alle ore 18, per ogniadempimento e chiarimento inerente la votazione. Nel giorno della votazione l’apertura si protrarrà per tutta la durata dellerelative operazioni.

Ulteriori aperture straordinarie saranno rese notemediante opportuna cartellonistica ed il sito webdel Comune

(www.comunetrivento.it).

borgo di Civitacampomarano. Per finire, aperitivocon Project Set, conl’obiettivo di tracciare unamappa dei desideri e delle criticità. L’iscrizione alcantiere, con partecipazione gratuita, è possibile viaemail all’indirizzopgi@legambiente.it oppure la mattina direttamente sul posto.

11 Quotidiano3k1

WWigQUa ANOMOL1SCQ$

MERCOLEDÌ 6APRILE2016 - ANNO XIX - N. 95

IlQuPtidiano

Thventoarea trignina

il Quotidiano

‘e—.——.—

WQ(JQTHiIANQMQI,i CiM

Civitacampomarano. Dal 21 al 24 aprile con 6 artisti protagonisti

CVTa’

REDAZIONE CAMPOBASSO

- Street FestAl via la prima edizione

Loco “Vincenzo Cuoco” aorganizzare il Festival e asostenerlo insieme al Comune di Civitacampoma

CIVITACAM POMARANO.Sono sei gli artisti protagonisti della prima edizionedel Festival “CVTà - StreetFest”: Biancoshock (Italia),David de la Mano (Uruguay), Pablo S. Herrero(Spagna), Hitnes (Italia),ICKS (Italia) e UNO (Italia).Da giovedì 21 a domenica24 aprile 2016 saranno a Rischio attentati

Rinviato il viaggioprevisto per Bruxelles

dario è la cerimonia diapertura del Festival, chesi tiene giovedì 21 aprilealle ore 10:00 presso il Castello Angioino di Civitacampomarano (largo Vincenzo Cuoco). Il taglio delnastro della manifestazio

Per dipingerei vecchi

muride! paese

tenzione alle tematicheambientali. Dalle ore10:00 alle ore 13:00 sisvolge “b_Lab”, un eventocollaterale del festival, organizzato da Legambiente, che mescola arte ed

L’amministrazione comunale fa sapere che stante ilprotrarsi della situazione di emergenza a seguito deirecenti attentati ed in considerazione del contesto venutosi a creare, l’Amministrazione Comunale d’intesacon gli organismi delle Istituzioni Europee presso il Parlamento Europeo a Bruxelles, alfine di tutelare e garantire i partecipanti, informa che il viaggio previsto peri giorni 27 e 28 aprile 2016 è stato rinviato a data dadestinarsi.

Il Comunedl Trivento

Il 15 e il 16 l’ufficio elettorale di piazza Cattedrale è aperto dalle 9 alle 18

L’amministrazione comunaledà istruzioni per il voto referendario

Referendum popolare le comunale relativamendel 17 aprile. Il sindaco te alle consultazione refeDomenico Santorelli rende renda ne del 17 aprilenoto che l’ufficio elettora- 2016 rispetterà l’orario di

sero smarrito, deteriorato Nei due giorni anteceo subito il furto della tes- denti la consultazione re-sera elettorale, possono ferendaria l’ufficio eletto-ottenere un duplicato pre- tale comunale (Piazza Catsentandosi all’ufficio elet- tedrale) sarà a disposiziotorale comunale o in alter- ne degli elettori, dalle ore

DomenlcùSantorelli

8

CIVITACAMPOMARANO. Per la prima volta i linguaggi della street art conquistano e ndisegnano il paesaggio urbano di un suggestivoangolo di Mouse, il borgo diCivitacampomarano in provincia di Campobasso. Lestrade del paese fanno da fondale per la prima edizione delFestival “CVTà - Street Fest”.La manifestazione si terrà dagiovedì 21 a domenica 24aprile e vedrà protagonisti seiartisti che hanno lasciato tracce del loro passaggio in diverse città del mondo: Biancoshock (Italia), David de laMano (Urnguay), Pablo 5.Herrero (Spagna), Hiffies (Italia), ICKS (Italia), UNO (Italia). La direzione artistica della manifestazione è firmata daAlice Pasquini, in arte AliCè.Il coordinamento degli eventiè affidato a Jessica Stewart. Ela Pro Loco ‘Vmcenzo Cuoco’ a organizzare il Festival ea sostenerlo insieme al Comune di Civitacampomarano. Lamanifestazione gode inoltredel patrocinio della RegioneMouse. Partner dell’iniziativaè “La Molisana”.Come nasce il festival — Tutto nasce da un’email inviataad Alice nel 2014 da YleniaCarelli, presidente della ProLoco ‘Vincenzo Cuoco’ di Civitacampomarano: un invito afare tappa nel borgo molisanoper dipingere i muri del centro storico ormai quasi completamente disabitato. Quando Alice arriva a Civitacampomarano, i suggestivi scorcidel paese restano impressi

nella sua memoria. E il passaggio di Alice, a sua volta, siimprime sulle superfici delcentro storico, segnate daltempo. L’artista realizza unaserie di interventi pittorici,prendendo spunto da fotografie d’epoca della vita del paese, per rendere omaggio alpassato di Civitacampomarano.“Ho dipinto su vecchie porte,per ricordare quello che oranon c’è più — spiega Alice —

molte case bellissime ora sono vuote, lo spopolamento èstato enorme e Civitacampomarano oggi conta pocopiù di quattrocento abitanti”.Il legame fra il borgo e questa artista cosmopolita, ambasciaffice della street artitaliana in tutto il mondo,non è solo artistico, ma anche biografico: “Per menon è un paese qualsiasi —

racconta — è il paese nataledi mio nonno, ma questol’autrice della mail non losapeva”. 11 viaggio di Alicediventa così non solo unviaggio alla scoperta dellebellezze di un’Italia minore, ma anche un percorsonella sua memoria familiare. Nato da una coincidenza, il progetto artistico alTi-

va a coinvolgere un paese intero. Gli abitanti del borgoadottano l’artista e i suoi lavori diventano motivo di orgoglio e punto di partenza peruna riscoperta e una valorizzazione del centro antico. Lastreet art a Civitacampomarano non passa inosservata e attira l’interesse della stampa edella televisione nazionale,consolidando un legame chenel tempo si è trasformatonell’idea di questo festival.Perché Cvtà? - Ciwtacampomarano nel dialetto dei suoi

abitanti si chiama Cvtà e, nell’ideale abbraccio che uniscepassato e futuro, origini e ti-

scoperte, è stata scelta proprioquesta espressione per intitolare il festival.Con l’auspicio che renderel’arte viva e colorare con essai muri e gli spazi condivisipossa essere una strategia vincente per contrastare l’abbandono e il degrado di un’Italiatroppo spesso dimenticata esvilita.Gli interventi artistici — UnFestival di street art può na

scere solo attraverso la partecipazione e la condivisionedel progetto da parte di un’intera comunità. In quest’ottica,sono stati gli stessi abitanti diCivitacampomarano a fare agara per mettere a disposizione degli artisti il muro piùbello, Io scorcio più ammaliante, il panorama più prezioso. Ciascuno dei sei artisti èinvitato a eseguire il propriointervento sulla pelle dell’antico borgo nell’arco dei quattro giorni in cui si svolgerà lamanifestazione, lavorando a

stretto contatto con gli abitanti del luogo. Il risultato saràuna proposta corale capace dioffiire, sia a chi pasia quotidianamente per quelle stradeche ai visitatori, la possibilitàdi guardare i vecchi muri logorati dal tempo con unosguardo tutto nuovo, che na

sce dalla cooperazione dellacomunità con i sei artisti ospiti.

Non solo muri— Oltre all’intervento artistico permanenterealizzato sui muri del paese,il programma di “CVTà -

Street Fest” prevede una seriedi iniziative ed eventi collaterali, che vanno dalle visiteguidate, al dialogo con i bambini delle scuole, dalla gastronomia alla musica, animandoil borgo per i quattro giornidella manifestazione con unclima di festa permanente.

I il Festival molisano della street .rt

Civitacampomarano si rifà il ioòk -

a colpi di bombolette spray

primoQuotidiano d’informazione

inQmottse

In abbinamento obbligatorio con LASThMmin Mouse e in alcuni centri dell’ABRUZZO

Anno XVU N° 95 - € 1,20

direttore responsabile Luca Colelladirettore editoriale Alessandra Longano

Mercoledì 6 aprile 2016

primo (1t Venerdì 8 aprile 2016 Riccia - Trivento 9CIVITACAMPOMARANO. Cresce l’interesse, ormaianche a livello nazionale, intorno alla prima edizione del“CVTà Street Fest” che si terrà nel borgo antico del paese dal21 al 24 aprileprossimo. Dopoalcuni siti specialistici l’altro ierianche La Repubblica si è occupata dal festivaldi street art diretto da AlicePasquini. Neiquattro giornidel festival sono previsti gliinterventi di artisti di fama internazionale che aniverannoanche dalla Spagna e dal SudAmerica.I muri del paese, dove esistono già diversi murales realizzati da Alice Pasquini e di altri artisti, si arricchiranno delle opere di Biancoshock, David de la Mano, Pablo S. Herrero, Hitnes, Uno. Come ricordano i promotori con questa prima edizione del festivaldi street art si proverà a ridi-segnare il paesaggio urbanodi un antico borgo molisano.Le opere degli artisti invitaticampeggiamo sui muri di tutte le più importanti città delmondo, da Roma a Londra fino a New York.Gli artisti. italiani che hannolungamente lavorato all’estefo e artisti stranieri alla scoperta dell’italia si incontrano

per le strade e sui muri di Civitacampomarano. Street artist e pittrice, ma anche illusfratrice e scenografa, la romana AliCè (www.alicepasquini.com) è la direttrice ar

tistica del fe-stivai. Ha portato nelle piùimportanti cittàdel mondo lasua arte che mescola narrazionedella vitalitàfemminile, fruizione tridimensionale delleopere e installazioni con l’uso dimateriali inconsueti. Il milanese

Biancoshock (www.biancoshock.com) definisce i suoiinterventi urbanitemporanei, amplificati attraverso la fotografia, i video e imedia, con il termineEffimerismo, da luistesso coniato.Arriva da Montevideoin Umguay David dela Mano (daviddelamano.blogspot.it), cheapproda alle pitturemurali e all’arte pubblica a partire daglistudi in Spagna dedicati alla scultura e daiprogetti installativi e diland-art.Il linguaggio pittorico dellospagnolo Pablo S. Herrero(lasogaalcielo.blogspot.it) èlegato al codice degli alberi e

delle foreste. La sua attivitàcome muralista si concentrasoprattutto fuori dai centri urbani, abitando periferie, areemarginali e zone rurali. In pri-mis disegnatore e poi pittoresu parete, con una predilezione tematica

per il mondo animale e vegetale, Hitnes(www.hitnes.org) da Romagira il mondo disseminando alsuo passaggio figure di un be

stiano e di un erbario in continua evoluzione. Unico artista molisano di quelli invitatialla prima edizione di “CVTà- Street fest”, Icks (www.facebook. com/Icks . stencil)lavora con la tecnica dello

stencil e attingea un immaginario pop, ti-letto con ironiae una criticacostante aglistereotipi consolidati, affr 011 t a n dospesso anchetematiche sociali. Attualizzando lalezione diWarhol, diDebord e diRotella, Unogioca con la

tecnica pubblicitaria, cambiandola di segno, attraverso la ripetizione all’infinitoe l’uso di spray e pitturefluorescenti in abbinamen

to alle tecniche del poster, delcollage, del decoupage e ingenerale della manipolazionedella carta.Il volto simbolo della famosa

