hosp tränkesysteme 2010

HOSP TRÄNKESYSTEME

Als Spezialhersteller für Tränkebecken und Trän-kesysteme hat HOSP, zusammen mit ALLWEILER eine Marke geprägt. Jahrzehntelange Erfahrung, sowie ein Team von hochqualifizierten Mitarbei-tern und Ingenieuren garantieren Ihnen Tränke-technik nach modernstem Stand, mit höchstem Qualitätsniveau. Seit Produktionsbeginn der Tränkebecken im Jah-re 1953 durch die Firma ALLWEILER in Radolfzell am Bodensee und der Übernahme 1986 durch HOSP Tränkesysteme, produzieren engagierte Facharbeiter die bewährten Tränkebecken und Tränkesysteme in Klettgau. Dennoch besteht die Verbindung zwischen HOSP und ALLWEILER. Beide Firmen arbeiten zusam-men an neuen Produkten und tauschen gesam-melte Erkenntnisse ständig aus. Eine Partner-schaft, die nun schon fast 25 Jahre besteht und auch weiterhin erfolgreich gepflegt wird. Tradition und Zukunft nicht als gegensätzlich, sondern als Fundament und Aufschwung für moderne Zeiten. HOSP setzt dabei auch konsequent den Produk-tionsstandort Deutschland ein und sichert so die Erfüllung der Qualitätsanforderungen an HOSP Produkte, um auch in Zukunft die Zufriedenheit der Kunden gewähren zu können.

Inhalt

Tränkebecken 08

Schweinebecken 12

LIQUID-Serie 18

Trog-Serie 22

Heizsysteme 32

Zubehör 36

02

www.hosp-traenkesysteme.com | Tel. +49 (0) 77 42 - 9 11 31

ALLWEILER EISENGUSS

Gießereitechnik aus Deutschland seit 1860. Die Erfahrung aus über 150 Jahren Eisengießen zahlt sich aus und lässt HOSP Tränkesysteme zusam-men mit seinem Partner, der ALLWEILER Gieße-reitechnik, hochwertige Produkte fertigen.Geeignete Auswahl und Qualität der Werkstoffe sind dabei ebenso wichtige Faktoren wie Bearbei-tung und Fertigung unserer Produkte. HOSP Trän-kebecken werden deshalb nach dem Gießprozess sofort im Trockenemaillierverfahren weiter-verarbeitet. Die 870°C heißen Eisengussteile werden dabei in trockenes, pulverisiertes Glas ge-taucht, dadurch lassen sich optimale und gleich-mäßige Email-Schichtdicken und Werkstoffver-bindungen erreichen.HOSP Trog- und LIQUID-Serien werden komplett aus hochwertigem Edelstahl hergestellt. Hohe Korrosionsbeständigkeit, Stabilität und tierge-rechte Werkstoffauswahl sind gewährleistet. Pa-tentierte Ventil- und Schwimmertechnik sorgen auch bei geringem Wasserdruck für hohe Durch-flussströme und zuverlässige Funktion.

Qualität ist der entscheidende Punkt, an dem sich die Zuverlässigkeit der Produkte misst, des-halb wird jedes Teil vor Auslieferung auf Funkti-on überprüft um auch letzte Fehlermöglichkeiten auszuschließen und das Höchstmaß an Qualität zu liefern.

04


ENTWICKLUNG

Trinkverhalten, Hygiene, Ergonomie und Zuverläs-sigkeit sind nur wenige Anforderungen, denen un-sere Produkte gerecht werden. Zusammen mit ei-nem der renommiertesten schweizer Tierspitäler werden Prototypen und neue Produkte von HOSP Tränkesysteme getestet und bewertet. Dabei sind, unter anderem, die oben aufgeführten Punkte wichtige Kriterien, die HOSP Produkte auszeich-nen und von uns ständig weiterentwickelt werden. Das Trinkverhalten von Milchkühen ist dabei ein wichtiger Faktor der zur Wirtschaftlichkeit und Ef-fizienz beiträgt.Deshalb wurde, zusammen mit einem der füh-rendsten Forschungszentren für Landwirtschaft, die Leistungsabgabe von Milchkühen untersucht. Ergebnis war eine Leistungssteigerung der Milch-abgabe von nahezu 20 %, bei Bereitstellung be-darfsgerechter Wassermenge in kurzer Zeit. Durch Verwendung patentierter Ventiltechnik in Tränkebecken, LIQUID-Serie und der Trog-Serie werden hohe Durchflussraten schon bei niederem Wasserdruck erreicht. HOSP setzt deshalb einen Standard:

30 l/min* der HOSP LIQUID-Serie und 80 l/min* Wassernachfluss der HOSP Trog-Serie.

Moderne Tierhaltung bedeutet, die Bedürfnisse der Tiere zu erkennen und als Ziel zu setzen. Die Qualität der Einrichtung und Ausstattung ist dabei ein ausschlaggebendes Merkmal des Endproduk-tes. Gesundheit, Leistung und Potenzial hängen stark davon ab. HOSP entwickelt deshalb immer zusammen mit Fachleuten, Landwirten und Inge-nieuren, um diese Anforderungen zu erkennen und darauf gezielt einzugehen.

