haircode #1 2012

H H S I M O N S E N . D K

Inspiration og tips til lkkert hr

Se i spejlet. Hvad ser du? Har du en drm, s flg den. Tro p dig selv og dine drmmeog de vil g i opfyldelse.

CODE

Lad osinspirere dig

Flg os p

MA

GA

ZIN

E #

1 //

2012

delggerfarven dit hr? 04undggulligt hr 06beskyt hret i solen 07forrs- ogsommermode 08trends 2012:

super straight 20bright blond 21diva dark 22on-trend texture 23plej dit sommerhr 25find dinpartner 26

bag om hh simonsenEn gr sensommerdag i september 2003 blev den frste id grundlagt til det, der senere skulle blive til HH SIMONSEN.Grundlggerne af HH SIMONSEN, der alle er uddan-net frisrer, fik en id om selv at designe et glattejern, som indeholdt de features og kvaliteter, en professionel frisr havde behov for i deres dagligdag i frisrsalonen.P samme tid opstod der et voksende behov for, at der via frisrsalonerne kunne kbes et kvalitetsglattejern - magen til det frisrerne brugte. HH SIMONSEN var nu fdt!Igennem alle rene har design, kvalitet og funktionalitet altid vret i fokus, nr der skulle udvikles nye produk-ter. Men vi vil stadig mere.... Vi vil nemlig slge produk-terne til en usdvanlig lav pris i forhold til markedet. For at kunne opn dette har HH SIMONSEN ligefra begyndelsen opbygget en intern organisation i Korea samt Kina, som i dag har 4 ansatte. Dette betyder, at vi i dag har vores egne produktions- og indkbsstrukturer, der er enkle og vi igennem vores produktions- og salgsled sparer mange omkostninger.HH SIMONSEN produktsortiment bestr anno 2012 af en eksklusiv serie af el-artikler samt lkre styling-produkter. Alt sammen designet af frisrer og til frisrer!Det amerikanske super brand JOICO, som eneforhandles af HH SIMONSEN i Danmark, er igen-nem de sidste to r get massivt frem p det danske marked. Kombinationen af unikke og patenterede produkter samt gode kampagner betyder, at vi i dag er en strk partner - bde til salonen og til slutbrugeren.JOICO bestr af hrplejeprodukter, styling og settings-produkter, hrfarve samt permanentprodukter - alt indeholdende det patenterede Quadramin Complex, som genopbygger hret. JOICO K-PAK Reconstructor hrkuren er netop for 11. r i trk blevet kret som verdens bedste hrkur.... Det siger lidt om kvaliten p JOICO produkterne.HH SIMONSEN bygger deres gensidige tillid til frisrforretningerne gennem rdgivning, vejledning, god service og evnen til at tilbyde innovative og spndende produkter, der flger med tidens trend.HH SIMONSEN ml er, at styrke vore egne, svel som vore samarbejdspartners forretninger.

HH SIMONSEN kan i 2012 kbes i 19 lande, og vi er i fortsat udvikling p nye lande. HH SIMONSEN er varemrke-registreret i EU, Norge samt Kina.

TIPStil ferierejs

enside 16

Beachlookside 19

Bliv fan p

CODE

content # 1 // 2012

2 CODE

kb en value deal ogvind et rejsegavekort

kbet Joico shampoo og conditioner st

send nglen til hh simonsenS finder vi de

tre nglersom passer til pengekassen med gavekortene.

vrdi 3000,-Sdan deltager du:Send nglen, der er i din Joico Keyhanger, s vi modtager den senest d. 16. maj 2012.Derved er du med i lodtrkningen om 3 rejsegavekort kr. 3.000.-

Ls mere p HHSimonSen.DK eller p Facebook:HH SimonSen & Joico / DenmarkVinderne offentliggres den 21. maj p vores Facebook side.

Kuvert mrket nglen sendes til:HH SimonSen Sndervang 19, 6780 Skrbk Husk, at medsende dit navn og adresse samt mail og tlf. nr.

pr. st kr. 249,-

HH S I MO N S E N & J O I C O / D e nm a r k

Flg os p


selected JOICO distributor for Denmark

GRATIS Keyhangermedflger!

delgger din hrfarve dit hr?Mange af os har sikkert prvet at f farvet hret, og dermed ogs opdaget, at det efterflgende har en negativ indflydelse p hrets kvalitet. rsagen til dette skyldes, at hrfarven skal vre i stand til at bne hrets skllag op for, at kunne trnge ind i hrets keratinlag med farvemolekylerne. Hret efterlades med bne vinduer, s bde fugten og farvemolekylerne kan forlade hret uden hindring. Hos JOICO vidste man, at dette hverken var tilfredsstillende eller sundt for hret, s

derfor havde man i firmaets frste mange lever ingen hrfarve. JOICO slogan har nemlig altid vret the art of healthy hair. Men i dag kan JOICO prsentere en hrfarve, der med garanti afleverer hret i en bedre kvalitet end inden hrfarvningen. rsagen til dette skal findes i to JOICO patenterede teknologier, som benyttes i hrfarven. Quadramine Complex systemet gen-etablerer de delagte steder i hret med ny keratin. Trans-Cuticle Delivery (TCD) systemet tillader at vsentlige mindre

farvemolekyler (end der normalt benyttes i hrfarver) kan trnge ind igennem hret uden at skulle bne skllaget op.