Dal 21 al 24 aprile artisti di fama mondiale ridisegneranno il borgo del paese

Anche i quotidianinazionali parlano di CivitaSu La Repubblica un articolo dedicato aiprimofestival della street ail

pubblicità di una cioccolataviene reso da Uno un’iconadella possibile rivoluzione delsingolo nei confronti della società di massa.

wW& ConimW1fU èun altro bOrgO 4L1i.u1 -

•cMcacamPOmara10f mpobeSSQ)

0jcaorg0v0flt8%ngj01D0,d3lZl a124alé

L- fl murale dl MceedOflCTà.Stt00t

qulnl{SOPt*otgolflf

ionedaart5W’°’

4d1l24 apUe“ manffest 10 0tUtW1

&:

GIOVEDÌ14A

PRIL

E2016

-AN

NO

XIX-N.103

-EURO

1,20*lN

TERNEI:w

ww

.quotidianomolise.com

CM

tacampom

arano.lI 20

aprilela

presentazione

Tutto

prontoper

laprim

aedizione

diCVTA’-S

treetF

estC

IVITA

CA

MPO

MA

RA

NO

.IlC

omune

diC

ivitacam

po

maran

oe

laPro

Loco

“Vin

cenzoC

uoco”organizzano

per

merco

ledì

20

aprile

20

16

alleore

16.0

0la

con

ferenza

stamp

adi

pre

sentazio

ne

diC

VT

à—

Stre

etF

est,la

street

artnel

borgoantico.

Prim

aed

izione.

Alice

Pasquini,

inarte

AIiC

è,d

irettriceartistica

delfestival,

presen

teràil

pro

gram

ma

dellam

anife

stazion

e.In

terverran

no:

Paolo

Man

uele,

Sin

daco

diC

ivitacam

pom

arano,

Rap

presen

tanti

delle

Au

torità

Reg

ionali,

Ylen

iaC

arelli,presid

ente

della

Pro

Loco

“Vincenzo

Cu

oco”,

JessicaS

tewart,

coor

din

atricedel

festival.S

aran

no

presen

tigli

artistipro

tagonisti

delfestiv

al:B

iancoshock(Italia),

David

de

laM

ano(U

ruguay),P

ablo

S.H

errero(S

pag

na),

Hitn

es(Italia),

ICK

S(Ita

lia),U

NO

(Italia).La

prima

edizionedel

Fe

stivaI“C

VTà

-S

treetF

est”si

tiene

aC

ivitacam

po

ma

ranoin

provinciadi

Cam

po

basso

da

giovedì2

1a

do

men

ica2

4aprile

20

16

.

Ilpro

getto

diriq

ualifica

zionedell’antico

borgoal

l’insegnadella

streetart

èstato

fortem

ente

volutoe

soste

nuto

dagliab

itanti

del

paese

,ch

eh

ann

om

essoa

disp

osizio

ne

disp

raye

pennelliim

uripiù

bellie

gliangoli

piùam

ma

liantidel

loroco

mune.

Oltre

allap

ossib

ilitàdi

ved

ereda

vicinogli

artistidipingere

intem

po

reale,i

visitatoriso

no

invitatia

partecip

area

una

festadi

musica,

trahip

hope

can

zonidella

mem

oria,

degu

stazion

idi

pro

dotti

tipicidella

cucinacivitese

che

sitrasfo

rman

oin

orig

inale

streetfood,

passeg

giate

inm

ezzoalla

natu

rae

mo

men

tidi

riflessione

sui

temi

ecologici.

Il-

-.

*IL

QU

OTID

IAN

OD

ELM

OCISE

+IL

MESSA

GG

ERO

euro1,20

REGIO

NE

MO

LISE-

NO

NA

CQU

ISTABILI

SEPARA

TAM

ENTE

•7•

‘‘an

oeo

iojd

&1

OJIt73!S

SC

iacFO

ND

ATO

DA

GIU

LIOR

OC

CO

Per

laprim

avolta

ilin

guaggidella

streetartco

nquistan

oe

ridiseg

nan

oil

paesag

gio

urb

ano

diun

suggestiv

oan

golo

diM

olise.

Iio,

O•

o

o

zo

o

1%)o

oea

‘43o

Civ

itaca

mpo

mar

ano

Cvt

àS

tree

tF

est

iLa

pres

enta

zion

eCI

VIT

ACA

MPO

MA

RAN

O.

Dom

ani

laco

nfer

enza

stam

pa,

volu

tada

ll’am

min

istr

azio

neco

mun

ale

èpr

olo

coV

ince

nzo

Cuo

co”,

dipr

esen

tazi

one

diCV

TaI

—S

tree

tFe

st.

Last

reet

art

nel

borg

oan

tico.

Prim

aed

izio

ne.

Alic

ePa

squi

ni,

inar

teA

IiCè,

dire

ttri

cear

tist

ica

dei

fest

ivai

,pr

esen

terà

ilp

rogr

amm

ade

llam

anif

esta

zion

e.In

terv

erra

nno:

Paol

oM

anue

le,

Sin

daco

diC

ivit

acam

pom

aran

o;R

appr

esen

tant

ide

lle

Aut

orità

Reg

iona

li;Y

leni

aC

arel

li,pr

esid

ente

della

Pro

Loco

Vin

cenz

oC

uoco

”;Je

ssic

aSt

ewar

t,co

ordi

natr

ice

del

fest

iva

iA

nton

ioT

avan

i-

Dir

ettiv

oA

ssoc

iazi

one

Bor

ghi

Aut

entic

id’

italia

.S

aran

nopr

esen

tigl

iar

tisti

prot

agon

isti

del

fest

ival

:B

ianc

osho

ck(I

talia

)D

avid

dela

Man

o(U

rugu

ay),

Pabl

oS.

Her

rero

(Spa

gna)

,H

ìtnes

(Ita

lia),

1CKS

(Ita

lia),

UN

O(I

talia

).Pe

rla

prim

avo

ltai l

ingu

aggi

della

Str

eet

artc

onqu

ista

noe

ridi

segn

ano

ilpa

esag

gio

urba

nodi

unsu

gges

tivo

ango

lodi

Mou

se.

Ilpr

oget

todi

riqu

alif

icaz

ione

dell’

antic

obo

rgo

al

l’in

segn

ade

llast

reet

art

èst

ato

fort

emen

tevo

luto

eso

ste

nuto

dagl

iab

itan

tide

lpa

ese,

che

hann

om

esso

adi

spos

izi

one

disp

ray

epe

nnel

liim

uri

più

belli

egl

ian

goli

Siù

amm

alia

nti

del

loro

com

une.

Oltr

eal

lapo

ssib

ilità

dive

dere

davi

cino

gli

artis

tidi

ping

ere

inte

mpo

real

e,i v

isita

tori

sono

invi

tati

apa

rtec

ipar

ea

una

fest

adi

mus

ica,

tra

hip

hop

eca

nzon

ide

llam

emor

ia,

degu

staz

ioni

dipr

odot

titip

ici

della

cuci

naci

vite

sech

esi

tras

form

ano

inor

igin

ale

stre

etfo

od,

pass

eggi

ate

inm

ezzo

alla

natu

rae

mom

enti

diri

fles

sion

esu

ite

mi

ecol

ogic

i.

o w 0G

5

o.!

41

-

0W

Ui

0)

* 00

O

La

cifrapiù

originaledel

Festival

CV

Tà

-S

treetFest”

èrappresentata

dalfatto

chegli

streetartist

dipingerannoall’aria

aperta,per

lestrade

delborgo,

fiancoa

fiancocon

lagente

chelo

abita.E

tantogli

abitantiquan

toi

visitatorisi

potrannosentire

partedel

processocreativo

.che

traducel’ispirazione

artisticain

unintervento

sulteu

nto

rio.In

quest’ottica,ap

pa

reparticolarm

entesigrii

ficativol’appuntam

ento’di

venerdì22

aprile.A

partiredalle

ore10

sonoinfatti

pre

visteuna

seriedi visite

guidateriv

ol

teai

piùpiccoli.

Sonopiù

dicento-

cinquantagli

alunnideÌle

scuoleele

mentari

em

ediedei

comuni

delte

rritorio

(Castelm

auro,G

uardialfiera,M

ontefaleone,R

occavivara)co

involti

nellevisite

guidateai

muri

suiquali

gliartisti

sonoal

lavoro,org

anizzate

daivolontari

dellaPro

Loco

“Vincenzo

Cuoco”

diC

ivitacampo

marano.

Sabato23

aprilela

manifestazione

entranel

vivoe

il ritmo

degliappun

tamenti

sifa

serrato.L

agiornata

siapre

all’insegnadell’attenzione

alletem

aticheam

bientali.D

alleore

10alle

ore13

sisvolge

“b.Lab”,

unevento

collateraledel

festival,o

rga

nizzatoda

Legam

biente,che

mesco

laarte

edecologia

attraversoun

cantiere

temporaneo

diriprogeffazione

dalbasso

trale

stradedel

borgo.Si

iniziacon

unM

eetingpoint

inpiaz

zaM

unicipio,dedicato

allacostitu

zionedel

cantieredi

rigenerazionecom

unitaria.Si

proseguecon

unaP

asseggiataE

speiionziale,per

unaricognizione

viandantedel

borgodi

Civitacam

pomarano.

Per

finire,aperitivo

conP

rojectSet,

conl’obiettivo

ditracciare

unam

appa

deidesideri

edelle

criticità.L

’iscrizione

alcantiere,

cònpartecipa

zionegratuita,

èpossibile

viaem

ailall’indirizzo

pgi@legam

biente.itop

sto.Il

pomeriggio

disabato

23aprile

ètutto

dagustare,

all’insegnadella

riscopertadi

antichisapori

dellatra

dizionepopoL

arecivitese

cheri

schianodi

esseredim

enticati.A

lleore

17l’appuntam

entoè

conlo

Stre

etfood.N

egliangoli

delborgoin

cuigli

streetartist

sonoal

lavoro,ven

gonoallestite

quattropostazioni

(viaC

olle4,

corsoX

XIV

Maggio,

Sop

porticoS.

Maria

delleG

razie,via

d’Ascanio)

chesi

appoggianoad

al

trettantecase

private,per

offrireai

visitatoriquattro

pietanzetipiche

diC

ivitacampom

arano,cucinate

dallesignore

delposto:

ilriso

conil

latte(ris

ciilatt),

lescnppelie

(scr‘peli 9,

il paneindorato

efritto

(pan‘nrat,)

ei

ceci(i

cic).Il

tuttoaccom

pagnatodall’ottim

ovino

locale. Le

fanneso-

nom

essea

disposizioneda

La

Moli-

sana,azienda

partnerdella

man

ifestazione.