*bei 4 bar Leitungsdruck

06


HOSP Tränkebecken

HOSP Tränkebecken sind vollemaillierte Becken-schalen. Hergestellt aus ALLWEILER Grauguss und nach dem Trockenemaillierverfahren bear-beitet werden optimale und gleichmäßige Email-Oberflächen erreicht, die leichtes reinigen und höchsten Korrosionsschutz bieten. Durchgehende Wasserkammern mit Gewindeanschlüssen von Beckenober- und unterseite ermöglichen den An-schluss an ein Ringleitunssystem mit Warmwas-serversorgung durch Heizgeräte.Patentierte Ventiltechnik von HOSP vermindert Wasserschlagen und Druckstöße im Leitungsnetz und sorgt auch bei niederem Wasserdruck für ho-hen Wasserdurchfluss. Alle Tränkebecken werden nach DVGW-Regeln und DIN gefertigt und sind so-mit in jeder Stallung montierbar, an Wand oder Absperrrohr.Zur Überprüfung wird jedes Becken vor Ausliefe-rung auf einwandfreie Funktion kontrolliert, um auch letzte Fehlermöglichkeiten auszuschließen und das Höchstmaß an Qualität zu gewähren.

08




MILCHKÜHE | RINDER

MILCHKÜHE | RINDER | PFERDE

D/1 ist das Entwicklungsergebnis aus der Zusam-menarbeit mit einem der führendsten Forschungs-zentren für moderne Landtechnik in Deutschland. Die ergonomische und artgerechte Gestaltung für Milchkühe sorgt dank breiter, tiefer Beckenfläche neben patentiertem HOSP-Ventil „HD-S“ für tier-freundliche Wasseraufnahme. Eine vorbildliche Ge-staltung für Milchkühe und Rinder mit großem Floz-maul und hoher Wasseraufnahmefähigkeit.

Patentierte Ventiltechnik der „HD-S“ Ventile von HOSP erfüllen auch beim L/5 die hohen Anforde-rungen der Wasseraufnahme von Milchkühen und Rindern. Eine tief geformte Beckenschale und die einfache Betätigung der Druckklappenfunktion er-möglichen ein natürliches und tiergerechtes Saug-trinken der Tiere.

D/1

L/5

Modell Anschluss Leistung* Bestell-Nr.

D/1 R 1/2 Zoll 16 l/min 10.0003


L/5 R 1/2 Zoll 16 l/min 10.0002

HOSP Tränkesysteme |0908



KÄLBER | RINDER | PFERDE

K/2In Form und Technik gereift, zeigt das K/2 als best-verkauftes HOSP Tränkebecken seine Beliebtheit. Ein ideales Verhältnis von Wasserabgabe des „HD“ Ventils und der Beckengröße ist für Kälber, junge Rinder und Pferde aufgrund von Maulgröße und Trinkverhalten erforscht und entwickelt worden. Ein-fach zu betätigende Druckklappenfunktion und ver-schmutzungsarme Oberflächen berücksichtigen wie bei allen HOSP-Tränkebecken auch beim K/2 die hy-gienischen Anforderungen.


K/2 R 1/2 Zoll 12 l/min 10.0001

MILCHKÜHE | RINDER

E/2Ein Optimum in Funktion, Gestaltung, Zuverlässig-keit und Werkstoffauswahl. Hochwertiger Edelstahl, zusammen mit sandgegossener Messinglegierung und technischen Kunststoffen setzten einen Stan-dard. Komplexe Fertigungstechnik sorgen, neben Materialstärke, für eine stabile Beckenschale, die hohen hygienischen Anforderungen entspricht und leicht zu reinigen ist. Die Technik des „ST“ Ventils von HOSP lässt feine Schmutzpartikel durchströ-men und bietet mit Teller-Feder-Stift-Funktion hohe Durchflussgarantie schon bei geringem Wasser-druck und eine einfache Regelung bei hohem Druck.


E/2 R 1/2 Zoll 20 l/min 10.0020E/2 S R 3/4 Zoll 20 l/min 10.0021

10






HK/3

WK/2

HOSP‘s heizbares Tränkebecken, baugleich zur K/2 Beckenform mit zusätzlicher Heizschale zum Aufwärmen und Frostschutz der Beckenschale mit Wasserkammer. Die aufvulkanisierte Widerstands-heizung am Beckenboden und die zusätzlich ener-giespeichernde Isolationswolle verhindern das Ein-frieren des Tränkwassers bei tiefen Temperaturen. Die erforderliche Stromversorgung wird mit einem Transformator auf 24 V, tiergerechte, ungefährliche Spannung, gewandelt.

Die für Weidefässer optimierten Anschlüsse des K/2 Tränkebeckens mit montiertem DIN-Flanschaufsatz zur einfachen Fassmontage sind zusätzlich mit dem HOSP Ventil „ND“ für niederen Wasserdruck aus-gestattet. Das gewährt hohen Wasserdurchfluss und verhindert unerwünschtes Verstopfen durch Schmutzpartikel im Tränkwasser. Das WK/2 ist wahlweise mit Flansch und ohne Flansch erhältlich.