Farvesystemet fra JOICO er et professio-nelt og unikt farvesystem, som rekonstru-erer hrets keratin struktur, mens frisren farver dit hr.

Derfor.. beskyt dit hr maksimalt ved at blive farvet med de patenterede farver fra JOICO.

Flotte blanke farver

Sundt og smukt hr med lngere holdbarhed

Verdens laveste ammoniakindhold

Ingen bivoks = vandoplselig

Genopbygger hret indefra

JOICO Vero K-Pak Chrome toningssystem i samme nuance uden ammoniak

Efterlader hret mere sundt end fr farvningen

Det er bevist*, at frisren vasker op til 40% af hrfarvemolekylerne ud ved vaskestolen efter endt trkketid. Alts den hrfarve du lige har fet lavet.

JOICO farverne indeholder ingen bi-vokse (som andre farver), hvilket betyder, at hret ikke skal vaskes igennem med shampoo efter endt farvebehandling. Dermed forbedres hrfarvens integritet og holdbarhed vsentligt!

* kilde: JOICO Laboratories Europe

JOICO er den eneste farve i verden, som bde kan farve og gen-opbygge hret i n arbejdsproces.

Vidste du ...

4 CODE

volume jern og joico body luxe

Du vil skabe volume,

der holder hele dagen...

Step 1: Vask og plej dit hr med JOICO Body Luxe shampoo og condition for ekstra volume

Step 2: Fordel JOICO Body Luxe Elixir i hret, da den giver fylde. Fntr og styl hret

Step 3: Touper hret i bunden

Step 4: Crep hrbunden (ikke det yderste lag) med HH SIMONSEN mini volume jern.

Du kan ogs bruge volume jernet til at lave sjove effekter i hret. Evt. blandet med krller, eller i hestehalen!



Flg os p

selected JOICO distributor for Denmark

Ekstra tip:

Mange, der har et lysnet eller blonderet hr oplever typisk, at deres flotte hrfarve ndres. Den ndres fra den flotte honning-nuance til en mindre pn nikotingul nuance efter blot f hrvaske. rsagen er ofte, at de lysebrune pigmenter, der naturligt er i hret forsvinder ud af hret efter ganske f hrvaske.

Grt hr har ofte en kold nuance fra naturens side, men ogs her kan hret hurtigt ndres til en nikotingul nuance.

rsagerne til disse nikotingule farvenuancer kan skyldes flere forskellige faktorer, som ikke kan kontrolleres, idet det bde kan skyldes feading af hrfarvepigmenter eller restpigmenter, der er naturligt i hret.

For at dmpe disse gule pigmenter kan der med stor fordel benyttes shampoo og conditioner produkter, der indeholder violette farvepigmenter. Disse violette pigmenter vil ophve den gule nuance i hret og nedtone hrets gule skr.

Violet shampoo samt conditioner anvendes efter behov, og kan samtidig vre et supplement til den normale shampoo/conditioner.

vil du undggulligt hr? Vi anbefaler

Violet serien fra JOICO Color Endure

6 CODE

JOICO K-PAK Sun Therapy Sun MilkVgtls leave-in solbeskyttelse i sprayform med kraftig UV-filter, som forebygger imod skader fra solen. Hydroxy Sun Complex reparerer og fylder keratin hullerne som solen brnder i hret. Den genopretter hret til et smukt, sundt og strkt hr. Brugsanvisning: Spray jvnt i hret fra bund til spids. 150 ml. Pris kr. 249,-

JOICO K-PAK Deep Penetrating ReconstructorEfter en god lang dag p stranden trnger hret til at f et keratin boost, s hret igen kan fles strkt og sundt. Med denne dybdevirkende keratinkur genopbygges hrets indre keratinkder. Hret kan efterflgende bedre tle ydre pvirkninger ssom fntrring, glatte- eller krllejern. Hret er lettere at style efter et keratin boost. JOICO K-PAK Deep Penetrating Reconstructor har vundet titlen verdens bedste hrkur for 11. r i trk. (mere end 500.000 verden over har stemt p behindthechair.com)

Brugsanvisning: Pfr en lille produkt-mngde (som en valnd) i hndkldetrt hr. Lad det virke i 5 minutter, s keratinen kan trnge dybt ind i hret. Skyl ud, og styl hret. 150 ml. Kr. 249,-

HH SIMONSEN HairSprayHrlak, der indholder UV-filter og dermed yder beskyttelse imod solens skadelige strler. Hrlakken har et kraftigt hold, hvilket sikrer at frisuren holder hele dagen. Let at brste ud af hret igen. Efterlader hret uden hvide/blanke flader.