Le

degustazionisono

aso

ttoscrizione

libera.L

agiornata

pro

segue

inm

usica.A

lleore

18:30di

sabato

23aprile

sitiene

unconcerto

nelC

astelloA

ngioinodi

Civitacam

pomarano,

conal

flautoA

ldoF

errantini

ealla

fisarmonica

Angelo

Miele.

L’evento

èrealizzato

inco

llaborazione

conil

Conservatorio

Lo

renzoP

erosidi

Cam

pobasso.L

’ultimo

giornodel

Festival“C

VT

h-

StreetFest”,

inattesa

chevengano

•apportati

gliuttim

iritocchi

agliin

terventi

artisticidi

Biancoshock,

Da

vidde

laM

ano,P

abio

S.H

errero,H

itnes,

ICK

Se

UN

O,

domenica

24aprile

gliam

antidel

turi

smo

ambientale

edelle

passeggiatein

mezzo

allanatura

sidanno

appuntamen

toalle

ore9

peril

trekkingalla

sco

pertadelle

bellezzedel

territoriocon

leguide

dellaP

roL

oco

“Vincenzo

Cu

oco”.

Lungo

ilp

er

corsosi

potrannoconoscere

eos

servareda

vicinola

florae

lafau

natipica

dellazona,

sivisiterà

ilcim

iteronapoleonico,

unodei

po

chiesem

pirim

astidi

questatip

ologia

nelcentro-sud

Italia,e

sipo

trannoam

mirare

icalanchi

ele

golea

strapiombo

checaratteriz

zanola

zona,-prodottidall’ero

sione

deitorrenti

Vallone

Grande

eM

ordale.Il

puntodi

arrivo,in

paese,è

lavisita

alC

astelloA

ngioino,

pregevolem

onumento

dalgrande

valorestorico

costruitosu

unprom

ontoriodi

arenariatra

ilX

IIIe

ilX

IVsecolo.

Ilpercorsoa

piedi,di

circa4

chilometri,

èdi

media

difficoltàe

hala

duratadi 3

ore.L

apartecipazione

ègratuita.

Ci

sirivederein

piazzaM

unicipioalle

ore15.30

perun

pomeriggio

inm

usicache

faincontrare

ili

guaggidell’hip

hopcon

lenote

vin

tageripescate

nellesoffitte

deinon

ni.D

jG

ruff,,nome

dipunta

dellascena

rapitaliana,

incontragli

abi

tantidi

Civitacam

pomarano,

giò

cando

coni ricordi personali

ecollettivi

scaturitidai

vecchivinili

sopravvissuti

alpassaggio

deltem

po.In

que

stom

odosarà

possibilericostruire

un’originalecolonna

sonoradella

mem

oria,gettando

unponte

trap

as

satoe

presente.I

vecchidischi

rispolveratiper

l’oc

casionesaranno

attualizzatie

rivisi

CIV

ITA

CA

MP

OM

AR

AN

O.

Inoccasione

dellaprim

aedizione

delfestivàl

distreet

art,che

siterrà

dal-21

al24

aprileprossim

i,il

sindacoPaolo

Manuele

haem

anatoun’o

rdi

nanzache

rivedela

circolazionee

lasosta

inalcune

piazzee

stradecittadine.

“Visto

chela

ProL

oco“V

incenzoC

uo

co”in

collaborazione

conquesto

Com

uneha

org

anizzato

il“festival

dellastreet

artC

VT

à”per

ilperio

dodal

21aprile

al24

aprile2016,

chevedrà

lapartecipa

zionedi

artistiin

ternazionali;

vistala

notacon

laquale

ilpresidente

dellaPro

Loco

chiede:l’au

torizzazione

aldivieto

dicircolazione

inP

iazzaM

unicipiodalle

ore14:00

del23

aprile2016

alleore

02:00del

25aprile

2016per

losvolgim

entodell’evento;

l’autorizzazioneper

ildivieto

disosta

inP

iazzaM

unicipiodalle

ore08:00

delgiorno

21aprile

2016alle

ore02:00

del25

aprile

2016;l’atuorizzazione

aldivieto

disosta

inC

orsoX

XIV

Maggio

dalnum

erocivico

02al

numero

civico18

dalleore

14:00del

giorno23

aprile2016

alleore

02:00del

24aprile

2016;co

nsi

deratoche

occorre,com

unque,assicu

rarela

circolazioneall’interno

delcen

troabitato;

ordina—

èvietata

lacirco

lazionedalle

ore14:00

delgiorno

23aprile2O

l6al

le.02:00

del25

aprile2016

atutti-

gli‘autovei

coliin-

Piazza

Municipio;

èvietata

lasosta

permanente

dal

leore

08.00del

21aprile

2016alle

ore02:00

del25

aprile2016

atutti

gliautoveicoli

inP

iazzaM

unicipio(tranne

gliautoveicoli

autorizzatidal

Com

une;è

vietatala

sostadalle

ore14.00

del23

aprile2016

alleore

02:00del

24aprile

2016a

tuffigli

autoveicoliin

Corso

XX

IVM

aggiodal

numero

civico02

alnum

erocivico

18”.

Cv

tà,

nòùsolò

Dad

om

anL!!a

døm

eE

dca

—----..:-.

-:

-

CIV

ITA

CA

MP

OM

AR

AN

O.

Non

__

__

_

èsolo

l’artel’unico

ingredientedel

lagustosa

ricettadel F

estival“C

VT

à-

Street

Fest”.Il

programm

adella

manifestazione,

infatti,prevede

unaserie

dieventi

collaterali dedicatial—

----

lascoperta

dellebellezze

storichee

paesaggistichedel

territoriodi

Civ

itacam

pomarano,

conattenzione

alla-

.-

gastronomia

eai

saporidella

tradi

zione,alta

musica

eai

temi

delri

spettodell’am

biente.Il

primo

appuntamento

incalendario

èla

cerimonia

diapertura

delF

estiv-al,

chesi

tienedom

ani,giovedì

21aprile

alleore

10presso

ilC

astelloA

ngioinodi

Civitacam

pomarano

(largoV

incenzoC

uoco).-

Iltaglio

delnastro

dellam

anifestazione

avvienealla

presenzadegli

ar

tisti,delle

Autorità

Regionali,

delsindaco

diC

ivitacampom

aranoP

aolo

Manuele

edei

rappresentantid

ella

ProL

oco“V

incenzo-

Cuoco”.

guo

ocj

mu

sicaide

tàzÌo

ni

---

-.

-tati

dalloscratch

diG

ruff edalla

bre

__

__

_

-.

--

-akdance

di Eddy.Iltutto

inftamezza

-.-

‘.

todairaccontidegli

abitantiche, cia-

streetart:

nelfine

•.emozionale

perfar

riviverela

Civ

itacam

pomarano

chefu.N

elfrattem

poalle

ore16:00

partonole

visiteguidate

aim

uridipinti,

ormai

com

pletatidai

seiartisti,

perpartecipare

allequali

èpossibile

prenotarsi gra

tuitamente

viaem

ailall’indirizzo

cvtastreetfest@gm

ail.comoppure

sul posto.--

Alle

ore18

sicelebra

infinela

Ceri-

-m

oniadichiusura

del Festivalal

Ca

stelloA

ngioinodi

Civitacam

poma

rano.O

ltreagli

artisti,intervengono

ilpresidente

dellaR

egioneM

olisePaolo

diLaura

Frattura,il

sindacodi

Civitacam

pomarano

PaoloM

anuelee

irappresentatidella

ProLoco

‘Vin

cenzoC

uoco’.

oCNo’

CN.ooL..

0oCNoozoc

o

o

a,

-oo(a

a)

a)

(i)

o

ci)

•0N..

go4__

o(a

o)

oo

c•

a,

1.

oE

r-

(a

purela

mattina

direttamente

sulp0-

..._

±‘--

.-

-

Civitacam

pornarano,tutte

ile

limitazioni

altraffico

inoccasione-del

festival

fr•

CIV

ITA

CA

MP

OM

AR

AN

O.

Com

inciaquesta

mattina

laprim

aedizione

del“C

VT

àStreet

Fest”,

festivaldi

streetart

cheanim

eràil

borgoan

tico

delpaese

finoa

domenica

prossima.

Ieripom

eriggio,presso

ilcastello

angioino,si

ètenuta

laconferenza

stampa

dipresentazione

dell’eventoche

stariscuotendo

grandein

teresseanche

fuoridaiconfini

regionali.A

llaconferenza

stampa

sonointervenutiA

liceP

asquini,direttrice

artisticadel

fesfival,P

aoloM

anuele,sindaco

diC

ivitacampom

arano,

Nico

Ioflìedi,consigliere

regionale, Ylenia

Careili,

pre

sidentedella

ProL

oco“V

incenzo

Cuoco”,

JessicaS

tew

art,coordinatrice

dellam

anifestazione,

eA

ntoniola

va

aidei “B

orghiAutentici

d’Ita

lia”.A

licePasquini,

artistadi

fama

internazionale,ha

spie

gatocom

eè

natal’idea

delfe-

stivaiche

finoa

domenica

prossima

vedràim

pegnatisei

artisti-

Biancoshock,

David

dela

Mano,

PabloS.

Henero,

Hitnes,

ICK

S,

UN

O-

checo

lorerannocon

leloro

operei

muri

delpaese.

“lutto

ènato

quandonel

2014Y

leniaC

areffi,

presidentedella

ProL

oco—

hadetto

Alice

Pasquini-

mi

ham

andatoun’em

ailcon

uninvito

perrealizzare

dellem

ieopere

murali

aC

ivita

campom

arano.P

erm

enon

èun

paesequalsiasi,

èil

paesenatale

dim

iononno,

ma

que

stol’autrice

dellam

ailnon

lo

sapeva”.Q

uandoA

licenel

2015arriva

nelborgo

efa

laconoscenza

deisuoi

abitantiè

amore

aprim

avista.

Di

più:è

unsalto

all’indietronella

me

moria

familiare,

chesi

accende

didesiderio

perquesto

an

golodiun’Italia

tantobella

dam

eritaredi

esserevalorizzata.

“Per

rendereom

aggioal

pas

satodi

Civitacam

pomarano

—

haproseguito

Alice

Pasquini

—ho

presospunto

dafo

togra

fied’epoca

dellavita

delpae

se.H

odipinto

suvecchie

por

te,per

ricordarequello

cheora

nonc’è

più.M

oltecase

bellissime

orasono

vuote,lo

spopolamento

èstato

enorme

eil

borgooggi

contapoco

piùdi

quattrocentoabitanti.

E,

quandogli

abitantidi

Civ

itacam

pomarano

mi

hannoch

iesto

nonsolo

di tornare,ma

an

chediim

maginare

mx

Fstiv

aiche

accostassei

miei

lavoria

quellidi

altristreet

artist,ho

accettatocon

entusiasmo

esenza

indugi”.C

ome

harico

rdato

ilsindaco

PaoloM

anue

lein

questainiziativa

èstato

coinvoltol’intero

paese.“C

ivitacam

pomarano

èun

borgoricco

distoria

—ha

spiegatoil

sindaco—e

ilsuo

patrimonio

architettonicodi

assolutopre

gioe

rilevanzarappresenta

unastraordinaria

risorsanel

l’azioneli

promozione

eva

lorizzazioneda

noiintrapresa,

inchiave

turisticae

culturale.G

razieali’idea

diportare

nelnostro

centrola

streetart,

loscorso

annosi

èaperto

unm

omento

diconfronto

checi

haindicato

unnuovo

orizzonte.