HK/3 R 1/2 Zoll 12 l/min 10.0010


WK/2 o.Fl. R 1/2 Zoll - l/min 10.0008WK/2 m.FL. R 1/2 Zoll - l/min 10.0009


HOSP Schweinebecken

Fortschrittliche und moderne, tierfreundliche Gruppenhaltung und Tiertränkung in der Schwei-nezucht. Durch leichtgängige Druckklappenfunk-tion der Schweine- und Ferkelproduktserie von HOSP können speziell in der Muttertierhaltung auch Jungtiere schon in den ersten Lebenstagen frisches Wasser aufnehmen.Gesunde Tiere und effizienter Wasserverbrauch, der von Schweinen, Sauen und Ferkel direkt als Tränkwasser verwendet wird. Form und Funktion von HOSP Schweinebecken entsprechen den hygi-enischen und praktischen Anforderungen der mo-dernen Ferkel- und Schweinezucht. HOSP Schwei-nebecken aus ALLWEILER Grauguss werden nach dem Trockenemaillierverfahren vollemailliert. Da-durch werden optimale und gleichmäßige Email-Oberflächen erreicht, die leichtes reinigen und höchsten Korrossionsschutz bieten. Alle Schwei-nebecken von HOSP werden nach den Regeln des DVGW‘s gefertigt. Die Durchflussregulierung des „BS“-Ventils erlaubt die Anpassung an das Trink-verhalten einzelner Tiere um Wasserverschwen-dung zu vermeiden und Effizienz zu verbessern.Um einwandfreie Anwendung zu gewähren wird jedes Becken vor Auslieferung auf Funktion über-prüft.

12


SCHWEINE | SAUEN

SF-EKomplett aus Edelstahl gefertigt, glasperlen-ge-strahlte Oberfläche und mit leichtgängiger Druck-klappenfunktion des „SF“ Ventil von HOSP ausge-stattet. Das SF-E wurde zusammen mit einem der renommiertesten schweizer Tierspitäler getestet und entwickelt, um Schweinen und Sauen artge-rechte Wasserversorgung zu gewährleisten und op-timal auf das Trinkverhalten der Tiere einzugehen. Material, Form und Funktion stehen beim SF-E für moderne, hygienische, effiziente und tierfreundli-che Haltung. Durchflussregulierung und stufenloser Wassernachfluss lassen sich am „SF“ Ventil einstel-len.


SF-E G 1/2 Zoll 2,5 l/min 10.0403

14





SCHWEINE | SAUEN

SCHWEINE | SAUEN

SF3/B

SF3/S

Form und Funktion des SF3 Schweinebecken ent-sprechen den Anforderungen moderner Schwei-nezucht. Vor allem die hygienische, verschmut-zungsarme Konstruktion von Beckenschale und Druckklappe sorgen für sauberes Tränkwasser der Tiere. Durch eine optimierte Druckklappenfunktion zur Betätigung des „SF“ Ventils von HOSP mit Durch-flussregulierung lässt sich der Wassernachfluss stufenlos einstellen und durch die Leichtgängigkeit können Jungtiere schon in den ersten Lebenstagen frisches Wasser aufnehmen.

SF3 Schweinebecken, in Formgebung und Funktion nach den hygienischen und praktischen Anforderun-gen der Schweinezucht entwickelt und mit stufenlos regelbarem „SF“ Ventil von HOSP über Druckfunkti-on steuerbar. Version SF3/S ermöglicht eine schnel-le Tränkwassererkennung für Schweine und Sauen und ist durch den optimierten Druckklappenmecha-nismus leichtgängig zu betätigen.


SF3/B G 1/2 Zoll 2,5 l/min 10.0006


SF3/S G 1/2 Zoll 2,5 l/min 10.0016




SCHWEINE | SAUEN

FERKEL | LÄUFER | JAGER

SF3/ST

F2/B

Schmutz- und kotabweisende Geometrie der Be-ckenschale überzeugen auch beim SF3/ST. Die Stift-ventiltechnik des „SF-T“ Ventils aus hochwertigem Edelstahl sorgt dabei für eine stufenlose Wasserre-gulierung durch Schrägstellen des Stiftbolzen und ermöglicht eine schnelle Tränkwassererkennung für Schweine und Sauen.

Form und Funktion sind von HOSP‘s Schweinebe-ckenserie SF3 übernommen und in Größe und Di-mension an Ferkel, Läufer und Jager angepasst. Kot- und schmutzabweisende Konstruktion der Be-ckenschale, leichtgängige Druckklappenfunktion und das „SF“ Ventil, mit stufenloser Wasserregulie-rung und Durchflussstopp; für hygienische und tier-freundliche Wasseraufnahme wichtige Faktoren.


SF3/ST G 1/2 Zoll 2,5 l/min 10.0122


F2/B G 1/2 Zoll 2,5 l/min 10.0005

16






F2/S

F2/ST

F2 Beckenschale, in Form und Funktion der SF3 Serie für Ferkel, Läufer und Jager angepasst. Die S-Version mit schmaler Druckklappe ermöglicht eine schnelle Tränkwassererkennung für Tiere und einfa-che Öffnung des „SF“ Ventil mit stufenloser Wasser-regulierung und Durchflussstopp.

Stiftventiltechnik des „SF-T“ Ventils aus Edelstahl mit stufenloser Wasserregulierung vereinfacht die Tränkwassererkennung in Beckenschale. Form und Funktion der SF3-Serie wurde übernommen und für Ferkel, Läufer und Jager angepasst.