Brugsanvisning: Spray jvnt over hele hret med en afstand p 20-30 cm. Hurtigtr-rende.

250 ml. kr.: 129,-

JOICO K-PAK Protective Spray Den nye K-PAK hrlak er designet specielt til lysnet, blonderet og skadet hr, idet hrlakken genopbygger hrets fugtbalance indefra bl.a. p grund af det paten-terede quadramine complex. Hrlakken giver volume og hold uden at hret kommer til at se mat ud. K-PAK lakken er det perfekte match til vores lyse nordiske hr, hvor hrlak er pkrvet, men uden at resultatet skal virke overstylet. Brugsanvisning: Spray et jvnt lag p den enkelte sektion og styl med enten glattejern eller krllejern. 300 ml. Pris: kr. 299

JOICO Moisture Recovery Leave-in Moisturizer Mild, beskyttende og reparerende leave-in spray. Beskytter hret imod ska-der fra miljet og forbedrer hrets medgrlighed. Giver get glans uden at tynge hret. Den har samtidig en fantastisk fugtgen-opbyggende egenskab. Tilfrer trt, solskadet samt miljskadet hr smidighe-den igen. Brugsanvisning: Spray rigeligt i et hndkldetrt hr, red hret igennem og style som nsket. Skal ikke skylles ud. 300 ml. Pris kr. 210,-

JOICO K-PAK Intense HydratorIntensiv fugtighedsbehandling, som erstatter tabte lipider, som findes i hret. Den genopretter fugtigheden i trt og skadet hr. Henvender sig isr til de, som har ekstrem trt og skadet hr. Kuren lukker skllaget og genopretter fylde samt kontrollerer frizzy hr. Giver glansfuldt hr, der bevarer fugtigheden lngere. Brugsanvisning: Pfr en lille produktmngde (som en valnd) i hndkldetrt hr. Lad det virke i 5 minutter, s nringsstofferne trnger dybt ind i hret. Skyl ud, og styl hret. 250 ml. Pris kr. 269,-

DESIGN Texture SpraySaltvandsspray, der genska-ber looket og flelsen som normalt opns efter en dag p stranden. Giver volume, tekstur og hold uden at virke klistret. Tilfjer hret fugt. Brugsanvisning: Spray jvnt p et hndkldetrt hr eller i trt hr. Lad fingrene arbejde igennem hret, og styl herefter. 150 ml. Pris kr. 199,-

JOICO K-Pak Color Therapy Restorative Styling OilTherapy Oil er baseret p tre fortryllende olier, der genopbyg-ger hret og fremhver dets sknhed og glans. Den eneste olie, som lser farvepigmenterne fast inde i hret, og dermed virker solbeskyttende.

JOICO K-PAK Therapy Oil er meget let og derfor perfekt til at blande i alle mulige andre stylingprodukter, evt. cremer, wax og skum. Den er fantastisk til brug i det vde hr fr udfrisering, og i det trre hr for shine.

Lige netop denne olie behver du ikke at vre nervs for vil fedte

Den kan endvidere med stor fordel bruges p huden imod sol og udtrring.

Brugsanvisning: Fordel et par drber i hndfladen og fordel derefter olien jvnt i hele hret.

100 ml. kr. 145,-

brug de rette produkter og

beskyt hret i forrs-og sommersolenHvem har ikke oplevet at hrfarven hen over sommeren falmer hurtigere end normalt, eller at hret efter en tur p stranden nsten ikke er til at frisere igennem? Solens UVA og UVB strler har skadelige pvirkninger p dit hr, hvilket betyder, at de bleger hrfarvepigmenterne samt solskolder hrets keratin-sammenst-

ninger. Hret skal, fr enhver tur i solen, beskyttes imod solens skadelige strler p njagtig samme vis som vi beskytter huden med solcreme. HH SIMONSEN kommer her med bud p produkter, som du med fordel kan anvende fr og efter solbadningen:

7CODE

sommerlkker medmunthe plus simonsen

JOICO er hovedsponsor for

Munthe plus Simonsen.