Siamo

partitidalla

nostrastoria

edalle

nostreradici,per

raccogliereufla

sfidastraordi

naria:conciliare

econtam

ma

rel’arte

delpassato

conil

contemporaneo.

Lastreet

artcertam

enteè

og

giun’espressione

digrande

vitalità,coinvolgente,

capacedi

riqualificareintere

areeur

bane,donando

coloreanche

azone

estremam

entedegradate

eanonim

e.C

isiam

ochiesti:

lastreet

artcosa

puòrap

pre

sentarein

unborgo

come

Ci

vitacampom

arano?Si

conci-

volanodi

sviluppo,un

veico

locom

unicativostraordina

rio,un

elemento

distintivoin

gradodi

dareattrattiva

aun

centrorurale

collocatoin

un’areainterna.

La

chiavedi

letturaè

conta

minare

ecrediam

opossa

por

taregrandi

risultatiil

connu

biotra

artecontem

poraneae

artedeI

passato”.N

onm

ancauna

prospettivafutura,

nelleparole

delsindaco

PaoloM

anuele.

“La

rassegna—ha

ag

giunto—

puntaa

diventareun

appuntamento

costantenegli

anni,con

l’obiettivodi

ampliare

l’offertadelle

opere,in

chiavesem

prepiù

internazionale,

chesim

boleggianoil

reciproco

abbracciotra

unpic

coloborgo

eil

mondo”.

So

stegnoall’iniziativa

èarrivato

anchedal

consigliereregiona

leN

icoloffredi

edal

sindacodiF

araSan

Martino

(CH

)An

tonioT

avianiin

rappresentanza

dellaassociazione

deiB

or

ghiAutenticid’Italia.

Ilprimo

appuntamento

incalendario,

chesiterrà

questam

attinaal

te10

pressoilcastello

angio

ino,

èla

cerimonia

diapertura

deifestival.

Iltaglio

delna

strodella

rùanifestazioneav

verràalla

presenzadegli

artisti,

delleautorità

regionali,del

sindacodi

Civitacam

pom

aranoPaolo

Manuele

edei

rappresentantidella

ProL

oco“V

incenzoC

uoco”.D

opola

cerimonia,

gliartisti

raggiungeranno

teseipostazioni

alo-

fodestinate

einizieranno

adi

segnaree

dipingeresui

muri,

sottogli

sguardicuriosi

diabitanti

eturisti.

Nei

prossimi

giorni,saranno

tantele

occasioniper

scopriree

vivereil

borgodi

Civ

itacam

pomarano:

daglieventi

dedicatiagli

alunnidelle

scuoledel

territorio,allam

usica,

dalladegustazione

dprodotti

tipicidella

cucinaci

vitesealle

passeggiatein

mezzo

allanatura,

passandoper

mom

entidi

riflessìoe

suitem

iecologici.

‘-

...

I.

.Q(‘

0

o

prim

oG

iovedì21

aprite2016

Riccia

-T

rivento9

L’ideatrice

dell’eventoA

licePasquini:

“Ho

sceltoC

ivitacampom

aranoperché

èilpaese

dim

iononno”

Cvtà,

partela

sfida

acolpi

distreet

artIerialla

conferenzastam

padipresentazione

ancheN

icoloiffredi

oa)oca)a,COo

0Nj;f

o•!ooozo

-I

hacon

lanostra

identità?L

etutti,

èfruibile

datutti!

Per

rispostesono

venutefuori

danoi

l’artepuò

essereun

verosé:

ilgrande

interessesu

scitato

neim

ass-media

enei

turistidalle

operegià

realizzate,nonché

l’entusiasmo

diA

liceP

asquininello

sposareil

pro

gettodi

imm

aginareun

festivaiproprio

aC

ivitacampom

arano,

coinvolgendoaltri

artisti

dicalibro

internazionale,sono

provatangibile

dellapo

tenzadi

questaform

aartisti

ca,chesem

braessere

amplifi

catain

uncontesto

nonm

etropolitano.

La

streetart

haun

grandepotenziale:

arrivaa

CIV

ITAC

AM

POM

AR

AN

O.

Muri

daam

areper

laprim

aedizione

delFestival

CV

TàS

treetFest.Atrasform

arele

facciatedei

palazzipiù

ca

ratteristicie

gliscorci

piùpittoreschi

dell’anticoborgo

diC

ivitacampom

aranoin

provinciadi

Cam

pobasso,la

direttrice

artisticadel

Festival,A

liceP

asquini,ha

invitatosei

artisti,quattro

italianie

duestranieri:

Bian

coshock(italia),

David

dela

Mano

(Uruguay),

Pablo

5.H

errero(S

pagna),H

itnes(Italia),

ICK

S(Italia)

eU

NO

(Italia).S

onoloro

iprotagonisti,

daoggi

giovedì21

adom

enica24

aprile2016,

diuna

manifestazione

cherim

arràa

lungoim

pressanella

mem

oriadegli

abitan

tidel

paese,che

hannofo

rtem

entevoluto

eso

stenu

toilprogetto,

tantoda

met

terea

disposizionedegli

artistii

muri

esternidelle

propriecase.

L’attrazione

principale—

fannosap

eregli

organizzatori-

diC

VTà

Street

Fest

sonogli

inter

ventiartistici

cheverranno

realizzatiall’aria

aperta

esotto

gliocchi

deicivite$i

edei

visitatorinel

corsodei

quattrogiorni

delfestival

esaran

no

presen

tati,nella

lorocom

pletezza,l’ultim

ogiornò

dellakerm

esse.O

rganizza

ilF

estivalla

ProLoco

“Vincenzo

Cuoco”

uni

tamente

alC

omune

diC

lvitacam

pomarano,

cheè

an

chesostenitore

dell’evento.Ilcoordinam

entoè

affidatoa

JessicaS

tewart.

Com

unedi

Civ

itacampom

arano

eR

egioneM

ousehanno

datoil

loropatrocinio

allam

ani

festazionee

ilPastificio

LaM

olisanaè

ilmain

sponsor.“T

uttonasce

quan

do

nel2014

Ylenia

Carelii,

presi-

e8

dentedella

ProL

oco,m

iha

mandato

un’email

conun

invitoper

realizzaredelle

mie

operem

uralia

Civita

campom

aano”:la

direttri

ceartistica

Alice

Pasquini

raccontacosì

qualè

statala

scintiliache

hainfiam

ma

tonella

suam

entel’idea

delC

VTà

Street

Fest.“Per

me

nonè

unpaese

qualsiasi—

raccontal’artista

—è

ilpae

senatale

dim

iononno,

ma

questol’autrice

dellam

alinon

iosapeva”.

Quando

Ali-ce

nel2015

arrivanel

bor

goe

fala

conoscenzadei

suoiabitanti

èam

orea

pri

ma

vista.Di

più:è

unsalto

all’indietronella

mem

oriafam

iliare,che

siaccende

didesiderio

perquesto

ango

lodi

un’italiatanto

bellada

meritare

diessere

valorizzata.

“Perrendere

omaggio

alpassato

diC

ivitacampo

marano

-prosegue

Alice

Pasquini

—ho

presosp

un

toda

fotografied’ep

oca

dellavita

delpaese.

Ho

di

pintosu

vecchieporte,

perrico

rdare

quelloch

eora

nonc’è

più.M

oltecase

bel

lissime

orasono

vuote,lo

spopolamento

èstato

enor

me

eil

borgooggi

conta

pocopiù

diquattro

cento

abitanti.E,

quandogli

abi

tantidi Civitacam

pomarano

mi

hannochiesto

nonsolo

ditornare,

ma

anchedi

imm

aginareun

Festival

cheacco

stassei

miei

lavoria

quellidialtriS

treet artist,ho

accettatocon

entusiasmo

esen

zaindugi”.

“Civitacam

pomarano

èun

borgoricco

distoria

—spiega

ilsindacoPaolo

Manuele

-e

ilsuopa

trimonio

architettonicodi

assolutopregio

erilevanza

rappresen

tauna

straord

inaria

risorsanell’azione

diprom

ozionee

valorizzazione

danoi

intrap

resa,in

chiaveturistica

eculturale.

Grazie

all’ideadi

portare

nelnostro

centrola

streetart,lo

scorsoanno

sièap

erto

unm

omento

diconfron

toche

cihaindicato

unnuo

voorizzonte.

Siam

opartiti

dallanostra

storiae

dallenostre

radici,per

raccogliere

unasfida

straordinaria:conciliare

eco

ntam

inare

l’artedel

passatocon

ilcon

temporaneo.

Lastreet

artcertam

ente

èoggi

un’espressione

digrande

vita

lità,coinvolgente,capacedi

riqualificareintere

areeur

bane,donando

colorean

chea

zoneestrem

amente

deg

radate

eanonim

e.Ci

siamo

chiesti:la

streetart

cosapuò

rappresentarein

unborgo

come

Civitacam

pomarano?

Siconcilia

con

lanostra

identità?Le

rispo

stesono

venutefuori

dasé:

ilgrande

interessesu

scitato

neim

ass-media

enei

turisti

dalleopere

giàrealiz

zate,nonché

l’entusiasmo

diA

liceP

asquininello

spo

sareil

progettodi

imm

aginare

unfestival

proprioa

Ci

vitacampom

arano,coinvol

gendoaltri

artistidi

calibrointernazionale,

sonoprova

tangibiledella

potenzadi

questaform

aartistica,

chesem

braessere

amplificata

inun

contestonon

metro

politano.Lastreetart

haun

grandepotenziale:

arrivaa

tutti,è

fruibiieda

tutti!Per

noil’arte

puòessere

unvero

volanodi

sviluppo,un

veicolocom

unicativostra

ordinario,un

elemento

di

stintivoin

gradodi

dareat

trattivaa

uncentro

ruralecollocato

inun’area

interna.La

chiavedi

letturaè

con

taminare

ecrediam

opossa

portare

grandirisultati

ilconnubio

traarte

contem

poraneae

artedel

passa

to”.N

onm

ancauna

pro

spettivafutura,

nelleparo

ledel

sindaco

Paolo

Ma

nuele.“La

rassegna—

ag

giunge—

puntaa

diventareun

appuntamento

costantenegli

anni,con

l’obiettivodi

ampliare

l’offertadelle

ope

re,in

chiavesem

prepiù

internazionale,

chesim

boleggiano

il reciprocoabbraccio

traun

piccoloborgo

eil

mondo”.

“Una

scomm

essarealizzata:

è,questo,

ilva

loreprincipale

dellaprim

aedizione

delC

vtàS

treetFest.

Un’idea

bella,un’idea

buona,che

diventafatto

elo

diventain

unodei

borghipiù

affascinantidel

nostroM

ouse,C

ivitacampom

arano.

limodo

migliore

percer

tificarela

vitalitàancora

esem

prepossibile

delleno

strearee

interne,la

man

iera

piùefficace

perprom

uovere

einvestire

nelpoten

zialeturistico

dicui

disp

oniam

o”.C

osìil

presidentedella

Regione

Mouse,

Pao

lodi

Lauta

Frattura.