F2/S G 1/2 Zoll 2,5 l/min 10.0015


F2/ST G 1/2 Zoll 2,5 l/min 10.0120


LIQUID-Serie

Die moderne Tierhaltung von Rindern und Milch-kühen setzt den optimalen Einsatz aller Produkti-onsfaktoren voraus, um den Aspekten Tierschutz, Umweltschutz und Wirtschaftlichkeit zu genügen. Besondere Bedeutung kommt dabei der Wasser-versorgung zu, da Wasser für nahezu alle Lebens-prozesse notwendig ist, auch im Produktionspro-zess. Die patentierten „HD-SL“ Ventile von HOSP bieten deshalb einen effizienten Nutzen von Was-ser. 30 l/min* Wassernachfluss bei Betätigung der Druckklappe sorgt für stufenlos frischen Was-sernachlauf und senkt den ungenutzen Wasser-verbrauch. Spezielle Rohrführung und der G 3/4 Zoll Wasseranschluss von unten ermöglichen ei-nen einfachen Einsatz in ein Ringleitungssystem mit Heizgerät, um Ventile und Tränkwasser vor Frost zu schützen. Tierfreundliche Kantenführung und Rundungen, 2,5 mm Edelstahl-Materialstärke und zusätzliche Abtropfnasen. HOSP setzt bei al-len Produkten auf Qualität und raffinierte Details. Die LIQUID-RD Serie steht dabei für die Montage an Absperrrohre von 1 1/2-2 Zoll Durchmesser, und kann mit Rund- oder Flachspannbügel sta-bil befestigt werden. Die Bohrlochabmessungen sind dabei nach DIN gefertigt und lassen sich in nahezu jeder Stallform einbauen. LIQUID-WD sind zur Montage an Mauern oder Wänden geeignet. HOSP empfiehlt für idealen Einsatz mindestens 2 Tränkstellen pro Tiergruppe und 10 Tiere pro RD/10 und WD/10; 20 Tiere pro RD/20.

Befestigung nach DIN, mit Rundstahl- oder Flach-spannbügeln an Absperrohre mit bis zu 2 Zoll Durchmesser.

RD/20

1

2

18


Gefalzte Kanten bei allen Produkten der HOSP LIQUID-Serie bieten hohen Verletzungsschutz für Tiere. Eine Blechstärke von 2,5 mm hochwertigem Edelstahl sorgt für die von HOSP geforderte Steifig-keit.

Abtrofpnasen und Kanten als Solltropfstelle verhin-dern ein Wasserlaufen und halten Befestigungsrohre und Wände trocken.

G 3/4 Zoll Leitungsanschluss von unten mit speziel-ler Rohrführung zur Integration in ein Ringleitungs-system mit Heizgerät, um Ventile und Tränkwasser in LIQUID und Leitung vor Frost zu schützen.

4

3




MILCHKÜHE | RINDER | KÄLBER

RD/10Patentierte Ventiltechnik der „HD-SL“ Ventile in je-dem LIQUID von HOSP sorgen für hohen, stufenlo-sen Wassernachlauf durch Betätigung der leicht-gängigen Edelstahldruckklappe. Die G 3/4 Zoll Anschlüsse von unten und die spezielle Rohrführung ermöglichen die Integration in ein Ringleitungssys-tem mit erwärmten Wasser. Dadurch werden Ventile und Tränkwasser in Leitung und LIQUID bei tiefen Temperaturen vor Frost geschützt.


RD/10 G 3/4 Zoll 30 l/min 10.0402


RD/20LIQUID RD/20, eine Doppel-Großraumtränke mit Druckklappenfunktion auf beiden Seiten. 60 l/min* Wassernachfluss der patentierten HOSP „HD-SL“ Ventile sorgen für einen hohen stufenlosen Was-sernachfluss durch Regelung der Edelstahldruck-klappe. G 3/4 Zoll Rohranschlüsse von unten mit spezieller Rohrführung ermöglichen die Integration in ein Ringleitungssystem mit erwärmten Wasser durch Heizgeräte. Dadurch wird Frostschutz der Ven-tile und des Tränkwassers in Leitung und Tränke bei tiefen Temperaturen erreicht.


RD/20 G 3/4 Zoll 2 x 30 l/min 10.0412

20






WD/10, die Variante der LIQUID-Serie zur direkten Montage an Mauern oder Wände. Die spezielle Rohr-führung schütz die „HD-SL“ Ventile und das Tränk-wasser im LIQUID bei Einbau in ein Ringleitungssys-tem mit Heizgerät.

HOSP‘s RD/5 aus der LIQUID-Serie mit dem „HD-SL“ Ventil von HOSP, Rohrführung zum Einbau in ein Ringleitungssystem und 1/2 Zoll Anschluss von un-ten. Druckklappenfunktion und das patentierte „HD-SL“ Ventil sind auch beim RD/5 baugleich zu allen LIQUID-Produkten. Montagebohrungen in Rückblech sind zur Befestigung mit Rundstahl- oder Flach-spannbügel an Absperrohren eingefügt.