8 CODE

En tr, varm blst galoperer over

den mexikanske rken og efter-

lader kun trre, forvredne spor.

Solen flimrer i gyldne farver og mens

den forsvinder bliver himlen pink, som

et hindbr mast ud p en hvid kjole.

I sandet ligger en tabt hestesko og peger

den forkerte vej, s lykken lber ud.

Her er ingen grund til at pakke sig vk

eller skjule sig.Citat Naja Munthe

9CODE

by the rod

inspiredto party...



Flg os p

frit valg

599,-spar op til 300,-

funktioner og fordele: Genopretter hrets mulighed for at optage fugt

med op til 95% p det ydre skllag

Beskytter farven mod at falme

Reducerer brud p hret med 65 %

ger glansen med nsten 50 %

Beskytter hret mod UV A og UV B

Reducerer trretiden

Fr ikke hret til at falde sammen

Afleverer hret sundt, blankt og bldt

Therapy Oil fra JOICO giver dig et ultimativt hrprodukt. JOICO har med deres nyeste produkt skabt et nyt must have for kvinder med hang til luksus og forklelse. Therapy Oil er baseret p tre fortryl-lende olier, der genopbygger hret og fremhver dets sknhed og glans. Therapy Oil er et must, nr kvinderne sger den ultimative luksus der gavner og virker!

En af oliens mest markante virkemder, er den beskyttende virkning imod feading af hrfarven, hvilket giver en lngere holdbarhed.

Argan olien er en sjlden olie, der kun findes, p sm specifikke vkstomrder i verden. I Marokko vokser de bedste trer imellem de hje Atlas bjerge og de bne vider mod Atlanterhavet i vest. Argan olien er rig p E-vitamin, der giver glans og bldhed til hret.

I Syd Afrika vokser en speciel trsort, kaldet Manketti. Ndderne fra disse trer koldpresses,

hvorefter den fine olie igennem rhundrede er brugt af Kwangali stammen til bl.a. beskyttelse af huden imod sol og udtrring. Derudover har Kwangali stammen brugt olien som hrkur, idet den er rig p nringsstoffer.

Det tredje r-ingrediens er Prim Rose olien, hvis egenskab er, at den er rig p estiencielle fedtsyrer, som er fugtopbyggende og forebygger spaltede spidser.

olien, somgenopbygger og beskytter hret

Kort sagt: verdensbedste olie!

11CODE

TrusT your own unique

sTyle. playful and creaTive.

love your looks.

Real beauty is divine

LIMITED EDITION OFFER

True DiviniTyby HH SIMONSEN

ENVY blOw dryEr

ANOTHEr DEVINE HAIrSTylING TOOl

FOllOw uS ON FacEbOOk HH SIMONSEN & JOICO / dENMArk

kAMPAGNEPrIS

699,-SPAr 400,-

GraTIs wOMAN WaxEt bldt og cremet produkt, som giver en blank overflade.



ENVY blOw dryEr



kAMPAGNEPrIS

699,-SPAr 400,-


12 CODE

Real beauty is divine



ENVY blOw dryEr



kAMPAGNEPrIS

699,-SPAr 400,-




ENVY blOw dryEr



kAMPAGNEPrIS

699,-SPAr 400,-


inkl.heatcover

699,-spar 500,-

13CODE

urban styling

+ ikke testet p dyr + uden parabener +

Historien bagHH SIMONSEN havde et nske om at skabe en voks serie, som p n gang var let at anvende i Skandinavisk hr og havde et emballagedesign, der var urban og med attitude.

De tre vokse fra HH SIMONSEN er alle blevet udviklet i tt samarbejde med 10 frende frisrsaloner i hele

Skandinavien. 12 mneders udvik-lingsarbejde resulterede i tre unikke voksprodukter, som netop havde de kvaliteter som frisrerne efterspurgte.Mud, Clay og Extreme Mud er udviklet, s de passer til Skandinavisk hr samt den stylingsteknik som typiske Skandi-naver benytter sig af. HH SIMONSEN tre vokse har taget Skandinavien med storm og har p blot 36 mneder mani-festeret sig blandt de allerbedste vokse p markedet.

Produkterne er ligeledes produceret i Danmark for at sikre en hj produkt-kvalitet.

HH SIMONSEN nyeste produkt Extreme Mud er udviklet ud fra en stigende eftersprgsel p en voks, som tager hensyn til vores fine nordiske hr, men hvor der ikke er get p kompro-mis med holdfaktoren.

Extreme Mud er bld i dets konsistens, mens det er i krukken, men s snart den tages i brug hrder den op, og giver dermed et kraftigt hold.