“CV

TàS

treetF

est—

prosegueil

presidente-

èanche

lapro

vadello

spiritodi

impresa

chele

nostream

min

istrazioni

comunali,

come

quel

laguidata

daPaolo

Man

ue

le,sanno

sfoderareper

ti-lanciare

ilterritorio

conini

ziativedi

richiamo

intern

azionale.

AC

ivitacampom

arano

vain

scenala

capaci

tàdi

apertu

rae

ospitalitàche

inostri

paesida

sem

preoffrono.

Stavolta

nonsolo

nelsolcodella

tradizione.

Stavolta

apasso

coni

tempi,

leten

den

zee

le

espressio

ni

artistiche

piùpraticate

delm

omento,

nel

l’impegno

ela

speranzadi

suscitareun

interessenuo

voin

gradodi

attraversaregusti

egen

erazioni.

Ela

nuovafaccia

delM

ouseche

vuolefarsi

conosceree

ap

prezzaredavicino,

come

cipiace

dire.A

Civitacam

pom

aranola

contem

poran

eità

sposa

lalenta

bellezzadei

posti:siam

osulla

strada

giusta”.“La

Molisana

hasp

osato

l’ideadel

CV

Tà

Street

Fest

perchéquesta

manifestazione

èin

lineaassoluta

conivalori

aziendali

diriqualificazione

delterritorio

—afferm

aR

ossel

laFerro,direttore

marketing

delpastificio

—La

nostra

terraè

unoscrigno

dibel

lezzepaesaggistiche,

valo

ri,tradizioniche

sitram

andano

dipadre

infiglio

eche

spesso

nonsono

conosciu

ti.D

aqui

ancheM

ouseC

alling,

ilnostro

format

cheri

chiama

l’attenzionesu

unarealtà

regionalech

eso

rprende

estupisce

chila

vi

sitaper

laprim

avolta”.

lileg

ame

vitale

che

CV

Tà

Street

Fest

intrattienecon

ilterritorioe

conisuoi

abi

tantiè

ulteriormente

ribadito

daY

leniaC

arelli,presi

dentedella

ProL

oco“V

incenzo

Cuoco

diC

ivitacampom

arano,chetiene

aricor

dareilpensatore

illuminista

chefu

originarioproprio

diquesto

borgoche

oggisi

apreall’arte.

“Edivenuto

aim

ieiocchi

unangolo,

ilpiù

ridentedella

terra”,aveva

scrittoC

uocopalando

delsuo

paese.C

osì,spiegaY

lenìa

Carelli,

“ilCV

TÀS

treetF

estdi

Civitacam

pomarano

èl’occasione

perfar

sìche

leparole

diV

incenzoC

uo

coridiventino

verità

z.

CM

tacampom

arano. Parteoggila

quattrogiornicon

Alice

PasquiniM

uridaam

areper

laprim

aedizione

delFestivaIC

VTà

Street

Fest

1.

stEU0 1,50

- ._-_.-;-..

,,. .%

VENERDì 22 APRILE 2016

oItre

CULTUREil manifesto pagina il

quotidiano comunista

ANNO XLVI N. 95 VENERDì 22APRILE2016

Jzwww.llmanifesto.info

1ik1 :‘ r’:il’ LA STREET ART IN FESTWAL abita. Il piccolo borgo molisano ha partecipato prodotti tipici della cucina civitese, street food. Tra liI’ Cominciato ieri, «Cvtà - Street Festa, prosegue fino a attivamente alla organizzazione del festival e gli angoli artisti presenti Biancoshock (Italia), David de la Mano

domenica 24 e si tiene a Civitacampomarano in pro suggestivi verranno messi a disposizione degli artisti (Uruguay) Pablo 5 Rerrero (Spagna) Hitnes (Italia)provincia di Campobasso. Parole d’ordine: ridisegnare il che, insieme a.i visitatori e alle visitatrici, potranno ICKS (Italia)

“ . paesaggio urbano e confronto con il territorio e chi Io assistere -a giornate di laboratori, musica, degustazioni di e UNO (Italia).-k

IO Riccia Trivento Venerdì 22 aprite 2076 prImo

CIVITACAMPOMARANO. Dopo l’inaugurazione diieri mattina, gli artisti invitatial festival hanno cominciato adipingere i muri messi a disposizione dai cittadini, oggi sisvolge la seconda giornata del“CVTà Street Fest”. Nel programma del festiva!, però,non c’è solo l’arte dei murales. Questa mattina, infatti, apartire dalle 10, sono previsteuna serie di visite guidate rivolte ai più piccoli. Sono circa 200 gli alunni delle scuoleelementari, medie e superioridei comuni del territorio (Castelmauro, Guardialfiera,Montefalcone, Roccavivara eTrivento) coinvolti nelle visite guidate ai muri sui quali gliartisti sono al lavoro. “C’ègrande fermento a Civitacampomarano — raccontano gli organizzatori coordinati dal di-

rettore artistico Alice Pasquiin - dove, sotto un bel soleprimaverile, ieri è iniziata laprima edizione di CVTà Street Fest, il festival di street artche ha portato sei artisti internazionali (Biancoshock, David de la Mano, Pablo 5. Herrero, Hiffies, ICKS, UNO) adipingere sui muri esterni delle case dell’antico borgo, offerti gentilmente dagli abitanti del paese che hanno preso acuore e sostenuto il progettocon grande entusiasmo ecoinvolgimento. Dopo che sisono svolte, alla presenza delle autorità, degli organizzatorie degli artisti, l’altro ieri laconferenza stampa e ierimattina la cerimonia ufficiale di inaugurazione delfestival, i sei street artistihanno preso posto nelle p0-

hanno iniziato ad armeggiarecon pennelli, colori e spray. Silasceranno ispirare dalle suggestioni del borgo, dalle peculiarità della sua architettura edall’incanto dei paesaggi circostanti, per produrre interventi artistici murari che dialoghino annonicamente con ilterritorio. Se l’obiettivo dellamanifestazione è valorizzarela bellezza di Civitacampomarano, l’intervento degli artisti non può non nascere “si-te specific”, cioè costruito ecalibrato su misura rispetto alluogo che lo ospita. E così,per esempio, sono la vegetazione e la fauna del luogo a

guidare il pennellodi Pablo 5. Herreroe di Hitnes. E’ latexture stessa delleopere murarie e delle strutture architettoniche a ispirare lapittura di Dayid dela Mano e il collagismo di UNO. AlicePasquini, in arteAliCè, racconta perimmagini la meraviglia degli abitantidi Civitacampomarano. E, mentre da

sarà una vera epropria sorpresa

___________

l’intervento “abitabile” di Bianco

shock. Ma il tutto sarà completo solo domenica 24 aprile e turisti e visitatori sonoinvitati a partecipare al granfmale, con la presentazionedelle opere complete”. Perchi ama la street non resta

che recarsi a (ivitacampomarano e seguire in diretta il lavoro degli artisti.

I sei writeis all’opera fino a domenica per ridisegnare il volto di Civitacampomarano

Cvtà, i primi muralesprendono formaOggi visite guidateper gli oltre 200 studenti accorsi da tutta la regione L

gruppo (jrecisamente di Termoli), dall’altra parte

Gli artistiimpegnalinellarealonedelle opere

una parte non c’èdubbio che sarà capace di in- mm loci lo stencil di ICKS,camare perfettamente il ge- unico artista molisano del

stazioni a loro assegnate e

—<Zm

0.z. z

z

CD

•

N

sabato23

aprile,dedicato

alloStreetFood.P

erun

pomeriggio,

larisco

pertadi

antichisapori

dellatradizione

popolarecivitese

cherischiano

diessere

dim

enticati

vaa

braccettocon

lastreet

ait,in

unavera

epro

priafesta

chefa

felicigli-oc

chie

ilpalato.

Apartire

dalleore

17:00,ne

gliangoli

delborgo

incui

gliartisti

sonoallavoro, vengono

tipichedi

Civitacam

pomara

no,cucinate

dallesignore

delposto.

Iltutto

accompagnato

dall’ottimo

vinolocale.

La

postazionein

viaC

olle4

èdedicata

allascoperta

delriso

conil

latte(ris

cutatt),

unapietanza

che,co

me

diceil

nome

stesso,è

abase

diriso

cottonel

latte,zucchero

ecannella.

Èil

dolcetipico

dellafesti

vitàdi

“San

Giuseppe

dim

aggio”,che

ricorreil

im

aggio.D

urantequesta

ricorrenza,

alcunefam

iglieoffrono

ilpranzo

aSan

Giuseppe.È

tradizioneche

nellatavolata,

oltreaico

mponenti

dellafam

igliae

agliam

ici,prendano

postoanche

treospiti

specialicherappresentano

laSacra

Fa

miglia:

SanG

iuseppe(il

vecchio),la

Madonna

(lavecchia)

el’A

ngelillo(G

esù

Bam

bino).N

elcorso

delpranzo,

vengonoservite

portatea

basedi

carneche

culminano

conil

dolce,il

risocon

illatte.

Èall’insegna

dellescn

pelle(scr ‘peli9

laposta

zionedi

corsoX

XW

Mag

gio.Sono

piccolipezzi

dipasta

dipanelievitata,

fittinell’olio.

Questa

pietanzaviene

servitadurante

lafes

Itività

di“San

Giuseppe

di

marzo”,

il19

marzo.

Per

l’oc

casione,alcune

famiglie

of

fronoilpranzo

aSan

Giusep

pee,

come

nelcaso

de1l’omo-

nima

ricorrenzadi

maggio,

siedonoa

tavolacon

ico

mm

ensalianche

gliospiti

d’onoreche

rappresentanola

Sacrafam

iglia.Sulla

tavolaim

banditaè

untrionfo

dipor

tatea

basedi

pescee

baccalàe,

fraesse,

troviamo

anchele

scrippelle.A

lS

opporticoSanta

Maria

delleG

razieivisitatorip

osso

notrovare

lapostazione

allestita

perla

degustazionedel

paneindorato

efritto

(pan‘nrat).

Sitratta

difette

dipa

nevecchio

dialcuni

giorni,bagnate

nell’uovosbattuto

efitto

nell’olio.L

avivanda

ve

mva

usatasoprattutto

daico

ntadini

perle

colazionidurante

iperiodi

delraccolto

dellacam

pagna.I

ceci(icic)

sonoinfine

pro

tagonisti

allapostazione

divia

d’Ascanio.

Nei

tempi

passati,questi

legumi

venivanocotti

inacqua

bollentein

tegami

diterracotta

(dettapignata)

vici

noal

fuocoe

poiconditi

conolio

acrudo

esoffritto

dici

pollae

pepe.A

nchequesta

pietanzatipica

édi

“SanG

iuseppe

diM

arzo”,m

aveniva

preparatadurante

tuttol’an

no.L

apignatadi

SanG

iuseppe

eraperò

pertradizione

piùgrande

rispettoa

quelladei

giorninorm

ali.L

efarine

sonom

essea

disp

osizione

dalP

astificioL

aM

olisana,

main

sponsordella

manifestazione.