WD/10

RD/5


WD/10 G 3/4 Zoll 30 l/min 10.0400


RD/5 G 1/2 Zoll 16 l/min 10.0428


HOSP Trogserie

Wasser ist unumstritten das wichtigste Nahrungs-mittel aller landwirtschaftlichen Nutztiere. Eine uneingeschränkte Verfügbarkeit von qualitativ einwandfreiem Wasser ist die Grundvorausset-zung für hohe Tierleistungen und die notwendige Wirtschaftlichkeit. Die Versorgung der Tiere mit sauberem Wasser in ausreichender Menge und hoher Qualität sollte der Tierhaltung oberstes Ge-bot sein. HOSP setzt deshalb auf Qualität in allen Bereichen. Die Trogserie mit einem Hochleistungs-Schwimmerventil hat einen Wassernachlauf von 80 l/min*, ist komplett aus hochwertigem Edel-stahl gefertigt und bietet mit einer Materialstärke von bis zu 2,5 mm hohe Festigkeit. Für den idea-len Einsatz in der modernen Rinder und Milchkuh-haltung empfiehlt HOSP mindestens 2 getrennte Tränkstellen pro Tiergruppe und 10-12 cm Trog-länge „a“ je Kuh, Rind oder Kalb.

Gesicherte Schwenkfunktion. Sperren und Ent-sperren durch drehen des Schwenkhebels.

3/4 Zoll Durchlaufheizrohr zur Frostsicherung von TOPAZ und Tränkwasser in Trog und Leitung in Verbindung mit einem Ringleitungssystem und Heizgerät.

STB/D

1

2

22


Hochleistungs-Schwimmerventil TOPAZ mit Wasser-durchfluss von 80 l/min*. Die Raster-Schiene lässt den Wasserstand im Trog variabel ändern. Stopp-Funktion und Frostschutzsicherung sind zusätzliche Optionen des TOPAZ. Der Bajonettverschluss lässt das komplette Ventil einfach und schnell demontie-ren und reinigen und mit einem Arbeitsbereich von 0,3-7 bar ist er für nahezu alle Leitungsnetzdrücke einsetzbar.

Schwimmerabdeckung schnell und ohne Werk-zeug abnehmbar. Sicherungssplint lösen und Bolzen durch die Flacheisenbohrung drücken.

Schwimmerabdeckung um 90 Grad aufrichten und ausschieben.

A

3

4

B



Edelstahl Schwenktrog mit Bodenkonsolen, G 3/4 Zoll Anschluss und Hochleistungs-Schwimmerventil TOPAZ. Der TOPAZ-Durchlaufstrom von 80 l/min* bestätigt höchste Anforderungen der Wasseraufnah-me von Milchkühen und Leistungstieren und deckt mit einem Einsatzbereich von 0,3 - 7 bar Leitungs-druck die üblichen Wassernetzdrücke vollständig ab. Rostfreier Edelstahl mit bis zu 2,5 mm Wandstärke, glasperlen-gestrahlte Oberflächen der Schwimmer-abdeckung mit einfacher Demontage ohne Werk-zeug und gesicherte Hebel-Schwenkfunktion zeigen, dass die STB-Serie von HOSP, Qualität nach höchs-tem Maße liefert. Zur Befestigung der Bodenkonso-len sind nach Spaltbodenmaß genormte Bohrungen eingefügt.

Modell Länge a Tieranzahl Bestell-Nr.

STB 08 0,8 m 7 10.0200STB 10 1,0 m 9 10.0201STB 15 1,5 m 13 10.0202STB 20 2,0 m 17 10.0204


STB

Anschluss G 3/4 ZollLeistung* 80 l/minMaterial VA 20Arbeitsdruck 0,3-7 barFrostschutz NeinWasserablass SchwenkfunktionVentiltechnik SchwimmerfunktionMontage Boden

* bei 4 bar Leitungsdruck

24



Variation STB/D bietet mit dem 3/4 Zoll Durchlauf-heizrohr die Möglichkeit zur Integration des Tro-ges in ein Ringleitungssystem mit Heizgerät, um Schwimmerventil TOPAZ und das Tränkwasser in Trog und Leitung vor Frost zu schützen. 80 l/min* Wassernachfluss des TOPAZ Hochleistungs-Schwim-merventil sorgen auch beim STB/D Trog für eine Be-reitstellung von Tränkwasser nach den hohen Anfor-derungen der Wasseraufnahme von Milchkühen und Leistungstieren.

STB/DModell Länge a Tieranzahl Bestell-Nr.

STB/D 08 0,8 m 7 10.0216STB/D 10 1,0 m 9 10.0218STB/D 15 1,5 m 13 10.0220STB/D 20 2,0 m 17 10.0222


Anschluss G 3/4 ZollLeistung* 80 l/minMaterial VA 20Arbeitsdruck 0,3-7 barFrostschutz JaWasserablass SchwenkfunktionVentiltechnik SchwimmerfunktionMontage Boden


Die Trogserien-Variante von HOSP mit Wandbefes-tigungs-Konsolen. Hochleistungs-Schwimmerventil TOPAZ sorgt auch bei der STW-Serie für hohen Wassernachfluss von 80 l/min* und deckt mit ei-nem Arbeitsbereich von 0,3-7 bar die Wasserlei-tungsnetzdrücke nahezu vollständig ab. Gesicherte Schwenkfunktion und glasperlen-gestrahlte Oberflä-che der Schwimmerabdeckung, tiergerechte Kan-ten und Rundungen, Materialstärke von bis zu 2,5 mm hochwertigem Edelstahl und verschmutzungs-arme Gestaltung sind für tierfreundliche Haltung und Tränkung wichtige Kriterien und werden bei der Trog-Serie von HOSP ideal umgesetzt. Und dazu ist die komplette Trog-Serie von HOSP, zum Schutze der Wasserleitungsnetze von Städten und Gemeinden, nach den Regeln des DVGW und europäischer Norm konstruiert.