+ ikke testet p dyr + uden parabener +



Flg os p

Anbefalet til sportEneste professionelle hrvoks, som ikke lber ned i ansigtet, nr man sveder!

absolut must haves til din ferie

16 CODE

Lkker lille Travel Styler i et smart designTravel Styler er vsentligt mindre end andre glatjern, og derfor er den perfekt til ferien.

Travel Styler har de features, der behves og opnr en tempe-ratur p 190 grader. Den leveres med en lkker pouch, som ogs kan bruges til makeup pung eller som toilettaske.

Kr. 149,-

Inkl. taske

Vist i faktiskstrrelse 1:1

Skal du shoppe i storbyen? P ferie langs den franske riviera?Slappe af p en de strand? Lkre sknhedsprodukter skal naturligvis med i kufferten.Vi viser dig, hvad du br pakke i toilettasken denne sommer.

spar150,-

Regler for vske ombord i flyet:

Vsker eller flydende stoffer i hndbagagen skal medbringes i beholdere, som maksimalt kan rumme 100 milliliter (n deciliter).

Du m gerne medbringe mere end n be-holder, men ikke flere end der kan vre i en plastpose med et rumfang p n liter. Det er kun tilladt at medbringe n af disse poser pr. passager.

De danske myndigheder anviser, at det skal vre en gennemsigtig og genlukkelig pose p maksimalt n liter. Lukkesystemet skal vre en del af selve posen.

Kilde: www.slv.dk - statens luftfartsvsen

HUSK:

JOICO har lavet sm fine st i rejsestr-relse, som tager hjde for EUs flyregler for hndbagage.

Kr. 149,-

17CODE

joico k-paktherapy oil

therapy oil er baseret p tre fortryllende olier,der genopbygger hret og fremhver dets sknhed og glans.

genopbygger og beskytter hret: Genopretter hrets mulighed for at

optage fugt med op til 95% p det ydre skllag

Beskytter farven mod at falme Reducerer brud p hret med 65% ger glansen med nsten 50% Beskytter hret mod UV A og UV B Reducerer trretiden Fr ikke hret til at falde sammen Afleverer hret sundt, blankt og bldt

selected JOICO distributor for DenmarkHH S I MO N S E N & J O I C O / D e nm a r k


Flg os p

gratis partytaske/strandpung

145,-spar 300,-

glderfra medioapril 2012

sdan laver du et

beach lookmed lkker bevgelse og fylde

Spray et varmebeskyttende produkt i hret, ssom JOICO Silk Result Thermal Smoother spray (189,- kr.), for at beskytte hret

2

3Hndkldetr hret og spray herefter JOICO DESIGN Texture Spray (199,- kr.) jvnt ud i hele hret. Lad fingrene frisere hret igennem, s produktet fordeles optimalt.

4Inddel hret i lodrette sektioner og sno dem herefter. Fntr hret med en HH SIMONSEN Universal Softstyler (169,- kr.) til hret er trt.

nskes get frisurehold kan det anbefales at benytte en JOICO hrlak

ssom JoiMist Firm. KampagneprisKr. 149,-

ROD VS5 har en indb

ygget

temperaturvlger, og

det

anbefales altid at beny

tte den

laveste mulige temper

atur for

at undg varme skadet

hr.

Ekstrastylingtip

5Hret lsnes og herefter arbejdes der med HH SIMONSEN ROD VS5 Deep Waver (kampagnepris 599,- kr.) i de nskede sektioner (eller hele hret). nskes et anderledes look anbefales det, at holde ROD VS5 i en vinkel p 45-55 grader, nr det bruges i hret.

6Brug en HH SIMONSEN Clay Wax (99,- kr.) for at skabe separation samt en mat overflade til det frdige look.

1Vask og plej hret med passende JOICO shampoo/ conditioner for at fjerne gamle stylingprodukter samt for at genopbygge hrets fugtbalance. Friser herefter hret igennem med en HH SIMONSEN pladebrste (89,- kr.)

19CODE

superstraightSmukt og flot ... De

perfekte

produkter til glat hr

Step 1: Vask hret med JOICO Smooth Cure shampoo og conditioner, som tm-mer tykt, uglet og flyvsk hr, og giver hret et super blankt og smidigt look

Step 2: Fordel JOICO Smooth Cure Leave in Treatment, og derefter JOICO Cure Thermal Styling Protectant. Alle produkter sikrer et glattere og anti frizzy hr , samt fjerner det krusede look hret ofte har

Step 3: Fn, og du vil se hvordan hret bliver skinnende og glat.

Step 4: Glat hret med HH SIMONSEN True Divinity glattejern, som giver en helt fantastisk blank glatning pga. den nye plade med oliebelgning, som giver en bedre tilstand end fr glatning.