Le

degustazioni

sonoa

sottoscrizioneli

bera.C

oordinagli

eventidel

CV

Tà

StreetF

estJessica

Ste

wart.È

laPro

Loco

“Vm

cenzo

Cuoco”

aorganizzare

ilF

estivale

asostenerlo

insie

me

alC

omune

diC

ivitacampom

arano.L

am

anifestazionegode

inoltredelpatrocinio

delC

omune

diC

ivitacampom

arano

edella

Regione

Molise.

IA

llarisc

operta

degli

antic

hsa

pori

civ

ttesi

Cvtà,

nonsolo

arte:oggi

pròtagònistalo

streetfood

CIV

ITA

CA

MP

OM

AR

AN

O.

Tra

glieventi

delpro

graluma

dellaprim

aedizione

delF

estivalC

VT

àStreet

fest(che

sisvolge

dagiovedì

21a

domenica

24aprile

2016aC

ivitacam

pomarano

inpro

vin

ciadi

Cam

pobasso,con

ladi

rezioneartistica

diA

licePa-

squini,in

arteA

liCè,

evede

protagonistisei

streetartist

dicalibro

internazionaleim

pe

gnatia

dipingerei

muri

delborgo

antico:B

iancoshock,D

avidde

laM

ano,P

abloS.

Herrero,

Hitnes,

ICK

Se

UN

O), particolarm

entegusto

soè

l’appuntamento

dioggi,

allestitequattro

postazioni,che

siappoggiano

adaltret

tantecase

private,per

offrireai

visitatoriquattro

pietanze

-*prim

oQ

uotidianod’inform

azione

Anno

XV

IIN

°112

-€1,2

0

Inabbinam

entoobbligatorio

conL

ArA

Jfl’Ain

Mouse

ein

alcunicentridell’AB

RU

ZZOdirettore

responsabileL

ucaC

olelladirettore

editorialeA

lessandraL

ongano

Sab

ato23

aprile

2016

e

CIV

ITAC

AM

POM

AR

AN

O.

Dopo

gliincontri

conle

scuole,le

passeg

giate

nelborgo,

IoS

treetfood

dagustare

altram

onto

eil

laboratoriosui

temi

ambientali,

laprim

aedizione

delC

VTà

Street F

estsiaw

iaverso

il granfinale,

Isei

artistiinvitati

aC

ivitacampom

aranodalla

direttriceartistica

Alice

Pasquini

stanno

infattiap

po

rtand

ogli

ulti

mi

ritocchi,ap

pen

auna

pen

nellata

ouno

spruzzodi

ver

nicespray

inpiù,

agliinterventi

artisticiche

han

no

dis

semin

atoper

lestrad

edell’antico

borgo,all’om

bradl

Castello

Angioino.

Gli

streetartist

Biancoshock,

David

dela

Mano,

Pablo

5.H

errero,H

itnes,IC

KS,

UN

Oe

lastessa

Alice

Pasquini

hannodipinto

erealizzato

installazionisite-specific

suim

uripiù

belli,sugli

angolipiù

suggestivie

sugliscorci

piùtipici

delpaese

ele

opere

daloro

realizzatesaran

no

presen

tateufficialm

enteal

pubblicooggi,

nellagiornata

conclusivadella

man

ifestazion

e,dom

enica

24

aprile2016.

Anche

ilprogram

ma

dell’ultima

giornatadel

festivai

èricco

diap

puntam

enti,

occasionidi

festae

socializ

zazioneper

chiu

nque

siain

teressatoa

riscoprireil

bor

goe

ilterritoriodi C

ivitacampom

arano,che

silascia

gu

ardare

sotto

unanuova

lucegrazie

all’attenzionesu

scita

tadagli

interventidi

streetart.

Sicom

inciaal

mattino

presto.G

liam

anti

deltu

rismo

ambien

talee

dellep

as

seggiate

inm

ezzoalla

natu

rasi

dan

no

app

un

tamen

toalle

ore9

:00

per

iltrekking

allasco

perta

dellebellezze

delterritorio

conle

guidedella

ProL

oco“V

incenzoC

uo

co”.L

ungoil

percorsosi

potrannoco

noscere

eo

sserva

reda

vicinola

florae

lafau

na

tipicadella

zona,si

visite

ràilcim

iteronapoleonico,

unodei

pochiesem

pi

rimasti

diq

uesta

tipologianel

centro-sudItalia,

esi

potrannoam

mirare

icalanchie

legole

astrapiom

boch

ecaratte

rizzanola

zona,prodotti

dall’ero

sione

deitorrenti

Vallone

Grande

eM

ordale.Il punto

diarrivo,in

pa

ese,è

lavisita

alC

astelloA

ngioino,

preg

evo

lem

onum

ento

dalgran

de

valorestorico

costruitosu

unprom

ontoriodì

arenaria

trail

XIIIe

ilX

IVsecolo.

Ilpercorso

apiedi,

dicirca

quattrochilom

etri,è

dim

ediadifficoltà

eha

ladura

tadi

treore.

Lapartecip

azione

ègratuita.

Poiè

ilm

omento

dibal

lare,can

taree

divertirsia

ritmo

dim

usica.Cisi

rivederein

piazzaM

unicipioalle

ore1

5.3

0per

uninterò

pomeriggio

musicale

chefa

incontrarei linguaggi

dell’hiphop

conle

notevintage

ripescate

nel

leso

ffittedei

nonni.

Dj

Gruff,

nome

dipunta

dellascen

arap

ita

liana,incontra

gli abitantidiC

vitacam

pom

arano,g

iocan

docon

iricordi

personalie

collettiviscaturiti

daivecchi

viniliso

praw

ìssuti

alpassag

gio

deltem

po.

Inq

uesto

modp

saràpossibile

ricostruireun’originale

colonnaso

noradella

mem

oria,g

ettand

oun

pontetra

passato

ep

resente.

Ivecchidischi

rispolveratiper

l’occasionesa

rannoattualizzati

erivisitati

dalloscratch

diG

ruffe

dallabreak

dan

cedi

Eddy.

Iltut

toinfram

ezzatodai

raccontidegli

abitantiche,

ciascuno

apartire

dallapropria

can

zone

delcuore,

ricucirannoun

percorsoem

ozionaleper

farrivivere

laC

ivitacam

pom

arano

che

fu.N

elfrattem

po,alle

ore1

6:0

0partono

levisite

guid

ateai

muri

di

pinti,orm

aicom

pletatidai

seiartisti,

perpartecip

arealle

qualièpossibile

prenotarsig

ratu

itam

ente

viaem

ailall’in

dirizzo

cvtastreeffest@gm

ail.comoppure

sulpo

sto.A

lleore

18

:00

sicelebra

infinela

Ceri

monia

dichiusura

delF

estivalal

Castello

Angioino

dìC

ivitacampom

arano.O

ltreagli

artisti,intervengono

il presid

ente

dellaR

egione

Mouse

Paolo

diL

auraF

ràttura,ilsin

daco

di Civitacam

pomarano

Paolo

Man

ue

lee

i rapp

resentati

dellaP

roLoco

“Vincen

zoC

uoco”.

STRUTTU

RELEG

NO

5TRUTTUREINLEGNOLAMELL.AREBIO-CASE

ARREDOGIARDINOeVENDITA

LEGNAMILAVORAZIONETRAVICONTOTERZI CON

ROBOT IlD

OM

ENICA

24APR

ILE

2016-A

NN

OXIX

-N.113-EURO

1,20*INTERNET:w

ww

.quotidianomolise.com

REG

ION

EM

OU

SE- N

ON

ACQ

UIS1A

BILISEPA

RATA

MEN

TE

(IL

QU

OTID

IAN

OD

ELM

OU

SE+

ILM

ESSAG

GER

Oeuro

1,20

4\

.

no

tidian

oFO

ND

ATO

DA

GIU

LIOocco

delMo

liseD

IREZION

E,REDA

ZION

EE

AM

MIN

IS86100

CAM

POBA

SSO-TE

CM

tacampom

arano. Ilprogramm

ainizia

alle9

conil trekking

allascoperta

dellebellezze

del territorioAlle

16le

visiteguidate

aimuri dipinti, alle

18la

cerimonia

dichiusuradel

Festival alCastello

Angioino

... .

I

CVTà

Street Fest, ilgran

finale

P12

direttoreresponsabile

Luca

Colella

direttoreeditoriale

Alessandra

Lan

gano

Dom

enica

24ap

rile2016

CIV

ITA

CA

MP

OM

AR

A•

NO

.Si

concludeoggi

itpri

ma

edizionedel

“Cvtà

*streetfest”.

Dopo

gliincontri

conle

scuole,l

passeggiatenelb

or

go,lo

streetfoodda

gustareal

tramonto

eil

laboratoriosui

temi

ambientali,

laprima

edi

ziònedel

festivalt

siavvia

versàil

granfinale.

“Isei

artisti

invitatia

Civitacam

poma

ranodalla

direttriceartistica

Alice

Pasquini—

spieganoi

•prom

otoridel festival-

stannoinfatti

apportandogli

ultimi

ritocchi,appena

unapennella

tao

uno

spruzzodi

vernicespray

inpiù,agliinterventi

ar

tisticiche

hannodissem

inatoper

lestrade

dell’anticobor

go,all’om

bradel

Castello

An

gioino.G

listreet

artistB

iancoshock,

David

dela

Mano,

Palio.

S.H

errero,H

itnes,IC

KS,

UN

Oe

lastessa

Alice

Pasquinihanno

dipintoe

realizzato

installazionisite-spe

cificsu

im

uripiù

belli,sugli

angolipiù

suggestivie

sugliscorcipiù

tipicidel

paesee

leopere

daloro

realizzatesaran

nopresentate

ufficialmente

alpubblico

ogginella

giornataconclusiva

dellam

anifesta

zione.A

ncheilprogram

ma

dell’ultim

agiornata

delfestival

èric

codi

appuntamenti,

occasionidi

festae

socializzazioneper

chiunquesia

interessatoa

riscoprire

ilborgo

eil

territoriodi

Civitacam

pomarano,

chesi

lasciaguardare

sottouna

nuo

valuce

grazieall’attenzione

La

prim

aediz

ione

di

Cvtà

Ilvoltonuovo

delborgopreòde

forma,inserataleopérecomplete

Musica,trekìdngevisiteguidate perlagiornataconclusivadelfestivaldistreet art

suscitatadagli

interventidi

streetart.

Sicom

inciaal

mat

tinopresto.

Gli

amanti

deitu

rismo

ambientale

edelle

pas

seggiatein

mezzo

allanatura

sidanno

appuntamento

alleore

9:00per

iltrekking

allascoperta

dellebellezze

delterritorio

conle

guidedella

Pro

Loco

“Vincenzo

Cuoco”.

Lungo

ilpercorso

sipotranno

conosceree

osservareda

vici

nola

florae

lafauna

tipicadella

zona,si

visiteràil

cimi

teronapoleonico,

uno

deipo

chiesem

pirim

astidi

questatipologia

nelcentro-sud

Italia,e

sipotranno

amm

irarei

ca

lanchie

legole

astrapiom

boche

caratterizzanola

zona,prodotti

dall’erosionedei

tor

rentiV

alloneG

randee

Mor

dale.Il

puntodi

arrivo,in

paese,è

lavisita

alC

astelloA

ngioino,pregevole

monu

mento

dalgrande

valoresto

rico

costruitosu

unprom

ontorio

diaren

ariatra

ilX

IIIe

il

coni

ricordipersonali

eco

llettivi

scaturitidai

vecchivi

nilisopravvissuti

aipassaggiodel

tempo.

