príbuzné jazyky hebrejčiny

e t i ó p č i n

aa r a b č i n a

f é n i č t i

n a

m o a b č i n a

k a n a á n č i n a

a m o r e j č i n aa r a m e j č

i n a

a k

k a

d č

i n a

h e b r e j č i n a

semitský

materský jazyk

Averbeck

história hebrejčiny

• Proto sinaitická abeceda

• Fénitská abeceda

• Paleo-hebrejska abeceda

• Aramejska abeceda (dnešná)

história hebrejčiny

Siloamský nápis (circa 701 pr. Kr.)

história hebrejčiny

Siloamský nápis Aramejský

א

אsiloam

próto-

kanaánčina

A ’ālĕf

1

’ (, ʔ)

1 2

3

בsiloam

próto-

kanaánčina

B bêt

2

b, b ()

1

2

גsiloam

próto-

kanaánčina

G gimĕl

3

g, g

1

2

דsiloam

próto-

kanaánčina

D dālĕt

4

d, d

1

2

הsiloam

próto-

kanaánčina

H hē

5

h

1

2

וsiloam

próto-

kanaánčina

w wāw

6

v, w

1

זsiloam

próto-

kanaánčina

Z záyĭn

7

z

1

2

חsiloam

próto-

kanaánčina

ḥêt

8

ḥ (, ħ)

1 2

טsiloam

próto-

kanaánčina

J ṭêt

9

ṭ (, tˤ)

1

יsiloam

próto-

kanaánčina

Y yôd

10

y

1

כsiloam

próto-

kanaánčina

K kaf

20

k, k (, χ)

1

לsiloam

próto-

kanaánčina

L lāmĕd

30

l

1

מsiloam

próto-

kanaánčina

M mêm

40

m

1

2

נsiloam

próto-

kanaánčina

N nûn

50

n

1

סsiloam

próto-

kanaánčina

s sāmĕkh

60

s

1

עsiloam

O próto-

kanaánčina

[ ‘áyĭn

70

‘ (, ʕ)

1 2

פsiloam

próto-

kanaánčina

P pê

80

p, p

1

2

צsiloam

próto-

kanaánčina

c ṣādê

90

ṣ

1 2

קsiloam

próto-

kanaánčina

Q qôf

100

q

1

2

רsiloam

próto-

kanaánčina

R rêš

200

r

1

שsiloam

próto-

kanaánčina

V śîn

300

ś

1 2

3

שsiloam

próto-

kanaánčina

V šîn

300

š

1 2

3

תsiloam

próto-

kanaánčina

T tāw

400

t, t

1

2

hrdelnice

א ה ח ע ר

sykavky

ז ס צ ש ש

palatále

ג כ ק

dentále

ד ט ת

labiále

ב פ

znelé

י ו ל ר מ נ

Konečné formy

כ מ נ פ צ

ך ם ן ף ץ

Begad Kefat Begad Kefat písmená majú dágéš lene na začiatku slabiky

ב ג ד כ פ ת

ב ג ד כ פ ת

Dágéš lene

• Tvrdá výslovnosť

• Len v písmenách ב ג ד כ פ ת

• Nikdy nenasleduje samohlásku (vždy na začiatku

slabiky)

ריתב מ תוד ר ב ד

Dágéš forte

• Tvrdá aj zdvojená výslovnosť (ל ל = ל)

• Vo všetkých spoluhláskach okrem hrdelníc ( ח, ה, א .ר a (ע

• Vždy nasleduje samohlásku

םח הל מרש י ןהב

znelé ševa

• Na začiatku slabiky

מרש רי פ

tiché ševa

• Na konci slabiky

ב ת דיל מכ הב

dva krát ševa uprostred slova

• Prvé je tiché, druhé je znelé

הש א ר מ רש י ומ תב כ הת

ševa pod zdvojenou spoluhláskou

• Končí predchádzajúcu slabiku a začína novú—čiže sú

znelé

רש וב = רש ב וב

הח ק ל הח = ק ל ל