Step 5: Afslut med JOICO Color Therapy Oil for at give ekstra shine og beskyttelse. Olien passer ogs godt p din flotte hrfarve.

Sdan gr du

TRENDS 2012

True Divinity glattejern 699,-

JOICO Smooth Cure Leave- in Rescue Treatment 229,-

JOICO Smooth Cure Thermal Styling Protectant 229,-

JOICO Smooth Cure Shampoo 189,- og Conditioner 199,-

K-PAK Color Therapy Oil 145,-

20 CODE

Step 1: Ugentlig brug af verdens bedste hrkur* JOICO Deep-Penetrating Re-constructor genopretter hrets struktur, elasticitet samt giver shine.

Step 2: Inden styling fordeles JOICO Split end Mender, som forsegler spaltede spidser, s de ikke knkker.

Step 3: Brug derefter JOICO Smoothing Balm, som indeholder perle-

morkrystaller og giver alt den glans som lyst hr ofte mangler. Den giver samtidig et lkkert kontrol ved fntrring. Brug HH SIMONSEN pladebrste mens du fntrrer, da den giver frisurekontrol og er med til at give et blankt hr.

* kret verden over af stylister og frisrer p behindthechair.dk

TRENDS 2012brightblondDet naturlige blonde

look vil altid skabe

et frisk pust efter en lang vinter og vil

med garanti skabe opmrksomhed

uanset, hvordan du styler dit hr ...

Hvordan styler jeg blonderet hr?

nsker du ikke at vaske hret hver dag, kan det anbefales at benytte HH SIMONSEN Pearl Powder,

der opsuger gamle stylingprodukter samt gr hret lettere at re-style.

Ekstra tip:

HH SIMONSEN Pearl Powder 149,-

K-PAK shampoo, conditioner og Deep Reconstructor 189,- 199,- 249,-

K-PAK Split end mender 249,-

HH SIMONSEN True Divinity fn 699,-

21CODE

divadarkVil du funkle som en

stjerne, eller blot have

et elegant look, uanset om det er glat e

ller

med lkker tekstur? Her er en guide ti

l,

hvordan du plejer og styler dit mrke h

r:

Step 1: Vask hret med JOICO K-PAK Color Therapy shampoo og condition, som er det frste hrpleje-system i verden, som er udviklet til at genoprette og samtidig passe p hrfarven.

Step 2: I det hndkldetrre hr fordeles K-PAK Color Therapy oil, og brug derefter JOICO Joilotion for et let hold.

Step 3: Fn og styl hret, for at fremhve den glatte og skinnende overflade hret fr.

Step 4: Afslut med JOICO Brilliante Pomade for et flot shine look.

Sdan gr du

TRENDS 2012

Benyt en HH SIMONSEN Volume brste til fntrring af hret, idet brstens pigge og gummibelgning lgger hrets skllag ned og der-

med ger hrets glans.

Ekstra tip:

22 CODE

Step 1: Vask og plej dit hr med Moi-sture Recovery Shampoo og Condition

Step 2: Fordel JOICO JoiGel medium for et smidigt hold og fn hret trt

Step 3: Inden brug af krllejernet spray da det varmebeskyttende produkt Silk Result Thermal Smoother fra JOICO i.

Step 4: Krllerne formes enkelt omkring enten HH SIMONSEN Rod vs4, som giver hret lynhurtige curle look eller brug HH SIMONSEN Rod vs5 for et mere lst og vildt krllet look.

Step 5: Afslut med HH SIMONSEN Hair Spray.

TRENDS 2012on-trendtextureSimpelt og sdt ... P

rv et lkkert krllet

look nste gang du skal i byen.

Hvordan styler jeg krllet hr?HH SIMONSEN Rod vs4, Rod vs5 Kampagnepris frit valg 599,-

HH SIMONSEN HairSpray 250 ml. 129,-

Moisture Recovery Shampo og Condition 169,- 175,-

JOICO JoiGel medium 169,-

JOICO Silk Result Thermal smoother 189,-

23CODE

... den nye hrplejeserie, som genopbygger hret, imens det beskytter og forlnger hrfarven

joico k-pak color therapy

JOICO K-PAK Color Therapy er det frste hrplejesystem, som er udviklet til at genoprette hret og samtidig passe p hrfarven.Det kalder vi farveterapi!

Reparerer og styrker delagt hr

Rekonstruerer hrets ydre skllag

Fordobler hrfarvens levetid

ger farveglansen med nsten 50%

Resultat: En holdbar farve i et bldt, skinnende og sundt hr

selected JOICO distributor for DenmarkHH S I MO N S E N & J O I C O / D e nm a r k


Flg os p

try it ...love it!your color will

JOICO K-PAK Intense Hydrator er en intensiv behandling for at genop-bygge ekstrem trt hr med fugt og keratin. Kontrollerer kruset hr og genskaber den naturlige bevgelse af dit hr. Den giver optimal effekt ved brug n til to gange ugentligt.