Inquesto

modo

saràpossibile

ricostruireun’originale

colo

nna

sonoradella

mem

oria,get

tandoun

pontefra

passatoe

presente.I

vecchidischi

rispolveratiper

J’occasionesaranno

attua

lizzatierivisitatidallo

scratchdi

Gruff e

dallabreakdance

diE

ddy.Il

tuttoinfram

ezzatodai

rac

contidegli

abitantiche,

ciascuno

apartire

dallapropria

canzonedel

cuore,ricuciran

noun

percorsoem

ozionale

perfar

riviverela

Civitacam

pomara

noche

fu.N

elfrattem

po,alle

ore16:00

parto

nole

visitegui

dateai

muri

di

pinti,orm

aico

mpletati

daisei

artisti,per

parteciparealle

quali.è

possibileprenotarsi

gratu

itam

entevia

email

all’indirizzo

cvtastreetfest@gm

ail.comoppure

sulposto.

Alle

ore18:00

sicelebra

infinela

Ce

rimonia

dichiusura

delfe

stivai

alC

astelloA

ngioinodi

Civitacam

pomarano.

Oltre

agliartisti,

intervengonoil

presidentedella

Regione

Mouse

Paolodi

Laura

Frat

tura,il

sindacodi

Civitacam

pomarano

PaoloM

anuelee

irappresentati

dellaP

roLoco

“Vincenzo

Cuoco”.

prim

oQ

uotidianod’inform

azione

Inabbinam

entoobbligatorio

conL

AST

AM

PAin

Mouse

ein

alcuni centri deIlAER

UZZO

Anno

XV

IIN

°113

-€

1,20

XIV

secolo.Il percorso

apie-

inpiazza

Municipio

alleore

soffittedei

nonni.D

jG

mff,

di,di

circaquattro

chilometri,

15.30per

unintero

pomerig-

nom

e

Iseiartìsti

intentia

termin

arele

loro

opere

èdi

media

difficoltàe

hala

durataditre

ore.La

parte

cip

azione

ègra

tuita.Poiè

ilm

omento

dibal

lare,cantare

edivertirsi

arit

mo

dim

usica.C

isi

rivedere

gbm

usicaleche

faincontrare

di puntadella

scenarap

italia-ilinguaggi

dell’hiphop

conle

na,incontra

gliabitanti

diC

i-note

vintageripescate

nellevitacam

pomarano,

giocando

CWITACAMPOMARÀNO.È stata un successo la primaedizione del “CVTà StreetFest” che si è concluso ieri aCivitacampomarano dopoquattro giornate ricche di arte,musica, buona cucina ed ospitifamosi come Chef Rubio. 11sindaco Paolo Manuele ha conferito ad Alice Pasquini, direttrice artistica del festival, la cittadinanza onoraria di Civitacampomarano.

Si conclude dunque nel migliore dei modi la prima edizionedel CVrà Street Fest, il festivaldi street art che dal 21 al 24aprile ha colorato i muri e lestrade dell’antico borgo di Civitacampomarano con la direzione artistica di Alice Pasquiniin arte AliCÒ. A firmare gli inteiventi artistici volti a valorizzare la bellezza del borgo, sonostati gli street artist Biancoshock, David de la Mano, Pa

bio S. Henero, Hitnes,ICKS, UNO e la stessaAlice Pasquini. 11 festival èstato organizzato dalla Proloco “Vincenzo Cuoco”,che lo ha sostenuto insieme al Comune di Civitacampomarano. La manifestazione è stata patrocinatadal Comune di Civitacampomarano e della RegioneMouse. Main sponsordell’iniziativa è La Molisana.“A partire da giovedì, giorno dell’apertura ufficialedella manifestazione, finoall’ evento di chiusura sonostati migliaia, soprattuttogiovani, i visitatori delCVTà Street Fest” - le parole di Paolo Manuele, sin

daco di Civitacampomarano.“In tanti sono venuti dai paesivicini - ha proseguito il primocittadino - ma anche da altre regioni, soprattutto da Lazio,Campania, Abruzzo e Puglia,avendo letto la notizia sui giornali. E stata una grande soddisfazione per noi vedere le strade di Civitacampomarano piene di gente curiosa che, a tuttele ore del giorno e della sera,girava per i vicoli e in piazza, inmoltissimi casi con una macchina fotografica al collo e il

naso all’insù per osservare imurales dipinti dagli artisti invitati dalla direttrice artisticaAlice Pasquini. Per i 425 abitanti di Civitacampomarano èstata una vera e propria festadedicata all’arte, alla musica,alla riscoperta del territorio edei sapori della tradizione civitese. Ci siamo sentiti al centrodi un grande abbraccio, che cidà speranza per il futuro di Civitacampomarano”.Tanti i momenti significativi,che rimarranno impressi nellamemoria di questa prima edizione del festival. Se a Civitacampmarano non nascono piùbambini, il CVTà Street Fest haportato quasi 200 bambini e ragazzi delle scuole elementari emedie dei comuni vicini per osservare gli artisti al lavoro e assistere alla creazione dei muri.11 momento clou della manifestazione è stato senza dubbiol’appuntamento con lo StreetFood; i piani e i sapori tipicidella tradizione civitese sonostati protagonisti di un percorsogastronomico che, combinatoalla visita dei muri dipinti, hapermesso di apprezzare la bel-

lezza del borgo a 360 gradi,mentre Dj Gmfi a sorpresa, hamixato un trascinante dj set diffondendo la sua musica dal balcone della Pro loco “VincenzoCuoco”, che affaccia sul Castello Angioino.Un’altra gradita sorpresa del festivaI è stata la presenza diChefRubio che è arrivato a Civitacarnpomarano per il rapporto di stima che lo lega ad AlicePasquini, per la sua passionefotografica a cui sta dedicandosempre più studio e approfondimento e per assecondare lasua indole street, che da semprelo porta a viaggiare sulle rottedell’arte come del cibo di strada.Nell’ambito della cerimonia dichiusura del Festival, che si ètenuta al Castello Angioino diCivitacampomarano alla presenza degli artisti, delle autoritàregionali, del sindaco di Civitacampomarano Paolo Manuelee dei rappresentati della Pro loco ‘Vincenzo Cuoco”, vieneconferita ad Alice Pasquini lacittadinanza onoraria del borgo,“per il prestigio conseguito inItalia e all’estero attraverso la

sua arte ùmovativa, alta espressione di sensibilità” e inoltre“per aver contribuito a promuovere il territorio e a custodire latradizione culturale civitese”.All’artista e direttrice artisticadel CVTh Street fest è statainoltre consegnata la chiavedella città, una vecchia chiaveappartenuta a una delle portedel vecchio borgo di Civitacampomarano.“Ci auguriamo che il CVTàStreet Fest non si concluda neiquattro giorni in cui gli artistisono stati al lavoro - ha concluso Paolo Manuele - ma che imun siano visitati anche, neimesi seguenti. Invitiamo a venirci a trovare a Civitacampomarano, perché oltre alla possibilità di aminmre gli interventidi street art, sarà possibile scoprire le tante bellezze del borgoe del territorio circostante, apartire dal Castello Angioino.Non solo. Per noi questa è solola prima edizione e siamo già allavoro per il festival del prossimo anno, per il quale noi saremmo onorati di riconfermarela direzione artistica di AlicePasquini”.

primoQuotidiano d’informazione

_1ino

mousedirettore responsabile Luca ColellaIn abbinamento obbligatorio con LAST4.MBi in Mouse e in alcuni centri deIlABRUZZO direttore editoriale Alessandra Longano

AnnoXVNN°114-€1,20 - Lunedi 25 aprile 2016

11 sindaco di Civitacampomaranoha conferito la cittadinanza onorariaad Alice Pasqiiini e le ha riconfeimatola direzione artistica per l’edizione 2017

Cvtà, òhìusura òol boffòChef Rubio tra gli ospiti

.•\-

_,

*ILQ

UO

GD

IAN

ODEL

MO

USE

*IL

MESSA

GG

ERO

euro1,20

ìotid

iano

del Mouse

.u’

CIV

ITCA

MPO

MA

RA

NO

.Si

conclu

de

nelm

iglioredei

modi

taprim

aed

izione

delC

VTà

Street

Fest,

ilfe-

stivaidi

Street

artche

dal2

1al

24

aprileha

coloratoim

urie

lestrad

ed

ell’anti

coborgo

diC

ivitacam

po

maran

o,

conla

direzioneartisticad

iAliceP

asquin

iin

arteA

I1CèA

firmare

gliin

terventiartistici

voltia

va

lorizzare

labellezza

delborgo,

sono

statigli

streetartist

Biancoshock,

David

de

laM

ano,P

ablo5.

Her

rero,H

itnes,IC

KS,

UN

Oe

lastessa

Alice

Pasquìni.

Ilfestival

èstato

organizzatodalla

Pro

Loco

“Vincenzo

Cuoco”,

chelo

haso

stenu

toinsiem

eal

Com

unedi

Ci

vitacam

pom

arano.

Lam

anifestazione

èstata

patro

cinata

dalC

omune

diC

ivitacam

po

maran

oe

della

Reg

ion

eM

olise.

Main

spo

nso

rdell’iniziativa

èLa

Molisana.’

“Apartire

dag

iovedi

-fan

no

sapere

glior

gan

izzatori

-gio

rno

del

l’apertu

raufficialed

ellam

anifestazio

ne,

fino

al-

l’eventodi

chiu

sura

sono

statim

igliaia,so

prattu

ttogiovani,

i visitatoridel

CV

TàS

treetF

est”,ha

dichiaratoP

aoloM

anuele,sin

daco

diC

ivitacam

pom

arano.

“Intanti

sonovenuti

daipaesi

vicini—

haproseguito

ilpri

mo

cittadino-m

aan

che

daaltre

regioni, soprattu

ttoda

Lazio,C

ampania, A

bruzzoe

Puglia,

avendoletto

lan

otizia

suigiornali.

Estata

unagran

de

soddisfazio

ne

pernoi

ved

erele

strade

diC

ivitacampom

aranopiene

digen

tecuriosa

che,a

tut

tele

oredel

giornoe

dellasera,

giravaper

ivicolie

inpiazza,

inm

oltissimi

casicon

unam

acchinafo

togra

ficaal

colloe

ilnaso

all’insù

pero

sservare

imurales

‘dipintidagli

artistiinvitati

dalladirettrice

artisticaA

li-ce

Pasquini.