STW 08 0,8 m 7 10.0208STW 10 1,0 m 9 10.0210STW 15 1,5 m 13 10.0212STW 20 2,0 m 17 10.0214


STW


Anschluss G 3/4 ZollLeistung* 80 l/minMaterial VA 20Arbeitsdruck 0,3-7 barFrostschutz NeinWasserablass SchwenkfunktionVentiltechnik SchwimmerfunktionMontage Wand

26



Das 3/4 Zoll Durchlaufheizrohr der STW/D Trog-Variante zur Integration in ein Ringleitungssystem mit Heizgerät schützt Tränkwasser im Trog und das Hochleistungs-Schwimmerventil TOPAZ vor Frost bei tiefen Temperaturen. Stabile Konstruktion, Materia-lien aus bis zu 2,5 mm starkem hochwertigem Edel-stahl, gesicherte Funktionen des Schwenkmecha-nismus und der Schwimmerabdeckung, dazu das Hochleistungs-Schwimmerventil TOPAZ mit einer Wassernachlaufleistung von 80 l/min* zeichnet die HOSP-Trogserie aus. Der STW/D mit Wandkonsolen erlaubt dazu noch eine Befestigung an Mauern oder Wände.

STW/DModell Länge a Tieranzahl Bestell-Nr.

STW/D 08 0,8 m 7 10.0224STW/D 10 1,0 m 9 10.0226STW/D 15 1,5 m 13 10.0228STW/D 20 2,0 m 17 10.0230

* bei 4 bar Leitungsdruck**bei Verwendung eines Heizsystems mit Ringleitung

Anschluss G 3/4 ZollLeistung* 80 l/minMaterial VA 20Arbeitsdruck 0,3-7 barFrostschutz Ja**Wasserablass SchwenkfunktionVentiltechnik SchwimmerfunktionMontage Wand


Tränketrog TSB von HOSP mit seitlichem Kugelhahn-ventil aus Edelstahl und 2 Zoll Gewindeanschluss zur praktischen Montage von Schläuchen oder Rohren, um verschmutztes Tränkwasser schnell und gezielt in Abwasserschächte abzuleiten. Die Trog-Standfläche bleibt trocken und ein Vereisen bei tiefen Temperaturen wird verhindert. Dabei sor-gen TOPAZ Hochleistungs-Schwimmer auch bei der Tränketrogserie für hohen Wassernachfluss von 80 l/min*. Hochwertiger Edelstahl mit Materialstärke von bis zu 2,5 mm, tierfreundlich gestaltete Kanten und Rundungen, beweisen Qualität von HOSP.


TSB 08 0,7 m 7 10.0508TSB 10 0,9 m 9 10.0510TSB 15 1,4 m 13 10.0515TSB 20 1,9 m 17 10.0520


TSB


Anschluss G 3/4 ZollLeistung* 80 l/minMaterial VA 20Arbeitsdruck 0,3-7 barFrostschutz NeinWasserablass seitl. KugelhahnVentiltechnik SchwimmerfunktionMontage Boden

28



TSB/D, zusätzlich mit einem 3/4 Zoll Durchlaufheiz-rohr zur Intergration des Tränketroges in ein Ringlei-tungssystem mit Heizgerät um Tränkwasser im Trog und Leitung plus Schwimmerventil TOPAZ vor Frost zu schützen. Konstruktion und Material sind dabei in selber Qualität wie alle Tröge der HOSP Trog-Serie.

TSB/DModell Länge a Tieranzahl Bestell-Nr.

TSB/D 08 0,7 m 7 10.0530TSB/D 10 0,9 m 9 10.0532TSB/D 15 1,4 m 13 10.0534TSB/D 20 1,9 m 17 10.0536


Anschluss G 3/4 ZollLeistung* 80 l/minMaterial VA 20Arbeitsdruck 0,3-7 barFrostschutz Ja**Wasserablass seitl. KugelhahnVentiltechnik SchwimmerfunktionMontage Boden


Die Tränketrogserie TSW von HOSP mit seitlichem Kugelhahnventil aus Edelstahl und 2 Zoll Gewin-deanschluss zur Schlauch- oder Rohrmontage um verschmutzes Tränkwasser im Trog gezielt in Abwas-serschächte oder ähnliches abzuleiten. Hochleis-tungs-Schwimmerventil TOPAZ sorgt auch bei der TSW-Serie für Wandmontage mit einer Leistung von 80 l/min* für hohen Wassernachfluss und deckt mit einem Arbeitsbereich von 0,3-7 bar die Wasserlei-tungsnetzdrücke nahezu vollständig ab. Qualität von HOSP überzeugt auch bei der TSW-Serie mit Materi-alstärke von bis zu 2,5 mm hochwertigem Edelstahl und tierfreundlichen Geometrien, Kanten und Run-dungen.