Hurra . . . indvirkningstiden er kun 5 min. det kan vi alle f tid til!

Det er super vigtigt, at pleje hret med fugt, nr solen og vinden udtrrer det.

JOICO K-PAK Protec-tive Spray er den frste og eneste hrlak, der er specielt designet til piger med blonderet og trt hr. JOICO K-PAK Protec-tive Spray indeholder den strste koncentration af det patenterede Quadramine Complex (keratin protein), hvilket betyder, at hrlakken er med at gendanne hrets manglende keratin protein, nr den sprayes i hret.

K-PAK Protective Spray er hurtigtrrende, hvilket bety-der, at lakken ikke efterlader hret med hvide flager.

K-PAK Protective Spray er perfekt som supplement til styling af hret med enten krl eller glattejern. Spray lidt lak p sektionen og lad krl eller glattejernet lbe igennem hret. Hret opnr en mere lkker struktur, og fr en blankere overflade.

K-PAK Protective Spray er det perfekte match til vores lyse nordiske hr, hvor hrlak er pkrvet, men uden at resultatet skal virke overstylet.

K-PAK Protective Spray giver et medium hold med en flot glans. Den er unik til volume og hold - uden at hret kommer til at se mat ud. Hret efterlades i bedre tilstand end fr hrlakken blev anvendt.

K-PAK det ultimative indenfor genopbygning af hrGenopbyg dit hr til en perfekt tilstand med de luksurise JOICO K-PAK hrprodukter. Speciel ingrediens sammen stning sikrer, at skadet hr genopbygges og beskyttes. K-PAK serien indeholder den strste kon-centration af Quadramine Complex. Produkterne vil radikalt genopbygge, styrke og beskytte hret.

Dufte af citrus fra mandarin og mango blandes med hibiscus og bambus-blade med undertoner af kokos og hvid moskus.

plej dit sommerhrvi kender alle flelsen af, at vores lkre hr pludselig er blevet som en stiv brste. dette kan du gre noget ved.

Du kan ogs prve at bruge den som et stylingprodukt. Looket bliver mere som beach hr, hvis det softstyles og efterla-des med lidt bevgelse, som pludselig

kommer frem nr hret fr fugt.

Ekstra tip:

25CODE

find din rette partnerVlg en shampoo og conditioner, der matcher dit hr vil elske dig for det.

JOICO Body LuxeTykkere, fyldigere og mere luksurist hr

JOICO K-PAK

Reparerer, styrker og beskytter delagt hr

JOICO Daily Care Treatment

Skaber balance i hovedbunden

26 CODE

JOICO Color Endure:Oprethold en smuk hrfarve

JOICO Moisture Recovery

Intensiv fugt og pleje til trt hr

JOICO K-PAK Color Therapy

Genopbygger hret og forlnger

hrfarven

JOICO Color Endure VioletForhindrer blondt og grt hr fra et gult skr

JOICO Daily Care BalancingMild serie, som er velegnet til alle hrtyper

27CODE

create& shape

75 ml

49,-

250 ml

129,-


28 CODE



ENVY blOw dryEr



kAMPAGNEPrIS

699,-SPAr 400,-


29CODE

Tag kontrollen over tykt, uglet og flyvsk hr med den nye JOICO Smooth Cure serie. Denne nye sulfat og formaldehyd hrplejeserie indeholder den nyeste teknologi KearShield Complex, der tmmer alle uregerlige hr typer uden brug af kemiske bi-produkter. Er nsket et bldt, blankt og sundt hr i op til 72 timer, s skal du benytte JOICO Smooth Cure.

Med JOICO Smooth Cure, kommenterer JOICO internatio-nale kreative artist Damien Carney, er der s mange mulighe-der. Du kan style med lst krllet tekstur, lave flotte fntrringer, glatte det eller sgar lave store romantiske krller. Uanset, hvordan dine kunder styler hret, s er hret mere bldt og efterlades i en bedre tilstand

JOICO Smooth Cure serien bestr i alt af fire produkter. Shampoo, conditioner, hrkur samt en varmebeskyttende spray, der samtidig forsegler den forudgende behandling, de andre produkter har tilfrt til hret.

JOICO Smooth Cure er ideel til alle hrtyper - lige fra kraftigt og groft hr til fint og flyvsk hr, og giver et fantastisk resultat uden brug af kemiske behandlinger.