Per

i425

ab

itan

tidi

Civ

itacamp

om

arano

èstata

unavera

ep

ropria

festaded

icataall’arte,

allam

usica,alla

riscoper

tadel

territorioe

deisapori

dellatradizione

civitese.Ci

siamo

sentitial

centrodi

ungrande

abbraccio, checidà

speran

zaper

il futurodi

Ci

vitacampom

arano”.T

antii

mom

entisignificativi,

che

rimarranno

impressi

nellam

emoria

diquesta

prima

edizionedel

festival.S

ea

Civ

itacampom

arano

nonnasco

no

piùbam

bin

i,il

CV

TàS

treetF

estha

porta

toquasi

200

bambini

era

gazzidelle

scuole

elemen

tarie

medie

deicom

univi

ciniper

osserv

aregli

arti

stial

lavoroe

assisterealla

creazionedei

muri.

lim

om

ento

cloudella

man

ifestazio

ne

èstato

senza

du

b

biol’appuntam

entocon

loS

treetFood:

ipiatti

eisa

poritipici

dellatrad

izione

civiteseso

no

statipro

tago

nistidi

unpercorso

gastro

nomico

che,com

binatoalla

visitadei

muri

dipinti,ha

perm

essodi

apprezzarela

bellezzadel

borgoa

trecento

sessanta

gradi,m

entre

Dj

Gruff,

aso

rpresa,

ha

mixato

untrascin

ante

djset

diffondendola

sua

mu

sicadal

balconedella

ProL

oco“V

incenzoC

uoco”,ch

esi

affacciano

sulC

astello

Angioino.

Un’altra

graditaso

rpresa

delfe

stivai

èstata

lapresen

zadi

Chef

Rubio

cheè

arrivatoa

Civitacam

pomarano

peril

rapporto

distim

ach

elo

legaad

Alice

Pasquini,

perla

sua

passio

ne

fotograficaa

cuista

ded

icando

sem

prepiù

studio

eap

pro

fon

dimento

eper

assecon

da-

rela

sua

indolestreet,

cheda

semp

relo

portaa

viag

giare

sulle

rotte

dell’atte

com

edel

cibodi

strada.

Nell’am

bitodella

Cerim

onia

dichiusuradei

Festivai,

chesi

èten

uta

alC

astelloA

ngioinodi

Civ

itacampo

maran

oalla

presen

zade

gliartisti,

delleA

utoritàR

egionali,

delsin

daco

diC

ivitacam

po

maran

oP

aoloM

an

uele

edei

rapp

resentati

della

ProL

oco“V

incenzoC

uoco”,viene

conferitaad

Alice

Pasquini

lacittad

inan

zaonoraria

delborgo,

“peril

prestig

ioco

nseg

uito

initalia

eall’estero

attraver

sola

suaarte

innovativ

a,

altaesp

res

sion

edi

sen

sibilità”e

inol

tre“per

aver

contrib

uito

aprom

uovereil

territorio

ea

custo

dire

latradizione

cul

turale

civite

se”. All’artista

edirettrice

ar

tistica

del

CV

Tà

Stre

et

Fest

èsta

tainoltre

conse

gn

atala

chia

vedella

città,u

na

vecch

iachiave

appar

tenuta

auna

delleporte

delvecchio

borgodiC

ivitacam

pom

arano.

“Ci

auguriam

oche

ilCV

TàS

treetF

estnon

siconcluda

neiquattro

gio

rni

incui

gliartisti

sonosta

tial

lavoro—

haconcluso

Paolo

Manuele,

ilsin

daco

diC

ivitacam

pom

arano

—

ma

cheim

urisian

ovisitati

anch

enei

mesi

segu

enti.

invitiamo

avenirci

atro

va

rea

Civ

itacampom

arano

,perch

éoltre

allapo

ssibili

tàdi

amm

iraregli

interv

enti

distreet

art,sarà

possi

bilescoprire

letan

tebellez

zedel

borgoe

delterritorio

circostan

te,a

partire

dalC

astelloA

ng

ioin

o.

Non

solo.P

ernoi

qu

estaè

solola

prima

edizionee

siamo

giàal

lavoroper

ilfestivai

delpro

ssimo

anno,

per

ilquale

noisarem

mo

onora

ti diriconferm

arela

direzio

neartistica

diA

liceP

asqui

ni”.

STRUFFU

REil

STRUTTURE INCEGNOLAMELLARE

ElO-CASEARREDO

GIARDINO‘VENDITA

LEGNAMILAVORAZIONE TRAVICONTO TERZI CON

RO8OT

LUNEDÌ25A

PRIL

E2016

-AN

NO

XIX-N. 114-

EURO1,20*

INTERNET: ww

w.quotidianom

olise.com

FON

DA

TOD

AG

IULIO

RO

CC

O

DIREZIO

NE,RED

AZIO

NE

EA

MM

INIS1

86100C

AM

POB

ASSO

-TE

CM

tacampom

arano. Cittadinanza

onoraraad

Alice

Pasquini

Prom

ossala

prima

edizionedel

CV

Taà

Strèet

Fest

Corriere dellaSérà Martdì 26Aprile 2016 CRONACHE.

11 Molise(non) ésisteLa Regione meno conosciutae la sfida in Rete contro i luoghi comimi

Colletorto, in Molise, è 11’paese che amo, lì ho lemie radici, è nato miopadre e i miei genitori si

sono conosciuti. Ci torno ogniestate, dopo una pausa dovutaai croffi del terremoto del 2002,felice di perdermi nelle suedolci tortuosità. Con gli amiciGaetano & Co, ridiamo del barzellettificio «li Molise non esiste», un’espressione molto dilfusa sul web, cui sono dedicativari gruppi Facebook (tra cuil’anglofono «Molisnt»), forieridi frizzi, lazzi e battute. Alcuneinfelici, come quella cinguettata da Nina Moric su Twitter ieri, per cui tuffi queffi che la insultano sarebbero molisani; altre brifianti, liberatorie: comequella dell’artista milaneseBiancoshock che per 11 festivaldi street art (e street food conchef Rubio) a Civitacampomarano (Campobasso), conclusosi il 24 aprile, ha scritto su un

Sui social

• Da quando isocial networksono realtèanche in Italiala regioneMouse èdiventata una«protagonista».—suomalgrado — dialcuni deigruppi apertidagli iscritti

• Dalle paginesu Facebook «IlMouse nonesiste» (checonta oltre 14mila «like») a«lo non credonell’esistenzadel Mouse» (quii «mi piace»

Perché no

iLe Isole Tremiti,importanteattrazioneturistica, sonoraggiungibili daTermoli, che èin Mouse. Ma leisole sono dellaPuglia

2La diga diOcchito è il piùgrande invasoartificialed’italia. Confinacon il Mouse,ma l’acqua vaalla Puglia

3.Su Facebookmolti i gruppinegazionisti: «11Mouse nonesiste»,«Mousenatzione»,«Molisn’t»

4G!i eroimolisanpopolari sonostati Antonio DiPietro e AldoBiscardi.Due parodie,viventi

5GiorgioNapolitano,lamentaIsernianews, dapresidente nonè mai stato invisita ufficialein Mouse

Anche in quest’epoca dimappe digitali, in pochi sannodove collocare il Molise,un’espressione geografica diventata Regione solo nel 1963,quando un referendum l’hastaccata dall’Abruzzo. L’epocad’oro, nella Storia, è antica, ametà del primo millennioavanti cristo, quando c’erano iSannifi, che fecero passare i romani sotto le forche caudine:popolo di cui si conservanosuggestivi siti archeologici aSepino e Pietrabbondante.

Termoli è il polo turisticopiù moderno (e industriale, lostabilimento Fca ha pure assunto); da qui cisl imbarca perle Tremiti, gioieffl insulari dell’Adriatico fondate dall’acheoDiomede, fumate ne I cannonidi Navarone (1961) e amate daLucio Dalla, che nella casa-studio compose Com’è profondo ilmare (1977). Bello, no? Peccatoche le Tremiti siano pugliesi.Come i Comuni che beneficiano della diga di Occhito, unodei più grandi bacini artificialid’Italia cui invano presta i suoifianchi montuosi il Molise.

Eroi molisanpopolari deglianni 8o/9o sono Aldo Biscardi,telegiudice del Processo con isuoi «sgub!» (<scoop»), e Antonio Di Pietro, noto perl’espressione post-manzoniana«che c’azzecca?»: personaggicosì caricaturali da sembrareparodie di un originale smarrito, degni compari del commissario moilsano Don Ciccio Ingravallo, protagonista del Pasticciaccio brutto de via Meni-lana (1927) di Gadda.

I veri grandi molisani sonostati lo storico e politico Vincenzo Cuoco, lo scrittore Francesco Jovine, il cantante FredBongusto (Una rotonda sulmare) e il fumeffista termoleseBenito Franco Giuseppe Jacoviffi. Di origini molisane è Robert De Nilo, cui nonni nacquero aFerrazzano. Di Duroniaè la famiglia di Elio Germnano,che ad essa è restata legato.

E la politica? I moilsani patiscono un lunaticO («celotico»,in’ dialetto) senso si abbandonò da quando non sono più allaribalta Di Pietro e Ciampi, la cuimoglie ha radici a Santa Crace

I- fl..

(5

±

t,d,a

Perché sì

iNon c’è unaregione cosìpiccola cheproduca unvolume cosìgrande diparodie sulweb e i socialnetwork

2Nati in terramolisana sonoVincenzoCuoco,FrancescoJovine, FredBongusto,Jacovitti

3Nel 2002 c’èstato ildrammaticoterremoto inMouse con ilmortale crollodella chiesa diSan Giuliano

4Alle elezioni del2013, per ilSenato, SilvioBerlusconioptòper il seggiomolisano (laRegione ne hasolo due)

Checco Zalonein Sole aCatinette(2014) porta ilfiglio invacanza-premio 10wcost in Mouse

muro «il Molise non esiste»,cancellando «non esiste» e trasformandolo in «resiste».

So dunque che il Molise esiste e ho le prove, non solo autobiografiche, ma so che possono essere ribaltate da chi, perbullismo o umorismo metafisico, ne minimizza o nega l’esistenza. Checco Zalone in Sole acatinelle ripiega sul viaggiolow cost in Molise, che al regista Gennaro Nunziante piaceperché ricorda l’Italia dei filmdi Pietro Genni. il fumeffistaLeo Ortolani porta il suo eroeRatman in un luogo dove perchilometri e chilometri c’è il’nulla: «Sai dove ti trovi?» Sì, risponde, «in Molise».

sono oltre 63mila, cioè piùdegli abitantidel capoluogodi regione,Campobaso;foto sopra) èuna continuaparodia sullevicissitudinidella regione edelle personeche d vivono elavorano

La parola -,. ‘

$ANMO .

Da un punto di vista storico gran parte didove sorge oggi la regione Molise siidentifica con l’antico «Sannio». Questoperché quasi tutto il suo territorio eraabitato dalle tribù Sannitiche. Pino al 1963 ilMolise formava insieme all’Abruzzo laregione «Abruzzi e MoUse»: dal 27dicembre di quell’anno è diventata un’entitàseparata e indipendente. 11 suo capoluogo èCampobasso, mentre Isernia è uncapoluogo di provincia.

«)RIPRODUZONE RISERVATA

di Magliano. Le dimissioni diNapriitano? Titolò Isernianews: «Addio al presidente chenon ha mai visitato il Molise».La visita di Mattarella? Ecoatto—motise.net titola «E io pago!».E poi, Berlusconi: ha usato questo bacino elettorale (poco piùdi 3oomila abitanti) nel 2013per entrare in Senato, al dannidi Ulisse Di Giacomo, rientratoin Parlamento, poi; come «alfaniano».

Per molti, dunque, il problema del Mouse è più politicoche ontologico. Esiste, ma sideve (re)inventare.

Luca Mastrantonio@criticatmastra«5 RIPRODUZIONE RISERVATA