TSW 08 0,7 m 7 10.0522TSW 10 0,9 m 9 10.0524TSW 15 1,4 m 13 10.0526TSW 20 1,9 m 17 10.0228


TSW


Anschluss G 3/4 ZollLeistung* 80 l/minMaterial VA 20Arbeitsdruck 0,3-7 barFrostschutz NeinWasserablass seitl. KugelhahnVentiltechnik SchwimmerfunktionMontage Wand

30



Zur Integration des Troges in ein Ringleitungsnetz wird die TSW/D-Serie mit einem 3/4 Zoll Durch-laufheizrohr gefertigt. Damit können, mit einem vormontiertem Heizsystem, Leitungen, Ventile und Tränkwasser im Trog erwärmt und vor Frost geschütz werden. Auch die TSW/D-Serie ist mit dem Hochleis-tungs-Schwimmerventil TOPAZ ausgestattet und bietet mit dem seitlich angebrachtem Kugelhahn die Möglichkeit verschmutztes Tränkwasser gezielt in Schächte abzuleiten.

TSW/D


Anschluss G 3/4 ZollLeistung* 80 l/minMaterial VA 20Arbeitsdruck 0,3-7 barFrostschutz Ja**Wasserablass seitl. KugelhahnVentiltechnik SchwimmerfunktionMontage Wand



TSW/D 08 0,7 m 7 10.0538TSW/D 10 0,9 m 9 10.0540TSW/D 15 1,4 m 13 10.0542TSW/D 20 1,9 m 17 10.0544

32

HOSP Heizsysteme

Frostschutz bei tiefen Temperaturen für Tränkwas-ser in Leitung, Ventilen und Tränken. Heizsysteme von HOSP sind aus hochwertigem Material gefertigt und können für ein Ringleitungssystem von bis zu 300 m Länge eingesetz werden. Die verkalkungsar-me Bauweise der 3-Spiralen-Wärmeelemente des PHIPPI Heizsystems regeln die Temperatur im ener-giesparenden Volllastzyklus. Überhitzungsschutz und direkte Temperaturmessung im Heizstab regeln die Wärmeabgabe.HOSP‘s LIMEFREE Heizsystem, mit innovativem Keramik-Wärmeelement im Heizstab und präziser Temperaturmessung durch Kappillarrohre, sorgen für Zuverlässigkeit und effektives aufheizen des Tränkwassers. Umwälzpumpe und Heizstab sind getrennt steuerbar und über einen Drehschalter stu-fenlos einstellbar.HOSP Heizsysteme sind nach DVGW-Regeln gefer-tigt und werden anschlussfertig, inklusive Überduck-ventil, Entlüftungsventil und 2 Rückschlagventilen geliefert.


1 Heizsystem2 Umwälzpumpe3 Rückschlagventil4 Schaltsteuerung5 Entlüftungsventil6 Überdruckventil7 FI Fehlerstromschutzschalter

8 Absperrschieber (exklusive)9 Entleerungsstutzen10 Tränkebecken/ Trog/ LIQUID11 Zulaufleitung12 Isolierung13 Wasserablauf14 Heizkörperentlüftung


KALTSTALL BIS -15°C AUSSENTEMPERATUR

Frostschutz der Zu- und Rücklauf-Wasserleitungen mit dem Heizsystem LIMEFREE S, die leistungsstar-ke S-Version von HOSP mit starker Umwälzpumpe ist bis zu -15°C Außentemperatur einsetzbar. Durch speziell thermisch leitendes Keramikmaterial wird Wärme über einen zylindrischen Edelstahlmantel an das Tränkwasser abgegeben und effizient er-hitzt. Verkalken und Durchbrennen der Heizstäbe wird somit reduziert. Die hohe Umwälzleistung der, speziell für Zirkulations- und Erwärmungskreisläufe entwickelten Bronzepumpe, versorgen ein Ringlei-tungsnetz von bis zu 300 m Länge und 12 Höhenme-tern mit erwärmtem Wasser. Robuste und einfache Steuerung ermöglicht die Temperaturregelung über Drehschalter mit separater Pumpenregelung. Die Volllaststeuerung des LIMEFREE-Heizstabes sorgt dabei für einen effizienten Heizleistungswirkungs-grad.

LIMEFREEIm Lieferumfang enthalten

Modell Versorgung Frostschutz Bestell-Nr.

Limefree 250 m bis -10°C 12.0040Limefree S 300 m bis -15°C 12.0042

Technische Daten Limefree Limefree S

Fördermenge 5 m³/h 12 m³/hFörderhöhe 6 m 12 mFrostschutz bis -10°C bis -15°CSpannung 230 V 230 VNetzfrequenz 50 Hz 50 Hzel. Leistung 3000 W 3000 WHeizstabgeometrie Zylinder ZylinderHeizstabmaterial Keramik/

VA40Keramik/VA40

34


KALTSTALL BIS -15 °C AUSSENTEMPERATUR

Heizsystem Phippi mit verkalkungsarmer 3-Spira-len-Bauweise der Wärmeelemente im Heizstab sind aus hochwertigem Edelstahl und für Temperaturen bis -10 °C Außentemperatur ausgelegt. Direkte Temperaturmessung im Heizstab, integrierter Über-hitzungsschutz und effektive Heizsteuerung im Voll-lastzyklus sind energiesparende Faktoren und er-möglichen einen hohen Heizleistungswirkungsgrad. Die speziell für Zirkulations- und Erwärmungskreis-läufe entwickelte Bronzepumpe sind für ein Ring-leitungsnetz von bis zu 250 m Länge und 6 Höhen-metern ausgelegt, die leistungsstarke S-Version bis 300 m und 12 Höhenmetern.