Pris:

300 ml. Shampoo kr. 189,- 300 ml. Conditioner kr. 199,- 150 ml. Hrkur kr. 229,- 100 ml. Thermisk beskyttelse kr. 229,-

NyhEDER

True Divinity betyder sand guddommelighed, og er temaet p vores 2012 kampagne kollektion!

Metallic water print stter nye grnser for design p elartikler, og med HH SIMONSEN nyeste udvikling p pladerne - ogs for glatte performance!

True Divinity, findes i to farvedesign, der p en gang er urban, edgy med lidt strejf af grunge. Samt nsten grsk gudeagtig i farve designet.

Med den digitale temperatur regulering er det let og overskueligt at justere temperaturen til nskeindstilling p mindre end 10 sekunder. Sleep mode sikrer at glattejer-net slukkes automatisk efter 60 minutter, hvis det ikke har vret i brug.

De nye teflon coatede plader er udviklet specielt til at kunne glatte i fint og lysnet skandinavisk hr. De specielle olier som vores plader er behandlet med, betyder, at hret efterlades i bedre tilstand end fr glatningen. Det nye True Divinity har ligeledes de nyeste sikkerheds-systemer, som bl.a. omfatter dobbelt sikring imod strm-skader. True Divinity leveres i eksklusiv ske samt med tilhrende varmeresistent taske. Glattejern pris kr. 699,-

joico smooth cure

tag kontrolLIMITED EDITION OFFER


ENVY blOw dryEr



kAMPAGNEPrIS

699,-SPAr 400,-


true divinity

HH SIMONSEN sttter foreningen Familier med krftramte brn.

styling with care30 CODE

NyhEDER

mere sknsom pladebrste

Den nye professionelle pladebrste fra HH SIMONSEN er betydelig mere skn-som mod hret end traditionelle brster.

De fjedremonterede pigge tilpasser sig ho-vedbundens form og den specielle buede monteringsryg gr brstning, af isr langt hr, vsentligt nemmere end du er vant til. Selve piggenes spids er udformet med en speciel runding som gr piggene ekstra sknsomme imod hrbunden. Brstens mindsker risikoen for knkkede hr i

forhold til traditionelle brster.

Det specielt udformede skaft med silicone hndtag sikrer et korrekt ergonomisk greb uanset om du har lak eller vand p hnderne. Pladebrsten er den perfekte partner, bde, nr vdt hr skal friseres igennem, samt til fntrring af langt hr.

Pris kr. 89,-

HH SIMONSEN har opdateret det populre glattejern EcoLite til en 2012 model.

EcoLite er opbygget til at modsvare de krav en moderne frisr stiller til deres profesionelle glattejern. Med en digital og justerbar temperatur fra 120-210c er det altid let at matche varmen fra glattejernet til netop din hrtype. Med en ekstrem hurtig opvarmning til brugbar glattetempe-ratur p mindre end 10 sekunder, gr det EcoLite let og enkel at anvende i daglig-dagen.

Ecolite har det unikke sleep mode sikkerheds-system indbygget, hvilket i praksis betyder, at glattejernet automatisk slukker efter 60 minutter.

EcoLite indeholder et af markedets mest avancerede dobbelte keramiske varmeele-menter, som sikrer ensartet varme igen-

nem hele glatteprocessen - uanset hrets lngde.

HH SIMONSEN eksklusive Triple Protection med ionic- og far infared teknologi forsegler hrets naturlige fugt, samt andre teriske olier, hvilket sikrer maksimal glatteeffekt og beskyttelse af hret.

HH SIMONSEN specielt udviklede floating plates skaber perfekt plade-til-hr kontakt uanset vinklen som glattejernet benyttes i. Pladernes specielle ceramic coating giver en unik soft feeling, som bl.a. betyder, at glattejernet glider silke-bldt igennem hret under brug.

3 meter rund soft rubber ledning sikrer, at glattejernet kan n stikkontakten, selvom det ikke lige er foran spejlet.

EcoLite leveres inkl. en lkker opbevaringstaske.

Vejl. pris kr. 599,-

opdateretglattejern

ArtTechnology

Design

Vores inge

nir

arb

ejde

r hve

r dag

p at

reducere din elregning!

5year

WARRANTY

31CODE

HH SIMONSEN & JOICO / DENMaRK

... s kan du ogs deltage i konkurrencerog se vores aktuelle kampagner

fra HH SIMONSEN og JOICO

Scan koden og tryk Synes godt om.

[email protected]

Tlf. +45 7375 1000

Tilb

udde

ne g

ld

er f

rem

til

den

31. j

uli 2

012,

elle

r s

lng

e la

ger

have

s. V

i tag

er f

orbe

hold

for

try

kfej

l. K

ampa

gnev

arer

tag

es ik

ke r

etur

.

Bliv fan

haircode #1 2012

Documents