PHIPPIIm Lieferumfang enthalten

Modell Versorgung Frostschutz Bestell-Nr.

Phippi 250 m bis -10°C 12.0018Phippi S 300 m bis -15°C 12.0032

Technische Daten Phippi Phippi S

Fördermenge 5 m³/h 12 m³/hFörderhöhe 6 m 12 mFrostschutz bis -10°C bis -15°CSpannung 230 V 400 VNetzfrequenz 50 Hz 50 Hzel. Leistung 3000 W 4500 WHeizstabgeometrie Spirale SpiraleHeizstabmaterial VA20 VA20


SB Spannbügel/ SBS SpannbügelsetSpannbügel aus verzinktem Stahl zur Befestigung von Tränkebecken und LIQUIDs an Absperrohren nach DIN. Einzeln und im Set mit Schrauben und Muttern lieferbar.

SB Spannbügel/ SBS SpannbügelsetSpannbügel aus verzinktem Stahl zur Befestigung von Tränkebecken und LIQUIDs an Absperrohren nach DIN. Einzeln und im Set mit Schrauben und Muttern lieferbar.

RA Rundstahlbügel-AdapterAdapter passend zu Rundstahlbügel „RSB“ zur Befesti-gung an Absperrohre kleiner 2 Zoll.

HK/3 TransformatorZur Stromversorgung von Tränkebecken HK/3. 200 W Variante für 4 Stück HK/3, 100 W für 2 HK/3.

RSB RundstahlbügelsetRundstahlbügelset aus verzinktem Stahl mit eingepräg-ten Nocken zur Befestigung von Tränkebecken und LIQUIDs an Absperrohren. Für Rohre kleiner 2 Zoll Adap-ter erhältlich.

SB 1 1/4 - 2 ZollSBS 1 1/4 - 2 Zoll (Set)

12.000112.0012

SB 1 1/4 - 1 1/2 ZollSBS 1 1/4 - 1 1/2 Zoll (Set)

12.000412.0011

200 W100 W

12.000712.0006

RSB 1 1/4 - 1 1/2 Zoll 12.0003 RA 1 1/4 - 1 1/2 Zoll 12.0014

HOSP ZUBEHÖR

„Unsere Qualität ist Zukunft“. Auch bei Produk-ten die das eigene Sortiment erweitern achtet HOSP auf Qualität und Zuverlässigkeit.Alle Teile werden deshalb sorgfältig ausgewählt um hohen Anforderungen standzuhalten.

36


RSF C WasserfilterWasserrückspülfilter schütz Heizsysteme, Wasserleitun-gen und wasserführende Systemteile vor Korrosion durch Filterung des Tränkwassers.

RSF WasserfilterWasserrückspülfilter schütz Heizsysteme, Wasserleitun-gen und wasserführende Systemteile vor Korrosion durch Filterung des Tränkwassers.

TOPAZ TP20 SchwimmerventilHochleistungs-Schwimmerventil zur Wasserniveauregu-lierung. 80 l/min Wasserdurchfluss bei 4 bar Anschluss-druck. Arbeitsbereich von 0,3-7 bar Leitungsdruck. G 3/4 Zoll Anschluss.

TOPAZ FrostschutzFrostschutzvorrichtung zu TOPAZ-Serie verhindert ein Ein-frieren der Ventile. Auch zum Nachrüsten.

TOPAZ TP20 Extender SchwimmerventilHochleistungs-Schwimmerventil zur Wasserniveauregu-lierung Baugleich zu TOPAZ TP20 zusätzlich feinregulier-barer Raster-Schiene. G 3/4 Zoll Anschluss.

RSF C 3/4 ZollRSF C 1 Zoll

12.020412.0208

RSF 3/4 ZollRSF 1 Zoll

12.020212.0206

TP20 12.0121

TP20 FS 12.0122

TP20 EX 12.0120

ROJO RJ20 SchwimmerventilSchwimmerventil zur Wasserniveauregulierung. 27 l/min Wasserdurchfluss bei 4 bar Anschlussdruck. Arbeitsbe-reich von 0,3-7 bar Leitungsdruck. G 3/4 Zoll Anschluss.

RJ20 12.0123


PHIPPI

Tränkebecken D/1 (2-Loch), L/5, K/2 Tränkebecken E/2

LIMEFREE

76

100

5347

120

Ø 14,5 60

12

70

Ø

11

440

mind. 440

470

370

410

mind. 580

Ø

11

475

440

600

640

38

Produktgeometrie und Anschlussmaße


560 a200

200

867

675

=

=

560a200

200

835

675

=

=

a

665

255

255

560

880-930

a

665

255

255

560

850-900

STB-Serie

TSB-Serie

STW-Serie

TSW-Serie


www.hosp-traenkesysteme.com | Tel +49 (0) 77 42 - 9 11 31

HOSP GmbHSchwarzenbergstraße 28D- 79771 Klettgau-Grießen

Tel. +49 (0) 77 42 - 9 11 31Fax +49 (0) 77 42 - 45 24

[email protected]

hosp tränkesysteme 2010

Documents